Skip to main content

Full text of "waq77361"

See other formats






^&&<&j&h3^jtfa&* 









£?i£jl*i-^ 






i « i^ H >laJ ijiji^. i-uiltj iMjii iiilll j^u. jju 
<L^*«I ^^1* ^*i7 * jl °'jM* y ")LJ£ »-jli&ll *■--" SjUl jl 



Copyright © 
All rights reserved 

Exclusive rights by DAR al-KOTOB al- 
ILMIYAH Bdrat - Lebanon. No part of this 
publication may be translated, reproduced, 
distributed in any form or by any means, or 
stored in a data base or retrieval system, 
without the prior written permission of the 
publisher. 






••( mi i ) v\m - mm - niT^A : ^lij jjit 

DAR al-KOTOB al-ILMIYAH 

Beirut - Lebanon 

Address : Ramel al-Zarif, Bohtory St., Melkart bldg., 1st Floore. 
Tel. & Fax : 00 (961 1)60.21.33 - 36.61.35 - 36.43.98 

P.O.Box : II -9424 Beirut- Lebanon 



ISBN 2-7451-2305-X 




782745"123053 



http://www.aI-ilmiyah.com.lb/ 
E-mail : baydoun@dm.net.lb 






*m. 



l5UJI^br 



JJUj \j*-p _Jj aSj!*^ i—JlS' ( j^i JUJI ^y VJJ J^l <_$* IJ^ -^jJu^Jl jij>^> <oU^3l 



*jj IJl^j tiJJL^I Ji^ J^Jlj ^U^Nl u^^ 1 >i Jl V z^h *>rj ^ ^ a-4 
t^Jl <b rj>- JUj jj-J U iLLiw UjS t _ ? Uj tJbJlj ni*>UaJlj ti^Jlj ^Jl ^ jlj^-Mt 
^yti J* °o\? JU Jl* jbJlj qIScJI *j ^y- ^L^SlI jtjaj : Uy'j ,>^l J»^ mJIj 

t^^p ^ dlLJI ^ ISJ\ £jt-\ J^JI o^ dJUS ,JLj M ^53 tLfcJ jx*JI flS^l ^ ^ 

4 3 S^ SjUr^U ( ;1 _^j tojJJ i*i-»j ^^JJ SL> l^J Jj tdUAS' c~~J l>b&\j 

t^lkJLi ^ ^jbu- JjJI i-ib- c*» o# 'V^ 1 «/ ^ ^^y^l <y Jj* ^L^ 1 

U-j^ ^ tN j\ iIopLas <>*?^ jri t***- v 5Si jl 4 v^ 1 *ey <_*H -^ ^y p-* v 

apL lil ,jl* i_Jtf jJi^ *il (iUS3D tiJ^-jJl ,/ ^ J15^1 5U W ^J- 1 ^ ^*^JI J«r i»b 
( JUJi ^ «ijj JUJI ^» Tju il^JU-Jt ji^) U^ij ^1 jl£ ^ Vj'^j' ti^- ^ ^ 
JUJI OjJ U>^j * JjjSHj V^ 1 W^JJ '^^- ci^ ^^ •'*! ^ l^ J-^ 1 frbl ^J */ ^ 



4_jl£Jl ^ . l 

jj>Ci M ^JlSai ft J,«:...JI ^ ^1 (JU1I J) UJ\ ivryii <MjJ J^ 1 c/> ^ 
4 c-ivj jp-l j^SC ^^^ JaSi jlJI a^- j^ ^ _^gi JUJl ^ wj 4 ijbSCl Jjb (ji\ ISI NJ <Jj 
JS ^jt- jUs i_JlSUl : JJ (JLgJ_j aJ L> ^yip jl 4<uip ajL>JIj JU./ill Jj^-ll ^^Lp i_ >«jj 

j^j t jjUaj A«j«s^wjI jjj '^M j^al^A o\ iolnJlS jU*aS Aj_^>JI <U-Lj ^ Jjj Jj 4 AjJj-jJI 

iJ^j Lfr>..«j ^j-JjJIj jJLiJl c^Jjw JjiJI o^vj jlj 4 J^tdlj LjU (3jJI j^SC jl AjbSCll -1»5~" 
4_jUxj^/I L^S"jj 4 4j^»JI ^ jl*JI aJjj }U-I J^xJl v'^ <_**-* 4*>U-Ip ajUSCJI Jjb ^ ^y*^ 
JL*Jl j^So { j^>- JUJl ^y JlJI aj^- °>HJ ,r?»**^ iil^i -V^' v^ t>* U-"-^"-* "J^r^b 
4_jLS" j^i) <uliu /»jJL> L> jl t IJLS' ^yip (JJbJlS LjJiLillj 4oV_^» {y> t^Sj <u^ij .yap-l 

JjbL ^^J AJV IS till jj>«J V JU*JI Ji*J (J lil AjSl oJli ( Ji*j \jJuf) aJL*j (^J *£jb*a 

jL (J*-j<°) JL»j (jD'JLLJI 4_.,>ap <JjlJ1 ^jJj jL (JU- JLw) aJIp 4_jjij^ JJUJlj 4 J^JLli 

JjlJl {y> [*jLu> IjljJU j^Ji JS ^ <S*}i <J^ ((*■*■*") "J^i 0'^ i*jJ^« »>*<• (ji *iS" t^ijj 

yJG Ujjlp i*^^ (j-Ji ^rj^j Uj»t^o LJju j_ySj : JlS li^*- ajL^JI ^j US' _jl_jJL» ^j ill 
^ j^ui* jl jvjb^-l^^ : JU; Jy Jj!>UjN Ujc^ oi*Jl (^9) ^iiJi i}_^JUJl (JJii) 
4 J : «„<;llj jv^tiJlj 4 J*-^*Jlj JUJl ^ U^i Lo ^twttj^ cJjLus 4AjVI [rr If-L-Jl] fyj~>- 
^ l y^i\ <uJ.U <JLp i^iw J jJlj 4 ij>jljt* Jip aJ"^ V jl 4_JJaJl <0 ^y b ^y JS'j 4 j^\j 
i j^ j " q: ..... i jl ^jSUj : JJj . x-JI ^ US' tj& tjis cjJiJI *j^jj j i <uip SjJLdJI Jjl^iJil ^»jlp 
JjbL ^j^J aJS! ^^JwJI AjI^ jy>£ V : ( _ 5 *3LJI Jlij . ^^JJJ tjjjJu jlS _^j frta^l ^^ip jJlli 
^yip SjJiJl s\ J^wa>«Jl y (j^^J jL**«J aISIj Lj»U>i V[ sJl^p jj>«J N \JSj 4i_i_ r s<alJL) 
4 oUijLtJl J L- ^ US' jy ^yiJI (JU- 5jL j J^till JLi J& 4 JLi«JI i>wJ i^ p-JLJl 
^j «^>«L^aJl j^ 4_jJJ ja\ jA LJ|j 4 f-LjiiJI ^j f-U>-Lj 4— >Uxj| j-»l ^j^J AjVI oJU ^ j-» Nlj 
j-jJL; i\yj\j 4<u iiLcui ioJlJl Ulj k^jJj r-L» _j* il iyJI *UJI o-L;V <^* J-*»Jl 
AJ^i ^ J^ (_|s<aiS!li ^ ^ jlS j^s J^JI JUj ,^-J — JL jju V jl JJ U ^jip j^Ul 

. aLo _p «-^j jlS jjj 

JjJI JS »bl VI J^. Vj <uljJI ^ Jb ^i *, jL JU aJ^U jl*JI J^J iljiil u!j 

_^i ^jUj Sj^p Nl Ubli jLoj aJU ^ 4_J^ jlp Uj1» : ^%Jlj S!>UJI aJLp aJ^J 

^l/V^ li[ i*c~* ^j £ J L~J\ j*>- ol&l., 44iULJI aJU« Ai^fj U<J^ ,yj IijU* 
^^ jJU. f jU. (Jlw) Jj f T jl IjjJL. j\ ( J5~ IjJv^ ^Jj A^>»- vJtf 0*3) rf jJ J^iMli 
(J-5i) ojl*. ^fi! J^ JaJu ^1 (,^S* jl) "5^ ^JJ aK ( J*-> jl) aK jlS; ^1 (JU-) U*L>^ 

= 4(Y«1'4Y«'\ 4>A£ 4 WA 4Y) J~*-& JU^lj t (r t j^) a>-U ^Ij t (> 4 JL*) j_,b _«l a*-^! ( S ) 



o ^JlSUJl ujbS" 

li£ l^lj! l>j>i> <bj£ UJl tiJLlp cJl*>- Jli jJ li£j «^ JJii jl J?->« JL>- JUj 
j$£ JS" lilt Jl c-Jil ISI JU jJj JJii jii oj>*p jlj j?- cJli o^ liU li£ U^-lj 
a£L jji ^j-oJl -*J ^ 77 j>- Aj^JI 0>w» lijj <JlX« JJj jJL«J j-$i j?- cJli AjU 

JU; -0)1 ^^ij ijUwail i_i}b>-l <uij ( (((vJ^ji <uLe- ^yi. U JLp »_JlSUJI» :^ Jlij 

lij Jj-oJI Ji (J ojj 4SbL Ji«jj i <c* JUj <uil ^^j c-jU /^ -bj Jji oLiji>-l Uj j^lp 

Nj t^ytiLtll lit>l>- *~Jl J US' yzjj./i:\\ jJ* ^ o-i> JJLdl v_jt-j-« oV y>- cJli U^jil 

«jj ia»- <uic- iw^j i^yoLiJl Jlij (. AjtJLgJt J US' /yJlj IjUpI JjJl j^o frj_yJi ia>- ^—^j 

J\ (\$j\) ^cS\ js. '\ij*A J\ (L^j *>$ tut dLU c.u. r ) jjji (jii ^j ij^j) jjjt 

o^>*p jJj ^ cJli) i_jiJVl ^t (oil lili) U^* (IJLS" U^-fj) *j»jjJI ^ (IJLS") m>*JI Jjl 
j^>o N ol ^UiJlj t UliC jU»j JJLJI >w> dlli -uJI ( JJii) di!U~ Jp ^ cjU t^T (^ 
Jij JUJu" S^jJI jl oL->c^Nl <?rj t LL53I v-^-jj N jAj JUJI pbL Ji*Jl jJUj <ui jV 

. 4j J.tf.«,'.,..< I j^JLa 4juSJI Jjt^J J I 

isiipi o^s; ^ju ( JjLj ^ ^ cjU au ^1 jr Urt yi c-at isi) : j>Ji ( ju ^) 

j^ ( _ r J ,,-j>"JI ill «-^> j!l jAj :a">L-NI j>xi Jli jyii?- ,_j;l *i'jJ ^ iJlSUJL; M JUJL 
Jj 4 <s- i>L53l jJUxj Jlij 1 OjjjJI jjU. J J^-Jj *ji UO \j~~Ju Jju?«j ,_/?- i>li£Jl ^Ij^- 
(_fi' *i'jJ >*J (*«jI£» Jj*j) U»li^» Oj^i !^9 I4J l^ ; ....a" Oj^vJ ijllSOlj jj^il>sJ iiiJ J>?-_jj 
JUJI s_j>o Vj 1 JUJI ^i liJJij ^..^/JJ Ja.n.'^j <o^ VJ^"^' c*^ ^"^ (►r^' ^ JLftJ— 
(^> &ISS3I c^w» ISL») il^Jl J VI Lo .jlp J^ v^J 1 ^. ^ J-^ 1 ^ ^^^ ^i 
^1 J ^ li^Jj * ^Jl5U!l jp- J jJI ii3U ibS3l v_^-_^ oV ( JjJ\ Jb ^) c-iKJI 

(IJtf,) ^L-^iJl ./i i«ua« i»s- ^Ju j! t^UJL JUI (.^Jj il^JI -Up (^») JUJI iJjUJI 
(i'Ur lii") j^Jl Jj! ^ J ,...,^.IL (UO jl Ljsji 4^3; lill JUL* cJUr) JjJl (Jli jJ) jw»i 
i.l^il j_^*«J ojjaJI ox Ul„ ,.•».:, «t »w> (J*2» 1 jii °>?* Olj ' j>- ^« ^1 '*i* '^ \*j>$J)) ^~* 
^ ^ CJU i*U ^ JT la! yi c-al lil Jli jij) i~*y*^\ Ji f juJ jw»t JjVlj c UkiiJ N 
Jju r >csS\ oV JUL- ^! Ujj J &S\&> JJj) o^ ,laSlj JJUJL IjUpI lilS^ Oj^. N ( jJU; 
0-iO>J (45X. Oji JjA JU jp) ^JlXJl (r>- *i^l vi-i*M9 lib) *i^L ^ij 'r'Srjtt J* 



.\>Mi c-ji>JI JiUiM ,^o«aJI ,^**Ji = 

.0XV/0 o^ji>JI JiUiS/ 



4X*J ^Ap <lJ15' o[j UjJj ^yU j\ Lj-ip ( _ s >- jl iJLSCJl \JSj <^^> <Jt> ^_iLi! jU 
5jU ^jIp jl ^jcJL j^jCj ojJJ ^p ^Lp <u>15 _^J J-w^aJ IJSj j£p Ubl jU oi-i 
l_jLx«jI <u_j ^yip iSuJI a- ^ Juj j_pxJ *— i~»jj ^1 ju>pj . (V*-» j^p I-A~p <cJp i jj 

: <J_^j <uip s^i Jl . oLijj UJ ,_jij^JI SL> j^ r/u N (^1 (*£L> jjj) yi~Jlj ttj>>«JI ,>• 
^J L~^H <b_>S3 4j»1jI U ,_jij^Jl (^wi (^1 (w>) >_JliCJI JL* (_$! (<dl«) ^Jj^JI (t_iijl jb) 

Lb&l Aiy r^J L^N yUJl »yu ^t (ijlSUJl) ,JjJI (f-^J jl) O^ (lJLSj) V-^ JU 

jl) v^Ji Jlp ^! (i^JL*) Jjji (^ jt) L^ j^ ^ ^-Slis" jUai J>Jl jo ^ 

jjj) ;L*jJ jj IgJb- ^ 1~^>-1 ^^50 L*jJjJj Lfl ajL»JI ^jl Jj^JI fyy> ^1 (UjOj ^Js* 
jN ijl^SOl (0JL-3) diuJ J^ ciJbJlS' : J Li jl (<cuJ JLp) 6 jlp JjJI ^\S jl ^! (aJIS" 
iib jl i»jjj ^yip v oLS" bl US' jLv9j t<JL^>JI c ...*./>- Liii LjL^jj Ljl?-j IjJi <Uj^>ta i»JLll 

jLJ) <L».JiU t_^>-j» <b^l JL-UJl JUbdl t_^>-j» jJk U ^Lp [ _yl ; ..^'J i»JiJI ^^ip iibS3l j^lj 

(.jjj j;P JLp 4JIT ji) il^Jl (juil iJtfj) jl*. Nju L^jSJ JuJI ( j») i^-aJl J\ (Ubl 
JuJIj t-ijiJLS' (^-jxJU) ^p 4jL^> (j-xj) ojjj iijl*<a jAj JuJI IJla ^Lp dkJLS' : J Li jl 
t jjjl dlL> ,, .1..." ^^ip SjJLaJI j»J*J 5jI_j^J| ytLb j ,jJ-)uJI ^jp Ojjj^Jlj (U5UJI ^ La^jPj 

jl l *J>ljJ ^^ip VwjLS' jJ <bl ^J\ ijU>\ <Lij LjSllLj jL l-g-oJ.^" ^^ip jJi j| jj>*J C^V o^J 

N ti«JL!l ^ ^i c^'j-^ J-L«->J cjIs^jLjcJI ^ji jj^jCo N LfjM jL?- o^jj ^ykj L^-jo j^Ui 
jJ ij\ {^*j> j*e 1-Lp) JuJl (jjl (aJLp) juJI (i^j) jUi (SlLi ^^Lp jl) jj>^i ^JJI *aIjJj 
^ 1>-U jl ^^ip jLo 5jU ^!| il jLi jL i^s- jJu IjLp oJl— oiji jl ^^Lp i5U j^ylp <Z\£ 
N ajUJI ^ Jl*JI *Lii»*l jl ^^ip »-Lj ^^iJl jlp 5JL-U JjUS^U t^>- cJU h^p ^Ju Ijlp 

. <u«JL>«^jI **j "Us v«i aIjuJ ji ?*-*aj 

t-A-jj ^1 X*j) LjJ ^o^iJl k_i!)b>-N iJ_^f>^> L^Jj kcuJ »-Li^«l p-^i LoJ^J 
Alvas- ^1 (jLaJI la— S ka.„>/ Ja^ij JLp <UJj ^_JL£JI i»J ^^Lp SjLJI ft^^AJj) 5jLxS31 (jy>J 
^JLSCJI'UJj iaJU ^b^)l Jjb jlS bl ^^aj (LU53I Jju) *:./>.■>■ Am aSLJI j^ (^Ulj) 

L« JS j N j_^>aji- \ » i . «J J t^^^o^ frlil (. oLSUl < lfi- c_> >«J C ^.^o.^ J-jJI i*Jij t /yj «.■>- 

jlai. ^! jiJl ( ^-> (IJLfj *uj> *JU) ^jJl (i-iL'l jL>) -jbji (aJLp ^ U jlp v_Jl5UJl) ijb ^1 
^ lw U (UoJj JU> j] L^JLp ^-) jl ^Nl j^ (J[ VISUJJ ^j op ^i, *, v'LSUJI Jt. j^ 
J JUi; ULfj) »bSL (J» Ub1 jli) iJL^iJ (ojlJ *uJ J* *j\i jJj) ^JdJ iy Nj o^V 
^jij) j^i^ W - tj* J') ^» i>*~" j^ j& <»->L..J ^p oj>«J ( j~<c3Li j,*^ «^Jj ^p jJLp 4JLS" 

. j-Liil aJL^>J UaJIp J_i; (j-jw j-P IJLp) oJLwi (4JLP 

j^ J^J h« ^i Ja^,j jlp i»J j 4 k_JLSUJ| i»J ( _ j 1p ^Ul *~«2;j j^s?I *-A-»ji («»1 JiPj) 



j\ yJ><L> JL~Jl » Jl5" 0\j ibSJI Jjb ^yLJlj Ju«Jl Ja~i Ja,a.>«,j Ja~-j JLp <uJij 

f-taL J^aj *>ls aHsU >o jl iu« ( _J-p ajUS3Ij <uJJ i»J <u^]j Jip elSl jLs -U-i jj^>>- 
^JsS <jlj^- ,J-P d^t-^j <uip ^o-^Jl ^p ( yaiLJ Nj SJL^LaJl ^j i«JL!l i_, s*Jj ( _ f t.^< J 1 

^ IJL» ojLiiJ Jj>«j IJL£o Jlp i _^e- Lli$Jl jj>«Jj io aJbiuJ jb>- <u1p JJbJl jl^jj jL>- 

. liliil 5*_v3 L..«.a IjLP J j jl <US —i J j^Xp- jjJW jS- Jlp 

lyl? jl LJ— ^ J-Jl oLS' e-lj— JJbJl (jL-i ^ji>- jl j-**") °-^p (,J - ~Jl v-JlS" jlj) 

. i^ijLjuJI JJiP ^ ^^^JJ jUt- l saj jAi JIoj l~J L^J 2/ 

jlj) JlLJI h^o *^»j ^jiaJI Jb4 /»">L-I oV Uiw JlJIj L*i JjJl 0^ J IJL^j 
ybUi ^ IJUb (<ujj 4*J <U Jj) J-Jl (j») ^>>Jl _jt j^jiJI v_Jl£Jl ^Sl o| (jjt (olSl 

^ JL U j 'V *j oL J jl t^>- cJli j^jiJl c~o! oj. : JU ob Js^JJl; <_^l £lj~- i;lj Jl 
oV 4^i i»J t-ijlj Nl ji*j ^ \jij Jlij t ( j_JL~JI j>- ^y i*J L^J ^j J o|j iiLfc>Jl 

iojj^s Jjj 'b'i/ j^jiJI e-blj J1«j <bl k-i>-jj ,_^l ,jpj 4<U-JaJl jjb S_L-Liil Llixll ^ JjJI 
: JU li^ yJ*\\ ^P e-bL Jl*J <bl ^JJI ^Pj ' L ^ J >- a JjJI J-* ^i U^jI iwill e-blj J^*JJ 
<0 jl i~o ^ LU^JIj) Ja^jJi Jt>-j Jij JayJL jLw -ul jL^Ij jP- CjU ^]l Ljii! ol 

i L^i^Ua-j LL^JI jU*:I aJjJ (^y^-Jl frbl ji»u "^) Jb-I jlp "$1^1 JUj LJ U^N (SitL 
Ja^JJ! jj^- J frli^L jxp L^ibl jxJl jlp Jj jl^^ 1 t^J ' ^ v 1 ^^ 1 J* f J^ ^* 
Jij t Ju*Jl :.L-aJ <cJj ij c_^-l Jl oi (SJL-UJI) ~<A&\ (ij) J-*JI JuJ ^1 (wJl k-**"^^ 
i _ y j>j :JuJlj toUaiJL ^jj J JjJI oSf cJiL U oJL <cu_s :>j t-^-y J^L; ji«j 
Vj) J IS Ha ^j 4 6jA p ^-t^JI aJ Jl ^ J Jj! <u^ 5Sl Ji-Jl ^ "»■ Ji»ri ^J SiLjJL 
(^! (4JLp) i»;SJl (al>\j) oUaiJL" ^^ (J JjJI 0\ y UJ ( ( _ ? «— Jl ^p) i*J»JI (^^aiJ 
. ^ U cJJj U i«Jlj 4^ij iaJ ^y t y<— J AjIp aJjl j oJl^ jl (_y«-~Jl (_yip 

^j-KJl i»J y» 5JL-UJI J> Uz£\ Jjb oN yJ*}\ iJL-*J iiLcu iJL-JI ol* : JJ 

U- i Ua^ j\ {jTj*- j1 j**- JL-J ^J6 jlj) t»U:l jU- ( j t ~. jlp Jlp ^j (LbS3l Jjj ^Ulj 

. (j ») J—J I Xs- ryes J 

(<uJJ i*i *«_)J) dUi Jbu (j) aLjJI ^y L4JU (j^> ^b! j^») \j\>_ US' ^aJ ^lil L.! 

• *i'j^l j*^ l»» '^*J cr^^ l-**^ 'J' tM <_r*i 

j^jJl i*J t-li! j^ *jIJ-jJI ,_,» Uij 'J^p -^Jl ^* jl i»jj-i>Jl ti^l o| 1— *~*_>i ,_jil Jipj 
»bL j&u !^) SU*I L^JU (.jJ (iU»L f i jl Si- JLp ihS3lj) ^ISJI ^p ^It-^iJl J U5 JS^S- 
LbSJl (,y JUJJI <_^;j) JiJ ^ LytJLl J^J JiJJ ^ Uuj^ iyJL *iip lil S[l ((^m- Jl 
tcJjj L. iJL <cuJ SiLj jlp (-Jp iljjj) S^l (^^♦--Jl jp (j^aU Vj) 015 a>-j t^l (SJu-liJl) 



^JlSUII V LT 

<j\j jMa j^j J l£Jl oJ-p ylS" i,)cS *w»j <uJ j! Ja-^l *jlj *Jl<0j ^ Jaii 

• Lfr~* e-liL j^j L^uJ jl^JlU JL-I 
oJup cJlS' ISJ UJ 5JL — oJi /w»j o^/ j^iJl <Jt.,..,ft.i I4J jJUj M sIjllj. i!U~« oJL* LJj : JJj 

jjj ^(jAij M < i3T ^jp l^ai\j cJlS' jU U-ill v_^i JL-/U JJbJU Ijb! <t_oA>«j j! ^Js- * iS\j 

i)L$Jl ^ U_i)l j^/ i*£>«^ ^_p ULS Uj jl*j f-^j I4J <JL~« oJL* : JJj t aJLp oju j S-tflj 
j^j <Cw« tj/t'o''' j i _ s *~~<Jl jjp <uaSb' oils' j| i_oLx<Jl <u. ; ,aA t ( gi>.„.».Jl ,>~^>r ,v° oJl^LaJI 
(<u*»j *i) (j-^AJlj J-jJIS' (Jaii <u-i>- j£}> j\j~>- ^Lp) iiliS^I (c^w^j) aJp oJbj SOJlj 
CjI^^IjcJI jiS'l Js Li" 4P^j Mj : ^yu jL; «-jJ| ^Jb jl i_iwt<JJ -b *^j "-(^J^lj -^~?*^ 

J-*JI o! o~» ^ JU, JU ibU. LyV 5jiU- ^jl^JIj ^j^S f-jJl /i jj-b LbSOl 'oi 
*Jks -waj j^- ^ji JL*j ( j~J J-jJI jl lL-?- z^o JL*j ~J Uj JU itaLoj t^^JI ,_p- ^ JU 
l$J_^SCJ j-ai M (_r~>^l jS'i -^ i!Lf>Jli tjlj^»Jl ^^ylp J^s^i oLwLllj jl_^>Jl jVj iil^SOl 
i_Jl5U!l (j»_>ij) iSLg-^JL! JijJl IJL* j_p«j ^ : ^yoUJl Jlij t i>^L~Jl ^^Lp IaU* j*y S^^j 

^-*Jli <L>-j ^y J-/?! Ja-lj JS" j^ ia-»jJl UJ (_$l (<OoJ jl) ia-»jjl jlj-^Jl <_$! (Ja~.^Jl) 

( _ y lp ^j-JI jrf*iJ jf**^ Lji«-li Ljj M| ^JUj N ia-xjJI 0^/ Uajl J-^I i«_i!lj tiv«^j J-^' 
. UjlXp J^Jl iijUj *aJcp JU Lgj*i/ (jJll« yj*> y^Jl «-^* y^ - *i^" ?w»j) ci^' L* Jji^ 
cr° (<_$Ij) jS'Jb Jti ajI ^j^Liil iw^-Uo 4JU U ( _ y lp JLj ojJJLo Jij Jj jJio Jli Ujjj 
j^jJI ciLLj ^jp f-y-«-« jJl-^JI j^ j^iJl i»J ^1 (L fuJi . L .>.1U jjL-l) oJupj a~JI 
Jb-I i«t>L-.j il^jLw Jip 4jUS3I iI)^ j^iJl ^1 (Lf~p frliU) -Lj<JI (J^j) U^-°- ; j 

^ ojjS'JuJl ^ i\ i.yj-zi\ e-taL JXjJI jJbu 5jb5^l ^a ./ atl Ui>l J^P j^iJI (^^1 li|j 

^o lil jb e-U jl t ^ ^ j! a^ jl t ^j^JJ ^ O"^- (^P Cs^j j^l ^j 

. -AJLdl i_Jutf ,_,» 0_^i Jl *^i -^^i ij^il Jl~ij Mj t P-1_^Jt «ijj Lj j^-^I\j Jj^ji^JI jJi 

j~*ij (<u*J j\ ia—^JI) jlj-sJI ((>jJj) <*p_^j (<u-^>j *i/) JLa5^ (Jaii <L~l»- ^i u'^~>- 1^* 1 C****aj) 
(jJi» j**^ yl^JI »JLp ylS" SjLsS" £*oj) e-liVl ( _ 5 i« ^ >Liii cJKi Lf; cijju <uSf UjJ^ l ^e- 
j&) j£S (j) Ljib! jp 3>«JlJ (Lf*J jlJlU JL-1) XjJI j! Jj^JI y (^ib) (•-»■** 5JL*J *»ji*» 
,_,» »^i LjibL J^u ^ : JJj tj^- US' 4i»J ^ ,_,*--;. «2iJi « ^$3 t L^lil <i£p jLd (Lf-P «-bl» 

. jU^JI 






Jyj l«j VI JjJl J~*»J Js. jJLL V aTV (>Ljj g;>ijj ^ jl) i_JlSCJJ ^1 (aJ) 
-^5^ ^b ./'—i <J' ^ l5> ^ ^ J-^ 2 ^ ^^-N j6~> f -A* i£i (<U0P J»j«i) aJUjj ( jlj) 

. i.hS3l ji* ^j^J liJU^ U»yi ajj53 UL^J jJUI ^ ryio V jl Jj^JI <uU 

aJ (j) Lgiii ^p ^t^UJlj j^JI JL^L t.jLzS'Vl <_jL ^ aj! ja LJ ?-Lj>-VIj a^I r-jjj jl 
,_J *k>-\s dj^i Lajl iUSOl Jjb Jb^L LL^SI LgJ_^53 UL~>cJ a^*I jl (oJLp v_j15Cj) jl 
JJ Jjjj ^Jlj t JjJI Jjv»j juj VI dUUI Jjy" V il^II j'V a^ £*! y» Jj * ^Jtf ai*JI 

J£*JI j^ JUI jV Juj-Ij ^yisLtJI Jli Ajj ^Lill jAj <l!Al aJ ^«J Ijij Jlij 

JjVl) ^JlSUJI (jsp Jbu) ibOl Jjb JWI c_Jl£Jl (^al jli) a1*I ^ ^ *_jl£Jlj 
t^ST (lit) jx*!l ju, -bUl jU aJV j/Vl vo-li^JJ ^1 (aJ) JWI ^jKJI til (.jVy 
^JlSUJl Aj J\ (jlJUU) JjSII ,_Jl£Jl jx* JJ ^1 (<dJ) il^Jl Jjb JWI ^JKJI 
t_j il aJ aIUcJ (Jb^Vl atJLaI /»JjJ aJ \j£jv> i_JlSCJl Jj«j- jJL»d JjVl i_JlSCJI ,v.,.J ^liJI 

^ dj>c± V *V_Jlj 'li*. J«r Jj^JI 5N aJI ^jJI Jisj V villi JU, JjVl ^Sl jij 
rjsi jl) i_JLSCJLJ ,il (<d j-Jj) !>L^I aJ_^53 ^jaJJ L-*jVy U-o ISjI jJj o^ ^J J^JI 

AJiL Jj^«jj t AJLiJj 'j^JIj A^i Jjc>i ^a aJ LJ t_jl ^Vl ^ (j-J aJ N ,_Jj^JI ^ ( jil ^j 

^j l^V (,>^u) U^j (^Jj) ^j l^\ (^^) jl (Vj) jUr jil liU *LrV >t^Jl bH 
( JiSi V j) * SjUJI oljj> ^ U4JV U^ (^--5* VI) U.I ^i a!V ( JJU*. V j) »lJtjl 

oLUwj jJj ((^j^ijj ^j jl) ^yL U ^yl* a5j1»^>j ojJjJj (aJ) j^>«j V Uj aLo aJ j^>«j L» ^1 

AjiLL~.V (oJ-P c.-ll^jj Ai«l r-jjij) LL«^*i_*l (a^jlp) ^Jj^-ll (J»j«i) aJLvj ( jJj ^il—jj) oj-~j 

.JUI 

U.I (>,,„IU) \ju. j\ (aJLS) ^il (jJj *J O^ji) *bVL (JjSlI j» JUj) JliJl (^il j^i) 
liS'j . JJ ^-ISoJI ,_,» y> US' (_jLSCJI ^^Ilp JUi a;jU-J JJ j^> j^» oV_j» ( jij % rjj^i j^ ^ ^rAj) 



^'ISLJ! ^bS" ■ ' * 

li*>l>- J>-Jb M i^jJI j«p c^r*^ <»- ? "J '^ cS^r** 1 ' j-b ^^ t_s* J^ ^J Sl^ ' — JLSCoJl 
1$ju> j£j J jlj *VI f-Lj Nj ^lifdl ^j jJjJI J>o UjJj *>o o-Uj »l ^^f-il jlj L.J 



^ <JLJ ^j i <J v-^o &i (.JLp £j>. N j) t J*l ^-J *jV ( JUj) U^j (jlj jau 

. «iCL>j !^i JjLtl <u~i j- JuJl ^ oV (-u^j^AA-i^j) tiiiJIj _^JL <uij *>VpLi 

t-u^J j^ 4j»_j ^j 4 JL ijs- <ub>l (JLp N j^a^ J^j *j1^j '*-^l 2r-'i J " U* hj^^ 

IJUj tL^. LJ ti>L<!L £>jjJlj tSjUdl J^^^Lj LJlj t^S L-. LJ. j^^Lw V ^ 

. JL, ^J £*J\j 1 JUL JUI iJjL. SjU>dl 0\ 

J_, *Jj<Lj !>li JLu ^-J y>j 1 JUJI ^ ^?^JI ^iii JjU- JUJI jM V 1 ^ 1 ^J 

ol S^£ *j&s>~ dj£i il^Jl (> J^jJI JJ_^I OU ^IS^-Sfl ^ Oyj\JC± IAa ^j 

t(J >>. Vj 1 Ji^* ^j) j^jJ OjJ L y»j L4J (^-~- "ill JX^u "il^ ^^ ^Jj *_^i Vj) 

^ ki OjSLJI)"juJI (dLL, "Sj) * /i LJ (^jlSJtf ^j*^ c^J) i^iJl (>^« JJj ,/) 
^j dLyJIj ^jLaJl .-ftUll li* JU.j t *u1 jy.j>- J) OjiUl (.-i-ji ^1 ^*j) Lax* (JA1S 
ul5 ^- i^l iS3Ul il^Jl (^^Jl tfj^l Ob ijl*^ (HJ^ ^^^"^ V-^ 1 l* 1 * ^^ 



^ ^ - ^JlXJI UeS 

n_~-tf ^Ji ^-jlSCJli i. £11 Up jjLi U ^1 uj,- aiU «y ^jl£Jl oV rL.^1 ^* 

• r " 

■ L*^r* ^ ^ 4 *>lji\ UJ J> iUU J& ijAZ}\ cjjt,j 

.'\jji dtfjij ^_- — sai jMi ja Up ^.jJUIj j^jVi ui ^ ijli_, 

: Mli U«jU <L«J li*t) jjuJl ^KJl Up ^ ^1 Jip ^ ^ ^|l Ui Uj 

. V/^l il^l J*Al iLJl VJ^J ^ Jj*M S* <■ *\j^\j oLS" ^ J^Jb 
V*J l*J ,^-ji ^j 4-Up ^f^> V^'J 'f j»»* f^J lP J* >»«JI Up JUj liij 

. (»lSo-^l j» U!i _p*j_j j»^j J^ lit oJb xJaiJ Nj i^J 
• £^i Ji^Lj 4 ojl^i £** Mj i 1-JI& M JuJI oil % ^jiil _P aJ^]| i^jVl OiPj 
i_Jl£Jl (^jlil jlj) ^! OlSa l^lO^I JL* j-^aSil ^ii JloJl J ^X> ifLUI oJlA 

t ^Jl ^Lul J oi a^ a^ ^i,| ol^ - J J^o U jJ^Jl jV (/»Vl fU Vj) j- US' iLUJ 

l/»- ^ J J^" ^j 0> «1*jJj L$Jpl» :fS~!L> 5">UJI Up Jli <J ^j l^\ U*^ £^U 

. c lScJI Ul~ Utk jf <J JUJ USOL, ^ ^ c isiJ| ^Jc, ^ -uiu ju: M 

c-H J 4jj»JI jN jl5" L> cx^ a*~j j| U! 1^1 ^jp U>._,j 0jl i| |ij LJ15UJI liS'j 
UJ^^ ^ (U^ jUj.) JJ^JI f I £. ^1 (U^) jJ^JI (^ ^ jlj) ^i ^ L5 lf^ y. 
iji\ jU tj^uu jlj-jj <, ^ijj jl ^ ^i^ i_-:l5CJl < r ^S'U oV /»U)fl jl*L.L» oUS - ^ 

OJ^I 4>_^.l y>j ^i\ ( yo H U*; jbCj Se JyM <J j^ _^P jlj i <d j^_ JS3l 

ti^u.) »j^ uj (jw, v) ^?j ^ (Aji\ jj> ^ ^ ii ^jtii ^jj) .i^t r » ^jUJI r * 

.( f V, 

,J jb> «l*4) W^l» : f 5UI Up Aijii UjJj ^ Ul^i r * c l£JL ijU jJ_^-I _^J liS'j 
*fi aJ v^j iIpaI lil (oLT ^ J>-0i *ul ,y .jJjj U^J ti!>U) oJ^ (U^ jU- U*.) UjJj (^ 
4i^J (l|j Aj^Tj jiVl ^L^ ^ Oi J) Jrfjj ojJy U^JlS - pj 4 .jLp j^ «,1 ^jj jij) <~S ^_S 
U*J^ (OjP UJy cJUa-U OJJy s^ L^Jp oJU ^1 (c-^j st^.1 ji>L wJl*. ^ ^j) LgJ 

j 

. > YY /i ^.a>Jl JiUJM ^>J| r-M j| t ( Y tJlp ) ^u jjl <^>l (^) 



Jj*j 4^3 <C^ *U-JHJ j?- -Uj>«^ J^Pj lJUP Ia-U^3 cJUsI~-li OjJjJ J>- L^Jl C~«^j 

JUJI ^ U^Ip o> Ju-I c~i>ix~.li oJl^ oil jJu diLw ^1 ^Jl£J| ^Jaj jlj *Jc£- 



J\ (sJdjj) Jy ^ ^LiJl J IS <oj k>jJ_> (»! VfrjZS I^j jy^i M Ljk-liP jU (UgJ li^>-) 

(■U^Sj) i;b53l ^j <n.Z.j> lO> <U~J C~J OjP-jJL <bS/ (oLS" ^ J^-Jj 4iol j^>) t_JlSCJI aJj 

. J <u~J olS'j aS'jJu^ .^SU- ij 2ti ^JlSCJJ ^1 (*J) -JjJl <_ — S^l 

*i «jlp ^ «*t) iJl5Jl (^jj ,A>) Jr- ^ jv^UJUIjJj vUJdj lil;*Jl£JI IJSJ 
^1 (<u~Sj f^l lis* ^ JJ^JI Js»-Ji) *-^l (oJdy ) oVlj JL*JI ^Jli^JI ^JlS - J\ (UfJtf 

. c ^ J l f SHouliM r bUi5T(l4l)jJ^lv- s ' 
jji »bU *i«J jjSi jJ_JI JiS _J J&- 1. JjbJl ^ _^ US' Jj^Jlj LhSOl ^ Lf»ui lijj 
j-o (oJdy S^ l^jl c^p; oly.1) (J^JI oil* til ( ji)fl u^l&o) ^jj; <j! (^& ^Jj) ^Sll 

^»JI jJj ^ IJL* LSyj '(j-Lr^l >*J ljlj-» y> l*^ ^Lr^lj <5J\ ^j f^l £ri •JJjJl M '^J 
ti^Ut; JUJI ^ i~rlj <». ; .a.; jj~r<^ (^>°^l cP" ^ * (•"*** l^^ ^ i_r^J 4j^*"-^I f^rk 

<ui Jit *->: ■; -ujJ lil -V^l jji^ ^^' ''^ J^-~* '^* u^' l** 0^ ^~* b^' '-^* 

jijj (Ills' li| U-S ^j^i" L* 9jJ>yJi\j <. JUJJ <b .wJUajj t^j^JI Jp- ^ ^flaj Jj^JI 

.^^Jl JUJI ^J Jd^JI i*J ^j t^JI|»3L^ tJj-Jl 
^jaJI ( _ s 1p <»jL jl <~^ry, tAi JL*JI j* i~^- jjy^lJ ' l^k« ^ «^- U^j^i -^r^l rjj^^ 

^JL jj^iil U»>-j jjj*«JI aJj *j j (<Uxp ji*j <cuJ <cj> .i>-3Jj) i«-iHj (j»- JUs*« Jt^j) lJ_^i U 

. il^ll JU ^1 (JUJI ^ \*ja* <u« JUl cJUc~.ti) »ip^ 
Oil »lyJL jiVl hH iL~iiJ (Oiy l^iky Tjl-1» UljJi op JUJJ U^ap JU>. (lJtf>) 



^ r v_Jl5UJl V LS" 

<d^j . <ixp a~ N/l o i^ Vj c lio l^ jl ov L^y Tjuli Ul^i 01 liS-j 

. SjUsdl ^y jjiLJl 

i jUvkJl v_^. j^ J^UJ ^i. N_, ^L r yj| j\| 1^ oi j_^ jl^ jlJI JU ri L U 
^»JI *L ^ jl^ ^Jl jjjj 4 jj^Jl *L ^ jJL*. *ft j^\ j^ j ^J ^jKJi jj_, j^ 
(.U*- o^j) j,* iMoJlj ^UJL jj>JI ^J| J^ j^JL, ^ 4 ^| lJu jj. Uysli 
.by) aJ_pi i*J J\ (tuJ) ^JLSCJI ^ ^1 (4u J^^-j) i^JL (^) 4 y^J| i^Vlj 4 >jj 
^1 U 9 -^ i> v*ji r 3 *# oj>JI >*j J>JI li* o,J ^^ ^ j*)\ ^Li *jV («u*p 
jtft J US j^Jl a^ uJUa; o*J j! fy jj^JIj ^J| j] y _ j^Li aMjVi i^- JtJ 
&k £j^ olS lil JUJI ^ .^l^JU Lfek^. i*Ji)l ^ Ujdj ^i ^ ^53 4 ^sai 

S/ill J* JJ_jJI i*J ^ ^J> Uj jA ^ r ' 4 juJI JU, IfcLy *Jil ^Jo jlS jlj 4 J^JI 

tf^SI lil : ^1 ( JIU U ^jl&Jl ^j -jlj) ^ j^di , ^Ji r> L IJu JUi 
jiS/l £. U!U ^ ilLjl j! ^» <ji| jju J ^d\ Ljij ( oJr- jij ^) ^,y ^jlsUJl 
>_Jl£JI ^ j! {kj, ±*.\) oVl ^1 (cJbe-li) Jj\| j^Ul <jiL jlS lil L. <o ^ 

i^l aL-AJl j^o (oa> l|d>> Tjl-U) ►Ij.l i.1 v_jKJ| ^^i ^1 (uip jl •■#> 

jt (^isii) oSli v:i5UJi J\ (\&j ob) j^Ji J! jsk jJ> j* \jJ JUJI j u^ o 

..^U sr >L (42» .bu V1)>JI (*u JU-jj V) cJU^li J_^JI jil ^Jo L^-j^- 

^ v-iL^Till ^ ^J c l5oJl jS/ ^ ^ JWI ^| ^ t l^iy ^ ^Jij t iisS3| o^- 
. k-J^Jl jiSl ^ US' Jj>JI ,>- ^ ^ yj> t i,hS3| 4 oh::; ^ ^ 
ji>lj ,,I^JL "il t .J^L c-J >J| jl : JyL j| JjUJj :iu^Lj| jj^ J\jj 
Jj*Jl J^ t> bC>JI J^SC ti'^J SjU^I o- o-^ '-Mj '^JL Uil ^J ^lyJL 

J-- U-i UjiL. j_^ <iJ jjiL. ybj »|yj| JU j^. dLUJIj t dLUJI JU j^. <d»^L-j 

^Jb mjlj ^ *i J^ ^ 'J 15 ' 'M ^ J^ L*j ' L 'M o^SC UJl ^^L ji^fl jgl 
,I^JI _^ ^Ul -u^ ^ t ,^i ^ Sj L>dl ^ J& ^ d\j *±j)\ j| ^[i jUis ^J 



^-ISCJI U& . > i 



. J^fc j^AJC^ SjjiJI JipljiJl <y> i_> ; »1 1 <J>» o-Jl Jij^'j ' ^r* 

lil II* : JJ (ijl»JI J) *J ( jjiLlI) j_^JuJl j^JI J l_jI£JI Ji, ^! (<di*j) 

.JUJIJ^JL 
J— •*» 

j! 4 (j! iUS3l J* c-*a*) o*U jl jUiJl l^li (U^y ^ V 1 ^ 1 ^J **L»> 

^j Jxj *L»-Ip L^ I14*- Lf^JLi <uN o_}^f- J_^jti« (Lf— ii) jr?^' CZ* (°)**) o*Li 

idlLJI Ja- l$Jj ilg=Jj ,_i dJULJl <kJu>- Jty^i 6N oiS" jl i^yol lil OAvs *l_^. 
c,,'.i N c~j~ SJl£JI ajjL>- aJj ^yfol lil L> ^i">U«j JjJU^j" j-p ^y c~is t ^rb iLi>Jlj 

:>y^>j 4_wJ C~i> <CjI "^iJ^T ,_jPil lil L* *-»"^>V 4-J^*-" Ji- 1 -^ ^i t*b*^ i>" 'r " - ' -" 

il^JI ojb^l bl ^ (ilsS3l J* c-^w lijj) ^Ml jiJUa: Jl ^b*- Nj t^-dl 

1$, a: 1 L^^. LgJ*y LgJLt. ^ ,5! (Uyip) o^j» J\ (^) jJ^JI j»I ^i (o.L>-1) I4J* c~s<i«j 

ijliS^I Jlp Lfr-Ju JL*j ( Jj-JI oL« ob) lg~ i: Js- J ^,^-S^ <JjJl jUai ajIi&L. 

J^J ^ l^lil ^i SJLSUJt cJ^lj cJJ* Ifjltf jS (JjJI If* Jm-j) i!>Ll^L (cJfcp) 

IfjUT) JUI ^ 15T («u c-.il ^U oi"yj) V 15 ^ 1 (^"l" ob> ^J (^ ^-^ ^" ^ ' Ul ^ 
^ ^L. ilji ,J jl j t l^V «>• ^^ >' t> ^^ °-^ (l ^^ c1jI ^ ) tJLJl •>" ( S^ Uj 

.^ AJ^ jJ_^JI IJl* JlC- AjiLx— 

. ^f c-UJ J*-i! 01S3 L*jd_p Jli ji : JJ 
Jj^JU ^^lj t ...i./i-.ll Jbtfc l^N cUiS" c^Jl c— Jj JUI ^^- JbtL ^jVI jS3 

J— ** 
o^Li ol (jt i>\&\ J* >z~*a\ o^U ol jUJI I4U (U'il^. j- v" 15 ^ 1 ^J !i b) 

t jju jju a>-Tj tjju a^u ij>- 1^>- ifOL' <cSi (L«— «j o>*p) ofU oi (L«— «; o>*p) 

lijj) lij *&* \^i L^Ljla; % *_ — Jt c-tj t-Cj^ J^ci (oOJj (.1 ^j) o^Li L^.1 jb^i 



ojL> jlj JaJl l$ip JaJL-j cJiie- (^j^Jl ol« jlj IajA& oi oJbM ibSCJI ^ILp o-a« 

,c9 (s«^~j jjJ^jIj uUi< cJL i p ol« jli «-^> oJjj p\ j\ o jJw i^Jo jlj /»^j>JI ^s i_g_Lz» iA 

l^lt" J' ' •J-V^Lr* J^' ( j^ L 5 J ^ t -^^cH'-^j' J r~*-* l J^ l Ji ^^i^ilJ jl «£j^ J-Jb 
4^jLS^o jjj jlj <u_JaJl ( ^LU ^ ji JjUl ^lLj ^ Ji^l ,_J (_yt~o Ju^>*» JC*Pj <cu_i 

f T Ji« J\ (l^ jA J, S^ %) JjS/l jJjJI JUo ^! (.JUj .Jd; ^^CJ; Vj) 

f^. (- 1 ty Sj*^ > ^ v^ c-i LJI aJjJI (.1 jJjj t Up Lj^j i,^J (^s^Ji ^j) jj^Ji 
^SC»j i^JS&XK, ojJjj L^ o j>^ lit I j > . ojL r*i (»^ jlj 4 Ujkj J_^JI Jip 
t*i r 1 _^J aMjS/l ol^l ^L-S - Uo^, oU: lil VI SjPi ^p y. <^ c-I j^l ju, JdJI 

jjj cUgj uj ^-isu «j\i ^usai j^ ^ djjji ijl* ^ *u, j;* ^ cjl.j t^iiii jjjji 

»^-U) (j^-i (wis" jlj) ot ^ ^ <jV IoUJI -up cJkj t J^ dJUi Jl*j JjJI oL. 
a^ ojii. ^p aJjJI (.! cJtf jlj il^j dLLJI (.UJ ib5ai ^ <dL*i L. (^ .jjj J jl 
c^p l^Sl ^ ^i, ^1 (t;U,) JjKJI jJjJI (,! (cJUp) JjJI (oL. j^i) (.L.)/l 
cJL^> l^Sl v Ls% aMjMl I4J (JLoj Jva^ Jij t jaJI J-^ ^j JjJIj i^U-ML 
^V J^ o* Jj-Jl L^xpI lil US' jUi t *J ^jj| dlL OjJ ^ ^ L^Lj ,lz\^ ^j 
J iS-t (jl) *LS jl Cobs' Joj) ^^ (J) J_^JI o r juj (^yu-) c-jlSCJl (jiJUJlj) 
i^^ tlJiJI *L^- J>^-l ^ c^>l ^ (Tj-*-) Oj~. JjJI (jl5" jj <cuJ jii) 
Jti iLli» ^ Uj*»- J^JI Ju? (. UU^, 0^ j^_> L. iLLL. ^ JUI * jd. V jLj^li 
S^ljJI iLLi. ^-^iJVl JJ j-^ l^J! JLp l*%* Uviii, r * t0s= i ajI^I jit lil L5 iijJl 
a^ jU>^-l V il l^ V c v^l J^i JjLi, JjlJI jV LUSai o^ Ji; lil L. ui^Uo 5JUI 

• hy^^ Cy * L f* ^ ijliS3l Jiip 
.UiU JiVl jj53 («uJ JlScJi JJJI ^ Ji^l ^ ^^u^ ^l,^ ^1 j^j) 
^il Jiu ^^Jl jM (UJUI JX ja j] JOJI ^ y> Ji^l ^ ^^^ A*^ x*j) 

(■W MjJ ^s Cf (<fi U J ^^ *^ ^J ^ I- *^jJj) »liVl JJ ^» (cJU jlj JjJI 

. y Lo I j ...ai Cj V>«p J L^ i_i*>L»«j 1 1 '«• ' ■"*! 

(.1 (ci») ►liSlI JJ JjJl (ol. jli) 4LJ L. (jw. .jJj (1 j] tj ,ju.) ty3 ^. (^\Z jjj) 

jj Ai»J ^L») ^i ^ (jl) fr Li jl (obT Jju) J5 (^ ^ jj^JIj) i^VL (tib«) .jjj 

1 dXp II*j jj, jJL jip cidJl ^ ^iu ^^ 1^^. jli 1 0j J> iJ jo (J (Tj~«) oL. .^j^ (oLS" 

• <0A> ^?«JI ,J liS" t (4i^i ^ ^ jl JjJ| j^,) U^. ( JiVl (i (yu-j k^-ji ^t JLPj) 



vJISUl *J& ■ s A 

^yc^o \j~m> oJL— oUi L^JLf- (_y^« oU l^-L« j\~*aj i <u~ij j^*P jl Ifclp ^ys^j ?e-tf 

jzp! o|j U^ JJ^V J*^ 1 ^ L^~i L^-^j <x*J Jli J J JjJI ^ J 

NU- ^uLvaJ JL* yJl./ti (k-J^ ^1 JL* <^>j£ o\j <Lb£Jl Jjb 4J*p iaJL-j ,_pP <lJIS\a 

pjj e > *J JL Nj i- J| ^ J* ^ <uJ lo-p v^-tf ^.^ oU olj . ^ 
^ ju^ x*j lajj ^ j^ ^ Jl J^j '^ ^ <>* -^ ^ ^ J^" 



jLvas i JjJI ^ (jllLtil ^yi-i i<cuj y Ja2....7 Li' ijhSOl Jjb j-o C4>- Ja . L . »A LL>« <cJj 
^j LJ ti>>cJI *.JL«J Uajl^p jLiJI fApj t {Sj*^ t/ f ^)" JLLP J^* 1 -^ ' p-«~rf '-J'^-^l 

J£p i^liJI J-" 7T^**i J-*J °J^" <-^ ^ <J^ <-H ^ /-**^' J SJL~JI ,W>J LoJjj 4*-^j-" (_$« 

<ti jx*JI j^ diLu <lN £_U>-NL j^aJI (^ v"^ Jj^ 11 (^ o[j) <-*zA£ J^j 
jj^odl (^p j]) t*Li jl i;L$3l Jp J\ (L^Ap ^wj) tOj-JI -^^H J?^ till*-* 
jli) JjUl J^ J> L. jV olS" jlj JL*JI Js- J f jV j-p JLip il^Jl j\l (T^JLo jLoj <u«*) 
JaJI JL' J) ^juJI ( L ^u-, T^-^i) ^ JL- (.V oUi) liA^Jl J* J (l^ip ^ 
L> U^u jbi«J t i±iiJI 5jbS3i J-b ^ Jai-J j^l. iJjLpNI o^ ^ L.NI jlp («u*J JL* J jl 
t Sjj> ^.jJI JJT jbio JSLJI jV (UfJ. J* JL' j* jftl J ^s-i Ua-Upj) ►Li 

. <ij>^ C-^Pj ' (3^*V cii?" J* cs*^° J^ 1 ^' J t_3*>UJli 
Jjj <CP ial-.j) <ui cLiUl fLi! (j^ <CjLSU J^l jlj) i<u1p jii«i La jlJLiJl L>! 

«JLai J*->« « aJT J^fi) J_»JI (i-J^ jjj) <bjJb J*a^ Jlij Ji«JI Jva>«J ojJl <bSl (iL50l 

. ^LsJl (^> "ilU- *i^ JLp 

i JU ^j i JU, ^-J ybj J^NI jp JUJI JUL ^UpI *;Sl j^jo M jl ^-UJIj 

. t_jklJUI jj-p ,y US' dULJIj ^LiJIj yjj '-i-ji >|l dii ajj Lj jl5o 

N ,bVl Jp jAi ^Vjj- JL. k-JlSUl J^ J J^Vl ol OU»i-Ml ap-j 
^>-T <urj jji <b 4JUSGI j_j^J "b/ i^s- ^rj y JUj ( _ r J iiLtSCJI J Jjj _f-\ <e>-j jji J^-^L 
-cuJ fx* i-JlS') jli Ji ^JJl ybj (^y oL jlj) t JL. j-pj ML. UjJjS' ^j Lji«.Li 
^- jjj) jl*JI jj> J (.>) ^.^JJ J (aJ JU Mj i- Jl jjill Jp) v"^ (^ 

^^-4 JU^. ~Jt*) 1^*. Jl >* (j) ^JWL JL3I Jy oLiil ^ J^JI y^I ^ r «-i~ J.^ 

jUJi ^ ^ ^jwi £.j * jIaUi ^ jjVi £• jLJU (ujui jj: ^ jl J-^ 1 -s^J 0- J 5 ' 5 " J 

OU) j^-s-j (T^ju jUj -u-iJ >»rf> jl) >Li jl (LjJlp ( _ r o*j ^ ^"^ -^ a °i j) J ^' 0J -^ ^ 
.jl^ (*uJ JL' jl) ►Li Jl (JjlJI JL' J t5 ^) .> ilji fJ (Tr— »-^- oUi L^Ip ^^ 
j^J ^-.jJO litj * ojlpj JLoVl ^>j-- Jp *b (Ufu JS" Ji ^ Jrtll J «>»-. U*Xpj) 



^ V ^JISUJI ^ 

jjj jUJt ai*Jj 4_a)l JLp ^JlS 1 jlj tiij i^_ j! «d?-l Jl jUlj JUJJ ai*J ^ 
x* ^ j>- ^^ ol) ^Jl l*JJUj UUJl 3J\ Jl ij /\ JUJJ l*j&\ jti &\ Ij^j 
{j* \Xs- <*-Z\£ o\j i— olSl* _^i JL*Jl JJ j|j <u1p 4j ^>-^ Mj Jip aip i^Slj i_a)L> 

*l«3l Xp.^I (*Jb4 Jl JUI) ^f (j SlU JjJI JJJ) ^jISUJI (JL*JI ci^> ^ <^>Jf 
jfc^j jLcu aJjjJI jp-j '«JJ' <-^ <_ » ■> * ^ £r»^ ^ 4>^~" -^ (^Mb 3 j» J»^ "^M 

. JjJI JSC Ulo> jj-^aJ tjj-jl 

*li jl (o«j« jc*j) o ^-^iliJl jAi ^ j_p«j •& JSOl *bl llLc. <£* j^SC IJLU 

<J ^ u*JjJI ^ fe V. ^ *M Ji J^h JUJJ) ^ ^*j (*uJ ^ ^>.) 

. v J Jp~ V SI iUJiJl Jtt J j^-tdl 

jUJI -cuJj) i~. Jl (till JU -ells' jlj) j-*-tJl ^-AJ i!>JI j^»«J oljJl ^ Ulj 
Oi^ 1 6* *hi ^ i/*t <b\*\ i J' Jl ijjl JUJJ UJil JL' &X) ^ Jl <J (SyjfH jjj 
iiiJ ,i> ^ij-A ^waj J iU$J dJLiJt ^U t^lJIj jjiill ^j cI A > La sLL^Jl j^ 
£-*. Ji L*J ^LJI jji J viiiJI JUS Jai- U ^53 t jj^-tJlj J»Uu-)[| <y <c*J £**r 
Ji. ^1 (LJJUj) ^uJI J US' ^Ull J Vj t jWUL->I j^ J V i-UJtfl J& J v^ 

<Ul Jl diiJIj *SfL>- ^1 ^^ ^ il ^^ULJJ JUL UAJL*i L'jjJI j*u jjj ol- ^ 

V 1 ^ Jb^ ^i ,A f" J L*^ - "Sr^ ^j ^ ^ i*^ 1 J-^ k ^^ 1 j~*i oJLp J '^' u^ 3 ^ ^b 
Jlp ^1 (aJLp) eiJNL J M y*}\ (p. j, ^j j& <up) U!ft\ jx}\ (jalj cjiJl JLp ^ ^ 

JX«Jl Ja^J. *U~« j»Jbji eij] ^^Ip dJjLp ^JL? -LjJ J><J ^xJl Jji 0\ i!L~Jl oj_^> 

4i» ^j ah£JI Jjb J^ Jaa-j)t;U« (jXfr) *l.sVl JJ (aJ^) u^-i (J»t hi)) ja^ UU- 
^ J^-Vl il 'UU>w-.l (^ Vb- ^-i; JLp jJUai J*->. ^1 JLp) ^jLSC* (^J^S - j^j) 4^1. ^UJ 

(v^ ij^iy ^^ Jb^ ^-*i*l» *^ <JLaS3l jwsj" V t />- isrj <y d\-*i ,_r-J U^ -Mj ' ^J 4>" ^^ "^ 

^^1)15 Ji (aij^i j^- pjj §J! p <J ju V) -jt JUJi (j i- ji ^1 jLp till 4i*j Tx*) <j, r j 
JjJI f LaJ (tiij ij)j*~Juj^ ,-Li jl (jl) ^Li jl (*}**] J\ JUI) ^at (j SfU- JjJI JiL' juil 
«!>■! Jp I4U ( JUIj JUJL1 <c*J ^ jjijj ju#« Ji*j) t U*jlp IJLaj t <Jb' J ii^i t iJ Jl .U* 
OliJl *uJj cJJl JLp) oJLp j^JI J (4w^ Jb)'^!!^^ jl& »laVl ^ ^1 jl (tiij ^ jl 
yi SLUJI ^y^J (liU-l J Jl Jl Aj j]) LjJL Jai-j (JUJJ a*-2Jl JiL' ja l) dUi (lj>^ ^j 

jlj) 4U">U-j U5i- *J Ol^ 6y> ^jflj, J <Oco J (^jj| Ult«j) liJjJlj Ji^i tj^-tJIj jJL5Jl 

t/i J* : J^i (^ Jb ' (^*j* ^ (J* ^"^ : *J JL* jl (^t) i--Jl* ( j-* jp j*-) (j^Vi (v 115 ' 



. JLSCJI ^\s* . 



\A 



Mj JjJl Jxj j-^UJl J&-jij y<S oijj t^jUJl Jj-ij 7W JJiS ijU' ^>-l -,pj ^Ju 

Jx*j uiJVl ^^Jl tjil *j t^j^Jl k_Jl£J diii Ji> J j\ <.y~j42 liJUl c-ji! jl J IS jl AibL 

J^ ^ 5 J^> JI *jl^Jl ^»y f-A*ii iJlill ^J L,l_, tiyJI ^i^i j/tf| ^J L.! 
jM Jx*j ^ ^UJl ^ij tUL^^-l Lh£)l Jjo JjUJI ^>J| *bl o*^» y^j -u^L, U^S ^UJI 
a-1p JjJI k-J_^j jAj o^waj UJ k_JUJI j_*JI J_^J JU tJy^ JuxJlj t»j_bw i»yiJl 
aJI ^1 (^i) ^>J! *bl JJ aJI r ^]| ^L ^ (juJI JJ jlj) aJ ^ V oyjJlj 
JJ jl 4jSf *ibt JJ LU LJlj 5JU-I d^j, 4jjU-l JU Ujij. cJlS' Ll^ll j'V (k_Jl£.) 
JjUJI ^it ^ <Jj! ^ : juJ| Jis jl JJ i^JI a^ c-JlSCJI ^ jj£, ^ _^JI *b! j^ 
Jli jl (^Jl* >f^j 4-Ji j* Tjlp) J^JI (^jir jjj) ^ jjji jLiJi j^ jiu ^ 
OjJI (Jj2i) L«Jl£ ^JUJI o-te J*j ^ J* ^ Jul jj;\S e^jJ >UJI 

k_jUJlj *>LvjI <u»i; J*>»S JIjcjI <u»ij ^J\ JuUJI i_iLvs>i ^LxJI jl jL«>«^-^l <l>-j 

<dp JjlJ! J5 1 oS/ ( JjJI J5^ j^UJI i*->.j) 4i>- ,_J ^iS_^; V il (>J «ijj ^JUJl J^Sj) 
kj v 51 ^ 1 V— :5,1 ^J j^>\^\ J* liiU JiiJI o^Ci J^JI ^ ( fr(-r L ^JUJI i^jj Vj) 

^tvaj V ijl^il JU <U*jl < _ S J_ 3 ^JI el^jl _^Jj t o^jp ^ Otjjj jl <J l _ r Jj i oJb^L jl ,_^><JJ ( _ r J 
^jp Jaa..,^ k—jUJl J^l jJj tU^-iw?- Uip <I A-jfcj j) j-^UJI I^j! jJj iaJLp <>yrj /»-!*! 
k_jUJI (^ii_j 4j-^UJl isflp- C-ka,.^ CjU jl tj-i>U<JI JlPl jlj 4 J^Jl ,j» 4, " . /IT " j^UJl 

JL*1I (Jip) ^iJVl (*ip) j>Jl (^ilj) dUi JLp JjJ\ o-lS3 tL->cl _^ _^i till JJJJ c-at 
oL>) J^f* ^ (^ *i> j>Jl (^-ji ^J> jj-^ ^ L. J^ J. JyJ^\ <Jj^ iyd J»yJI ^S^ 
*~Ji tf)\jj>\*- (fo-p) ^ (^Jtf oL>) JjJI o^LJ SjLj-1 AyJ* (^Jl5U ^) ^.Vl li^ (juJI JJ 
j-^UJI (J^i) L^Jl^i ^Jliil u!Ai ,jpj tjsr -4J ^y> ^JjL ^S\S : JLi ut (^Slp >-f) jlp (^j 
JS^ ^Ull JU-Jij yj .Sjj ^UJI J^Sj) t«j v^UJlj t *JUl j^UJI ^j 'UL-^-l JLiJl (jw.) 
(J*«)l JLp J^JI ^-1 ^i! UjJ) -jS3 (j) ^L^te J2^- Ji *«- (*^Aj v^' -^A ^J J-M 1 
^fji ^) it-ywt- <l*s»j) <> JxJt ^ ^ Ojj tiij^l ^J^ JU ^-JUJlj aJUSIL j-^-UJl 
oV (Aivas- fr laL U*0>-1 Jiw *i(j Ui U^jtf ^J IJLTj) t> >-S/l J^ ^ g^i. «jV (>Sll J^ Ua0>-1 



\ <\ s_Jl5UJI v bS" 

lib jl>- L^J t^jr*-* ^J \-f* *••! ^^ o\j Uxp JSOl _^-Sfl (^il *j' L-*Jb4 j>*p 

. LJI ^jjuJI J^S J* jl ( J*tfl Jp J^JI ^4) ih£)l 
JoJI j& jj ojj t i^J| o^i <u Jb «&i v*UJl L.lj 4 Op JjJI oSVi ^UJl Ul 
4V> ^iU-l Jl <u^UJ J^ill J* ^>Jl ^ jjjJl jSl lil ^| ^S jL,j Up 

y>j (.u^ ^ j^ji ^j u^ c-jujij ^uji ^1 (u^j) u* ^ijiJi ^ j jij 
. il^Jl Jju ^ J^Jl Jl ^!t u, (>S(l J* L*j^1 ^ ^) U£)| Jju *b! 

• 8 y ' j^i tP' *J^* 4_jUJl Uslj t aJp Lo ^^vai <bbLi j^UJI L>! 
Jl l^j lj*«* ob <■ Li^ Lot jl 5Jb-lj ibS" -uJLp l_j15" _p ^1 (tw U^IS" ^J iJiS'j) 

ji U o"iUj) 0,-lj ^^.iS U/V (<c^>- *bl L*Jb>1 juj Vj) lip j Jj-iJl ^ J^JI 

. L*US, t jJU^J ^1 (j~tt) OIjuJI til (LI* 
LJl ^O-JI <y -b-lj JS" jSf tl^JbL jx« *wa>J 4_Jl£> U^> jb-lj J& dUiS" 
<JL*JI *J">Uy o^jp iijL^ J M nS'jJLv* ^ <U»jJi ^ r x«jj t^jJLv ^ JjJI <_^-j^I 
^ (U*0»-1 ^^p ^Jj) jL^^I ^i UT o^jl^ L^jV L^ ^ ^^ <d»^i jV Jj^\ 

jii3 jyvi ^^ iJL^ji oIa ^i ^jj t j^ij i y i ^is l^jI 5* u u_^- (Uip j^ji 

lit IjL-j^u-I ai*JI ( jU- Lfl j ijr ^ M s) j^jjJj ( jpj Lf>p i»l c-Jli" jjj) ^JJ iw-~Jj ?w»jl 

. U; UiN j!j i,b53l ^ 5ul Uj-i: ci^ LjjV 
i-JLkJ JUJI ^ aJLjJj L^vi>o LLSGl Jjb ^ UUp JL Al JjJI JipI _^Jj 
US' Lj^_^J J^ jUl UUpj t U $: , /?> ■ Ljip Jai>- U^ipl ^Jj 4 U^jj J jlIL p^I Jj-JI 
4/ ^^r^J fr l^lj L^^^ *Jj& ^J^. (*j* ij* {fry. ^j) KwJUJIj ^UJI ib^ ^ y, 

(Jil *j) 4J/VI iJU-JI ^ (U»Jl?-1 js*P ^j) 4 jJUdJ 4^as- JjL J5 Jiuj 4 jU- 4ii)iS 

ti^l Jl d\iji V US 4j^l »| 3 L VI CiVk*, V llij 4^lj u ^kJt5 U^V (L2» JS3I >^l 
(jjl) m^> ((jij) UUo^-l (jU-) 4iJLij (LgJ jtjJt^a) jjjJj )jpj l^p i»1 c-JlS" jjj) U*j>uu 
4 r JlS' : (£/) .^« US' 4p_^J (»jf» Jp) j^it <iJj*JI («-^i Vj 4iy^j J^l J* Jj^l j-rT^ 



i_jl£J| ^b* . 



j~S\ j*j iijiJUJl JL*Jl ajIiS' *-»L 

U Lois' fjj^rj ol U-g-U; Nlij is^l>- (^UJJ (j^ouJli s-JlSUJl J>«j^ <j>^*Jl ,_yMj 



{jA (_$l ("O 4.7.,/l>- 4_il£j jl ^^J -LP ^» ^jS^jit JL>-I jSl ^Jj) .ijjLjl jjrf ^S yJ\S Hj£> 

OjiLJl cilj-iJl k _JlS' t|l jjiLjl ( J*ii) iUSOl Jjo ^! (JjlJI ^^1.^) ^ji (t-ill) JL*Jl 

JjJI ^ (^^JLjlJ) 4JI1 *bt ^ (t-jlXJl »*J) JjJI ,_^a*J (jgl (,_^a*Jl ,j^j) 

* t- * 

JS Oj&i qJ^S*^ <_jLp ^ <_/ L^^r^ ^J^? *^i ►li'^lj JLjJJ ji| ^^lp Ntaj \. ; .<i) ( _ 5 1* 
ajIj^j oil. ^-.v^ *j^j oiVl oV Lo-j-ri >S* ti- 5 ' ^J (U j' ; i) 4_ol5d y* CillSj) *i ^^JLdl 
<.<j3yJu> qAju ^ !>L^1 (j^jl^JI Oj^i tij^pJIi' LaJup t-^^ij M ijbSol oV JS3I 
JJ \5jlLa oLS LS J^oJl Jju L-£-j ISyJL* L ^»j,..a,<>.ll ^ .•» ; 'i tASCij-iJ <ui*j ^ ^KSjj 

jd^JI jjXyJI Jb-T ^Sl ^1 (U*Jb4 oUoli jJ^ cjI» ULjLT jJ^) *SjLLa (U) j^J'I 
^1 (^) JjJI »bl ^ o\fl (o^«i >-Sll) dL^iJI (oUSli) ^T Jd^ ^1 (>l ojI ^) 
Nl i^u j* oiMi-.l o_^j 4A5X. *LaJ i^-^vs Aj'^i oV (JjVl) dLj-iJl (jJj /.t) i.Vl 
S^JUJI ^ US' 4,.,.yij ^yU J0_jJi L._^l j-^iifl^ 4 viJULi (_yl} liJULi j^ JiJI J-iJ N iJlSUJI 51 

t JLJl JJJi ,^4* 4_JL5l« <d5 JL*JI : ^lij 4 <c*J ii ^ ^y^j <■ < ^-^J (3^ ^^1 ci- 5 " •■ A ?* '- ' ■ ^'' 

. ^^JiJI tSjUJl ^ US' JL>-U 4jj 

4_«3l) JL*JI ^ ^! (-U-) >Sfl l^- J\ (m»- 4 r Jl^ 0^ >SU V t/ 4J^^ ^ $ ^j) 

(j) <Ji^ 4i«-i AS^yJ ^j 4o^P 4jL^3I ci^>«J Jaii ^lis- ,y li AjL=5CJI (JajU JjJI .j-aJiJ 
4 (j^iJL <d -uiV (i^U- j^UU) lis 1 ( j-s^aJU 4_jL£JI >>uii) J aJI ^ (j^l ^iaJ) ^1 i^>- 
JU ►L U.f'>>j ti^l Li (L^-j 4_jLCi y. : "illij) ^UJl Ji>- j» ^-ilS/l ^ jij <■ ^jf* Oj^i 
(j>-% dLytJl ^UiU _^l 4ijT (W 4Laji^I (oUili oJ^ 4iiU ULLS" jJU^J i«1) il^Jl ^^j^J 
tjSc (J oLS 1 ibS3l cl. r ^i Jb« (o>>^) 61 (j) L+J ti!)U- 1y>Lt <4<L ^U! 6y-> <L^e 



y ^ 4_ji£ji ^us - 

*ii u^jIj *i*l j-*j JJjJI 'U-Jj Lftjip (>L«j jJlill •y^J>j Lftjip 4 a.,^ij Lg. ltt . uS 4 a./a'i 
<CuJ (j^waj ^/j ^yliJl {j> jJjJl 4_~J 0JL1 ^ Ua^Lpj jU- ^)>oJl JJ L$J| jixJl 
<_a.>«ijj _il JJ>p 4^jLSL< lg"->,.,q 4 a., at <Jj j' .j o ■/>.! j JL*JI pL«J •, ■> -.^j a^Lj 4mS\>-j 

4 45X. *Lil SjI^JI ( JLp SJL oVl 4Z~.ta U ^yllll LaoJj ^ 2^^^^, ^Vl S_^o liSJ 
4j-*3l JJj a! ^J Si-is- j^Ml *J»j a»j J>«jJI vr~! u^ (^ ^ cJLv U SjbiSGl jJ ^j 
(jw»j) <^>j fJL&j 4jU^NI <y i*jLJl SjLlSGI JljjJ - JjbU Jilj /»! i.Nl J5 h\ j&j 

(U^p 4^*) ^ (j) jM^NI j*sU uj w»; .iiU: *jV (ifuJ 4^**) ^lUJ j/fl 

,jW> (j) SiJb- ^JJI jjj f-isj <u^ (L*jip fLi) JjbU (^Wl j^sij) SS'^xJLo SjjU- Ail»jJ 
js*. «ft jj>JI ilju* *ft J\iS\ jA J\ (<U) ^li!l Jd^ll ^T (^j) Jlill (jJ^Jt JUJ) 

^j i-j^p US' S^JiJl; j^-j to 4_ ;Jl 4ZjLI jjyuJI jJjj 4lykU9 UiU aSCL jlS" Ljitj 

(jU- ^«JI JJ) v'LOl ^ (LfcJi yUJl £») o^.yJI 0* Jb-lj J\ J (U^tj) **^ 

J~»SC' ON 0U0I ^s- JjbU -xJj ft i«Nl JS 1 (UajLpj) aUNI jl^ -dS" IJLa 4 L$j <u*Uil>.| 
J-aScJIj 4j>«i« ^^p iJlSCJI j*>Lu-i jl ( _^Lp *Lt ^SCoI L^i (jUjNL; ^-~>-\j JJ_pl S^j-«l 
JJ (JliJI 4_>>saj Ji~i 4SJISCJI <u j^.A'j M L-s j*>Lu-N1j SjUSGI i^i v_*~-w j^^*- 
►ij 0\ (^JlSJI ja) J\ii\ (Jiji\ 4---J 4i-Sj V) j 4^*JL il^Jl ^-i Jiiu L^ 4 JjVl 
jdjJI i*J ^1 (4i«J) ^lill (j^aj *^j) 4 o jdjJI c_^j ^iJL. !Ai ^JJI jJj *1 oiU. ^lill 

*^v3- (^1 (<u^»-j) U^-.j S-jLC» Ljjl S^i ^j 4 S^, r >Ll.1 <lJLp Jl>JI 4_j>o M <ul j£ 
tf- ^j*j M Jl>JI d)S/ (ji*JI aUj (>w>ej) 4 j*>Lu-NI ^ <u^ LxjL" j^ j^u (<uls") jJjJI 
Lg.;»J> 4-i-^aj) j^-^S (Jj jl j^-^iJ^ 4S^lyJ| ,Ja»<^j i^jJl) t-^jSL* Jl>JIj 4^-lolyJI Jb-l 
I — ~>co jl 4 1 j*- ja jlS^ frlj— u S-j15C» ,e*j 4<5vj -i >_. ; .,i^i tilLkj <u j/ (t_i~*_jj ^jl jlp S«j15vj 

( J-UI ja JL \j> > a.^aj j^j) 4 L^aJ c_isA) yjA (_$l (ai« J*Vl) ^ja-s^j ( j) vlUUill jU-,i> <u M 

JjJI 4_is«J ^j ' J*^JI tJi \J*> V^l 4— a.^j*» ^y ^>-Nl Js- 0^ (JU>j»fc« JUp) SjbuSGl Jjb ,_$i 

. <xid U4HI f jL ji>JLU »bVl Jl 1>J 

JjVi (^wmpj) 4 jjL. .jtjj 4ju^i ^ ^Ui JijJ (JjSi Jij (»1) au»Ji ^ (,>) JLt^j 

(jJJI SaJj) <.XkJts- jjJl Jl!j »l t-Js^J »LJ ^ylill (jw>j tLa^^ap v_i-^ij c(l^,<-J i_„ ; .^i) ^liD 
4 Lf«iL»j Lj-^La^-M (jU- j>»*JI JJ LgJj ^,2*11 «ii UgA>) jjj*^' ^j 1 *^ *• ^ (^ yi* ^^ 
^J ^liJI ^y JJJI 4-—; ci "il Uajl^j) oJLp I Jlaj 4 <^»Ua^l j_^fii! JjJJ ay o_^p lijj 
(JjVl j^Jatj) 4(^5^1 L. jJ_»J1 V_^V tA_»5J (^,2*11 aU; l y»*Jbj *a\£ <ui^-j <c*J ^liJI) (j>«-i| 



k_Jl£Jl ^US" Y Y 

OJ>oii l*j>} Jj ^yliil Llaj (J _Jj JUj>^« JUp JjJl ^y> ^Ju L> t_a. ^a j j^j <U* JiMlj 
IgJilPl _Jj LftytP iwjL^Jj LgloJi >wa. ^a J (j^wsj <J jJ_Jlj JjMl jJj j»l ^j jyt^^ J^J 

J o|j U-fl li!>l>- L^ip <*j {^Tjtj W~*c* ^-a-^j (J^wl jj-o-^s cjy>**i \j**y U-*x>-l 

♦J t/pSCj-lJl Jj>-\ Jji jij j*~jud\ ^i ijLx— Jl \^*2*jj j~»y>j\ (j-o-vij U-ftX^j j><J>J 
j\ Jinj ^jJUJU L~£p b\j AJCSA j\ JLjJI ^^x-wX-l j\ y.JUJl 4Xw> Ij-»J^ >*-Ml J^l 

ct^j Jj!>U iJLSCo L^Ks j>t«Jl JJ L-a*up dL^iJI i^*- ^ iil^J! c^.>~ajl iijj 

£U^>-ML (j-Jdl Jk) i.b5Gl ^ (o)s**» Uft^a Jj) Jj\l j*>L^I .U. 45/-1JI V^ 5 ' 
l$K dULJ j! t^LMI ^_jkJ^. Ju> -ckj oij {ja j^l dijJ. <~~^ ciJULJ j/Ml jN 

Jljj #1) i.S/1 ij\ (^jbj) lo^-P dJio ^ -i j-j^Jli tL^-Jk-L. < _ 5 ic- J^jJl JJ J^Ll^VL; 

U^ JjbU ^1 (<d JiJjJlj) a}Li-Nl JLic^l p^Uj t j^JL o^Ul ibsai JI_,jJ (JjSl 

f-jij] (bfcylP i_A*flJj) 0*>Ll^Ml; <^1UJ (LgioJ »-i-^aj) 45o^lJ JjMI (j^stfj) i.4jj&} 

JpjuJl (*>-j»j Lfr l o Ji i_A*aj) <i5ojJLl ( j .>.<Jl ,%***>) kt\^S\ /jp (o^>*a* fj-«ij^) \-$Jj£ JU- 
Ua>1 y*j t jy^JI jj^s-aj y.y>c]\ je> c-SLJl jM i»Ml ( _ 5 1p i^l (U&JIp) a^^s> Uj ^1 (4j) 
,jp Jjy J Lulls' OjU» J^L; il Ifclp ^-^j V : Ml* J\ (U-gJ ti^U-) »UMI -Up Lj^wl. 

(J jjj) il»*^ M ti^ fsr-jj Jx>tJI jj^wi lit c-S'LJI jl y> U l5 1p i_j*>UJI IJjkj 
^Jii J Jl^ML il (»U)[I -Up ( jLw> !Ai) 1^-_y. J^Jl j_^ <JL>- J jJl ^bl ^ i.Sll (>**i 
ja^j UjiJUpj) (31^pMI JJ iJlSlo ^j toJ^p ^i« (JI^pMI <jl l5 1p ?-Lj oS"LJI v_^waJ 
jU 1 J53I j^ UaA^ ^j?^ M oLS" LJ Jl^)/I oN (^^-jvJI ,_i SjU-JI u^j j—j-JI 

j J A» J I ,f**~J i wJU jlS^ tl)J__J t iolx»JI /-" 4 ... ./i'i <C»-* C0 L . .. 1 J /, o .,(^j \j^y> J. l R.a- 1 1 jli 

^* t ^.yJl Jb-1 > ^Jj) iw r ^i j- US' jL-p>Ij jUL ^iki« Jl»>l JLw> 
^> j^JI ^ j! ^JuU ^ ,UI ^ (^jJI w W) ^ JU- (>MI j»t 

<tXJLvd JLa^n JilP JjJl ^ t yL L» i_i^aj jj^j tO J* ilj "— *~"_>i i_si' Jl - p V^-* ^4~*t* <-jUaJ 
f JbJ (^aJl Jk &j*yi) tl^JUy iil-Jlj (U^i J, ^IDI Ik ^ ^Jj) i^Lu-ML *S^i v--**; 
k_A^aij U^*J k-i-^ai) 45^^ ( t y^j) iZy-} AmJ (<J jJ^Jlj t JjSlI oJj »1 ^j) dlLJl <^iUa» 
j^^j cj-fy^ '\j~>y> U>Jb-1) JS'jiiJl olSUJl (^1 (U^p1 ^Jj) t^jiJ^ LjU- 4itjJ (l*^ 
( ^w> li| c-S'LJl j! jjC LJ (UjJ l*^U-) oJUp t(lfclp 4j «-jjj IfuJ ti-^ai) ^>.j^ (ji«*ll 
SjU_J| t-->uj ^ yA\ J-«-vii LkAJUpj) oJUp ( jLw> ^* ^ s >* ; (»J jIj) Lo-*-Up M »-^p «■ ji Ji»«Jt 
*uJ> \j**y>) *^> ^r^ (>>-MI J£p1i «j) a~^ (j-SLij-tJI Oa-1 yi jlj) ^y^ ^ %L, ( j^ ^ J l ^ 
i ^jJUJl (^1 (*5»l jl JL*JI l y~~'-~> ji) t "bL jy US' Ls <a»J lili (_,» jl ^jJU A~^a; i«J (^JUJI 



Y V c_Jl£JI t— 'US' 

0\j j*j _r^"-'' O^J \ j ~*mj> j\ \j*»ja AXo.j '..a-.o't /).o../j Oj j\ yi o\ LoJkJliPj ^**JU~j 
N (JIipNI jSf jJJ y^-Nl j«jJ£j Ij— jw jJ JLjJI ^y*— i-l jl l^-y* jJ j^w* JjVl J^l 

J^ojj °jr*^ ♦S'UJl J?**; "V JL» Jj-*a^- <J L y>- J jls -^J j^ L_Jl5CJl y>p lij 
(L«£p jlj) 4 ^ U)/l jlp aj*:>WI ^ jjjujl ^ ^1 (&j>\ jl jl*JI ^. .t.,.,.1 jl) t *Li 01 <a»J 

ywij Vj 4 (^ y I. . J j! Ji»u) J-J3L; (yJUlli) y^Vl o^J -j* 4 jJLjJiil Jb-I *JcA jl (^t 

Aj . 1 . .. tf j ^jiJ 4 4 ;; , /i , i ^^lp j .^a. - JL U* Jp-1 j^AIS 4 oJLp *<_c;J>*1> j^J-tJI jl "*-f>-JJ 4 *l«Vl JlP 

j^l lilj t-uftl. ^A oy> Ul fr U ...^^lj ^.o.^.-Jlj <jlip)/l s^ aJ c.,..t3 4y^VI >..,.„•»,; 

^ysJj toJlP f-(_$^>«l; Aj'V 4 ;; , /i , 'i ^^Ip ^ sa. T .L Aillelj i »!■«. „:,. i Vlj ^.tt.^jl jU»- aJ (J-j J 
jA US Uajl t-Uwl^ Vlj JIxJI jU»- <*-lj 4 4 ;: , /i , ; i*J Alwij jl AJi <£jj*i> L-. : ^iJ Aj , 1 , .. aj 
*j_^ij tijAj yX<JI <U-i : Aj ^ t^jXjl 4_j.iU» <jltp| <J^ ^^ *;;■/»■' «U.;.5 **' - - il ;j 4 <UftJU 

i_iyaj jw> Jj si jjj jJ Ua-Upj) 4 ajI JLgJl ^y US LS «*J IdJ k_^o :JJj t^jiJl 
V. jjj-iJl jV (^*J y"-^l Jzej) U^j L.i[;^j *>U t dJLu jU-^» aJV (Ij— <w jl \j~>y» <u»J 
j-jjJI ajoU» ajV U ai*J> i_ivaJ j.- t . ^ j tj-jJdL; <u?-U» >_.■_■■ ygj ci.LU.tJi iUaX^ f-(_t;j>tii 
(y 1 A**JI ( yu^Mi l jl Ij— ja) jlS (y 1 ) Ai«_i c -a, /»] ASCytJ (j^-^ JjVl Jspt jjj) Ji y*j 
(ytl yJ-^ll j-jJb - j) tUftJL^ jU-p^Ij jUJL, t-ik^i (jllP^I jUj> IJL* j^ 6j~*j>) jlS 
. o-Uixj ykj t dJLUil j^Jdl ojUaj jJLs <dS Jx«i f-^y^j ^ <jL^^I jN 

Oy<Jlj y>u<-il k— 'Lj 

oJIa j^ »_— UJI ykLU f-Ui! oJL* »ISo-I i_jL j^b ^yj^JI o_^j tt_JlSU!l y>*£> <j\ 
iiJij f-bl y> y>*p t.JlSCo (_t;l (j*-s*J ,j* 4-JlXJl y*P lil) ijl^Jl JLap je- Sy^uu s-Ui^l 

i5l»)ll i^y (yv-^i jt Jiu yJUJli) ytSfl >yz ^ .U UftJ^l 4J ^ ^1 (Liv* jjj) 
^i jJ UaO^j) ioXp/IIaj t JjVl 5j_^iJL; ( _ r a^« j^WtJIj t^Jj^l y oU *U~l^lj 
*J* Js- tU (yj yfcSfi J^j) dLUj jUsi Ail VI id^p-w jl itj-y <i»J ULA J»*j> JjVl 
y-VI j-j-Uj 4 \j~** y" X*ll yu^-,1 j] Sj~y> ji ,j*J> JjS/l J»t Ojj) ' U»X* ^0^1 n^>>J 

. ctLUJI uUms> o!)Uu jlwJlj jUJLi i_ik>u (jb^VI uUms>j «x* ^y>Jl ^UjJ t (yJ 

Oy«Jlj y^uul t—iL 

<JJ J.sa> > " ( JL« J^-a>- aJ y>-j j^i *j>«) s-b! (y> 4_JlXJI y**' li|) *Jj*j 4_JLSUJI y^e- ^\ 



^JlSUJI ^LS" . — ■ T i 

^j| Xs-j oL^ j aJL^j eJ>*P jl oJL~j t_>lw d)| iillSol pt*~&j eJ>*P j|j 4j!aj ji (j^Ji 



LLk^l »j tCi^l <b ^^w Ji t JLkJI J*»Sfl (_,» (*^JI jl j^ U iiLSOl Jjj jrf ip_jiaIo 

cJlSCJI 1-LgJ olS" JLo (JLo Jj^a>- -J t y>- J jli) U^-j i~o}LJ cJ_^l dUi ^ ^pjj ^1 
Jyfojj o^»Ai j^TUJl J^»*j *i() <u_jJi ^yr^j JU jl tLa>_^JL> 0_>5Ci jl ^yrjj ,jji j>-\ J& 
JILLS' jlipVl *%> c,> jJI SjuJI ^ ii^Jlj t^UdJ l^lii fb_l (5ftW jl j-iji 
^1 (^Ij) aJLp aljj ^ ciUi _pJj 'jb>Jl -^j-^J t*Uail! ^iJI JjjJuJIj t *ijULI *-^>Jl 
(c\~Pji iJU »jr> p j' •-*-«• t-J-k jl, i»US3l «-«ij) /*5i»JI (ej^tp) JL> J_^a>- *J r-jj *J jl 

ijLSCl jV (^J^UI JuP ^c.,..aIIj frUddJl J-o Jb *>G JLaJI 4j i^jJ (J d\j H-jl&Jl ^J>ji <j\ 

t JL*JI t _ 5 v9j % a J— Liil iiLxS3l J yc.,...a,ll <J>- Jj^llj t ^JlSCJl ^ US' j^aJIj Jj^JI ■iy*-' 

^il -Upj) jJ_^x!l (j* US' J^oJI j-ij jJ«j eJ^LaJlj aj5b>«Jl J Uajl ^..... A ll <J>- -^*J-!j 

tilt j^j Jp JjiJ ( jLu>u <u!p Jlji J U) oj^jo j^UJl (^S^j N ij\ (»*i ^ *-ft-»ji 

. (^Jis" ^-UJL iijjuV UJ y'Vij 3J\ Jl ij jU^j c-JisUJi J* J\y lip ^ ju: 

(<3^JI Ji «V j^*< 4J* >^* ^ ^"^ i^ W^ J 1 ^ ^ <^J j** <y) a* iSJj ^ Mj 

oli Ji <blj t JjVl «->«Jl f-Uaiil JUP ( _o-«^JI jjju Jj^Jl cJL>- /y JJixlVi Sj+aJLi>j\ j Jj 

(*->tJL; J!>^>-Nlj t .^— a.U iLU i;LS3l jV IJL*j t jL^>o aJLp J'jj >! L»^ "jsr*"^ V^"^* 
olji5 <Up jj,./all Uij ^t~»iJI (Jp- <l! i— ?-_^3 iil^S3l ^yi Jj-«-^ u^j* J* ^ J!>^>-I J^>-I^Jl 
(cjilp) i_Jl5l<Jl (js»* lijj) U-f!jS yi->r./?JI jl oljo./goll ^j /Hrr^' 1 J i*^-~ Jl >— istfj 
^ (»Jj ^ L«j) t Jli*JI jjJb JLi *>)i LLxS3l Aap Jsr^l jl^ ^^^Jl ciis jV («Uj ^l5C»-t) «Jl 
<_$T (4J) k_jl£JI Jb ,y U (J*uj) t»J>^ t_ v >~j aJU* t-wv-S" 4jT ^t- lil (tijJ) i-jL^S^I 
jl t Cools' alS'j iiJwaii U J ../t» Jj-o-ll jj^j Jj (ii-U* J^ ii^l) jl^ A-ji^J (j^j) Jj-*-^ 

o^_y £~i jl (»U»^ «JL-,«ja»P jl) «— iiJl (o"i(^ t_ii» jj Ll^JI w-ij) JUJJ ^UJl («>**) 
^ JCS-j) i Ulk« refill wjI^oJJ LtS «Us>j ^^Jl. «^-i3l Ai» oJL-li jii Zs*~x+0 jl I Aftj <, oLvi jj 
»15UT CJiU js;rf lijj) ol^y-ioH ^ US' JjVl ^waJlj ( jU*J <Jb> Jl^. jj U js;uu "i( ui-jJ 
^ LS alS'j jJj (i»JUtf ,y. *U*1 ^3j) o^jJ J\ (J J*uj a^^J aJU J Uj) ijUSCl ^L-^M (43j 
(j^il-l jjiaS'j 'o-^i ,_^ ^j <JU J^9j *i lUJL^I J-;-- j>\j tUJb^l isJ-^> ^ Ob jJa kijjlj 



r ° - k_Jl5UJl ^ 

IjjJj j\ pJ»\jJ> ^JJl oiNjt JIajj *JU ^ ^ U ^jjjj <b"L>- ^> *j>- y^T J 4il*j 

c^ t**- ^^ J ^J ^J ^J ^J ^ (J <Jjj ^-U<ai j! t*-J **• I^V j! oil? J 
j\ 4 VU- ^p>. 61 1^1 . ^yuJl oJJIj <b> JJ aJ jipj ^ ^ ^| |iU ^ 

. ^JjUJl ^ y>j lij^ ei^l Oi ^JlXJlj i JUVl jL j J^JI jp U_^P eJUl *ft U^P 

iOU! Up <J_^J li^l olJUl Jju- r li. fS\i JLLJI Jju- jl s jy UI J^Vl ^j 
Jl obi b! L. j;! gjs^aJl ^ Jj. Vj ^uJI J ^ US' (iu* Uj «J^ dU 4 y») : S^ 
jp) ^JLSUJI (oU jjj) ^Ij-liJs^ilibJI^yj t ,bVl JJ j**jt *W^ 'Jj-JI 
0-) il^Jl <|T (IfJo, ^ajjj) Lb53l (^ V) Lh£!l Jju >_ JL <Jj oL. jl ^1 (pUj 
^Ij J* J_J _^j (*)L & ^ U O^j 4JL*) A^\ (p *y~ j*.\ J <&ju ^j <JU 

US' t ^ Jk; ^i u,j\^ jjj, ii^Ji jV UjUU JUl *,_, 4 u^* JU; 4il ^ ^ L . 

>■' J J=~. v jLs ^ JI "Ji : j_***JI J I* • sljt~Jl ^i&- i^jUJl il «^ o^ Jk; V 
U Jl *b\fl xi~J o_^JI JJ ^_^ ,bVl ^ y> il^ll J_u jV <;L>. .1^1 ^ ^ 
►b\ll ^j lUicJl f li. o^p ^T J f li il^Ji J_u jVj ^bls" <u5U *bl Jc>«J <dJ 
JLij co^Jl a,, jiu v^JlCJl jl : u ^\ Jlij OjJl JJ Up U>«i_ JjJI j_^ 
*y tlilj SfU ilji ,J lil U^ ^-LSUJI o^ il^Jl ^j, : ^ JU: 4,1 ^ ^.l* ^ ^j 
jLo (oUT J \j^j jt) ol^ J (^i^i ^jji -i|jT j^u,) J>«JI oi>J ^UUI JUl 

jl Vl'O^y Vj O^A V ilkll JJ Ijjj J J^ ^jLJI Jp IjJjj i^LJi ^ 

jl) ^.^^ i^^s; jl (Uj *« i^j^-) ^jji oVji (jt) ju ijl* ^j tJ0 ju« ijjjs; 

• ^jiJ l "Jj^*;* -^Ij ( _ r a^>lS' >_j VI a* jji<t>u 
Ij^vai. il^ll cU »bt cJj ^ JUj oJb- JU Oiu J-JIS^ Jjjlj cJVl jlT J Ul 

^1 (*lij ^ jJ ojj) t ^J| ^V ili^JI c ^ J UT ^bSGL J>>A i. *jV ^ y _ Vj ,d* 
LL^ J jJJI (^^ ob5" J j]j ^j a}j) U&\ Jju Ju SfU ^. (Jj ^JISUJI oL. jl 
ibSGl aJ^Jl (^Sl bl») ikliJI U r>J j JU J\ (^'^ j*) cy \ ^^ m ^ ^j 

. oUj t oL^ J v^-lCJl .Ijtil ^JJI Jd^t ^1 (^^uJl jJ Jlj) a;U- ^1^1 ^ *>r >T 

OiJJl «"iljt JUej) y^\S (*JU ^ ^ U ± JJt J 4IU) ,1^1 ^ ,> >T J ^ ^^ «jl. ^ 

ob> J»-b o^-^ r*J->J (To^i jl ilui *« bjjf jl) uu ^ (^ur) ju ( j Ij^Jj jl ^i^i 
(o^j jp) u ibj ^ j,j| (l ^ ^^ j Ju ( ^j ^ ^ j) oI Juj - ^ frU ^ ^ 

. (j) *bSf i j <iu ,i^ (^ jj u j^j .^ ^j ^t ^^ (rf j ISii) ikJiJ| 



Jlp Loj S^ ^ IjJj iljlj i_Jl£JI oL. oij JjSltf j* UaX^j J J I ^ v. 
*UaS lUUS OjSi N fti\ iliU Jlp iL»Jl ^jb ( _ r Adi jJ_Jl ^j^i *Uj aJ ^Ul 

( j>- _d liSj ^Ji j! *i.i _>>^*3 aijL>j ">UU- o^w- <uJl£s .up ( _ s x>- _Jj o^ju f-Vja 



4 v Ml v^o bl£, 4^ ikS3l J> a^l* ^ (JjVtf) ci^LJl jd^l ^1 (y> Ua^j) 
oU jlj) t ol <ojj *\ij & oLi ol i_Jl£Jl tfjiil :ji>dl ^j '^JL. Jli <oj 
jJ^JI L ^) il^JI Jju (*U, v ^Ul JLp Li) ily ( j s^) sl^l ( ja Uj iljij c-Jl^JI 
_^ *US dUS j^. ^ ^1 SliU JLp LLmII ^jl) ^^1 is* J is*W (tr"* 

^ cJ^I IJL» ;>\ i_Jl£JI t|l (•>«* »U&* ^i ^1 ^JI^J) ►MjJL ^UJI ^ ci' 
IJLAj c^l Jl_^ J\ ^ji\ Jill j *V oL. *bMl Wi J-^'lj c-i lib 4f Ml Jlj^ ,> 

^-ij : JlSL-y'l Jli ^USai »li ^ l>J^U 4 jJj jp M ji * »lij jp M oU lil Ul 
t/ ii ,J L. ^~i: N : ^JLil y\ JlSj 4<o J-i N cp ib^JI J^ *bl jL^I ^kr _p ^^ 

(J^l ^) aJU J\ ( v . j! Si W J^JI (^>. j1 Ul) a;U ax,1^ JU ^ ( j^JI aJj«) L.1 

. L^iu L^ (JjSflS" y> Ua-Upj) «xp 

ajL>JI ^ij^ ^^ JJ^JI J*?i) WJJU (*Uj) ^ jl ^1 (aJ j-LJI ^Laj) Ux $\ (ij>- j» ^J 

^ (vjisuji >«< *ui) »usii (dJi oA V -^ j=~. ^ v^ 1 ^ "»jj> ( r^ 1 ^^ c> 

4 JUJI ^ ^1 oLSCN ^L AiUJt; oUill JjL N ^ J bH cji^. ±* tT J Nj ' SULJI 
>i U; ►USJI til (j4») f Sl JI^J ^^JL ^ (a, ,^2i aJVj j J*\j fi\ J\ r r*^ ob) 
SUU- .JL- aJISj jlp j* jJj) A,l^3l j^L'j ilLi 4aJ Xfs~> J^i ^ aJ*J| (.»~ *U») 



YV 

v ■ . s-jisuji ^tr 

^JcZ Nj U ^Loj ^a j^i <tj Up l _ r ^»i L> Jjo jJj <o *Uil!l JJ j^oJ <_JLSCJl 
jlj lb N j^fsi~ <u^.| oU <u_pj Jlp «£jj Jl JjJI ^ijjj JL~Jl Oj^j ijbS^I 

. JIP p-$\S ojiip! 

^p XJ' (j*»»» <*>>< SUlaf) ^ JU („JU- 4JIS3 JUp ^ Jj) tcs ^JJ j^J| ^J; 
Jj\fL xJI (^oi jl) t Up ^^-^Jl Jl il^JL JUJl (^ii) pUi jl jLiJL JjJU JuL£J| 
t*UalJ Ijb^ j^*, j^ i,L>JL LJIp ^ jjj t J^Vl J JL*JI Ll^J ^^Jl *ft 
. J^Sfl ^iUJl aU £jUl Jlj la^s t £JU iJL. ilsSOl ^ t "5UU <uj£, eJLi li^Ij 
iLjJI ^-j*, ^1 (<u pUuJI JJ) u&\ y, (^j ^-IXJI ^ J) ^i\ (lis-j) 

^ >_s^p U ^U .IjiJIj £JjJ| ^ J^J| 4j ^j^ ^| ^ ^j t ^j ^jxpU^ 
JU- J ^bJl ^j*, ^1 U) ^jKJI JU ^1 (Up ^UXu)j^ ( Jj) o^ r 
*VJ i>" J^ 1 J 1 ^ (V> -V*JI (^L»j) *Up (jja) ibjJI v.^, ^1 (jj) j^ obS" 

. >■! , /iii V) 4i»J Jl 

^ J ^LJI j a« lal VI ^jJI Vj ^j jlJI il^. j J^,\| jl ^ ^. U U-Lp IJu> 
c-i Ui b^ ^Ul dj£J JljjJIj ^iJJ J,U j^j t UL Jl UL ^ Jlfcft | ^ ^Ul 
^Ul jSf a^Vlj ^>dl <_j^ *UJI ^p ojJL J\ ^ JL jt ^UiJL VI JL&VI 
olj iv^LV jt c_i-jj ^1 Jy JJ.J _jj ji^j t^^ ^ i^| c~r_J t JL&VI JJj V 
i*~iJI c~r_J U£)l JJ.J t il^J| ^ cJj ^li ^jJI ^ ^LJI o^ pUwJI JJ j>»p 
Ljj c^j t o.jJ lk>- i,b»y ^"KJI j] jjjJI Jj <. jJ^Jl |.Tj t^JuJl i.b»- pj^jl ^^io 
Up j»i^o jJ lilj t^JlT ojlyl Iki ajL^SL jpJ\ y^j ^ J U>«i^ CjL> j\ U* 
j^ j^Jlj j^Jl ^U-l ^ ii^Ji j^ (x-Jl o^w iL£Jl ^-ia Vj) cik j>cp j*. 
J^Sllj tjiJJlj t jJ_pi <~*y\j * ^jdU jlJI o^<u Jk: ^» J j>. ajj^, lij, tl _jl5CJJ 
o\ (<u^; Jp) oa^ y,j Jl ^1 («Jjj JJ JjJI) c_jIXJI (^ajij) t ^iLkJl oL. lil 

. >*JL ^JUI Jljjj ^ijVL (^JLi jl) ju*Jl (£iil) JjJI »Lt 0^» (>v* ^b* 
U ibJl ^-_^ J (4, SUSII JJ >«i ^jlSUJI ^ jJ) U^ JjJI j^ J (lis-j) 
JUiV (4J ^Lj) c_Jl£Jl Jp (^ a j^i «u) blsC 4JjS- JU (Up ^ Uju«) j*^ (^j) U/i 
^ JiVl ojLpj 1 v-a" J Up ^Jla^Jl oLb- 5V j>«JL oJ *UiJL aiU Jl «oJj «>• J^JI 

lk>- hi** 5*1 Jj 4^ .jjo Jj saa-ij i»j aJU* „uaJi jj oj^st; jl, 4 ji^Vi j*j t *uj 

(xUl oj*. *jL53I j«Ji; Vj) tC JLL _j>^ ^^ Up ^>u J jjj 1 1^ ^iUJl jl*j v-a" J <cU 
(<ujs« Jp <uijj Jl JoJl ^jjj) UU, oL. ^a J»-lj t jjj i^^lj ^o^- i^Ul Vr *, l^V 



•_jisuji ^ Y A 

V US' OjljJI dJUU Jl ^.jjJI diL ^ Ji^j V l-jI£JI M *£Li ,J *H &* (i*i V) 
lil j^. : JJj ^UiJJ li^U Ujc^ JjJI ^ *i*«- J«i-j Vj niAUl ^L-l jiL- dlL, 

( j» ^ ) j^Ij tr i^. ^ ^ ^ ^ (»^ ob) ^ c?v. r 1 u *yUi ^ ! 

. p^SOu (.JbJ ju, V jl ^-LSJIj (tiU-) ^"^Jl -M 
t\J lil US' jx*JJ U^^fll *Ual U^3l Jjb ^ *l^l J**u ^ jU^-Vl o-j 

. U*^, ^ ^UJI . j** V L-J15CJI >*j oJb-lj il^l *V> btf 0j; p Uj j ^" 



I) ^ 0) ^ f JiJ C^i > ^i (^> >^ ^ 



*Vj}\ v bS- 



a^JJ aL> jJ, UJ j v_-jy *JJLL« jl i^j J\VcS J\ >>}Li^l jl j^-Uj jJj jxp! j^J *N _JI 



\ij\jj) UJ jAj <.*JJ\ SL. Jljj jL'T^ *ft c_jISCJI ^^ip ^1 <->\£ ij j\ 

Cjl ^b*j| Aj J fa ooliJl ^ t sVLJl ^ jl t J^JI ^ iUU ^*5^ ily U^ij 

• -kr^' *>>-_> JU 
JL, jij j^)L ij^Jlj tS ^J| ^uJL i^L *V>JI : JJj t !VLJl ,Vj J lis-j " 

iiSU ^ fcJl UMl O-^t vluO>Jl JiAJ y>j (ja»t ^ *V^i) JiJlj ^j)f| ej UI 

J=*T ^ ( ja>t ^ *^l) : r ^Ulj «UJ| d^yJl^l^ JL; 41 ^ iiJu^JI 

*ft *S0* J* jaJl ^ ol £w>% tJL»)ll *V_>Jl IJL Vr , j_*^»Jl Jli IJJj 
y»j ^U^VI JJi 4iU>lj t Jt»)fl *V_, Jli Vj c^bJl *Vj JUL -Jl JU 
V ^OsJlj t4s^- ^ JjL^ Mj i*J J^-. jlS" aJLp Jm oj ^j_, ^ o^j a^JL 

S-T-i ^'j?* ^ »jA> iujiJI jJU* Jjij 4£l&)fl L^ 4 JiJlj 4vl<j)fl Ojl'T ^J 4 0^L*J 

^J J»t jJ *VjJI) : Jlii ooi tjj JjVl ij^Jj >.;p j-p Yij 4 jviUJL ^^^3 5^1^ j\ i{ y& 



Y^ 






jl (i^Lu-l jl) *itt ja J*j oUi .j-p ^ jt (jjjJi) U^j (,A>) v^ 1 £>* £> ** 
ji*s i,U53l Jjo &\j oJ-p ^JlS" jt (Lltf ft tAjL * c**^ ^ ^^^ oL,J Sj ' jbr ^-^ 
JUi Up Ji*s dJUS j>J jl cbi "^ ^ ^ °^ ciULj - ^ ( ^-^ ^ -^ *f J J ^ 
t jl-JJ i^Li-Mlj ^Jdl J *M^I J^d ^ JJ oL» : *~riJI j-^ ^ ■ ^i^ 1 i^? 

aJ ^ji\i 8 jJj ^ j! o^Ju oLi LI— *U- ^ tcAJj f\j »j,1a J^u £&*> j^ v 1 ^ 1 

y,y^ Up Jju UT il^Jl ^ J *V~U Aj}\ oLil ^>JI ON ^ Vj 
f ^531 t ,.A....i o'jj Jl Jfcj r * i JjJJ ►iJal c^. ►M^JI Jl : Jli «jt v^ u ' ;jL - JI 

. ^ Jl JLJI Oy Jbu JjJI ^t tiJJI «-Jl£Jl J 

jju (SJL. jt •>! ^P W J> ^ ^^-J ^ r 5 c **^ ^^ ^ «/ ^ J 

L\S *jJ> Aiy.j ;L^o A j Nj tfc«, j_>£ j! J»jJi jl ce^JJ »M^I i»^ij xJI j»l ^ 

ili^Jl c p J L.j ^V. M ol i^i lii ^~JI J ^ *V t-^ ^^ ^ ^ Ja ^ JI 
tG s ^-Ul'jji ^ ^4- ^1 f U- oa*ll .^^J ^^- ^ ^* ^ ^ i *i^ JI J-^ 

ji f Mi j^ & J (<up) J— Ji ^j < j**. -51) r Mi J^J ^ <«J ^i ^y J; - 



(ji yj ^ ^^ J^ 1 ^) J^ t-^ 11 ^^^ (S;:L- j1 ij ^ ^^ Wj> J 0>yji ( ^ J 

N) f Mi j^j (*j) jiJi xp i^-^Ji (jJ^JI *^>) c^p jU (ii- cJ^; ^ jSM ojJ>) >u 

JI^J .Jjj A j $c± "il .jjt jxo jli ;Jbp>U. 1i>^a- 0l5o L^ ^^ Jc-*. *:M (M -up J2^. 

. v Vi 
g 4^J (Ubl) U ji^J t|l (<J .jn> dJi ja )& ojJj ob) ^Iji w> 5jj^ i*^ 

.jbu N JJJ1 ^ r JJ(v^l J»^ 01 ^ ' ^^ V^ 5 W a^t ^ Jij ^U^ -^ ^. 4^ 
ojJ> sai*. > ije*--^" ,J lil li*j ^Ul Jlj^ (4Jl r Jl) .JJj ^j J^\ A j yr ^ (»y?) 

jl 41-il jJ 0*11 Ji) uij>l ^ JJ^I o* ^ (** '^ ^> ^ Jr J* ^ ( r^ } f Nl ^'J- 



* n ^SijAUtf 

j^ <^Sji\ cUJi j j^Ji Aj ^, ^j ^jcA u L>V (TjuT) e^l j^f ji v Vl Jj- 

55UJI Up *J_^J J-rflsJl <> *^l LJL* ^ Jfcj ^i ;Ujj^- <ft b^^L UL^ 

4^ jisV j>H\j tL 3Up)/l cij ^ t-Jl ^U: ^ ^f (L>L* ^ jft) u^j^l 53^^ 
j»T ji v Vi J^ Ji c* ja %U f Vi JjJ u*jNy 4jf it o- ^ jit ^.jJ^i ^ 

Oi^ 1 ijsi U «J^^ J^>JI JLpNL U. jli>J Jb-lj *L ^ jlijl^ ^L^ 1 dV V^ 1 

^ J (dUS j* ^) i^p d*j 1jj_, 5j^>ji io^i (ojJj jJj) 4 j^ji sju ji! j* jit 
oU^Jl J L^j Uj^ jd^i a\[ (Ul) f Sfl JjJ </ (*J) jJ^I ^ (.jVy) JL- c^U; 

*\, v Mi ^. J (*j\ r Ji) Aji\ jbp)ii ^ ^1 (.^) ^ jj^ju ( v Vi j»1 ji ^) 

0^, V sVUJI »Vj jSf ^^JL jJ, <J ;VU< tiljl flu, J^ a] (/tJp * £J> - Jj) «J J\ r 

5^LiS3l v ^jzs. j^ [fjSi talk. o'bJl »"if j U^-j Ua_, ^S/l c_JL>J U^y (U ^ -uiU 
Uj^ jLsT 4JL, 14, .^yj ; f ^U>l JJ UjJI SjU^ j, t ,_JL ^ ,J ^^U: jV p^JI ^J 
obJI ^ ^^Jl J ^ ajS/ ^1 ^ U_^L UjlJj i f S->l .jjt JUL. J^L ^jUll JUL- 
t> *^j ^ os^! ots- \ij£i oi Ul jj^Vl j! J^UJIj i^y^j (^JbU fjk^-U; oV 

S^ '^^ l**-^ f^l f jSli ^^ > OU JJj * f Ml ^ A j yiVj^je J^Vl !^ f Mu 



ax 4 y« * > i i^iyXr^ t u-tt) t (yv 4 >r t >. ,r <.}*jj±) (v t s_,U) ^uji ^^to) 

^J t (Vr 4 IV 4^) (0 4 4_JIS^) (1> 4!_^j)'(>A 4^) (A 40ljltf) (^i 4j^t) (yt 

4 ( _ r *il>) (^LjiJIj t (Y 4jl^) (^Y 4^1^) ^j\i y)j i.(^o iU ( 1T t )' ^tltO t j^) 

4(vi t vo 4VA 4^) 4(r^ 4 r. 4Y<\ 4j^u.)(^^ 4!irj)^LJij 4 (^ 4^j)(v 4bU.j)(Y. 

4 J^t) \]»jj\j 4(0r 40> 4^1^) 4(^0 4 J^t) ^jlJLllj 4(r4j^) (Y<\ 4 J^t) O-U ^Ij 
4^0r 4>a 4>>r 4>'« 4YA 4Y 4TY^ 4YAU^) J^^ JU^tj ((HlU.W 4j^ 4(Y0 

4>^« lUitU- 4 wa 4 wo 4 wy <.\\\ i\ro 4^Y^ 4^•r 4 ay 4*1 4 *y i.rr <.i ,.\ot, 

.ur/i 4^.j^ji jjujY ^^rfiJi p^Ji \(yvy t r>r 



*^l v bS\ n 



jd_^ c_/Ml Jj^. Jl Jir_s i ji*JL cJlj Jij Sjj^fjJJ olg/Ml ^ dj^i UJLj *MjJI 
J_^ oU jl* i^Ul JljjJ ljVi J! J-zj <u^ V J^ lil fl 4f Nl fJ i J I v--tf fcp*Jl 
yj^l JUT ^1 JU UT *M^I cUUJb Ujlj f Ml Jy> bj£i M v^ 1 i3bpl -A~ JJ^3» Jr* V^ 1 

iliU Jp OjJ^-ji M f Ml J>* Jp (^A*i ^MjMl (_,^ <■ taMjl OJJy Juju ial<u> C-^-jJJ 

1^-^al. l_A(I fjiJ c-JL> LJlj t ^ 'bli i. — Jl OlS" f Ml f y -cp Jip ^ <uM IjJUp Uj <— »V* 

J^ *J) J-^Ml ^ (<y^ £Jj*JS) ^ OjJ^-y. ^ J^JI j* *rr- ^ (3^1 oUj Jp 

■ja r'j -j* j*j lSjj^I J f*j L°j (*^r»*JI jl ' Vj*^' *&** cJl£ frlj-- ( & * .< > "if jl S jl^« 

^1 (IfcJI^ JJ^I ^y) ,^-JI ^ i|T (*>) IjJj (ooJy) 4 ^iLL-l ^^Jl ia^*, ,^-JI 
*jj ^>! ^j& ^jS\ f Vi oJi5 jij lj\i Jl v-Jij 4 v^i^ <u^ UJi_^ V U JijJ 

J-^Nl ^>o UJLij iv oyJ 'lilil 4^1 JljJ oj^j bj^i \>,j* jl^ 0| obi oSf t^o^u 

. v Vl v^ c^j^'j ^j^ 1 ^^ ' UUj1 v^ 1 f> Jl v-^ 1 * o? 1 ^ ^ J Cy.y^ & 

•^y jl j t (Jj <u»i J^ ^J^ U»JL>-1 t (js^-w J *U«JI *i»«l~j J-^^l j 9 - -^ : ^ 
j^^JIj ^J : JJ cJjVl ^jUJI L* al^JI J*j, ikJ JJj <dvl J (j-J j» JU\j t &~ ,y 
L^ lj*~)\ y\ JjJl ^-j <Jlj 'p>v*Jl t5^ cjr^-J ' Jl^ll o^lj Jj~+ "^ ff* J^ J* 

^ jj\ f jlp ^u*, J-^Sfi i^>- cJl5 jU sJUl :^ f Ml oj£ N j! ^^il ojJ Jasij-i ^ jl 
JL, ttalk. Up ^j Si L^p 015 jli dSJS 015 lil ^Ml \a\j 4 UJj J^ a^-M ^j Si UUl 
►LJI ^ ( Jj~Jlj) Jii>JU ^WJ liSrf- 4Iw»pj f Ml J^« ^.J ' v^ 1 f^ 3 *> »Mj Si W 
oL. (^* jl-JI oU j^i) ij-JI JLp i~-Jl (.JLtfJ (S-~JI iw^ 1 1>* » f^* 5 " cP* l* 1 * f-^^ 






">U ULol ^ J^JI pJLp ,_^c«j J-^NI Sy cJlS' lij /»Sll j! <dv»U-j 'J^*^' '-J* ,y jj-^l 
Jl &.U j^>l ^ : <!y ^ j/^l ill^Jl J *V^I Jiu, V US' ^ UjJj Jp *Nj 

t iUScJIj «j|jlJI J ^S"i U Jiljjj JjVl Jj^Ij J-V^l e^a- UijS' Xp JiTLi N 0% oj^\ 
. f-V^JI OjJ J iJU»l S^» j»Nl OjS (»Ap ialy-il ^ Ja-awJl j^Cshwj 

U Jp ilJUJl J iaJUta V <lS0 tiaJl^Jl 0> jiLuJl jl^ d\j <U\«JI J U Ulj 

<UiU- J J^ai US' <u!p c~Jj t*i!>U- Jp ^yalj **-j (vi tCj^-iJI Jp Mjl L £i\ ijj«-J 
J'jj (^^ fj^-i ^^ "J"^ CJ^-iJI *Jip J_^Nl A-^ilaj L« ^_^-j^j tjjjJ JIp oilj ,_y*jp 
i_i>S'. SJU»I 5^>- oils' li|j tiJI p^ll ojU- ^ JlJjJI J *j_^jj '*jj^ Jp j*j t dJLLaJ 
l£^T" j»JLe ( j, ; , ; ,'..«,< J J.o. « . " ....,j J-Z'NI y- -ia-aJ jl <*-^j jl <_j*~iJ • -^J^ Jp dJLLaJI jj-' SI'j 

tlJj! J-^SlI ^yip -u^r fApj tJ-^Nl ^yi* -o^r ^ (3^i*Jl (j->- ^ ^-iJl ^ 3 J 
JiL^. ^yj to_^JI ^ Qy "is JjVl ^ l^lj t^W! ^^XxJI JLp y> UJl ci^Nlj 
Ul, ^p-j V jl i^JcJI IJLf; *Ju»l «^» io! j_^5i jl L«J Jl!_jJ( jl ^j jj^ai\ oJL* J I »V_p 

ojjI jj^o (1)1 L«| -l^p-J V jl ' ^— ' <- ivOJ ^o JiN CjjJj jji jjji (U>«-!l JU- iijw <l)^Si (1) 

t U^p j^SC. jl L.U jlS 1 d)U t V j\ ,j**aS\ IJljj J-^SlI jp- Oj£j ol Uj, lius-j t V jl Uij 

PjiJ f-V^il iJliilj iJ^ 1 cf»J ''^'^ fr ^J ^ <— .UJlj JjNl ^yii tjjh^ c~- oJU* tV j 

JSS ojJj jlj <dy ^j tiJWIj JjSlI ^yip llNi •>-T ( JI }LU- j^l ^ cjLsaJl Jy 

<J1 <c ~ J t/ J^-^j ^ (j^y ^ (>• yj (^j^ 1 iij^ <J* f • xi> ) *r?- v^* (j£*Jij) 

IJlS^j 1 —P )wjl 1 e j7*J j' ' 4..,.,,a'..' a-*^p cJlS^ f-l_^wJ (a~-~JI 4. .,fiii'l jj^ j^"^*' (^' > ~-c*-' 



^Ulj ^J II <Lj*il k_i-«^i ^1 JiPj) UaJLp (Ua^-I ^J *-j1 Jjji ^"bl) Oj^fl (j^£-») (j^aSl^J 

•^1 «.^jji j- *uju j-jj) tiui (;..„«» ^y~j) ^\s (^_j^a1i »iji-i jlpj) jjVi ^>^\j (j^ 

t 
iU^I j^ jU<Jl Jjjlit ^ ^il U. JSh Mi liLi JIS" jjj il^Ji^Jlj ^^--Jl ,^* jU^Jl 



<U-~Jill (_£ a^J t_jji!l *l »i~*l Jipj (V^U ,J*LJij (j^J-xoJI ^^ *— """ji <*^ -*-^j U-»^-l jJ 

^J ^^ '<_*'*-*■' *"■' cr^J t^* dy j-*j <■ oL-auJI jjtl ytj <, »Ug — 51 <^ji ^^Lp i Jl ^^Lp * JJu 
( ji^JI) oL. (*j jl-JI ot> jli) ^JU; 4)1 *Li jl ^Lill ^ t_/U-J i jU*o\l *LJLp Jb-I 

tij^fcJl t-~JjJI ^yLp (oJL— L+a* t-jySl) Ji«cJI cijjl (^t (4JjU) t_— Jl y <d ilijlj Vj 
d\l jjjWJI xp (U*a»-I ^ 4-1 jji) jlJI ^jI J\ (*^|) *ij\ (j^) ,>Sl>JI ,J* <> 
k-i~-jj ^V JjVl JjiJlj t^yiLiJl iwJkJLoj t >_,.,,■■,.. <J I ^ji JL*^ jl~ »-l jJkj i_jyl *_}>Jl 
<u)l j^j i_^*~« ^jI ^p {j£j\jJ\ (^Jb-I ykj (j>}U ^M'j ^J—Jl V.^ *-*»"jH ^ J&*j) 
iljJ _Jj tcilLJl U^ j>JLi JILJI jll aK «^_JI jSl .yuUlj ^j-i Jli Ay nip JUu" 

. oN JUIj <du ^jl- ^ jtfLlj U iljlj NL. Ji^JI 

JUI ^ -J Nj JU, ^ 4^J i cfJULJ! jjl jlS - jlj 4j| v l_pJlj ^j ilj; ISI I j& 

^ US' tw>yllj <ij_JI j»Lf~- <ui i5y«i *^» JUJL <up ^UpNI j^>«j (^JJI (J^LsoaJIS 

^j| J^uJI ily _Jj t-J^iNli l_Jji Ml jS*^ Ajj^OJti\ Jj Jaj 4j t^JjJJ <— ~~- jJ» Jj tJUJI 

jup JbJJ *N_JU .l>Ij ji^JI Jb- ii^; _Jj tJlil^L jj^U <dS *N_JU ta Jb-j js«JI 
iSy^ lt^ J 1 **" ^y ^1 ^ (yj^' ^js-*! J^j) d)Us<aJ L^uj f-M_Jl U*JL»j *fL«)fl 

y J^l jl j^*! L« "ilj «-"il^3l y t-LJU j-Jj) <_j Li>«^— »*i/ 1 *lji~.N (<L» all (j^u-J) tdJLjw 

jl t jjj^ j! t dj^lj 1 0^1 ,_Ji <^j JbJI Ijil (_$I (<ijJL»Jl jJlS" y i.JlS' j! t ^J\S j] JiiA 
-U)l oLi jj ^^aJljiJI ^ oLj ^pLw-j t ^ $ a . ' .. * a Jz>u> j\ t ^ .a T . n .a oNj j^l (. jjji y j$ 
y 4pU>- ^ tijj^JI L«JLj k«J J^tfl N ^Sl» cLjJb- IJla ^^xU j^CJl ^Ji ^j t^JUu 

aJ oLJj t(j^pl y J»l jl tjj^pl L» Nl pN_JI y *LJI jjJjj N ^1 j^xp ^JU: 
y>lt ^ LjJ (-^ Nj tii^. ijl Nl iJ^i. J_j Ji«JI oL. _J ^^u-lJl ^Jj ti<J «JUaJi 
n^jjNl jj Jaj N L^JJ JLJI «iJb «jLlJI (J^jo (^Ij t JLJI c~j ^ tcSy r-^y-i ^}jj^ 
JLJI c~> ULaj ^ j-^J 4JUJI c~j y ^jl cJl5o c>tt.1l ^Jl ^Ul i_jy! UpM Jj 
jta ,y ,_^^- Jipl _Jj t >-... ~ Jl5' <1 ojNy 4i^li Ijlp ^Ul lilU lil jj_^iJI ^j <- lmf fJ\ 
*.Li y ^JIjj jl <dj <J »-Nj N_j J^ o^U- j^i t a.L.^ i J^ i j! Nl Ji«u N \jjp- Ijlp ^^l 

' V <*U7j <oA> ^ ^ ail ("-^ 8, jj US' ^jj^ ^lj t jjjjJt xs- j, j^e-j t^y^JlS (j^^b 
UJ oUiVl a^'y l** 3 U Ljl"*j t/ < - ) J^ji J 1 ^! ^jUj fU-j Vl i^ji jl 4^uJl ^p c5 il;...^.a1l ^j 

. Lf fi\ JUII c~j jUii (j^-jjJl Jb-I (JU iju t UU»j c.:,..IIj ^Vl liSj 

^i viJUJL j_^ V ^1 ^yjJLi ^j : (cJJ) 



r° . ^j« ^ 

4j* 4jjlj <Up <dipj 'Ufcw ^ J jl ^ ,Jb J* |JL.l ^ ^P Jlj jl <OP Jiwj 4jjj 

"i/ji <^Ju Ol *li 4^- Ji« jj Lij j.l^j'S/! ^ji ^ ^.j, ^ ^ij 4J ^ ^ jl 

V ojjj jjP jl Id Jip jl Sjuj OjJ> Jl <UP Ji^, jl i^J, £, "^Uij tfj^j 

LL~» I-Lp jlS" _Jj iJIp JjiJL iJLpIj ij |JLp <_£^li V-r^' j' 1 * J (^-~ • J^ j^J 

. <d ej^j* f ^L*)H jta J ^^ jl ' JL. -» <uipli 

J— ^ 

iiliJl *Nj jp o^b <l*-jj t£-}U»)|| J US' p-MjJI ^jj J,\l jLJ J^l IJla 

iiU>l J ^% t JJUJl ^j S^UJI jl JU l-i^j (jJUll *~- ttlj-JI ^j) y»Ui 
(^^^ jJL-t Ji) j^Jl a^ o^ abJI Jl ^jJl ^jUj US' ^~JI Jl ,..,...,11 iiUI 

Lj|j i^jJI je ,_^U ^JjL-aJL t-»jjJI j-^Lj oi L»?*P ^J^ J»j-- LoJ^j <- '..Il Jj$>«-» 

• "ji^J JJ^ J ^*^ °^ (_j"ji ( " J ' Jj^ "^ *r—' l -'j p j"* ^ s_— Jl Jj^>n 4J jS 1 LU^J. 
jjj)/ «^>t^JI 7-j-i Jj 4 J* j-io ,_pJi iw » ~JI Jj^>^» <j jS^ L«lj : jjjjJI JL«5^ /jjl Jli 
'M cr* J-^J tC -* 'M cAr" i/^j" ^ J 1 * <jl (»^ljj J*-j J^ J*) jLi«JI jAj dLL 
ja oL. lil J^JI (^1 (aJjj jl JU) <Jji <JI jLilj £~>w Jip dJJJJ ^^1 JJJ c>y-r 

yfil J jl) J-«*!l l-i* (^*) »j;P JljJ J»-J Jb J* (J— 1 4jT oLoM («JU JLP JL.1 ^ j;P 

. iill*Jl fr^/j ojiJ oVlj^JI Jip ?waj *J LioK jlS" lil 4J^i (li^n 
p^j -J C-Jj jl J^I ^ ,_^aJl jV 4~*j j\ i A^I ji^j Jilp j^j JIj _J jwi, liSj 

L^ 'ULw ^ L>jkp 4ij5 i»^iJl ( J>-j Ju JU (^»* JL.1 jii Ju*Jl *--) ^liJl £yj| y>j 
> jJLl ,>. > Jlj jl) JiJi >Sll JJj ^ lil (-up ja-,) oL. lil (Ai'jt jl > .'Xljj) J 
. (*J 4ijjj Up *Up) j^. (j) «bJl A j (.JJd (ti^c ^. (J jl) oi*JI IJL« (jw.) UjJa LS (.Jb 

t^ji j* » J*> ^Jb) J*-^ 1 ^ (*J j& fJ Jl> j^^JI j- ^J>.« ^ jJ IJ^J 
4ij-p « !>U»j o^>u S/y) JuaJI ,j\ (to**Ju j1) Ja^SII (jl (<U <cp Ji*. »J Uj) <k.n.Ji.\ (*U-jS(l 
_Jj (.Jjj jp jl -up) >Vl (JV jl Jb«) ^ (j .> Jl) >Vl cil (**) jp fJlj ( J2S, jL 



CUN ji i\j*\ C»,»JL<il jJj Oj-^Staj 4j *j /jp Ij^j jl^ Uajl ( JLp^Uj oJJj *j jjk 4>«~»dj 

li!)br <us Lgj^j till J5" jJ»-^ jJj Lgjw* jl5 jl > >..'.Jl Jj^j» oJJ_^J *^_^ o^il j' 

.U4J 

j^Su <CLs ^>-l oJU- jiL JLjJl JIj j] US' jiNL Ujlap <up jJU* lij sNUJ I «-Nj <d c~ij 

Jj^JI JIp g] (*J*) ol> ^! (*JUp) Oj£j »w> lit (j) tSNljJI Jbbu oJU- j^ }LSj 

aIIj^ (jl (<d 4Jjlj) 0^ Jb JIp JL.T Ji jlSj toNlj (jJJl j! toNljj oJb Jp JL.I (jJJl 
^ji jp >->.) sNljJJ J.UJI ^1 (ytj) ,_~JI j, (ijlj *J ^j ,J ol) oU ISI eNlj ^JLU 
c^^Ul JJL" M Lft ^1 ^ jsY, ^yl ^j il^JL jjJy- f^ 1 i5ji ^ (f^ 1 
jji N IJUIj t _JU-S/lS' cjj^J! Jju U^fy U^w vIj^j ti~»» (j-rj^l o^Uo <dJL P*y_pi_j 
i*5^l xpj tSNUJI J>J j_^SCi hIjjIjJI ^ UU- ^Ul jU> U^o- IJl>4 ISIs L-fcip 
^>JI ^j>' ^j*. o\l JUI c-i ^ <JU ^^.j SU»1 sNljJl Jlap jx-a. N ii^UI 

Usl & Jij »>T Ji [TT :,LJI] if£lJ ojOp ^.JJIj^ : JU: *lj Uj 
jUjV jj£> !Ai f-^ jlap <:V JJU* sNIjJI jup c-^~i : J IS jL Cily ) v^ 1 -^ cr*J js*i 
j^si. ^ ^L-iNl o^JJ v^ 1 -^ J>^" ^^ (>* f A ^J ' «J-J^' £° -^^ Lk - i ^^ ^ 

^j) ji-\i ^! (jjt) i>i\jJ\ jiip 15! (4*^ ^ *Jij & J **) ,>Sfi ( ja* jl ^~j) 

(^^JL oyl jl) L^j^ %-j (^Jly slyl c-JL.1 ^Jj) j^i\ cy j^^i Oj& jl II* 

-u jJJI j»- jLii oJtftJ (»jJj Vj) Ji-Vl t|I (^a o>.,.,ij V) Uj <J_^jl1 sVIjJI jUp ji~ j^J_j-JI 
^ <cJ1> sl^.1 c^JL-1 ^j) J^^JI Jjp ^ U5 .>>^ ,jS3 (tfilj ^ tj- j^ U.1 JIp^j) 
^Jw» Jjj l^fc. jl^" jt) k^l aJ ^i^u V (1. — Jl J^*« OJJy) jji}+l\ (»^^Jli oyl up j^i 
*J jJb J jJw» Ja- ^ ^^a*^ £* *^V OJLap UJ ^1 (<LJ) LajJj (Lf«-i) Uajl o_^l .Jjju M (tlUiS' 

. JjVl jui»JIj 4 (U4I ti^U-) .xp IJLaj v^t 



rv ^i ^ 

(4J Lf«-jj) t l$-~i; ^^Ip LajIjSI ?^ tiUaS" t _...^Jl J_^f>«^ ^JwJl jlS 1 ^1 (Jl) J5 1 jJ^fi Jij 

j_j^>t» ij>- •OjS'j liijNij jixJi aIsjJi ji_^Ji r-r* 1 ty **^ ^ (-s^ *—**■*■ *^jj^ '• (*— «*) 



•I/>I ^ 



iLJ jjJb Jaii jjJl tiLJi ^jjrj ,J\ (eUtf j) J*iJl tiJLJJb (J\ (*j Ojij »jJu jLj)ll 4*Sjt 

• (^-Jl *5 U. : ,...,< f-^^iJI *— i (J*^ *s* ^i* ' OW**" - ' -*—* jl ' (_r^J *H *- J j^' e jr*i ***ji 
iiJbJIj kJjw U «jJu «3_j! JUL (jjJu jLJ)Jl <o«iji) l*£?- jJj ^j- (J**) l*j--j Vj«J» s^iji 



VA 



n oi/>i u& 

lAJLu 4j o^SCJl Oj5j f>iJl J>J jl j>-T J>J j! <u>J aJLp o^Sl U Jjii ^p <dJ U^u^ 



t j»j»j Jlas 4J U.-J »- Lf -iJI *— i Jjt>- 4^ jl j»jkj j^i iLliLjl Oji yfcUs> IJL*j : f-^U^Nl ^ 
jJ <uV ^i LL>>«^I Lolj t L*LS 7<-~**>0 IJL*_j t ^^^l /«-« Ji»«~! (J 8 L^V' J' (jil'.u^gll ^j 

t <L* j! jt«JI * 3 J 4^jb>t* ^ JL>-lj jl t <>-jj j\ ' Ol jl t <L>-I jl t <U)I j] t <Lol ^j-^J i-L* 

(J ~J IJL* j :/ L-LJ JLLjj tCjlij-^Jl oJL* j^ ^^ .Liu yi UUj>*i~»I UI^S] jlS o^-p y 

iji&l ^yU N oJL-Uj tjL^Nl ^>v^i 4,^,,. a. ol^S^M <_£i (<cJUl *\jb £*) <La>- oljS^ 

<uf &j Nl Ifu ^ Jio N »l»lj t yjlj JJbJlj oJUL oL' l^V »bVlj ^yrji\ 
(^1 (aIs^Sij) ( _ 5 i b ..^.a. l l ^ US' t_jlij o^aj t*jL Sj^j i.l^a>-jj <-Jo^-J <■ o^J* ilrt JJ r" 

j\ j\s uUaJL, -u io* u ^uy j*) *\j\ j~jl ( tj sui\ ijM) jjVi oojl Uik. oi/>i ^ 

tft jUaLJl j, N! .1/1 N ^ U>l xpj t £UL>I J* ji\i i^AJc* £ jV * UaXp I JLa (UJ 

. i jk-y> US' U^Jji ^jip (_jjii!lj U^JUj *[~Jd iwJ.«.i» J5 1 ^« °'jO" t^****!* ' ^^ *s* "J^ 
iaiJJ (3 j—j n_J!A>Jl jS'Jb Jj ol^Vl Ai» (JA>cJ 4i>-jj jUaL* r-jj^l Ajjljjf ^yj 
^ jA^}\ Sj>v> ji Ajj-^JaJI ,_^j t«JUaJi J.j.sAaJ «i«Jl ^j t(iUjJI ( Jl^\ <ol ^jip Jjb 
J^UJI <U iJL* U <^l (JJj £j3j) ^iJb (o^^UJl *Jj>-) ^lill (j) JbJL^j' ^ flljS"! jUaLJl 

jlS" li^ US' L«SC?- jl t lj-^>U- jlS lij US' LiJL>- jjSu jl ^ ^1 A«UJIj oJjj <ol ^ jL 
US' oljS] ^i Uajl Jj—jJI <—>l* lij Ulj ( J— j*l\ »_ij>- ai» ApUJI »_il>- j-^U- 4J j— jj LJl* 
./I UJaj^p) «l»l JJ ^1 (aJLS Ic^j.) ojSUi\ jjS - ^1 (aJjS') ^Jlill (j) ^"L- 
US 1 ^jil Oji jAj t *^j oljij UljSI (jSC jJ -up ( *u*j p! jJ il ^l : ... ^! ! ^j t (4-U 



j] lj» 4J l_ a l * . l lJjXij K-^^fJUJI jAj fUIL) jjltll j-*— JJ tjUjJ-^U »JLiwj t ( »^jJLl CJjAa (jj«— j 

JJLoJL Ljjj-iJ iJL»Nl tyU V U*">^Sj (-(yjJ^Jl jJJI JjVl j*j t^^Li VJj y-^" > >j-^ jl t j^a* 

Vlj (-0) >_»j>- (jl (iJL* U ^1*1 Ju>) j-SGL (.^fJl IjJi) Jy .\ a~J (AifjJ.j) t^jJUlj jL^-Vtj 
5jUo \SjZ ^\ JiiL i/i UJIj 01U- > LUu UJlt ti! (LaJ jl Otf 'LUaL.) ULJL* OlS 

(j) t^JL. j-aJ <^ U^ (dUS ^jij) £diL (.^SUll J/) ^ lill (j) <. jjJI JLSjJo U^Jjij 



N IpjJs a-~<JI (<-JLj jl (j^iil <_yMj *u-i ^jJj aSIipI «-^ j^pI jii <. <uaJ j| Ijl-U 

^S <~Jb J>J ^1 (*i>J) iijJl^w. Js^iJl II* jl ^ 5JNi <uij 4jL^-Nl ^ -Jl jyi>\ 
{j>-\) i ya>>^> (js»J jl) (£jj>-\ yr\ j\ JU> jJj oJ^p (3^1 jl <-ij^>j^ "^ 4*^1 jl 44JU 

<3ji*ji ei^j a \jy\ jSi u*_pjj ^u^iij j^ji ^j^s (fj-tJi ,>J jl) y-T jl o%"£ 

,J bl* Ji» Jbci jJLa^ #"^ j»iij UjjJi jl5" ^ja oS/ (,^^1 fJju Up l~r>* jl) ' »-UaP^I 
jj-^j jl i,Jj* ^j-^H *^1 (»-*i ^* ^i^J 'J^'u^J h-Jj-aII jjl j^ «J JLil jA Sj L*^i **»- 
j^i^viVl Oj53 L*ljSl 4Jb- jj Ujj Jj 4<pL» ,j~~>JI Nj ilj^aj Ija <~jjjti\ Juu !Ai JbJLi 

•u&^Sl lil jjjJuJl jl ^y Nf iSjuJI l _ r iw Juu Ujjil, l _ f J>\2}\ -ufc^I lij jj-xJlS' IpjJi 
lij U i_i">Uo <*~> iij <jcu ( _ s 1p j^U oJLp jJL-I li| ^Ulj "*JHrf "^ ^^ /*c^ cs^ cy^*^' 

Wl & J> (h^ri J) 4*^ (*l^i jb *JL- (gj J* */\ jii) J^ js~ ^Jl J^ **j^ 
dJl* JU «/! (jl) 4 dUJI Vjj *l*il : JU jl S l/L jLcu ( Jd*) ^.Jb J^.^ >. jl J* J\ 

<C* eljS^/l Jljj Jju e^JI (jl>-) JbJ* Jli jl ; (jjX» j--*- j\ i Jj-Li t_JjV») j>c^ frUi^l 

flj** ol^NLl ^yV^jJl J-* -kj-iJl (>IJI*JM jly^' ,j* f^jiJ J^U^JI JLiJl ?t«J (jl («^«iJI ^ji) 

t ol/L jJj diLJl c~ii jlj»>lj JLbJl jN (^La« ^Ij) ^^>JU jji. jl /lijJL. .l/)fl jtf 
PjULj JiJI ( _ f U i_a5 yj iLiJl II* jN OiUJJ ib^Nl Jp- <J jjSC. N <jl!l iLiJI «lUjj 
(j^ai jl dlLJI <J ijuo L*^^ f-L lil ij\ (*:./»."* jj !jl-.U L^L« jji^Jl) ^Jl <jl (aSCJUjj) 
JJ oyjJlj to Jj» «^j <jV c~ij N <i!Alll i<uNlj Jj jlpj tlJJLp ^o-ll (^^^i-i^JI 

(y-T) ^^^ ( j^J j!) *JU ^ (<U*J Up ,/t U J*i jp aLS Ici<m.) JpU!I ^f {*£) ^JWl 
LiJ tiJb. -0 ^£JI) ^1 ( j^S") gl^Jl (j) ,U^lj ^iJI v y5 (j^-iJl j^j j]) ^JJI JL. J5L-^ 
t_«jj-iJU t^UiJi'i/l i_i^b>-L i-ibiu jAj i<j1_^ ^i\ IJLaj ( ty ^'^l ^JUo Up L>-j^ jl Tj-^p jl 

i U J>tj Jj jl t a ^>- jij Ja- jji, jj IIaj t -^» (_jj^ ^1 j»Ju ^ Lwj Ji^lj t j^ia 1 - c"^; *ij 

jl O'yl jl ' ! jU-1 J '^ ^ '^s* J^ "^ ^*) o^JUl jjp ^U^iil yi UJ ilii'i <u^J JU; 
jj) sI^I Jljj Jju (j^-) >HJi^ jJ j\ (juju ^^-p- jl t JbJLi ^>jj> j\) £^i j] t(J^>) jL>£^l 

4^Up) Oi->- (j) LiJLp SiiU Uil »j j->j ZjA»}\ oJL* S>waJ i»j-l jAj tx^^l .LaaJ (»-Ua«)/Ij «-^JI 

(«*J *j>-Jj) *£L> *lj£i (-(SUpJ ^») <uiJ jjy ^j^iJl ( J»1 ^li 4^iJ jj Tjl-U til* ,^yut.Jl 
^» (SjU-p UjJ (Lp^ ^yjl *JL- jl ' j*^' ,j^*j) JL—li Jti~ -u">L'^ l^^ww _^Jj (ibp^l cJj 



i \ .l/>l v bS" 

ejl> j*S> J~L* Jb ^ £~Jl ciiU (jl* Ifclp 6^1 loJbu Ip_^ L$Jl ^i Nj U^ U^Jj«i 
Jlp «j>-j oyiCJI {j*J» Jls (JjlJLjIj oy3vdl ^ *Li <J?> 0-°"^" £^-? <a *^ S ^-r 

ij^LlI jJL-S' jUi jTjJI >yrj Jbu ^^1 y>j <Up oU <ul U, * villJl JJu M Sjl^Vl 
«JUI Jji of «^j_^j ./£JI ^.S" oli^Jl £j IjW «5LlJl jyooj t«iiLJI c-i-i SJ-~iJI 

ojLcr ^ ., ^»; j t J _^i ^Ji C^wai ,_Jv. Jl J^ dH Jj^j viL. j^xJI I -A* Cou : ( ^ ..'..J.) 
*LaS JliP <oy~~jj jVfWSJ o-Ajljj jj> JSl s-^^J. (^lj t<U *jLUj Nj ^g y -^JI <t£A*j J l^Aj 
IjSU- Ucj ejJbc»- (^^axjj 4*5"!^ Jjjdl JaJL-j «>>-^l OjL N ajUI o^>-lx-.l _^Jj *■ (jJ-iil 
t(_SjXdJl aJLpj ilgJI Jj t/uJl jAj t^^JI <l)ji <u f-lioNl jAj aISo-^I ,_ya*J IJbi. 
N >yJI Jail olS" (1)1 U-f'..j iijb»Jl JliJI jl ?^>wa3lj Jl&l Jj <• ^L> Lvrf «jl*^- p i< />*y 
UaiL" jlljS'Jb J jjj tJL-i (^tJJI obi Ji^p «pJl J ^—iJI Ja^-i I/Jo jl Jib ^ th*j j^O 
5jL* *JI IJUb U^*PJ J ^1 LjoJliP jl JUJIj tjSUJI «^Jb UaiL' J i*\ij}V> ^Jl JaiL 
iytJI IjS'ij t -1*^ _^p y *JI I/Jo jlj <■ L-g^p jj M*p .k^s- JUjsj <ols ^ jM jJ- ^> je 
t^yJLJl (j£*l Ji) : <Jji <lAp fj ^ taUjJL *UJI ojLj ^Jl jL>- iU^JI **-JI J^ 
(*i«J) (^y»~Jl ^1 (<u^Jj) 4.,^2'i -uSUj N li^^ aJ ^i^^ liS'j 1. <SUu <o_^3 (45UpJ »ts*) 

(gjJl j»JLj jl) ^jiUl j- (j-JD oy^Jl (jiJj) jl-U JLi~ *sOu L. cib! 4jS) 

'USlt (Jl-JIj ^^iJl il AjJlj (SjUrJ) oij£i*U JLi 'Uslt ^1 (U>) <i^ JU- t5>uJJ 
^jJI f JbJ ajJI JLij N U^SC ^jJI (vJL-j j^l ^ ol ^ (t*/ UjJi*i M) ^jJI JJi 
M U> (vJL-j 4r JL-dl jji l^\ J* °/\ lil ^ (W> •>! U**j t*> a^l *w "51 j) 

^^ c-A ajJI ^ .IjJ>Ij *•!»! ^ ^li Uc* (Jl^JI jl5o (Judl jjJb U-i o-ii M 
(•j^. __^p /Jj» Jb ^ ^Jl Ulift jLi) lijali oly'Nl ^ 5^b aJ ( ^ r LJl ^ (Jj t Ji*Jl 

{^^Ul\j) ►IjJI j-Ik, (tjSUJI j* *li ^t j^*-tf ^SULJj) i*J]L Up IJj^Jw jisilj^u 
jLi) aV-I^L j±\ Ji^ljj tolJJL U^. Jl^Ij <!U ii^U ^ 5^i L^j. Ji^lj JO 5M 
Ju> ^j) ^jiUl Jl ^UUI JL. ^Jd ^^Wl ^*- j*& J-S3L (t^JI j^i 

^ywi-i 9%s<aj 7«-^iJ L<j (4JUajl <di I JL_-L» JlLu Jj^Jl ^ 7WU *if L« Ol iajUollj ! (c~U) ,x»i 

ojil Ua*; U^ i-$Jl «ii Lfljl «jl»-l C)^i "i/j UjS" U4L0) 5jW j^j ("if) f-^yjw- L»^ J«L>Jl 
(oy^. ji. jJtA Jb ^ jjjjl viiU oi*) ^1 >-i!)U« jJuJl JU. .1/1 i-jJI JU. .I/>I il (LjJLp 
il ( c 5y»t.>Jlj) j-^JL (.y*Ul j^ *ti ,^1 ^j«,./i; «jLUj) Jw-li a2m 4.Ji.1\ (*uJ <u)J) olj-lJl J* 
^ (^y-i-JI ^Js- «-j) j-~OL (.yXJI j^s* Oi*) <-_~^»LiJl *_w=»bV^ ^yJUJlj *_w=»UJlS' .yXJl 



.I/?I ^ t Y 

j*j ^ij *l^i JS" SJi, oUUl cJjIoi U ^o ^ji^Jl jw. jlj iax«JL ^-.'.Jl 
Lib jJ £~i lil eabjiJ aJj Ldj! aLS U jU- l$i* Ijjip jU-1 jlj aJLS *ij 'UN ajM^ 
Jp o^l jlj ^^a^> IS aJ_^I -b^^vaX^. J^-J Vl el^lj ^ pj ( _ r ^ J t Jaj^ c-^j 



cJj ^ aJ l£)L- jj5Ls to^^Ul dJJLJI *li. /»Ui a£L. jL-aJI *bl 4j"S? (<cu-L ^^utJ! 
L- O*,) i^L^^xJLJl ^ JjMl (^jUUJl) ^Ul (^ j\j) aLi-VL ^J! *^j 
jLwail fjL UJlj jJj j»j t^-l ^ j?-\ Qj <.jA^a ^jXJLJI apL jt (oULJl aJjIjg 
. £jUJ ^T 015 ^ AkJ jj JLJ! oJL>-L w-^UJl w>U *5^ J Ai^SO 
Aj± J5" li;) ^sLU aJIj ik-lj o\S ^JUI Sj £J| JLp Cy ^, Lw ^>UI ^ V IJUj 

^SLUj tA~iJ dJL. jAj a!I _^]i» t jLwiJL; lOL. A^ Jj^l ^^iJUll ^t (Ajl^i JOu *Sj 

oO*j ^1 oULJl ojUj tA^JU c^ pgjU ^.jXJLJI y* *.\^ j* jwi, jl _,SUl 
JJ o^ diU ^ aJ_^ ^joJ jLwJl JJ ^1 (oJLS ^) ^JUI piytJl JL* V ^1 (trt) _, 
(aLS L- jU.) sUUI el* ^ J (\^> foap) o^JI dJJLJI ( jM jlj) AiO~ ^ j.-.,>ti 
£-11 <jS/ JjNl ^^iJUll ^ ^1 yk JbtL, t e JL*j L. jU US' i|I (Ul.1) oiJl (JL* JJ L. ^1 
y»J ' j^l Jl J^JI ^L»3 ejU->L; ^UJI Jlj oSj t --u»- i^iJl J^ ^LJlj tb_^_^ olS 1 
lip j+A\ J (obji-l) iJjULjJ i^l- (aJj) <dJ L. V ^^uiJl ^ Jl otl-JI c-i OU-AJI 
i>-L V kJU OlS" oIj * ^Jl iL>Al 8 ^JIj G bll ju J (liU) ^1 OU (jJ) ^1 (g-i 

Sf tJji t»~A*. SJL^JI el* ^i _Jj <.^jJu}\ Oi^ ei>-I 4j^ eJb ^J 1L.I ^^ tiJi AL. 

a* o" J ^ (t>*^ »P « 1 /)' 1 (^s- o_^iJ is^i j.*j t^jJI ^JUj ^s LU <di^ JL. V 
J-il oj^ j^ <di*j L*^« j_,5Ci (t--^j. IS Ai^£J) ^ ^^^^j i,_^ ^JjJij J\ (ttjja^j) 
U ol^l y> ^iJI ^^1 yi o>JI ±> J ~ r J\ ^Jj <.^)\ <u o^iJ -bJLiJl ^j^iJl j^J, ^ 
J U~^J '-ii^-iJI |jSfl A^. O^j L- el^l y, (^JUI ^^iJI ^Jj t Aj ^1 »Li»Vl Aj f^j^i 
(Sji ^ J^ ,J* <&J J\J\>. Oj& V jji\U\ SV A^.^yaio Vj iaJLp iljj V -b- dJJS 
oM (O v p jl C !>U>I J £jj (^) JJ! (j| iv Jrf J* i/t ob) *J1 ^J 'M (^^1 

0« ^j AjS. JT Aii) SiA^JI (OUUl Ajjlj; U Jl*; j>iJUJl (> ^ Jb -CU-i) ijs pj JjVl 

jM ob> "- 1 * l. n aLs l. j,^ t a<l a;^^ <&. j,\ii\ ^jLlj\ ^ _j (<dj ^s j u ^ Ajiyi 

*Jj) SjW->li ^LJI JljjJ J£J1 jy^i .ju, U jU US' (UJ) i_^Jl ^ (aJLS U jU- l^i. fji2* 
-C^J Aj^piu- ^ "ilj) (.1/^ ^ ^ ^j^-j t L^ y^j) a£L J (Lib ^J ^J ISJ .ib^l 
> t /r* L '>''l/k(j-^-s r ' r ij1 'jO^f^J^ 'f^J 1 '*~*J*1 J* «ji1 0b> ^-^ ^ <V-^« '* 



t r ; ; o\jy\ ^ 

<*J l y^j yO£- *iaS jl iJiA) a^LJIj 6%^aJI <uLp ^^Jl > »» jl tjiS^I ^Jp s^Sl jjj 

jl t 1 JUU- oLS" lil UJ V jS"L j j£j jl JJ jJl jj^u ^£J t J^stjl {y> V l-jj^LJI ^y. »jj| 
jl i^ ^ y^Ji) Jp *J\ (jl ijiyj- *^5) Jil (jl) ^JG &L, jlS" lil L_i LjjJL. 
j^I *lUi >** V il UJu 1*1/1 jj& V II* j^ (JjLJl) ^JJ ( J>« V JLi jl tfcr *. 

.l/>l ijljJl Jj lil/i jl t ciL-P ^> ^^V J>. jl VI J^JI (Kfcip fjLi ^Ul 

Jl *UiVl ^juJ JyJIj f UUI ^uj jJ LSI «l/>l ^rj, V jujJI juiJIj jujJI (j-^JL 
j^o «jUuJI ^j t J>ij V -_iJi iJljV /»_,>c^Jl! JjbJlj tUi- ol~>-jj LoJjj ' JL* jl (j~A< <— iJb 
<ULp eiUtj |»JLii« c~o J ( _ r ~?Jl; jl tjjS'JuJI ( _ rn j>Jl; <*j| <Ji J *JL j»jCj IS jlS" jj : JU 
j— ^>Jl J-«r«j (J jUj>« j t Jj^j jlSCJI <UUi> <u_p jl 1 4jUi*-l ^ j-ap J^ jl i Ui- L_ikJl 

. UI^S] i^^JI klXJI jAj <*JL>j J jli' ^JJl 

Jp ojS'l ( jjj) sj**' ,_r^- ^ t-ji*j" <^V ol^Sj >$i (»jJl 8jiJb-l (_$JLII ^p-^Jl L«l 

VI > : JU; <Jji) J*JI J-^l Jp sLL^i jljk^VI *}\*- \i\j * jL^VI iJU^ »-^ ^^' 
«bV (a^L>i ^ jj c^bJi jlp (J ^) i^Ji (piL,) [ u <\ : r u:Vi] 4*Ji ^-j^i l. 

iJU- J ^^^s^JIj UjI jj^ U5" (_$l (2Ua«jIfc«Jl J Ui") <S^Lf« J <u»ij (^Ij ?-L« ^p »^»l 
J j t o-LjVIj JLp li| (jl Lu| o^jSCJI jl (»!>L-Vl j^j-i jS'i j i <u-i * — iljli <. 9\y^\ j *^a.<J*.»l\ 
jjj) *LL>- -ti U-i J-f><JL; jl«j 4J j <^ i"— J j j£j jl Ij>>-j -J^* r«-L*i (J l^i l^lj ' J j^i 
(_$! (»jlgi»l *J j*»-j j-** ?)a* jl ' J^ f^LJlj S!Ava3l «JLp ^^Jl <»—. jl t ji^Jl JLp «^ 
IjA^sl ^yuJl jU <GJlap ^Jcu jjp (^1 (jLuVL jtUi« *iij) o^p jl tji^JI jL^aJ 
■il-^ o\ i^l (JUi IjiU j^») :/»}LJI <JLp JUi iwJUJI iiJLI> « Ij^ljl L» ^Lkpli IjU^-l 

^jj-iil o^u V ^ t^tyrJL* jjp «l^l J 5jj^ V il (Jjl^JI J»«e ^ ^J jl ' t rr»"^ "r , -r i .^ ^ 
(j) i,y>ji Jj t J«iil (J>-) ^-» Vj-^ J^ (^* p £* ^ 'J^^ (jl ••cy^-: (»j^ lAi* lij-^JJ 
4j ^L *>U jlaS3l ikiUw 4j iljl li| V} «j*aP jl t <u-iJ (<_«UI Jp 4^^-^) 5j_^<aJl «i* J ((*"*) IJJ 

Jjl J v lkJL J4>JI5 J^L jJUJ 45LLU ^'l ,J Vlj .l»L (^U>l ,0* j[) W IJl *J 
j!5 »lj- (>^l Jp ./I jb> '^' J ^ ^ (i^^Jl J U5") v^Jl J 1 * J J^ '(*-?• 
^j) (Jjjij ^L-J J* («jW *1 (j^-j) ^L^l jJj (j-** ^* J^ *•$*>. Wi isr>\ V— J^ ^^ 
ijiZ jjj Jj t JjjjJl <JL ^la>- jlj 1 4JLo V t-Uai "Cl^l cJLj ji£j V t^jj ol *J ( jLj)IL ^l*Ja* 

. La jjpj Jjl jJl J US^ e-UaSj <jlji ^LiJ 



•i/yi ^Ltf ; * * 

*ia3 jl 4jbS Jlp jl o^SCJl Jlp jLwaJlj *J ,j^>-J UjkJb-U -JL. -• JL» cJ^U Jlp 
Jlp ^j^L^ai N *-i--ji ( _ y »T XPj JaJu o^SCoJl Jlp ^LaiJli ( ^ jli i y^- J i V oj-^aP 



<!_»i <up- ^ JjJj ttiiJLJ ( _ f lp o^l UJ jUjNL (_JLaJI jhi*i>l JJ Jjo ol^NL jUS3l 
o>_ M jl^iNl IJLfr. O^j [ W : J»JI] t^JL^L ^uk. USj e/! ^ Nl> : JLo 

y>-Jjj) <Jl^ (UJl 4-«..~J 4JLJb>- (j~iJI CJ_»i f-L^uNI J_> t (jj. U a. J I j»Li) 4JLJL>- jLjNI 
^Jaj Jj 4i»_JL^> ,__!>- Jlol {jf- j~0 Ji <cp JU; <i1 ^j l~~>- j^l (<-ikJl J* ^-s<aJL; 
(j*i/_j t<L*«Jl (J (_y*^j >* " *Ai» (J Jlij p-Ijl^JL)I JL~- 2@§ 4)1 J j— i j oL— -j tjiS3l <ui£ 
oLS" JLO <uil J?- olSJj 'jjj^l J'j^V 4 -'-*-' <J-^ '^ '^j* f^^lj ti«jli o^>Jl 
jUUI JL> j&\ *\yr\ J* C^2P-j Vj) t^Jlkii J-^ai: o^-Pj £_}U)ll Jj tljLp 

JL~« <JL> ti^Jl JL* »j$] o\j) t -<yr^* j . o~^ ' ua j^ ^ ^*2i\j J^l jj>->. <Ji (Ua^Ju) 

J^- ^ o^«JI j)/ j— S3L (s^^JI JL* jU../l3lj) C-^j Jij ti*i«iwJl ^ Us^ ijjj^ail 

t^KJIj * JS^t ^ jlj&->l Ji ijLii VJ 'oLwJI 4_1p fjL pJU * 0j SUU ill «J*)ll 
lil oc~_ UJl o^SCJI Jl AiJOIj t Jb^l Jp 0j ^JI j! JL? i<)T «JUaj N IgJ j^i frijJIj 
aIJls^I <! Ji«j J oJLp^j Lo J*ij yd? j\ (_iUJ J*aJ -JL-ji jl^ jU t o^Ul JLc- lj-^>U- jl^ 
i*JLkll jly>)/ jJLp N aj! j^j IJi^j t c JbJL ^UJ)/b *«iAJi J* ojJLiJI Jt_,jJ villi Jp 
jjjy ^-J ( *-§^4P ,>• tJ_pJlj i^yL (t-frLU;^ (jij^l *^ -^^ a - ^' tlr" <-)lj^*1 ^-i J 
JLp) o^?! o[ (jl) j^Nl jj-a^- <!j^«j jj^» *■ <^i* oi jd <J^ J^ ^^ j- ^" J^-'J <Jj^d ^ ^i 
^^1 pjL Jj i villi ^ <! (,j^>-ji V) UaiJI _>1 'J^>j (»j-^p ^|ai jl) o^-p Ja ^1 (<da 

. Lo ijjj^oi ?-Lj N *\j>- JL.JI JJ j )/ i^j! <dbS j^s t a_1p 

t ^yp-jl N «-L;jJ! Jp «^! jJ liS'j 1 4Jbi ikL J jJ -ul Jl«j jl Nl Sjj^^l o JLjj I Jio 
lit j^dl ^ L^ o^Jl Lfci* (.jL Nj t fr^j^JuJI olj^L ^UjJI LjJ ^^y. sf^JI ^JU- ^j 
(s^Ull JL* ^UflaJUVoj^JL j-^JI ^ki jl ij^ jl til (J*i jU) ^,^1. jJo c^j^I 
JjLSJI jyaii. Nj t$LU- aJjS3 IjUp J^JI jlS' jl ^a!L o^UJI jji ^1 (Ja&) ol^l jr -S^ 

^ aaIpj I.L^t jr^iJ t; W>JL 1jb4 a^^LvJI «-lj»-l «^_^i (i_4h3l J* jrr s«JL >>-Jij) 
JS'j a 1^ ^ j! t aIj?- -W> J^j 1 5*iL^»j t >y*> iLiLS 1 JLO -u^Ss- ^SL. <di.j t «-L>-^L 5^ Ul 
J jij 1. JiaJI J* i_~^ jy* tf tijLi»JI 7^>w» ,_,» LJj t jL^-Nl ,_,» U5 i_jbS0L 4^J>ji c-^i L. 
oli ,J dii'ij 1 ^■ T ^> in o^ v 1 ^ ^ J^ ' L-JLw. Jat j^o- JLJ c~Jj t ^ii ^ l_y.jp ,_^>- 
t JtfJI ^I (UajJu) ^~JI j! *>S3» Jp (i^-j ^j) ^>- >S jUji Jp iijLi Li, OJj caJ>I 



^jL-jj ^1 Julpj 1 0^,5^1 <diU Jl* oJii Jjoii Jj>- j* iS^si 0\ JIp t^\ _Jj Jip-I 

«-La jl jlj /»L>clil Jl ijj JL* JliL O^Sl jJj ^yjl./M.ll 4J4P JUx^ JLPj aJU J 4_ ~>o 

jl iuL- J jlj c*Sj jJj ^*aJl «ujL Mlij j-^sJlj f IJi^l J jLj>JI *ii <^Jip JSj 

^UUS" ^3 J-UJl *;V **rj ^ 8j £J| Jlj ^iLJl *ft ^ ^ c^Jl Jl eiUw jbJI 
SI U^JU ^ iJJlS" L^i* Jb-I_, JL* ^Uai "& o^ 1 ^ 1 J Hr 111 V cu^ii Jiill Jl 
U^» IAS'j 4 AJLJb- j-iLJl y> *jV Jaii JpliJl ^-Jj yj X*j 4 JU*JI J l$L>j*i; N UibJI 

^jj) L- j-uJij 4 ^l. JpUJi j^sa u^ jr ^j^i iwrni i^\i jl*, 40j ^ji jl* n 

J aJS/ ( 6j j£JI 5ISU JLp «jJli) ^i^j' ^1 (Jj«i» J~>- j^>) iaiwj ^1 (^.i^J jt JLp e^Jil 

ISI IA& tilibJl JL* LjJI aJ Jj 4 JJ&JL JiiJI ^^jw J 4J^ t y>Lail\ aJL* 4_^»o N yiL 

y> U o^^Ul JU J (_£! (4JU J) AjjJI (t^-S^J 4- 4~>^ <_£' JLLPj) (*bNl ■ Aip '^*J 4<ul* o^Sl 

o^5CJl JL* <j] (4J4P JU**» JUpj) cJL* ^Uaill i-^-jj N "Ij^^ 1 -! J-^»l»Jl J^l <M 
(iy" JLp Jl& s^Jjl ^j) ^LsAJll 4_^j 4 oJU* 4_L,.Jl; JiiJLS' JiiJlj JliJl 5^ (^ysUaiJl) 
*l» jl) jU J a—a) JL>oJ JL* Jii ojS'l J (^1 (jU »Uc5l jt) Jl* jl^C* ^ J»jjL- JL* ^l 

(^Jij) aJL* (fijiyi j jL^ji) e^ui ^1 (-a* diif.) a^ii'i .jl* ,>. j^Ij jr ^1 ( jr^ 

J dyS\ j* l> jbi^i 4ii!>Uyi Jl «^LvaiNl J ^jL«i* ^...L Jbl aJ 1 ^ »L»NI Jii* 

<~-il £yj>\ J (_/«— JxiJl o^-iLa j^/ (iJLJi Jj«ij Nj 4^^-^aj <j\ (j~0l\ ijtjh Vlij) <UPJ 
^ Ujk-U*j f-UJNl J| ^ksA» <>* { y>^ai o^^Ul ^Jjii <u>jjj Ji)l lit *j 4<U* LoU«j ^.../ij 
JlJ_j 4liLiil /i|JL»yi <d ^^J Ls^jJIj OjS'I J ajN (UaJLj -Li <~uiJ f-UJj J jU^» aj^/ ^UaS 
^j) ( j^> M Jl £jl J U5" itilill ^laiyi *J OlS" ^ir ^SC ^1 ji aJ^ 4 4111^ JS" Ajji 

jl 4 oj^-j jLx>-!)U U-J 4_j»I j-Jl J jlj (jt- L ^ a JU o^ij J* «jSl jJj) f-^y^LJI jJu ^Jm *JaiJI jl 

JL* j\) aJ ill J*U3I jS/ ^r-iX (s^^UJI J* oU^illj) ^. U j~<* ji j>-}ij (,j^>-j U*Jl>-L) ^y'i 
4jLx>-MI J Li' JUt; t-Li— j M L»j 4oj-^* »iai jl i<l^ jl 4AJbi aJ ( lJ ^i-jt "il tj^a* »Jai j\ 4AJLi 

(Ja2i .^ji) j^uji (j* ^uau) ii^j a> ^Jij .jSCji ^ jsa i^^j v ii ^ (j** op) 

. ajLjJI J U U!A>- Jgj.^j.Jl J L J* UJXo _jJ IJL*_j 4^jJ UM>- aJ* J^«j>mJI M 

(jl 4 ((^Jji jl J* OjSl ^jJj) U^l p ^yniLiJl A~>-j!j 4 (Jl>-I J* ^Ual "il t-i-JJ ^1 J4l*j) 

JL» (j! (aJU J 4_j*J 4_i-«j; ^1 x*j) tXs- j~S3\j (s^^JI aJLSIp Jl* a^jlj J«ii J«»- j*) Ja J L~j 

jA aasIj jl (^LaiJI aJLp JU^m X*j) lJU* Aijl * >\l J^ A^./.IL ^LaiJl Jaji-J s^Sl j-« 

Jrr (>• (•>>• (J 1 * J^i '^ ^j) J 5 ^^ J 1 ^' AjL^i ^ykj 4 4_jkljJI J L5 ^>wJI J 4_i-.jj 
^Ijl5>I J jLJl aJLj 4ili^) S^sJl .1* ^ Ji (JTj) a50^. (oU jl jli) Jy-i ^! (^Ual j!) 
J jU 4Z-«ij ^) 4J!>UJl I JS (j) IAjj J fL^M «^ 4_i-jj jjJj (j-^aJI <ujL "illij) oJL* (^^aJlj 



•J/>l ybS" i 1 

Ojj oLill <ujL Ju^» Ji^j *L)M 0^ jU^Jl <di cj^p <u~aJ jUl j|j l5j^' jr^> 
I Jl^j 1 o^CJl Js> JL*Jl Ju-i astjjj JLiJ Jjuai U^j J^jJ jl ti^ jt l5^» ^ o^l 

t_L-jj ^1 ^j (oLiJl <U)L .U^ .Lpj *U)fl .Up) frUJVlj j^l j>j (jL»Jl) <o Jbl 

jt) .JLP ( Jt» jl) ^1 (JS1» JU> »/t ijj) ^'UUI ^1 e/i jjj^JI j^JI J ijLjl 

j»U L* JS, jT dj*\ jit ji 4 «-Lp j»l ^1 (J*ii) JI=p)IIj J^UaJL ^1 (Ufc JjTji 
jvrf V ol ^Ui\j a^Jl UsbU ti^U U»Sl ^b V ol»M SV (lii) jit jl J^jJl 
^ V ol»l Ol jl~*^M o-j . Jli.lj ^-K el»l ^ liSS * Jj^JL JkJ ^ aifjJI 
}$ V SJu-Ul ijyJlj tol»l £> J&cj J-S'jJl liSS »iLi i-^-ji ^j t^l jU*:I 

yT^ V t3Up>L Otf !>V t -ui55 JI V o%-)!l J\'\J* J^UU ^T^L* 4j'V JUp)II 

0^ JLp <u x^-^j ^i 1 4i«ij aJLp «-_^>-j jU-^aJl ill 4 JLjJI JLp 0^5CJI «"ji ^J -V^' c*^ 

e^CJl ^jj V ^ ^j li ^jiil lil US' J*i!L els' lil Ul Jj^JL jZjl olS" lil IJu» JJ 
<lj> />j^<^ *j-j <^i *\j£ Jp 6jS"l (j^j Ju^iJI ^j 4 *^-jJl *-L^ j*j a^y^ 1 Jj-^*^ ^-*^J^ 
^yJLjl Jpj <-j>- j& J*ii <^CU OJ \y <lLc>- ^ yJ L j l OlS" _jl * — iJl 'CuJj it-J^I e^-~*i 

. p^jJLj -Lfc^S"! (_gJUI ^Js- {fry. ^j 5-iL.jJi cJiajj <. <JS\ i*J 

^L* »>UJI SN ( J^-JJI JJ J^UJI) 015- (jj) p-j jj lil OCJI .yOjJU; e^CJl JLp 



Lxp ( lii J-ii U^ J/ji ji 'JU»l ji <3^ J^ o/l ajj) iJb-» j iljj (oLiJl aajL J-^*« o^j) 

iaju ^^^ jj> > 4tx ^ ^ij (Jjwji jj j^kJi) ou OJ ^fJi ci**{> t3*iwi J cr>- 



*v ■. _ oi/>i v ur 

<U3 J^ M j£) <U^L-lj <U3 4iij ojMlj Oc>-jj tiUi i-~~j fijf- Lj *^-jj ^j 6jLU?j 
(1)1 ^-Slj o^rfr^' ^ J- 5 *^ C-Pil <jU 4jly.l Igj l j 7 J *te Ajij Mj ajl^jl »wjj Mj JJjl jj 

U^Ji Up jl* icuJl jl ^fJl ja Up L. j'V J^UaJ! ^lij ^ V JUI U%1 J J-UJU itf 
.1*^ (i^AiaJL U!i Jisfc oij ^jjlt ^1 J^iJ jl olJb'jVlS" 1$^- ^ iijii\ fjijj ±>jaJ\ 
Vj) tip rj$\ ffrj? ^ ^ u <^^* 4 J*UJI UJ jij^Jl t-JU^i i JLJJ \j.jz IJla jlSj 
(j^UaJL V Jy- JL j^L- La ^1 jV Jy-jJl JL*j ^1 (oJOu) <j}UaJl jlS" (^J) Up (m»-j 
o^U j>- cJli jIjJI cU^o jj oJ-jJ Jli _p jaI^jJI ^j is^SUl j^ «•.,/»; ^^U J_p-jJlj 
lgJU>- jlS" Oi 4 sl^l rjji. dl Up 8j Sl _P \JSj 4 L-S e^SCJl ^ «,/»_. Jj 4 Jip J_p-Jl Up 
jl Up e^l _^Jj 4 6^ o^l ^y Up ^^j jJ ^Jl U^ fy>j lf>-j yi L^-jjJ jl 12JU» 
*Jj 4 Up J£p p-ljji jl *} \*t> j\ l^p_ UL> Jl J*ii ly J : fc>~j LU 4 <iSLLj il^L* JJ J*»«j 
j-^j t^j) UU>»^.I <c*J 4jk^l ^jj| ^j> \SjL^> <t>jj j]j 4LU <*^\ (_$JJI »jkj 
p-^JlS - 4p11» J& 8jr £Jl jjb ^1 (ojJJ) ^w. (j) ^LUl j! 0UUJI j^ ^^ (o^UJl 
j»_^>U <ul jfh 45\ja\ 4~ZS jA 4e^SCJl jLfb (_$l (ajLjls) »w> (j) Lftj^pj ( 3l*Jl^ iiJUaJlj 
(fjTji V j) ol^Vl U ^L ">\i 4 5^UJl J^>«j M Lg^o Jb-lj JS 1 j^ 4 _ ; i5o jp- LfiLy Up 
^ (j) LUJI J a] Ulk. V il (U3S 4_^- ^ Lw) 4^1 jj^JI ^ J.UJI Up o^UJI 

^. JLti L. JJ 5V <«rJU *JV ^>l J J\ (v) jLJUL ^! (alJj) 6\ r \ ^>yu V jl 
U 4jV ^ ■5L.)IIj aJp ^^ UjC (JL.! lil ^1 («u"jL-p ^oj las' (j) <>l/>l ^ JLL, J^JI 
^ L. j! Up IJi^i ol^^JI jdjl*SJ*i Vj jJLj 4J^ ttLs^l ^>l L^-j J*^l 
Jja>^. L*>L-J j_^SC> M Lo jlS" jjj Ly jlS" j[ Ujllp c^L-J o^SCJl c">L-l jl j* UUJI 
JUu (JJjl ji -u* J» M j^J) jiJI ^ Li" jL«?«i-Vl ,_^ «~flj 4jV 4^-Lill "-jl^r Up 



aJ oL. _^ ol/)ll jjT SV f ISi-Vt <>• j^i J^»« LJ jjjj N .l/)ll il (.jl^j .jJUj) ^L 
(dUi 4_w~;) IjjSU\ l Jy ^\ J ( f l> L.) J.UJ Up JpUJI ^1 (gfjj "ilj) aJ «l/>l jj>. ^ 
_j* L5 L.i _^J (<u^LJj) J*i j! Jji ^)/l jji ^1 (*-i <CUij O^ib ^^j) £** 0^ ^^ LJ 
: (cJi) . LiLk* Ov^ jl,,.>t:.iNlj 4 (T-LJ* J ; ,/»a;ll ^ aJUJI ^J L«j 4 »>jLiUI ^ jiS ti^U»J 
<dilj <u^s 4 Up J^jUI j_j5Li LfL« oJL* c-- J JSU» <_,» N^ jL^>vUiNl ^^Ip J**Jl 0\ C>». L p Jlij 
LjiLd (^-jj X,) <JLiJ jl -u^.ju ^1 (t}\jA £*, ^j) ^-UJ (Jb-jl jlwjall jS3) t( JUt 
L. Ji»«;) *Aja\ (ii~ei\ oi») ojjJL j»ioJI pJjJ (-ulyil 14. j-J "jU) jJ6 y£l\ (Sy £ tr»* ^^\ 
j^i ^-LJI 4LJi 4it>U- JjljJI ^j : (iUi) 4t;L->^>-l ( j-W* iI)Lj)IL; jl*lw Ui 51 t^J »^»1 






*waj N <-°jJ&j o}L*l jl» jl^SCJl o^liJj J.-J.U ijjb if-i <u^L-J ^ jV U^SCo /»!>L-Nl 

jp Oi o^SUJl *L;| <_$l (OLril f^*i *^j) j^l ?v* <_s* ^ JUaiJl (>-l*J <Coy jt-^d *^_j 

, ■ ^ o .Sol (Jl_j j JLxj Apuuli t «~JIS t fz*~ju\ Att^sj U* I <> $ i »xj <}jjJU ,J-o !jf- j\ <OjjJU 

Cilj) ouLi JIaJ N c.C.i 1 4.«.o-t.ll «^_JLLs j* c.JC.>.>i jl ^^Ip »..«,» J I o^Sl _*J liSj lj->^ 

iij\ oJLgj <_£l (Lf; ^J ^») fr^yjJuJL e^Sl li[ yS3l jl$i»l (_^ is^>-^JI y y LJ (<Cij) *wt> 
t Ajij C->«-^ iaii OjJu o^Sl _*J 4jV fr^yjJuJL OjSl lij LjJlJ U»[_j t Aji^j |^Sv>JI pJbJ (aJIj^I) 
jUj)Hj jtJxs <uli jp e^SUJI (^ilj *j$>\ L« jA»«j) olyJI (c~P.il jU) 4jlyl ^-p 

iJjj^JJ > ..» yS3l i«iS j * U-f'-o <3jaJ LgJjj JjiJI j_*S*j jl ^LaJlj tUL ...■>!•*. ■»! (JJU* 

ipj^i^o jjf. ikiijl oJL* jl jL~>«^<NI <^-j (jtAUl <]jaIS o^SUJlj *JliaJI l$J <_£jl~J t l$j 
^ US' iSjiJI kjJj *>U iojJo p-Xf- L ^ JJi ol^SNlj oUie-Nl jJu jU^pIj (>«-«j U»I_j liijiU 

N ol/>l jl y U! (jUaJUl «^. ,JU^) B >JI ( Jjuii »U_>1I JU ./I ^j) j^sai c ^i 
s 1^)1 1 51 y U! (<ule JL*-^ UaJLpj) ely'Nl a* Jl>-jj N ^UjJLi »La)ll JLp o^ ^y Ji>^ 
(j-J ij C^^) ^L«Nl Jyj (^1 (ajj) ^jj-a5I ^ Jl>^ *>U i tjJ- jaj i jlkLJl {ja Ja>Cj 
j^p y jitip jl jji yiJl LJlj aJ t_i*A>- V »I^O'l (•-^ , - J^* i>*>JI J^- jj* _^i»J t-i">b>-l <ui 
JLsj ijio *Aj <uSC>- L ^e iSy^i ^L«j ^5* US' * ( _ s ?*l» oly'l »j^ y /»i_j jLs N jl jUiL« 
^ US"U> H UJ» j_^ Jui <jSll jLi^l jl U_, 4 LplyJI JJi ySfl jLi^l j^ * jb« :>j 

. C^l y Jlu J l (j-aju ^ji US' ( _ 5r ^i)lj jvjUI 

JjUi ^^Ip ^j^J La i_jl_pJl jlJU jl {jA :^-^>y\ c_o-U» JU U xiJGl IJLa (JUi 
ojy jA J-^l ^^Ip Jj <JL~JI oJla ^ jj^JiUl y j^lS 4JI t_jbi US »_j^UJl J-^ jI 
tfSlI jLt^L Sli Jva^o N ^1 5V »UjJI ^i j^Mai \ oljS>l jl : Jli vl->- ^aaI^JI 

J-UJI y>j 1 JbJJ pJUJl 4V J^j !5U (0U1LJI 4*^ ^ U j^^) (Jl (J*i» oli^JI JU> ./I jjj) 
jLil *Jlj t (»U)/I «-j *J^j uL»>^-.l yjj (^^uj 4j^ <ui* J*- ^/ UaJi*^) 4_»Ju ^^Ip »-U jl aJLp a] 
\i\ \1»>j 4JLa_^]I ^yi ^y US' Uj*^ jUai-o V U{iV AjuUj _^Jj ^f«Jl (»>«i ,^1 ' 'j^J ^U^fSJl 
jU-il jjft .sa. l l jjS'Jt ^yj 4 <_i^l>- % ^ .ft^-uJl ^y -JL US' <_»M>- % Jbr^i «jj*j Ul j t f-^yfJuJL e^Sl 
yi Ulj t^-iJI Ja <c^-itJ JUu JU-jU u^-y. ^ ^UjJl jl J-^UJlj : (oii) . J>J V sl^Jl 5l 
JaL-j cSj f-^^JUll jJu V[ Jiill tx^"-" (.y L*Uj ^yti jjLi L^ <u-J o_*;iJ f-^j^JUIb ^y^-jj Lfi>- 



* * il/)l I yJtiS 



o>ji Ia\i\ !)S/ jiuji e^s; 61 vi o»ji ^^j U> ji& 4 jL^ni j jj^j n oi^ij 

<>*J jjj 4 jlkLJI ojiU» A^iJl ij^J LL~»«iJ ^UJl ^ ^^L V JiiJLj tlfc Ujyw 



j-il l^_jSC J^, jl Sll ^yjJUL ^^a J^l fjuj isl^JI (V ^S' iUljiil ^ jf (^JLLu yklt 

JajTo^cJaa t^HlL^U ju^ J^-j ^ jl J^-j Ja j! aS^ ^ 'SU-j ^UJI 6 /| :(*>>) 
^J jl v lytJ| II* v ytj jl L.1 : 4J JJ t V Vjj * ^UJI ^ (jrfil C !>UJL \i^y> jul\ o\S jl 
jl 1 1*^ 4^ ^jjJl l^ oU^^JI jiL, I J5"j 1 ^ Nlj J*., ^ UjJ, jtf jl 1 .1/1 _^i d»J 
L*iU- jl 4_i j»Ui> J5l ^ 8j sT L^ip '^jj: jl ^ j! J^k ^ »\J[ _^i <Jlp jOi ^aj <. c-j^oJL 
,_^p (ijj *; I o-U-f cJj ^ lil JUI JbJj o^Ulj t.jSUl JLp <a*^ «-j UU-i jl_, ?-_^>-j N 
'■jijr^ 1/ ^ o^H ^j tA ~*^ «jSCJJ J^iJli iJI ^ UkaM ^j t y >- ^ S/^j t ( j«.^, i! J 4o-U» 

jlj t iJ^^I t_S»-> r~ ' V^ 1 J* 1 ^ kj-- J-*- JLJ1 J»-L ol^l Jjk aJj t 4JLP 4^Lp UJ oLj'j 
j! Ja Nj L>j& |.S-.I jL^^^I ^ ^.J l J _j va » JJi, »l/)lli «.^^J lg\jA J,] JjjJLJI Ji 



^r^c/^'c^- 



y^Ji^br 



J^jl ( _ s ^O^^«-^!>li(3 J JljOy^ljyL S ^l4jL^lj ( _ s J_ ? i ^Jj^sjilaJ ^> jJ» 



^ (y») aJ <JkJ~> \±aj Up Jii. Up ^ JUB L. 5S «l»l jp ^1^1 !•** j-*^ Vr"J 

[o :^AJ|] ^^>^ tiJU ^-J dUi ^ J*> : Jl~ <!y *^j i^UJI ,y> ^ «!Sl l^r^ 
^Ij ^JJI j*J £~JI j* >>»JI 5^ ijkLJl ^ ^ J>. liSJ tr £»JI ^ ^ ^lj 

^JUUilj-*-. Jtf 5lj * JiJI p-Ap jj& tik^j&Mty *£JL ^ JjSC jl (>u^Jl) 
jj$L* ^>^Jl kili <uV jjftl ^ 4j J^\j i A-i >_ik^ li*j Up J*^ Up ("-^ L. 5Sl »y^ 

i«j ci^, "y C ji^Ji ju»i $i» *jl««ji o* j 1 ^ 1 <</*» J -r*" iU cr* ) ' u ^ ij J 2 * ^ -*■*■ 

ii^_, (J^JIj) jJaJl ^1 (0>>Jlj) 4I*Jlj (>Ma3l *,L-1j) j^^Ui o^j <i.^Jl «>i 4 ^>^JI 



«• 



o\ 



.y^Jlo.bS' 



<Jji 4ii«j ytj ^. jip ^j JUu ^jLtJl jj^Jl J^' Vj JL-. jl ^Jj oil % 

^^vaJl (jj^Ua ^aj Vj <CL-^> <ul*i UJi ^fj> «, — iljl ^j iJ^Ju j\ aj~>«j ol ^ jSv» 
t(j^^Jlj) ^LaJI v_JU- ^.^J 43^ ^ J^jl <J jil |i|_, J*^, j^li t^U 

dir oiijVi j^u ^ oi>j (jij ^ jjp ^^^s - jiJi j»ja* dis ai»)f i (. a* 5^» jjJi ^j 

.>* V Jc» L. j~o-lj o__^~i; ^ UAk>-U »_pcJl L.lj t -Gli^" ^ Ji[* ^aS JJUJI ^U 
Jjuj US' ^ Vj <.^>j^aii <ul S/l tj-U=Jl JL-li t*"^l JaJb^ ^1 JJS jlS" ^ 

Uj *;! ^ ^Jis" ^i J^is" jb^. ^15^ <gV iiJUJI ^ ^j^Ji v^^j ^J (J^ij) 
t 4is- olji ^j JjJl jil jU i<i^ J*-V J^o jl j_po ^Ai t J^JJ .iAL. .jo ^ 
iStoUl ^ J«rj t JjuJL <^| ^ ^jj t jiJL fl^L ygi o^- JU; & ^JUI 
t *ii>- j*&il air s i_^ ^ *ii* ^ip j*i ja*j| jjj ^i ^uJl j j t <^Ji jjj jaji 
: JUj 4)1 Jli ^UJI {j, &j\ olS" -dip JLp s La .^Jp ^j 4c5 _^J| ^Jb^. ^ ^ul u 

r»^~ •J 15 ' j>- L?ftt &'* r«^~ J~>* h iv : oLp'vi] < j^t ^ ji f uftis dk)jl> 

t - i ^ flJ " cH"J yw^'j oJlj jj^JlS' <^JL j^v«*j Jblj t^jdl ^Uwj ^J^JI i*:l 

■**> ^ 'ocr^ 1 cs* US'tiklj *u i»^j ciiJi J5" L^Jp ^>«^JU L- dj^i\j UJI J^j 
^j »_iJ II* . <LJ Ujy LJ (v- ji Jj jij % jlp j| ( _ fr- J^a; ^i ^») : ^ 
jij (JU, cj^UJI o>^JI o^a;) ^i (^j) Jjl ol53 jl^JI ju-j : Jli _Ji 4 ^> 
>^ iSy^ o^kj h^ <y?H •J 15 ' <1»I ^ ci>^~Jl ^1 ^jJuJIj jl* -dip »jl»J : ^JjJI s jU-l 
OiJl Jiu ^1 (4iu ytj) jjjj^JI ^V>* ^ j^T ((*$!« Jip ^j) JiUJlS' -cilil JU ^ 
^ j^SC ji J*i>o ii^JI sIjj jlS" lit <uV (4^-a jl) JuLJl j^l (oj-»u jl j* j** *Jji) 
V iftfcJI UiVl xpj 4(/ ^-Vl oi^ ciiJi <j ^Ij jl JjJl j\ Jji\ f^ ^JU, a j^ 
(*;Lw») tiL'I ^ ,_ip ^1 (U*i Li) jijy^Jl ^ ^1 (^ ,^L-1 ytj) ^-jUl ^; 
^jj (j>^Jl j] ^1 J!jU, g^ «j| j) JUiVl ^ j^Lp oij^j^. > ^ ^->L 
^iji : f ^UIj s^UJI aJp <i_^J (U43UPI) j.^ (^) Jj\ jisa jl^L j^^Jlj :Jli 

1/4 US' j^j ^ osi JJ-k '- 1 ^ p ((^- J ' a5p j-*j) y^ *&• r-^ *^j oj 1 ^ 1 ol) Jl>>-Sfl <y> (JU« 

li*j 1 ^ l^lai (< ■>■ , 1, fl j jl »j-*u o' j-i j~»" <*Jy ) ^~*J ^»VJJ y^J M-* ( < di«i yj) OjiUJI ,_,» 
jUvill li[ (4JUJ» U*i iLi) jLu jj jjj (jh^ tiill j-») j^i JUtJl ^ L.I (j) ^JjJ o^ ^ 



J^\ Utis 0Y 

JV *~Ju j>- J *j\J\j juJI J^t £-0 UajI^I Mj UaUxpI Mj Oj^J\ j\ 

JLp jjj^j Nj JUJI J OjJ a j* jl -Uo jlj «UXP A~ 03) JLj jit _Ji e^V- J^ 

L^ ^ £, jJ L. **JU aJI (Ju, N JLJij > ^ ^j IjV ^ kj ^ 
N jt ^ ° ) «.^Ui J jJ, ^ Jj^Jl jpj 1^. ^ ^1 0* = ^* a* r^ 1 

fy ^jKJIj juJI iiJULi N» : f ^UIj 5*>UJI Up *JjiJ (^1 J^i» ^j) ^^ jt 
J^ ^ "*) 5ulj LilSC <bj53 (4^ >- ^) juJI jlyl ^t (.jljip ^ 0) (T) «J^I 
jou 4«>J JU.) jj>^«JI juJI iil (jit jl») : *Jji **> ^ **> ^! k^j f^ (* J r- 
Jlj jx*t \fy 1 JjJI dlL. oju ^ Uj «;t U : JjJI y>j c> Jp jljil 4jS/ (<fc» 
<k~ (J 6^ t^.l^-1 ^ itjJl JlJU* -4 <J jit IM l*tj t J>JI 35t IM 11* t^UI 
^ ^ <ft yjl Juo Nj i JUJI J N *j Jb^l>. M **Slj^ u^ c> JLJI ^^-> "l^ 1 
juJI *il (ob> flr 1 ^ 1 J*t ^ J^ 1 -a~ ^M fy <-jyr^\ -VJ' ^^h f 1 ^ 1 J*t 
Jb>Jl ^Uol ^ i-o% ^O^ 1 ckt Jlp ^ 4J^ (JUJI ^ **>J aji jt -l~) jj~*~JI 
J* _?*> ^j) ^UaJlj Jb>JI <> Up Jj^JI jljil jj^i N I^Jj 4f All J^ ^j tOp 
5i^J ^Jl^ jU JU o jty j-* *i- ^~o Oj-^JI jp ^Jlj JiU j^ j^-i N tit (4-AJI 
U^j (ob) iiiiJIj ^.aJIj c^JI ^^ ^JUI j*JI J* y^\ 6s. ^ <ft f^)' 1 ^ ^^ 
^1 IJUkj t c-.at jlJU^l Jl ^>. AboS J^li Oj-^JI ,> j^li c_JpU« 4SSI (tjX- jl^) 

j^iiu jii t -5ul (u*jij» ^j .l^sup) ^j o>>«Ji jt ^Ji J^i. £*> Vj) asu j^ iJt 

liS, (-u-i; J*- ^ ojljijj JL*JI J^t ^*j) o^j (i!Ak ^ ^Sy ^At \^j c J^ V.j» "^ 
^Jj _J I JL»j ^Ul («UJ (*8» A« **•) JLw 5»1 jli) Ji-^j (• V J^ ^ "SDtilSL. ^ ^ljfc-1 

J-^t JU ^ ^ *^ l*» <,: »^ c> C-J*" (JU>JI ^ ^ ^ ^ "**"* ^ ,) jA * i ^ "^ "^ 
JLp iJl ^ ^-...iSil ./a aLi Mj t ^«i M J* 0— -^J 1 j^ ^ alitj c^JI J-^t ^ ij»Jl 

,^2- ^j^ JLp JU ^ikJI ^il£J1 (4-i-JO ^J^JI j>J> (J^ j>y. tS> y ^ ^^ 
^ J c lh ./,.»» *iJI ^ ^ ^jJlj j^JI v^ u^^ 1 a- s > ^^ u s^ 1 ^ ! t^ 31 
jp ^^i ^ <oJi St Ji j~^ «^b ^. "il uj jt ^jiJ ^ ^b (TjJ-. iir ob> J^ i^j 

.jjij i on t j^) s ;L^b 4 (w ^ijjb-)^ jj!j *(tt tJJ ^) ,(u >j^u.) ^,UJi ^>U^) 

.r'vi /^ iijji»Ji JiUiM ,j-j«i«Ji 
w ij, t (rr cjU.1) 4 <v 4£ j-) ,/ljij ,(^ njrsu.) «(r cjji) *(n 4 ju,i) ^i.^1 ^/lm 
.(in arr t ir<\ 4 rr *i .ku 4 ^« ^a<\ t r) j-^ ^-u^b 4 (n loijUS) <^u 

. Y /"l viuJi^JI -kUlSl (j*j«ji«JI j^*^ 1 



ot ■ . j**l\ v b5" 

Luts^j in dtti JJ aj o^a; b[j a -Lij ^jji (J Olj <JI £» L^JL li^i ^.^Lpj 

<fj»«i ^ «4-*i ^j J~ UJ *JU jij "if ybj (a^j j± £JL ^j) ^i%-^| ^ j, 
r *Uij £ jti UJI / ,UJ ^->L (4IL 4J1 jJL- V) cil^>lj jjJLdl v ^*> 

liU) t- (ji^pj L** t- ^L jj l.) UJi jjL ^ 4jSf t ^ jui ^ V tfci- jU 

JJ ^1 (dUi JJ) *JU J J (4J) AjUl (.J^- jjj) UiiJ ^jj| ^ j^iUJIj t 1jaU VI 

' *»-A*aJlj Sjl^)flj ^Jlj ^JU J^JI ^ ^ V oli^- J <uL- ^^ <dL ^J ^1 (4J) 

^1^1 .L^LJI I^-jj M> : JU; ^ £U*.?L l*J yj^JI ^ V il ^Uiilj 
^1 il [ n : ,L-JI] i^\ r \ (^Jl l_^i a li iJLij ^ ^T 0U> : <d_J J} [ : ,LJI] 
^Jl ^ <uJl ^ ^Jl iU SV J-i^L jJUJI JJ ^ijJI jj^o !A» t jLi^l ^U JU.P ^jl)L 
i/k '■ ^j^J ' V 1 ^ 1 o^ ^2J ji>^l t/j tL* Jii jU^U j^SC !A« 4 iiL 5LJI c-b L. 
(.op j«JI saslij U*j^p j_^>«^ ^ a*o (iij V) j_p^«JI (^U il») :«Jji 4py ^ 
^*iJi jis'j'Uoij ois" j\ r<»j>}\ juj jis" jL (^JUa.) a*o ^ ^1 (4J) ou'(j)jj) iidi 

xs-j ti-i^jj ^1 j^p jU- ^UJI j>^- JJ ^L <!)Ij oij Vjj ojU-1 isJLsA- <ui ^UJI 
V yji V ' Ji*Jl V jSji V f^ J^ tti U*JLp 4i^ ( JUi) Ijlp ( jj»1 jjj) j_^, V 



J*>^ 



jiJis c j^i v ^ Nj t «k~- n Upj ij^ij ^ju j^i l^j ^j ^j, j^^ oli ^. 

(4JJ ^ l^AL IS^i ^j^j U*- 4^ ^L ^ U *JU aJ| pJL- V) U.l *L, aj ^Ul ilj Uxp 

CP sili, N o-JI II* $li 4 ^L^ N Xi^JI JJoJ S^JI 5V (Uij ^JJ, ^ |j) Jii^Ji l^i 
^L ji 4jT iUt 4i^- (Jii) ^1 (jus jj ^ ^^; b y) ajLiJj ^J| ^ ^^ 4 "j jiU ^, ^j 
,*.U *3U aJ| ^ Vj 4J-JI > j**, U*a^j) oxp 45 IJL*j <JU ^ ,J ^ > ^ f juij 



p\ ^w ~b\j JiJi jV. **rjy c^ij U-** ^ J *V JI ^ cJj> -> J 1 * oL * ^ 



J^UI Sll ^li^ ^ >(/ i .i* iio ^ ^ Jjll u--; j^sJI <J>~ *i-JI v-- 
<luJ J (J ^ i 61 JuJI JUi LjxJLp JLi lil ^1 («*J j J^aJI ,y«-^) A-LJI <y lJv£» 

4jl 'Sfi j^ji ij ^» JUij 4>Ji ^^ >~^i eft ^ jl ^-ji ^ Jy yj 4 - x -*^ -^ 

^j l&yrj ±$* l> ajIjcJIj ku^cJ to- *_^»«j UJl, <w^-j ji *ft i>U~. ^ ^ -^^^ 

^^ ^JUJJ J^JI J»- v^Ji ^ •jri JC ( C ,tf) ,J ^ <-H* &>* ^* JI J=* ^ ^ t^ 
JjJl (oU jli) a5CU JU> JL 4j^ L- JjJI f b L. iUJI ^ N -ol 'Si J^JI iii^ 

4 J^. JjJI O^ <cS (fjjX. «C*J ^ JUJI ^-) JLSjll O. ^>_ 51 Ji t#l <«-^J tM> 

joo *a»l _^ us Ijjju oliN j^Ji oS Ijiju <^>J ^» ii*Ji U*i a:L^, ^» *ixpl <cMj 

jJ^Jl jlSj t<o -^ c~I eUili j]jj ojl*- OoU- jlj 'tr=*^ -r^ 1 C** <-/* J '-^^' 
^Jb jl j*. j» \^cA ji U o^Uo ^ ^ UjJj Mj ^ ^yu-; Nj *J oJj |»1 i-Mlj V 
6^s tl^ J^jJiM J^l (.1 i!>u cJl^ (iJJj |>1 oi* iJUioJj^^jJ^j t^l 
jwjjj) ^jdj |.l oi* : JUi aJj Lg*« j-Jj : *zft Jli lil ^aij^^ U^ J* t> c -*- oL " 
jljj ^ c J>ll V jJ>. N ^ a^ISC ^ Ulj (JtJI >*^) '^^ -Sr^ 1 C J >* ^ (Asr ^" 

»jJL» ij^JI vj^J C^ 1 ii,w, 5jJ ^' 4>* J ^A-^^ 1 **&y cy ^jJ^ 1 <J^ t" ^* JI ^ 
^Ijj> ^./L-J!^ V^ 1 j& J US' o^ oljj^ ^ 4jS/ JuJI ^4- j^i o. 
JUJI ^4- o- t#l (jiil ^^ 5L>) jiJ3 JiJl j4* J^ ^ ^ (J- V 1 ^ 31 J 1 -^ C 1 ^ 1 ^^^ 

4 ej J>j ji>Jl ^» US ^i U^J^j 1>U-c-^; «oS (j^Ull SjLrJ i^U* aj) jlS (ob> ^*>J 

j^ji 4iki n j i j*toj n u ulj i j^ji uikij ' c-^ 1 J*^' e&r<B J ^^J 1 '- 1 * ^ ^j 
j^i v jij, u. viUi _pjj jit jl ^i j\ jJji-i jl ( j»1 ob> J u I-"* ' tH"^ 1 ^ ^ -*■*■* ^ 

jc^j) .jjjJU" Jbu <i>S (f^JL. *UJ ^ JUJI .yu-i »JLij JJ oU iL») -SX. J^ 4lUJ U- JjJI 
JL. stfj g/Jj) Sjj>JI f aJ (SiLJl cJQaj jSSl l/ w Ob J^ 1 ^*!> a 53 -? L / S U (< ^"-»" 



00 ; jS^sJI U^ 

^iJjj <c2ij <uj; j^ ^yUj <u1p o. Ji^j <ua~JI JL» olS'j r-J^J SiLjJi cJLkj 
fS-)fl i?tf- aljT DU Ifojj 51 J\\^/\ £y.j <~Ji> ^ ^ajJ aJI SlSjJl jJli ^UJl 
*SrH ^ Ji^ 1 J ^ 3*k & iji *^ gJJj tSJb-lj S^p <y Vj L$^ *l*j V 

J\ (<uo jijj) JU; & \h- Up ^j ^ («uUl JL. stfj) JU»\| y JyJuU ^Jl 

£J.bj) ^Ul j*- Mj JU; 4&I j>. JJa-j V 4Jlj ^jA Lb- iJU»Nl A^jly- y pV_j* 
jS/ Iji^n J! Iji^J (*«ij ypjJ) <uUl Jl ^1 (4JJ) <JU y CsLTjJt jJU ^Ull 
ii^ (J^jij) *^ ^i ^ J-*»«i ^j '^Lp jj> aJUa. J*i ^ SjU y>j pb^l Up v^ 1 ^ 1 

<--t ji uiji ^u)i ^^ t o^ji > ji i^i^j v (^ >. y Jl M> ^UJI 

Jj low-ji y JU; -tul ^UoL <Op c_^-Ij ajS! S**>JI y ^1 (l^u ^»j V pL*y\ 

^LiJIj (SOp-Ij Sj^p y) ^Uj Cilj) <ui i^ V SI uJl ^j «JuaJ1j J^JL. jj* ^IjiJl 
L^. j^^i 4 *L1«JI u^u -i^ vrlj Lgjl j L ..^ - .>-Vl <>-j LpjLj Axils' s-jk; *^i «^»j 51 
j}j nJl^JI cy £^. ^j »-9^Jl ^v9>* i^ Ijyj* iiJJI c3j-j j! ,y> *Uj V liS'j 4ILUP-I 
cilJi j>Jj (^ii j^p jL«Jlj wLvail JiaS 1 ^>j-^JI L4J jj^j' <jb>- cJlS 1 j} jkj <t«lyi ,y ( _^>- 
jLJlS' 4^j-^JI <us ^^^.j V Lb?- cJli" jlj f^Jlj ji5o Jj 4 JUL ^^ji^Jl y> j£Uj V 
Jj JUJI J j~&!>\ y ^SUj V fjdl (.jL 4JU 4oU-l_pi fjjjj vJiJlj Sjj^. ^ y 

C^V 1 J 4 jjSLjij jlJIj 4S1L. jo?* V ^jui jJlui aJjuj Ujl*. jpm* if ji ». 
£».tfj) U>^Ui« ^^j^sj jl ^1 y-L ^} t<jjb oji; iiyu tJy^JI jl«u a;1^»I «^.L>- _^J liSj 

U-JI y ^1 (<cu jw^j) j^ Vj jJL V (aJJ) ^iai (^) oj^JL (jj>Jl ^) UJl 
^ V i«j1 ^-LUij 4 ^jij <d q\s h\ ciJjJi ^ (>Ji vl*l>> ^y c^s- (v^ V^^JO 

* JUI 4il Jl l*. V yb iy IflV ^Ul LUj Ji. cJlS- lil 4ULIS t-L-^i-l U5a ^J 14ft 
4 jjU^Ul 4» », a "> . ^ | Uj ^^jl lij <jI J} S jLi} Jj 4 iiUJl bJLa J Ltt..^. LfJ} r-b>«j yij 

j«^UJI *i.Xy) Jjixi\ Jko V <uLJl oV (<uL5J o^l; y JLpj <JLp <i« J^ij ^-1* U<^"^ <ui-JI 
*«**■ ^'jf Oi*) *~*f ^r^""-*; ^"^ii y t^l ^1) 4^p ( JS'jjj) <oJ »_jjJU (<-«i^ tiajJ ^1 »^>JI j-** 
Jij *si JJ -uii; *»JJj) tt-^jT \^yry. <J>^1 'L'L-*u-.l (S-l»-lj Sj*p y Vj I4U ^-»j V f^)/l 



J^\ Ucs °^ 

JaUJl ^M\j j*U\ J^JI JLp j>^hj jSJ\ ^\y\j ^Jil i~oj\ O £*Sj 
JLp Nj t«JU 'UJu~ jlS - lil JA^j J-li JLp j^>- Nj tiliil Lr UJI tijlSUJlj 
^ JL jl* jLs <U-io yb 4m ^ Ijbl *~~~ Jj <ui JL ^UJI ^j Nj jj;^ 



51 4 atUI J~JI ^Ul ,0-j ^JJI y* (jsrUI ,^AJI J* j«->) oc^ 1 J ^ -^ *» 

^ij-1 j ^ui ^ ^jji >*j ( j*uji v-Uij) Uy~ j»o, Si**- r >, 51 JL, 

Sljl *l>3l Jbtl <ft ( tr UJI ,£jtSUJlj) J.....1 Jl JlJbl JUiJ **1p f aJ LiJU*. »lja 

_>>Jlj ~»JI _p*: ^ ^J— Jl J^v ty^a ^^ Jl ^Ajj i^JJIj <JL>Jl <u (ij^J 
Jp jui ^Ul ^AJI il *,UI j> £« U^ Jb-lj JS - ^ 5^ L^- ifrWJ xi (tilill) 
^^J ^1^.1 oib JJui\ (ijLS^JIj t^lJb! ciilfe >LJl <_~JJIj iffr* o-Ul 
J* ,«« Vj) j&J\ & ^fi\j ojy^JL j*\ ^l ^ dl!i ^ £~JI jM (^Up 0* ^3* 
^^ 5^ (*1U LJUO U^ j^Ij J/ (jlT lij Ji~J IjLU jl LU! jtf *L- ( j-li 
:^;T 5l»)> : JL; Jji J J^-M ^ r; 1 ^ J-L5lj <• ^U* ^ J*^ ^ L*»up <iJI 

oLi>l J ij& ^ J^lj ^j ,J~ £^1 J* J^~' «ft ^f^M f-fcJl L^U'Lij po- 
ols' jij \ JLi Jl r >. % JIjJI ^ Oi-^ 1 J N JUJI J ^1 y> al^JU lilS" Jil jj£j 
£* ^Ul jlpj . Jb-t aJI ^_j»Jb jjj 4j j/\ >KJI ^r^ o^J ^r^JJ W* cr-^ 1 
SiLjJJlj, LV JJ $Ut J-UJI Oj^. ^ l-J^j ' JLJ UJU*. o^ jjj "^ hJ**J J Wj 
^T ^li Jl *ij (J i^r^ 1 J 2 **^ °- x ~*A" lM J^~ ^^ ^ A> C 1 ^ 1 Jj tc,A:p 

j! *ls Uji-y^-N (ibJi ^ >Ji v'^b ^>^ V^^i «- cr*"-' ) ^ ^ (4jJ l "^ ^^' «/ "^ 

(JLu ^Ul ^*j (j^UI ^uJI J* j**-,) JLJ15 SjUSai J j t( JUl5 .1* J $ Jvl^lj UjJ 

^1 4J yiij :(cii) .l^rjJ o-j^j! si^jJi -k^ : ^' r 1 ^ al '^ , iH 1 ^ 
Jl ^a>- aL^ J^ jt Jl SjLil vj 1 v^ 11 J ^ 'M* if J*i ^J ' -k^ 1 J ^ ^ ,UJ| 
^>.N *L>. J^j iWjSai ^ ►U- U J-^ U*j c^j^ill J jl*- 5b iSJliJl J >I J j^iJI 
(ULL1 ^JbiJl jjjlSUJlj JaUJI Vi^O) c Jls~4-Jl »/i 'o-^ 1 J ^ JJ*- 1 J-^ 11 Jl 

jjijji yjj 8Jl *j 'f ui c^ 3 ^^^ ^^i J, ^ , -> ° 1 ^ 1 -' ^^ "jj-^-^ 1 tN >* ^*^ 

^ ^-5>ji jy>f <-\*j±j ~<>j*y>\ J ^ j*H ^i 1 ^ 1 y^i N ^ ~^J^ J^-i 'f U )" «j* 
c jjja joj! L j-«di jt JU jJj * JUi^l ^1 ^ ^liUi 4ia L^ Jj! jlsO ^ ^ Ji ^^ N 

N L^ (4JU UU jtf lil Ji«j) U>i U 5U! Ujup JUI jili *NI (j-li J* j«« ^Ij) 
^UJI j* »U>JI U^J «K* J* jl J ^b <^> J* ^j) c^ 1 (>■ ^ ^ J ^ J* j:? *^ i 

*-!*-. Ji> J^ t/ ^ ^ <JU ^ U3 ' C?* ^ j) J 1 " ^ ^ ^^ ^ -^^ ^ ^ ^* >J1 



«V. 



j^i^ur 



U±> 



01 U* j?^j LjkJ^j UL»s*2J >-SlL jjJiJl Jb4 x^j <o *5"UJI obi c,j 

s 

o=* (*— fu **^ <y ^-*i 01 <iu j»5"UJi *^jj jiyNij t_» jr MaJi ^ *iojj oju^ 
a 4^- J^ t/ ois - JjVi *Ui SV ^wi j^i ju- ^ u ju-U Jr ^»ji 4ip ^ Aiitti 

ii^i Up j^UJI (.a*! *Ui ^ jj j/Vl jr ~»JI 5'Vj t *UiJl ^ J cJ^^I I jlaj aJ 

a* ij**^ £*i La^j 14JS io*>LJ oULJl ^ ^^Jui i^jl^l cjU^^I J>\ ^j^j 
/I. ,J .. «- ../t . . i l Ifl oljfuJl _^s1 ^ US' y^Jl UsVl Jy y»j <d UU, ci^aJl 

vit Jlj ( Oji-U Up) >»^. (Vj) ^5 ifUJI oJla ^ L^Jy ^Lxol f juJ jl JUI cJ^I 
pSlfJli <SUJIj aU*I JLrf *L>JI <Uk cJ^dl ^ ^Jl OV fU>l x* 6 jU> jr >^JI 
^ ^1 (U) Oji-UJl JU ^1 Wl. ^UJI gjj Vj) ^U j> ^Ji ^SSj, V ^ y^ 

j_^J (<U-^) j^J^Jl J\ (y,) JUI J\ (<U~; ^ LbT) <JU ^J ^UJI j|l (*-^w Jj) 

0^. Ji «>^ Ji>^ trJ £^ (ji^ 1 ^^ OV ^Jl jVV ^ ^.aJ! ^Ui) Lr ^JI 

^rl^Jl ^UiJl js^-L (JJiJlj t^tUJI ^^1 ^^.j ,^j ^ycJ^^ Jf AjjAS ja 

(<*> ^ r ja) OjjxJI JU ^! (*JU) jl^JL Jj^lj (jtf jli) Up SjJiJI ^. <*\^.\j 
-% Js^\ tf\iU oM £L^l ^1^1 Lr - r ^ (^ ^UJI) ^.jJl J\ („]»]) ^IjjJl^ 

^J W Oi^ 11 VJ ^>. ^J '5j>a!I ^» cJ^!>U ^IjJUU ^JUaJI Vj ^jUjUL) ^IjaJl 
UsSlI aipj (Uax^j) sISjJI J >-Sfl Jl U*^l ^ I JJj LuiJI ^ iUjVl OL^i-Vl 
{^j^\ ja £»jj) Up ^^^.Jl (ojU> cJUj SI) OjjJuJI JLp J\ (Up j»«^) a^ttii 

^. liJL j*»>Jl ^ cUUi JsjlJL, Vj Up ►b y^\ jvJ t^^iVL ►Uaill U*-L* y^\ h^ai 
ilj^- JU ^ *ij^C Ikj jb~ j_j»-jJ| JUI l y^i Ji^, j>*>A\ L«lj 1 Jl>»S/l £**- *ju AijS' 
^jjJI (.J^ptfJl ja ^Uj) ilL*. (j) JiiUi ^JL^-^Jlj t _yl.-.,.^.a.l I ^ jjbu U5 il SGL oJU. 



T^ 1 -^ ' • 



.OS 



JL« ,ja ,jJCjj JUJI ^ji N <OjjJ t\Jas Jju ojj tj>o- JU- 5*' <^ij ^ya-sA^l; 4jU^p 



JU f-^y^ij oL-p <u :/ *UyJJ jiaj i^^jc^l IJi* ,_j»j J \J^> e\jyr L»j1 <ujLJI ^s- j>^i>\ 
JuJI ^ ^Jl 1.1 JuJI ,>J j* Jil dj£j j! ^Jl ^ <uc«j U$Jy cs i*- J 4r ^ o>J 
JU (_$! (JU ♦i'UJl *^jj) ijlJLjJI (_j» US' <o *^»j "^ t.*^ib»J auJIj f-L»jjJI jj^- Jku V 
<Uuj ^ «i-«l op tilijl JU a^ V LjIp oLS" _^J ajV 4 «u*J <j» ^ jJl cpjJ ^UJl jjjJuJl 
♦5UJI <lp (_jIj ajLLJ aJLp j*- *Lsj^/ i[ (j/ii/i^ilL aIU^p j-j) <c-»j *-~2j ^i (*,«....jbj 
e-Lajl^ ^* *^ul ^« jl Js^Mlj t U-j.'...; *5UJl (3ji iijLiJl ^* *^»l lil t-j^-^wJl jL* t V^ 
jl ^U oJLp jJL-I ,y-i£ . 4jL« ^^Lill (_jLi ijUJl <ui iSj 3 ^ L» J-*J '<J-p ,J>l1»wo Jp- 
^ V Ajjti s-UaS juj) JLJI tiJJi (<up) JUj («>v J^" 5*^ ^>b) *^ tx-^LiJI ^ ' **srf 

j\jyi JLkjl dJULw ^ 4oJb ^ Uj (¥ ^5*- jLu* oUyJJ _^o- UJ jjjJUJl o'V (JUJI 

4j*V oJb ^J UJ ^jUL. 0! <i* ,^*jJJ VL. diLgi-l jJ 4jl Jlj 4 iLii-JL V (viUil JLJL 

4^JL*j ^Uil JLLp'bl! ^jjJl tj^-j vr- <J^ ^ ^J 'U^ ^f*i ^y' ^JJ 1 " ^ '-^J 
(«iij -ujJb j^ ^j t-ul* ^JbUl JU ^ J^j) V (^jL^i ^ *^ *j4^\ "^U^i J' 

'ULs-l «;t— il^- (ajfcll ^Ly) jL^Vl ^ L^ ^Jl ^ (4PUi.V JL. ^ ^ U^Jji 

jjj 4 ^ V JtJI ^ Ocu jU- 1 jjj t U/i U5 4j ^1 y}i V ^jJL j«Ji il »U>JI J»- JU*;)! 
jjj talk. WU j^UJl ^-j) ^-t L* >T r .>, (jlji)!!) ^ (j) ^JJI Jt j jT ^jiUI j-i 1j-- 

4so^i jus ,»4*»-iji» ^^ f^j'^ '^ L * cA r 1 u (tJUJI */ ^ ^^^ ^^ "^ **- >1) J 

j* JL*j Up jJliJI) o^.JuJl (JL. & Ji^,) t> . LS JLoVl N Jlj^Vl ^ j**i\ il ^j-iJ 
,j» **^w»j jL^-Vl jy ojLtf-l (4pbi."i/ *JU £j ^ UjJy JL* ^yiJlj) y U5 («2i; **_>!; 
jUJl *S t^jyJl *i i^2JD U>*^L» Oy»Sfl (g^i) ^L lil (j) ^.yJI a-1*j t^jj^Jl j^>*-a 
JUJJ a^.^ N U J5 ^^ c Uj.jl^1 J^u" (oL-i JJj) yiUI ^Lj (^ V LJ ^ c— a *J iJji> 
tS^j 1<pL JL!i Oji Uj ,ycSC ol <&hj v 1 ^* J^ u 5 -^ ^ ^ Ji "^ c> C^J "-V^ 1 1> ±& 
.U^j ^Jl ^ US' jl^Jl ^ Jjl 0L<» ^> ^.aJI ^Ui SM a^. t^— j IjJ ^UL 



0*. 



.^^JlybS' 



. U *LjjJl aj-^l f-LuJl i_jy <U* t\jj> (U-j f-L« 



^ *J^i V 1 ^ Sf jl £_L til* *JL £, ^ LJ-y Up ^jiAJI jlS - lil : JLS &li jls" 'UL 
y ^ Jl Up ( _ r lio L ^ ^UJI !ju JJj (jLlJI ^ ^j^Jl) £_L, (^) Vjl jjUl 
I J*U i_waJ ^UJI jl J*oLJU jUaJI ^^'to UJJI Up ^yJL^j V L J <.aJ>jj* 

UbJl Up .^iio L ^j Ul Jil jlS" L ^j ^1 JJ jkj US' ^.juU Jij jl J ^ju^i 
*J il^. ( JJ,) iltf <j 5^ JUI ^L, Ua, V LJ j* c— a) Jji-uiJ ^1 (*J ilji,) *J J*l 
^^.j 4 L»— JL v Li ^.JuU jlS" lil I Jlij ^ y *J ju V <uL* J-p lil <ft ( jL-o) 

*Lb jV '*-Jy ^.y i/*i Lj tjj^-ij LjUi (j.ajyj <jjjJl ^sALi 4jLj ^j <o^j dJJi jjJj 
L> ^^ jt -cSLjj ( ytw jlS" lil |jj» JLpj 4 J«j>dl y Jjl j\Sj 4 Up ^J ^Jl 
^ US' USC, 'bSCw ^UL tijiJLjj (jjJJl y^l (j^j (.yva^-J to 5 ^—^ 51 ^ £=rf ^ ^ 
4 UL A^\ J*. ^Ul y <wLii J*- Jl y ,j! (-u. »\j^. J^j £\i* oJLpj jJjl jaj) j ts si\ 

|^-j AUj* ^ 2jj 4 ^^* £^' tjs* ti^ (*5* *-LyJl ijjt *LJ| k^y) eJu ^li 5-UJIj 

(J 4 JLJI *L> ^ ^JLi SfL- U^v jjjJI jlS" lil Ltj tSfL- *1S" ^jJJI iU lil a - — " : 
flj^JI J«j (j^-iJI LaJ 4 t _^l : ...g Sl l ^ US' ^^ms^JIj o^s^J LU ^jLL. J*-Vl ^UiAll jl«j 
4 j>*iJlj ,^^1 ^r-e-j »ibji--l aSLJJ jlS" <uJL jil ^Jo eJL«j j! <^iJ JJ ^Uil jl <uV ji^L 

. oJL«j j] u aJ}\ JJ jlS" ►^ Jj\ ^Ul : ^LiJl Jlij 



£- V III* Ji 4>LJI jjijjl ^ ^i^UJI IJLj ^1 jL-*i)l JS1»1 y Jjt yj : (4CJU) 
.x*j ^Jit yj) ^j tij ^jb-^aJi .is^ U- Jj] ULaj jiLJJ ^1 .jJi 4'lili-l *JU ^UJI 
S/U J^l Ji (-ui *U>JI) iljUL. ^t (5^.1 glsJI s^y) *ul »Ll ^ Oi>L a^J ^1 (*u .ijj ^tu 
»J* _,t *^iJ JJ _,j_, i^aahIL 8 _^oJ LJ ^jLS J>-Vl ►LA2JI J* ^ 4 JLJI *L> ^ ^.J 
' <il* cr^LJl ^^ : (jyy) . .jjoj ^^531 jj ^ — ill : o«jU ^iUl JU, 4 Jj\ -uiLi Oil % 
c> t»jj ^Jj 4>l^l J^H J< JLi JL ^>J| gSj, Vj 4 45^1 jU- UtU yC\ ^Ul ^j ^ 
^Ji ,yj 4 vWa_JI y» L -u-j jijdl JLp a^Ip UJ oLw'_, ,J_,1 aU!I ^LL iuJ <u_Jl_, jLi^Jl 
J* ja obi Li ^y 4 V JU_, jU-1 ^UJlj ^L _Jj 4 jJb-1 _^i oj 4jpjb ^ t>t o« JJ tJ \jl 



J^\^ v 

i— Bj^p ^ l$Jj i— SjJLp ^UJ <1 ^ lila JJJS j^ ►^ -^-ji (J oLs Jr*Jl jl 

J— ^ 

Jl>! % j^ V lij o^^ii ( J^JI jt f *^l jt ^i^JL ijUJl £jJLy) JL*- sI^JI 
UJ If- ,0*1 V ^L r \ £\ Ifci /JJI f Jip <^j JJ . i;jUJl ^ Jl>>! /i* ,J \Jij i \+* 

j^ jl ^J li* JUi J-4-dl Jj * £jJUI <> ***p J^lj JS J~J Jl>>l ^ '% jj& 

iij t s^Lp j~>o ^ e vi Jb-ji v ^^ji 51 j^. ^ ^i y * ^ ji jj>i ^ ty ^^ji 

<oJ^il ^ ^ ^ ^ ^JL ty (v^JI JL. I^>" V> :Jl~" *ljil f U)fl 
^Ui 4*j ^yj U^p JU; 41 ^j ^U ^1 *Jl» L. J* c^UJI JLilj 4 [ W : f Uftl] 

Juftly (UftJUPj) t-j U^^ U>3 ^\ ja Ljp^L ^-1 L.JUJI of ^1 i»L^">U JjVl 
(^ <uj »L.^I ^* iljj y»j *ijWJlj c^UJI. ct* tif (Ws* i — 'A cr***" (^ (i P y ^' 
p!>^VL; f-jJUl 5JL. (^! (<GJU ^ilj) 'UL* L^J SJUJI oJL» jt> j>h V ^jJUl o^U. 5Sf 
Vj t lj/i UlS" ( jji- ^J) oJuJl ^a! JLjUJU ^! (LjJj Si- j-iP IsJl) c^UU ^1 (aJ) «_p.Jj 

J— ** 

(jJUj^ll y» L5 Jjil « «U- _,J JU«j tZjjj^ ^\ (pki}\ jjJL |i^w) ^LJI Jb- ^i 

jl ^"ill jl j^-JU) f 5UJl jaT ^1 CojbJI ^Lj) gLwf>L (JU-)ll jl Jl»l jl f i>-)iu) 

j-^I IJL*j 1 4»}Uo Lp. (JLv, U Ji &i j\ Jlj;>l /JL. ,J I JJj t Lji. Jl^l ^ o/i N lij ( J^\ 

t U^j o^JwaJlj Jl^Vb J^V^! j^ 1 -^ 1 K^J JjA. 61 (>~*-Vlj t 4fa ^^a-s- "*i Jj^i ^ Jr*^' «J^ 

1$) i-%Jl ^ ^I^JIj Jlj;)fl j» J^Vlj ( JJi j- p^) L^i (Jbfjj ^J j^i) ^^Jlj J^Jlj 
jp -uljj y»j U^J Si*. Sj«ip j-gji- ^ lij U*Jii*j) oXf (Si- syt* *p« IgJj Si~» syt* ,_j»Ui J *J 
^ f ji ^ c^ 1 c> c^^ W* ^1 cr^J J** b>\ 5V (^i -uj) S*tll i*sVl cJli <yj ( f U>l 
LiUj JaI ,_^p iJUJl SjUJI Ljj jj <lL5s jJLp J — »*- i—j (jJL>JI »_jj ,*j 4«iji j-1p i«jji 4i-.j 



. LSo- iJLJLS" UlSj UJUtf bJ«JL Mlij UaIj li[_j j^** ,*~J UjJj £*«. Sj^Lp 



\,f. iT cy % «-**■ <-*y. V y>\ &i o^U\ ^ U^IS^I J (Ui^ ^JUtf) i,LjJlj 



aJLp ^yjj <u» ( _ J ^ai ^1 U-i Lpj-JJI «»oJl tjJ&-\ SiUJIj iiLi>JI ^y iJ!il>- ">^i cU»Li>-l L»j^j 
^j L_3 j] IpU^. ^11 i_ijj«j ^1 IJiAj ((j-J-" *-~J Lfrlj *i~< *j>i-& l=i> <J <JJU (jiilj) »j^j l _ f .'-«- > Jl 

pLu ^ <?V ^ % (ISju*) &. cuJL^I ^li Ot (li*L ^Uj) ^1 II* liL ol (t5*lj lib) ^* 

C-jU C .y « . > - jl : oTj-aJLI JU» <~> ij£* kjj\ C-l) 5(^1 4J \>-j ijUJl ^j* 4-»j kft->> ; ,l,< "& ^\j 

(Ul5"j) *JL>ui ^^fjl (3-Ujj c~«Jb>-l :Jlij c../t,->- :cJL2» f cjU cJL^-l j^i />!AiiJj tjiU» 

. L»j^j iiiLjJl ,_,» US' 



.* 



jjSUJl c-'liT 



oi^.Nj^^o^^^^i^lo^^^J^l^^ij^^^^^ 1 



SjLp 5JJLH ^j t>>>Jl Jr- { _ s ^k jS)ll SI i^LJI yfcUi j>^i\ Jju JjSLJI il^l 
j^ jtf *l_^ talk. ( J»JI ili-Jj) U^i CoWl (jw^Jl dU jS>» ^yJl ^ij t f *p>I <y> 
JL*Jl ,Jy> J^xj kU~.Nl (j^sfl^ (Ji u^ 1 V-*^ ^J ' "^ <Jy 3=- J* »y*-^\ J^ t/r^ 1 
,JyA\ Jal-l li^i 4,„a-,l JL*J| ^j^al *1»j J»JI IJL* SI «NjJ oOiJIj ti^^axJl y*_> til* 
jji Nj iAi.Jb <JL.Iju ^a J>- jJLcJ 4-i; Jl HU>yV> ^L-^ll Jl x^Jl jJi IIa -us- 

JL*JI J^ Uji OjWI J^Ij ^r?^ 1 ^ J* J '-V^ 1 "JM L**^ : ^y <^b JJ^' t*»J 
tULi jAj io_^*Jlj ( _ S -^JI Oil ^Wl £jJIj <cJl»S[ 4— iJ AyJl tij-rfJ iJs-Jl kUL-Jj 

»i :*J_^» liwJuJI (*Jbbl) *-iJ dUS Jju (juJI J/tfj |»j) U*3 ajNjJI oLIIj t*>^ 
^p ^^^1 ciLLj ,J>JI 0i\ lil fll^w >?«»JI ^ <^)" : ^J* ^ '-Jj-i*** c? 1 * ^-^ '-fr^i 
tULi «J^iJ ^...M K j>J| kUL-L, : -iJjii jl*JI tij-rfj ^ : *Jy dU^. : *Jy ^ i_ik*i a-*JI 

N *-iJ tJjlil 4jV aJU. JU ^j-ji jjj t^l 4-. «-Jk> 41.J iji (Jj tt-i t$j^ii >M ^ 

jl^ jS?l (ciyj Nj) J^l <y N J^^JI ^ ^lk, o*s» lil l-U ^^ J-OJb "•A--J 

oJ (ji>l) ^ls-^1 .jilj ^^il f ^ ,>• u-J SUM iljJj ^ *J ^J iU : J"* «/ l ->" c> 
j } JU UT* , J^yJlj LU>I «5l J^U c-liJI SjUsJl a* <^' ^> U ^ ^^ C^> ! 



1Y 



^ r jjiUJI v bT 

<y> fy J oil liLs (j^va^ Vj aJIp j?*^ jl JJ Lib jjSlo j^i Ujj 4J oil jii 
iSJ^iJ ^i «-UP cS'j <^ <!Vij U«Jj-^ C-Joj H^M yL- J UjjL jlS" ejU«JI 

f . . ^ fr ^ P PC- p 

jjiLJJj l-L^U jl L>^s»v> ej^ol jJo j! «j««L e^Jj jl JjdJ .ijJl jlS" frlj— ■•■C..« 

fcl£. jl JL-Jlj ^U JJLJIj ij^l fJ JI Ja aj^j (iy) Ju*iJ ^1 (4J oil Ji) olX. Vj 
<J j^SC V jl JiJj : JJ jU cJji V oli»LL-^! 5^ (4-U ^t^ jl Jl t»5b jjiL ^) 
^,^^1 J jl& 4 J^l *Uj jUpI ^rT^Jl Aj^j *Uj : cJi Zyu V JaiUl J*^ >~*JI iVj 

iytJL ji>l jU; jl jUil vj o^. V JaiUl SI VI JJt-i UJ J»li->l ^p pfcul 
J jil ISLi) Sjbdl ^. ^j (^^a^ Vj) jU~*iJI J US' JJii-JI Jl <cJU^ jJbr 
jlS" jJI AjJ. j* ^j y\i\ ►lytj jil _^j ^^ (f-I^Vl jSL- J UjiU jlS" SjUtiJl j* fjj 
jlj 4j jJU O^Jlj 4jiJl ^,-P J <J^aJl J^Lo^o JLjJI (jSC J b\j (.aj-ej yJ\ frlj-lj Uil 

<L*iL* J, ; ,la,«.'>j ,_fJ>J\ { ~r s ?y- *^ ^i i*-** • '—^' '(j^^*" *-J J r*' J 2 " J >? t> *" <-"J' **' c ~^ 
Uj JJeJ ijlijj Jc^jJ (j* ojLr* ji)" : yj J^j t jU^ttJI J US' yj tr a r ^>»Jlj U1L» 
di] cJil oJL*J Jb bl US' (Uuj^) jiVl (c^^) JU#-fj ^LJl Jb *jj 4 J^JI <u JL» 

ojbJI J <J ji| Ajj^j A^> <*l<u jjj (cX..J ijy^Xjj a^ oJL* j^lj ^L Aj"i(ij) 3jb>Jl 

ji)!l *JL-j <uS( ► t/ i)l 4ii)i J Ijjil. j_^ V ^ ji^j ,^-J <ub 4^1231 OjSC- 4_s"iUo 

Uj (oy>l j;j*j ^1 8y>L »jjj ^1 J>JJ A^l CjlS" f-\f*) *- < _ y -iJ t dUi ^P rj^ ^t^l ^r^JJ 
bl oljbi J jUwib o^i a^j Aj'^' <--»-U« o^i liSU 0^' tyj ^ JL -'^ jl bw*M») 
^ri o*^ 1 (jb ( ii (j^^ 1 l«iS"_j *J VJij. (jSC jj 4C-5C-J JJUUJI uLp! ja Up ^-j 8 jl* ^Ij 

jbw>bj ilj^JI 4_^U ^ ^ jJyJI ^ ^ 4^1 JA^JI Jkj V ciSLi JA^JI 

oJ-p (_$l j b| UJ tiiJUJl OjSL- 51 j* <J UiJ tiiJi ^SC J <d_^L jU.-^b ily jl : JLL jL 
J V o_^Jl <iiU> (^111 <-s^aJI Jib J>- J Uil jj-^j V J>JI JU jLpI ,y "Up ^j 

iJjOi^ _,*j tUju* j\ l~* J Jji\j 'UJj jjiUil _^ J_^U liulsJl (J»JI ili-Jj) : ^LiJlj 
liJj 4 ji>L Jai-i ^1 Im-jT JjJI j^ SV 4 jjto,; ^ y^ Jj : Jjj tj; -iJlj qUl,>I ^LjI 
4_-p-U> J^- IUj t L-jUJL «y*Jlj ^^-^il y>»J jLilj 4 XjJI _^»»« ^yti'l JJj 4^—J <y JU-jj 
4 l5 ^lJI Jp 4_ilap y*}\S (<JL*L x*ll o^vai j»j*) <.j>xi ^Uii 4_iwjJl -J jOpj ^s-y jjjJI 
jJv i/i US' JjJUv. JLp <wl«J ifU Si ^i^oij 4^-^Jl 4*1^ J^Jl Oil bl : JU $& 
4_Jjj 0-iJ pj _^Pj 'cSj 3 "' aUj>- by^AA Jp iU>- j^ o .. A » 4_ilaP ^a ^JL^-^JI <U»-j ioj^JiJl 

5L ^jr* ,J J jit ^J J\ isj -ilt dLiJL jJUII J^ ^^ JjVl JU ^^ JjVl J* iJliil 

JO^ j^^"* 11 fj**" (^jk ^J *M» "-V- (jk ^») o^JJl J US' -u^- j^o. ,J *i (Jp 
0j iU ^ L^i *J oil >») : aSj* 4*y f a* Jp ^y r * 4 ^jyJl Jp wij^JI ^j*- ^^^^ Jp 



j^jij ^jii-j ^srf of Sj-w-sai ljLj jl j^yi (Ui» j! a^ ^ *Lr^ n i»i* fot 

ULp iSjLioj apjjj Ijij tijiijj £j'jiJ t^jdj b*jiJ p-^ 1 JA> (^*-iJ W» 
. dji <lJ| J-ijjj t U.Ua.o SjU«i)I i_jL ^ JLjJI eiiJi olij-^iJ yL« J»- 

U-S UjiL j?^ 4JU S^AJ! ^ }& J>«JI IJl* ^ t y W ...^ Si l aJLs Lo oJbjj liS"j SJU^. 

fij —aJI jSNl ^o A-S Jb M <0N JUJl ^ aJL~» JLo ^ X--J U-J M 4-3 AjUj-^lJ 7t*AjS t J...a ' .,... i 

^Ul ^ jj-^Jl «i3 J*-^ eiiJJb o^ Jii SibJI t>\ Uj ^iJLtJL. cu-l, *>U Ja^Jlj 
^LJ) ^ (jl Ji"Vl fl*J>) *UJ. (jl <uu ^ *l>t{ ^ UU tiip (.Jul. ^ (jjitJJj) 
jl -c-ju ^^ frl^Lj oJLJL Jj t SjUdl ^ LilJ cJi! Ji oN_^ -d J IS ^AJl J-jJJ ^^j (oj-«£)I 
y^y \jC~» (*^j jl) ojUJl ^yA fyi Uiil oJUL Jj toj-~S0l i-jLJ jl JS)/I *l*J» *\j£j 

(.UkJlS - <U;*j ►^ <4y^ oj*\ ISJ U?j SjUdl flpt *^- JjUj J^aJlJI j^ ((Jr^ij) 

J jiil : <J JIS j\ SjUJ J^ ^i J\ SjUdl ^ eiiJ cJil *J Jl* lil : Jbu^iJI Jj ij~»i) 
kJ^Utj Sj^^ScJl i_^ijJlj j/\ 4jV UjiU jU» 0L9 ij-aUl ^« ciL-i ^>-l : 4J JIS jl <»j jl l>Ji 

j! J& jj 4J^ Ujilo jU» 4JU ^jc^j j! JL~JI oj^lj Ubu JL*Jl i_waP li[ US' J^-lj Jji~ 



UJ J»Li--)ll ^p fb.1 oJjy ^^^Jl »I n-i»ji N jAj i»U--l iJli)/l jV (<uU ^,3*^ jl ^J Uib 
jlS" SjUdl o*£yJ ail tii») Sj-^JLJI ^ US J A ..II Jl a^UIS jjU- i^L ji>l jJu; ol 

^-J «JLP jlj jl ^ij) Ju»JU J-rf»Vl jA II* t »ljliC-^U >rl./»T ^ S^SO^ Jjiy ^.1 4J^ ^Ul 

J V<S (U-.IS jl U«»fc^ »j<«1 jJu j\ tjA* «jjj jl J^jdJ ^Jl jlS" «-l^~«) (^ % (c.C„A jj^ijj 
jjj ' (.st^-j' <ilU< sJL-i; j^s iJUJJ Uo jjJJl ,_,» U! li!>U- 7-jj£)\ ^» Uj-pj 4jIjl^JJ Uj jb>^Jl 
JUJl J oJL_- JU ^ja >- i j^i\ cJJUi iu^ "il J^~ i Ui UjiU j;-^j UiJ j»j jtJsi jij^\ ^j <i*j 
j^JLjil Uj »tuJI J Uf^j (ij- - u^ lSU-^aII o^»Ij Jj;>-JLll J loS <dl» ^ t5ji«il lij L. i_i^Uu 
^-5i>ll -b-l (t»U hi\ OjiLUj) Jkas^ii 'Uiit. iJ^oJI *J& ^ ^liJl JL* t^-ij *J V^Li o^-pj 



.V-Vj JJjJ K*iJ ,«../i ;i tj 4jjUa* JUJI .O-bj (— JjLv3jj <U»dlJ ^3 J j^-JiJ J^^-^iJ 

x^ljj y <u^ f-lyJIj x^JL; J^SjJI <J c$l (U4. JS^jj) S^-JJI ^ US J5L~JI oJU ( _ r ^- 
<u~i J*>«i ti' (JL-j) jl <*J (j) j;<w ^JJ rU^i JS3I o^-iL. j^ (jSUij V -dnii SjU>Jl 
jl <dj SjL>JI *Ajj ^ U^j^ aJ| .,.L- Jl 4. 1; J*hj ^1 (JLJl Li jl <d (j) ,,.1 .11 t_jj 

(j^J^I njJj jl <J (_$! (f-jljJj) SjU>Jl fr\y y UjOj l*LLlw-lj *LLj U4J M (jj^j^jj JA^j) 
4J (j) ^^j jN (**jji IjJL; iSj^i) 0\ *i (j) SjUxJI J^P j^o L\S\f ipjlj^ UJL>-t>j <£j\y> 

j^\ (yj-L-e) jl J (j) ^US - l^ w>jLL. JjLij jl ^j X\Sj ^ (ULp iljLt,) jl 

<*. a. i *.*& ,r~j i***U» a~j a. aj 5jL>-j d)V3 ( <u«aj ) <uLv«j ( *lj j^T^iJ' ^^xf'J C ■■>■■! I j 

jiNl <uJiUj }G li^Ju ^ ^Jj^H tiJJi 5 V i±Ui *J ^-J i?*>WI ioj^l Jllpj Oj.srttll iJLL«-i 

^L-ji JjSvj »ii j| 4j^ (SjjUa« JLJI fii>kj) iljUia JLJI JL>-L (_$! (t_JjUii) jl <d (j) 

<d i jju <pUL JLJI «iJb (_$! («..^.o) jl <d (j) SjUxiJl ^ Ujoj 1 4. H< \yr$* jjSC J^-l jjj 

(^.Jj ^ll) jl J (j j^ju) jl 4j ( j) 4j £J Jl jjSCl j 4 4J ^J JLJI ^Ij jji !A?-J ^JaAj jl 

<uiS' jl Jj^Jl 4J>-Us> p-Ij— iJULvJI pl_J ^ j^SCi Op-I <JuLvi jj jly)/l y*i *J _J ij 
4j>waJI f-L>^p /»Jli ^jaJI ^y jli" j[_j t <u>w? ^ ojlyl jlS lij IJu . N jl LjjJU jlS f-lj^j 

JIP JJaj eJlJjj ojJljj 0>-j^J ^il \i\j Jaii iLoLvo ^Jb ^U*>Wl ioj'ill JLU>j t^Jl ^ US' 

L$j ^i jl <*Ji .jL>Jl olp j^ i«Ji_JI J>ij fl^^l jSf (i»uijj) U4J liM>- (»UNI 
j) f'L jJj) <u ^ij jl 4ii t jUvaJL l_jj,.^«.JI clLUJ <UijLLo c_.../a,iJl jLw> j'il (i_.,./ipj) 
eJJip 7*^0^3 ^>JlS <u~ii <-i*L i^j.,si.:.o jjiLJI j'il (>UNl Jip (jL?- ,_ji>-li j^r*^ (Jj^"*' 
^ j_^iJI jM (U^J ti">U) ^i*J| J UT J^LiJI j>JJL ^Jl jp ^ ^Jj tJS^UJL 
jV (j^-UJL; jl* j_ >? «j ">U t jiNl o>«; J>-Jb ">U iJ^;l J^LUL JJbJlj t^-L^Vl jiVl 

./i ►U-bU h r j\ ^U)ll ^ ^Jj jjiLwj (j^l>.j j^>.j ^jij 'jJ-JI JJiJ (J— jj Ujj 
^L-ij) t^U-^l »>i S^. oil lil Vl U.jLU V (l:L* iljLtuj apj>. fjJb ti>iij) JLi^JI 
(_,.,., ...i «ilj (j;Jb ^j) AjIjJIj '-Jjill (j^ij f^ti *ijU^> JU1I ^i-ijj i_jjUsjj *~-ij ^lj '>^JiJ 
(Ji ^oj J ^ji jl 4jU>j j»*\ Ji t^j^-^lL («L»Vl <ws>-j Ua-Up \1aj ojJ_J _Jj Jp-V a-Ip 5jL«JI 
jjjJIj jijuJI yi f j*.j : (cJL») . yiisai ^p ^U^iJI ^ ^ US tlSI jiJI Jl~ *i\ *, itl>. 

JJU^JI i«Jij ^ (^SO (.tj^e-j Ja-9«JI ^ US ioJi^Jl i^-l <«i» (iiuijj) Ja4*»JLs (»L>^fl u>*i*j 
J^wJlj 1 U^j JjliJl ^ US L^J \i"%i- jP^Ji\ Axj Jlj^Sll alfc ejlyl jlS _Jj (^-^Pj) 4»*>U- 

^lj) f^J <u^ (Uj3 t»!>U.) SjUJ <u^ .x* (jU- ^li jjJu ^jiil jl ^L jij) jUdl Silp Up 



jjiUll i^c£ . ^^__^^__^__^___ -^ 



0\ JuJI a~«^ /p» 7*-*0 



LP 1 JV. (J Olj ^Sj U ^>- J*s jlS" jlj jji *Js> j& pj 
^^•dJ V^V dr*^' t>* -^^J *k>L>u> >-* ; ■>■<»; jl <Jj a-~JI ij jl 

£_L ^1 jjiUl jwJl (^.U ^j) cp jl^Ml jJU; J JLirtL jjUr ^_ ^ .,1^ ^ 
j& ,J j| JUI g^ j, ^ c r J,y> J) ^JL ^1 sLUUk t *uJ ^ jiL ki 

o*j) ^ ^ (air ojj) o~wi jl* sluui coij ib jllj ( j^) jjilji ju ^1 (<o* 
«5t ty ^ji^i ^jui ois ib t j^ju jl*jj ^ij ^ ^ji^Ji j>j ^jwi J* y>±\ j 

-^ ►i/ 1 ^ (^ Ob) ,>^i ,>> <U^ Jai-1 lil Jjj\ji\S jUai ji)/l, <U>- 1*jA-j ^j 

at : 4J JIL J (^yji ij j| sLUJl ^j. ^jiiJl jal) 9 jl, J U, tk»«. jlS" jl ^jJl 
M Uo- Ob 'W^ J>*JI 015" lil la* tjS Jl J US' t^Jl iijti ^ sLU«J| ^ 

Jj'V^ 1 V^^-^ J^ 1 0* ^ !ilJ1 <JL.^ (*^L~ '-^ jt) jjiUJU 
ui^/T s^p .jj J jls" _J js~ JUI joi li_, tSjjtsai H Sjy-JI iiU-Jl iii, . ijljJI 

U jjJ (^1 ^ Ja^j) jl aJ (j) 5^ jJlJLi .JL. J pjkljj S^Lp jij Sj-^j o^l*J t^jkji 
(s-jiw) JJbJI f Uj J^ ^J 4jV SaUll ^ 0^1 ^1 ^ Ja>o jl JLU, N 4J^ jUdl Ja^ 

jl 4j (j) ^J 4jS/ «OjJo Ja>o M 4J^ ^L Jj jUdl ( ^ y, A^ <LJ ^ ,_p ^_j ^1 
JwdJ AJil ^i SjUdl i^j 4j ^ JS jl J^Nlj .SjLkJ £j &i (SjUJl ^ 42J^J jil) 

jl^lj L^jUJl y^Sj ^UJlj J*Jlj V^b 'VjL^b OjiUJlj ^JKJIS Lfei 



■^ ^ <J -' ) J^ 1 c^ ^ ^CH 1 a J ^ «lil«*Jl £**- ^>UUJI ^il Jjj pj jjj) jJI .J-jUo jl^J 

c jU«JI Ja^. U j^i 4pL UJ J& (u^u j-dl j.. Ja^jj) <JU j^i 5_^J| oUII ilUlj 
JS jl J^Vlj (SjUJl ^ <23J ilj) ^!AiJl ^ U J* ufj* V LT ^f>l, v^ js~ ^J 
jW^^I ,/ UJ ^j jjj ,.tr ^» "il ^j ^Uj ^b OjiUJ UJ JL*iJ -oil ^ SjLfJi V^j ,d ^ 
ti^U. oil IJTj) liU-l (.J-P C j>. jl) J jil ob ctfj-i "ilj Oik '% (&& jD <J ^ J (V) 
cA^I ^.^JJ <> J** ^j c J>JI U*js« jl "ill (JU, ^ jsiu jl ^JlSi jl ^j ci-ji ^V 

•51) ^li 0j«^JI) Ul (j f UUI ^ JJ.JI fy ^j^_ j|) jiii ojiL dJUUj IjlpU* L*j 3 ^^ -i/j 

. $UT <d jil ^ ii (Uil jj^JI ^jLft, . 



"IV jjjlJl U& 

iwJli^j jl Mj <-i~»jj ^M U}1>- <c«l I Ji'j oJLp r-jjj j! r-JJ^ <J' M «jl>«JI (_jj 4 ^Jj^ 
jj>~J|j ^UJaJl ^ j?~Jl Ml (iJ-fi jl (j^jJ<J jJj s_~$j jl ^yj j\ JUj jJj Jw«j jl 
LpJi Ojj cjji jj>t>wJl ^J} t^j^l £*■* l^i •— ^jj (_y;l (j*j LA>I jr~^l iS"Hi M 
^L Mj IjJU _ / gJ> oy <J| «ii _J U ot^Ut; <u ^L *>\i <*j* JS'bU aJUsj ^yaju 
,jj-Ul {j» jjiUJI *JJ Uj io^»«Jj <— jLp^IS" jj*»JL> lf>-jj 0~> /»» (JJLvio jl oIjaJJ 

y V) jL^mi j us SjUdi lNj ^ ^J f+N ^Jij £% f bu jj« Mj c^jJij 

c5j~Jj jl Mj t«jU>JI *_jI> j^o ^^J <uM Jj^JI jiL ^M TTJj^. J' JjiUU (j^J (^1 (rjjit 
SjU^j ^-J jojjJl jM (oJLp rj'ji jl) <uiJI y \j>- ^ US' oMj» <J jil j\j t Ul^iJil <jjL>- 
(oLyj ^V tftUO ^J>JI jup («ut) ^j ji M (iJLSj) J^JI jSL Ml dUi J <J i,Mj ^U 

jyja-i <. j^-»JI » — iL»»j l__j iiiJI J»liL*|j JLo J-vi>tJ Lj>ojJj jN JLjJI jji i«Ml r-jjj »JLp jL» 
(<-jA& jl V j) U> (j-J £>j_}Jl jl y -Aij t SjUJI j-p JjUu M jiMl jl U-$Jj t LgJjU-lS' 
JUj ^pJ jAj t^>t>JI tilij JjLI« 5jLiS31 Jjljj JUj JL* i!jL« ^ ij »jUi (_/-J ^M <iij 
<uMj JlpMi diUi N IJla diU pJ liU iAisOl 3ji JIsp^I jM (JU.) SJL*, (^j ju, jl) 
, jU>- aJLp ^j Vj jU-I jU JjaJI j>o J lij, I Ji*j jij^l ^UUj tAi ^>o ^-J 

jl <J ^^J (_$1 (j^jfa j\) t-ltjkM JLjJI i*J ^w> ^j53 UaXp ^jj <lJLc- jL^ \'i\ \JSj 
<J ^J (^1 (j-lfc jl) oU^I j^ Lj3M*( j^jju) iJLoj (^j v.-^ jl) pIjLoI <£jZ ajM (j^jA 
^Ijoll N vj^I v^?^-M o_pJj ci-p^JL^ (^Ulall y. j~J\) *^\ ^IjlaI (Sfl) pIjlaMI 
(^Jl (_Jj-JI ^»i lil <-«-ji (^jl (j*j) JiMl j»JuJ (Lit J--JI jJl^j ^ jjs«*Jlj) j^lUllj 
»JLnJ (*j ^L ^\i *ju> J^J) /»Uk!l ciJJi ^ylp (iJUij ,j*a<u Uoi <Ujj| oy jjs»«*mJI) jl*JI 
yj LJ (^ oy) j_p^>«Jl JLjJI Jl ^1 (aJ[ *ii jJ U ui!>U«) JjJI Jlp j^I jj^ 
jj^JL U>-jj Cjj ^ (j. l . ^ j ^1 olj^ ^u *i(j IjJLJ) (Jj^-U ^ j^r'* >AS~»- (H^' 

SJL^JI oJl*j toiU- <lLJ ^y> <e-y^j> j;P UvjM TTJ^I tS'J f'tjUal— »l Jj^J (»js*jj i-^&jttS 

i_^)l jiSl Jj tSjU iJjiU LfljS' ^ i-»-LJ U^Jii jj^* 'vM' '^* J^l^~* i>* ^-"-.^ 
jjmJI AaLsa.il iUJl j-" <J jjiLJl JLjJI a^L«j U ^.AsaJI JL» J jL^L-p M ^^jJlj t-^Mlj 

«^") ojUJI j^>- ^ (_$I (UIjm J L» j\ SjUu >--,-.~> JjJJI J-* jjilJl f^J L»j) A3JLs<aJlj 

j^jU tflijj ^^ UJLi -u^. Oj» jyy*i\ J\ JyJ\ g> 1*1 <-i-jj ^ j*J> <fr^i M '-^J 
^ JJLv&- ol sljJJ ^-t ^lj IjJU) aj JjJl j^J (>i o^i <JJ ^i ^ U kJ^Ui 4. ^-l * *~ 
(SjU; .--j-j ^.JvJl y OjiUJl ^ Uj) SiU <e*-£iJI J.JUJ (oj^j cji-p^lb'^-JL l^-jj c-j 
SjU-Jj fr |^ij gjf) 5jUJl ff*- J $\ (UL^. ^) _p (U) «_^-j (jl) JU JU iliL. ^j 



^i Uj o>j ,<-^j ^j^Jl oJ ^i (*J ol P-Li <cJ^ jJ-*-i cJL>c~>li Ljii»ji 1*1^*1 <l»l 

4j t—JUaj <uLP' ^yL Uj <U^jI j\ aJju jl /w-Ul JJ <~~S t\y* l ua^i>tj\j 4~~£ /ye aJU 
j&> (<ZML*\i I4&J UljJl i.t jtej iL.1 A>^-j v-^J J^^-'j s jMj) oaj . (_s* u^ 1 

^ %*** ij^i\ jjilJI i^L «i)I SjU-^L jjjJl v _^-j ; J>V , JJ SjUJi ^^^u 
Vj ' ojitJl (il («£*) jjjJI ciUi (jLaj) sjuJI fL; JJ j^_, _,! ^-LJjl Si*, 
5 iM c^* ^^ ^ J^rr- °^ : J0i i$U»L jl* juJI juj oV_^. *L _^J a!L jLOI 
j_>& }U i <uuJ <u^)j ^ ^^aJI juj ^^xJLJl *ipl _^J «SV juli *i\ : JJ, t „L.yJl 

: >j JLij (J>*J0 Oi^ 1 ^ <•■»■* p h\) <^y ^ o^jt ,J ib V^ jT <^r ~ e j~^. 
Cf Jj^ 1 a^> ^ *Vj 4/ ^J^vaJI j> M SjL»JI ^i JjiU <fV v^JL ^ v--S31j J 1 ^- 
V iLjJ 4-» ^L, <uLi * ibLji-VI &> cJ!>Uo jl* ai JL. o-yS V ^ jJ JL. J^j <bil 
J_^JI ^ ^*Ui <jt Uj «M r i-Jb jLcj ju^I jpj 4 dlJL.j ^yoLJl Jli 4y jiNL L&J jL: 

e$! (*iJ) ^UJI (p-Jy) ^Ul j^ ^J ^l>Jlj iJ^^Nl jiJlS" jUi <_i ^Jl Jl>„Jl 
^^ jlJi»j ^T (^^^JL.) *L.yJl j;, (.u-S" j^) jjiLjl Jb g\ (.ju ^ Uj) jl*J| j*S 
^J US' JaJI {ja pLvi-VI ^J jj-^^UjLi 4^i^ iiUi. j^jjj jSf j^. Jb-lj J* ^j 
<dv»U-j (4^1 jl «u*j jl jjjJl JJ) oJb J L. jjiljl l^ ^1 (.u-i") jL? (*l^-) tfjdl 

jj-^i^ Ja^xA. AjL jLOI 4jj tL^Jl J_^i jl AjuLJL; oJju jf ^jJI JJ i^£ jL? flj- 

il JUUJ <u lJIL, Nj (*5^ JOu 4j ^Jlk) *uJ ^UyJI p =51 L. 0JO0 jjjJl ^ jl*J| JLp 



^ »L»yJ! t-ik (gLJ) \>-y)\ Z&j j$J\j iJMji-^l ^.tf (-uJ^ jLo) dUi J^ (cJ^u-li 

j* <uJj ^ j^<a>Jl 01 <u-ri ^ v^* ^* ^t^- dy*^ £ ^J (ijy^ 8jt *i (J iP (J^«JI t#lp 
V lib jjiJL« f-Li : *iyj 1 Uj-pj oj->-JUl ^ US' jjiLJI ^L«.»j.^I ^ j^i 1 ^>u ( _ r J o^j jl~JI 
• *^\ di> <-*y^i J^JI -A~ t/UL aJIL, ^jJI ti jj ^li ^jiJLJI ^ Jjr iiJ Uij o r V[ ^L 
^>JI ^ L5 Out dUi LjJ 0^. jt (.j, J^ iiiJ .►Lw-i-l ojb>-l jl a^-jj 5t r L. j*Jitj : (cii) 
^.jJI JJ *~£ *\jJ) iSj3\ yi L5 frl^iU (^A&il a^ p «ju ^ Uj 4-J *— 2ij) 1 iiUl j* 



/jjJl ^yrj fj* *tej> 5JLp Jl>-I aJj i^~> V (^jJJI J^> '^ tt-lr- »-i>-l Loj && -**j 
jIju j>J j! ULk. ^ jl sju- oL. j\ JjI jl jjSUl ^^j «-L»y«JJ 1^1* -tfljJIj 
jl, V Ujl- Uji)jX*-I j| o^Ij aSj- JjJ ^^Sfl aj jJUj <uU \j>o- j\ \J3ja ^Jj^\ 

J Nj cU^ ^1 ^ N U*~JL J^NI ^iSaij c^JL J*-UJI JJUJI J jUiJI ^ 

V ^JJl) j_^t ( J^) *r*^ t>" ^ ^ 4io •'V - •■k'^ ^"j) *i ^^k" f U 3 ^ (_^J*" i>° V^' 
^j^li <_£! (<dj) a A^\ Zj>*aJ 4-1 o^^ "V 1 ^ ^-L>- (>*• ^J^i OlS' j^-?- eJL>-l AJ )/ (iji^j 
SjJLp j4-i J^ JL*Jl j-« Jlp^L iJyA\ jlS _J ^^ju C^jJl iyrj £■* *i-*) */!-t c^ (*!*■ JU-1) 

^jJI JJ oJi^l U Ji« ^jJI ij^-j Jl*; <!*■ JL=^-T aJ o_^Cp ^jJI <i_pJ JJ ^ (*-*!>> 

i jL. >«x~.Nl a>-j i .01 ,_i ^j-<>JI J*- ^e- aJl1« ^Jdl oS/ -i^-l; N ot (J-LaJIj lJL«^i~-l 

J _Jj iajuLJI ^ja aJ (Ua>«i L« J=r^ dip- 1^* ^j^ ^ p L a y t U **«^ 5JJ«J1 oJb^-l ,_j jJ 
(frUjAil) aJL« aJLp ^^Lp <_$! (lg-1* JlSljJlj) (_jL-^NI (— <L *^j1p J-~ii kJLp j^>*j J^L 
pIjcjI «^«j <JIj)/I jj ( JjI jp ^jJuJI jJ- ( jjiLJI js*>fcjj) (%-fS»- /»Jijj aJ sjjj-i' f^ 

. <olj j>l_p- f^-Nl ^r^ °^^ ^ t^* ^"^ ^V 

JLNI ^ ilp jl jiNI ij*j J^j Kulji ^b ^ jiNl pIjcjI ^b N JLNl oS/ tijiU 

4jl ^l ojLi>\ AjlJLgJI ^ {j£i ji)/l ^aj J JjS/I jil jJ cjy ;lT. — -g-SH ^jj (. Syu N AjI ^jx^iJIi 
AjL S^^JJI ^ J-sflij <■ <> <*Ji[ JJarf V <*Jl "ill, 7«-s* Jti AjU L^j+akdS JLj«JI jil^ <*JiJ ^ Jli 

^>- jl oJU«- oL. jl) ^ Nlj i jiNl £w> JLii tiJiLp i-o JJULU jlS" _,! (-wjUJI yl jl 

^1 (aJp ^^s- j]) 'U5^ o_^ 4j*Ai tiUJJI Ulj U*^l Jjjj *JV» 0>^JI L.1j c dUUI Jjjj 
^>oJl ^^ JU^jLj jl ti^-sflJI jj* \lijj>ts>- : Jli jL t^JLp ,_jJj*!l j? 1 ^ - Jj lj>? t>t * jr^i 

G/~J ^ jJ^JI JJ <U> oJU- oJL>-1 Uj) LJU f-L; Mj (4» JOu Aj uJUaj 4JU ^ Uj A-jJI _j1 eJOu j1 

(-lL.) 5^1 ^1 (il* Jus-T *J) IJLS- (j) talk. J^JJ a!^» Ji>l JJ J^UJI ^ S^LS- aJ A-^aiJ 

aJLp ^jJI (J_y>J JJ i*-L jl^ US' UL— ->x.— •>! aJLp ( jjJJI Jj*-,j a<) !^« j<-i J£ (_J («-*lji sytj*^ 
r ^j (fiUjili) Aii* aIp J^ ^1 (I^J* ^II>Jlj) ^ l.>3l «^i i aIJ Jj oJUj I41. ji^l JL^I aJ ^-J 
Jj t »Ui li^i ^iJil UXp oi^l ^ JL.^1 5V (jjl jl jjilJl) ^-*il (js^pCjj) (jA^^JL. j^u. 

^J>yu j\ IJL*Ua» Al«» (U-k) jjiLJI jl 0JL-1 (jj»- jl oJLmi oU Jl) rt~p%* l a)\ ^e> tiyo Jlxj 

Aiil JL«j (Jj toUil^l A*i (_j US' £— j (yij o>JjJI (jJI i>-L>Jl c— • j^» t t ^Uj *jj ,_^U1J 
j! J-*J| JLp a»UJj j^»-j (Toij^ >^>»JI jl-lj) jjiUJl J\ oJL- ( J»J jl) ot j . a -sa. J l ^ US' AJli)IL. 

. L»x»- o<^» aj j ji-L « j J 



jjSlJI ^LS" V • 

»wj (3jAx«o (J jlj *j££> ?waJ dJJUj UjfcJL^Pj d £wi> N o Jj ^jj L^» I.Lp JxpI yi 

(Upj) 4jj*JI JI*j jjjJiJI f-Uai y* jj-^JI (jp jly^-Ml <~*a> y^- jjiUl |*1*j jl ^j^> <u)l 
lil L.1 4 UjLi ji>l JlS" lil II* JS3I f li. pili jiS*yi oN JuJl cij- ^ Wj- J*1 .r^ 1 *i 

<y Jb-1 4j JLhj J jlj £r*~<» "j>^- '■ (^LiJI Jli J oy>*>- <u!p (^/iSli J-*JI Ml <U-Uj (J 

Ujlp (Uv LftJJji-l jj) fcjilJl GUM I) j>**z (j) : Ju^lj biJUU Jli <uj i*i^ J»l 
Jp Sib UUaa-l aMi-Ml jyO t( ^*. J*l>d ^Ul Jl £>J jl ^ £~»j aJM 'UL-jKi-l 
IjUpI L$Ju> Ijj>«^^o ^^^ V : yj Jlij t i!Mi c3 j^ >*j ' \>*ij*p W^l 'M ^i Si ^ yr*^' 
y>«^; (M) : ii^ill i*sVl cJli oj J*-.! *LUIj ojdj ^N jil j! ^u fy ^Ij^ML *LLJU 
JjJI (,yw*j) 5y~JI *Mj f lJurt ^r>L IJu»j JjJl (Ujja jl) JjiUJl oVl 
i *L.yJl j^ <u jLj &*, L* ^JL"! <ft ^oJlj i^Li-Ml ^ ^1 (Ufci fijill Jrii iUJJI) 

aJ*>WI i*J *l JliPj t,< j2>- ^s^Sj ,*^Ljj tl»^« ; ; <S*\ aLuL *jM o^p i»-y?wJl <tiyl j^j 
(itil oJb J U jl jl jjJb y*>Jl Jju) oIJLXjMIj *ij jAj jjiLjl ^1 (ejl^lj) (>«-s^i M 
£y> Jj 4.-W5" ^ C— J l$nl A^ij ,y M «ii ^ L" ( ^ . ^a^ (*^*w») O (l .m 4» jl) 0^;*] 
^^.^Jl jM ^UJI y^j ej ly I £** M Mli U^JU (UvjJ ti^fc) f L.)ll JLlp IJu» * oM _^ v--* 
UL ^j * JJI j* ^^^Jl jl jL^l-MI o-j : «!*tJI UsMl cJli Ay Jlj ^ij * Ji>l j* 
JJi ."jlylj t orU- jp ^>l~* s !\ ^tJoJl. ^I> yr^^ t^P- JJI <J"^J ti5 ^ 
^ (.Oi ^ U «JL- JJUUj M .a,. ,y \a «Jj) JjiUJI Oi^ ^ (*.* ^j^^ s ^ ^^ ^ 
»L.)II jc* (j^i M tJb j U- Tjlp j»1 jii) :aJ_^ Up g> ,w «.^Lx,Nl x* aA~^I 
<ci^i f >„j cJLp J {aZ* ^S) .j, ,y L. jlJI (dULw.) 5T*JI UlMl x*j (UaXpj) 
aJj 4 1 jilJI frj J>^. IJ^j » *V^ fcil- ♦JjJ/j^i/ ^ LJI Vr- ^^ ^^ 

»So- AiSf aIjaj J_)*l> ^i ^Lill J^i (>• jjiUJl lolj ^jJIj »-J jl Oj-w j>^h iS ~*A\ \JSj 
Ji <ul JUJI ( j aJLp) oJL— ( js«»- jl) U^l li!A>- 4Jlij^<aj i_i»j£i oi_^l ij>«^Jj t ^f^^^' rj^ l/ ^ 
^ juJI \ <uLu jj yj UlLt ji>l OU jl (aSj- Ja1 >*1) liJj talk. *—Ci y» U ^i*) 
^. U^: Jb-1 (JLp ijiij ^i tj— <iJI ^ L.1 ^JUaiJI j^cJI J IJL*j tjj-All ►LiiM Jaii -uLu ^j^JI 
il (U^i oP s*>*z <M) «*i!>Uu ^^ (J L. iJMi 'LU>^-.I (Ujl- UJLly-l $ i«Vl) j^ci (j) 
jj LS iijil. j^Li' j^»Jl <IMi J^rji (^* 5^»J-<Ji j-^j o/- L. SiLJl il (U^i Jp j>^c3 SiLJl 
»jyJLJ Jaii i*j«JI &>J*iS) ilN jJI Jyi ^j-^ll 5M ^jil« t^V* >r^l -*ijl M : L*^Jy-l ,yJ Jli 
> jl iiL.1 oJU ^ U iL j! ^JU y>»Jl J^« »j'yb) L^f^J <~-*J Jx^. ^i 1-^rL* j^ (^*4s* 



V \ OjiLjl ujbr 

JLoJ AJ /tj^Jl <Jl oJL-*> (JLj d)U t ^LojjJl JpJ AJLstf «-Jl ,_ysij jl JtfljJl Jas*j jiSL 

J^iJLo ^jjJI 4j Ja-^Jlj io-U jp <iply JLp JLxJI jp ii}U- c-JL. LJ| ,_^j^JI *^L. ol 
i^^-il jjj : »*i<JI iw^-Ls* Jlij i4^jipj <dJUI OjJ f-^i <ujip_. (j£*Jlj <4* aaL>o tAi iL^j 
L» Jj^-Jl <— iul jJj 4(_J^«j <** L> ciiLkj Jj-JI ol^ jJj 'ij^ <*-! (_^j-*^' (j-* f j*** (**"-> '^ 

jl j) JWIJ jj 4jw Lo ttiLkJ Jj^JI (1)1^ jij 4 iSXu N Lo * aXjT 4JM ,^W> jJ jJI (j-« «Jb ^ 

(_Sy»j M *J}U oJLp LoJj yfcUii UjbJLp Lol (ISLiTl) oJLp (3^*1 (£*■»»») *~*j 4^ (<3y»i~j /*J 
<5l (4*0 ^atj) <jS)/l ^ ^jjJl OjiJ v-^i f LoVl j^-j M UjLo J*>- _^U JJi ^ji ^p 
(V) TwaJ i*«iJl Ji«j ^Jl ^ io^J M 4jS| jiSl jl (i»Jill Ji»j oJU- j*») jjiLjl JlA *^ 

,*-$*>- Jiao jl <d jj-Ji t aJLJL jJL*; frUjjJl j?- j^ Ijj—j Vj i*j2Jl {j> ( JSu) 4jcu ?«-a> 

^J le-LojjJl (J?- jlnj <»JL«J 4i»J> /^a JiL 4jcj jL>«i Ja^S^j M *^>-»«-; J*l *iji d\£ jJ Lol 

',V*jl illjj (Vj j^- 4 J-—H 01 VI Ulla» oJL»« /,-• a^» LoJbJliP Lolj oJLp IJlAj ( Jh...^.S.ll 
Lo^Jj^ <UjS jl «->«-^ijI I Ajj ' jJL^-Lill M j ; ... J I /j-JoL» ,«»i>-i /f* («c~ij ' ;«cr' (j^*j (Vj_j 
JSS/Lj i^l JIoj (^1 (LgllUj) OjiLjl I JL* {ja ,J\ (4~> «JU- £j) »waj (j) ^li^l ,_,» U5 

<u-i" illiftj M 4J^[ 4J /.^53li jjj <uip olS' lil oJLp ^^S j* ^^-1 Jj^" <->^ r~*i ^ U^* 

Jij oJjLaJI ^^lp JLoJJu ^Jl jlj^- LjbJLPj t _^>-Vl ,_,» U5 ^a-i <*^L« ^P ^-~«Jl rJ*-£ 
AJ LjC ^xj J Lo U^;< jl>-Ij Axi Cv ^j *.>..«JI ^j«JIj (j^iJl ■i>-i (3>»i«- j tyj-*^' <J^* •— ■ '■^■j 

J»J fcL* ^Jl j^ti jt) i^ijl jp (JbM^Jl) JjJl (Ja^u) JuJl 4*i ^ (j^t) -a. 

jyJU oJl^ Lolj . LaJbJLP 4Jl tj^j JajS^JI ,_,» ^J (-it^UJI jS'i % Jaj-^^JI ,_,» U5 («-UjjJl 

-V^ 1 <Ji <i^ (*^1 •■V - (^ L - <Ji*) ^^.,..^11 ,_,» USl^^-j ^1 olS'j SLL>«JI i»i-! o\j JL-U 
ijSl <U» oJLw- <lpL «^-» ^aj <_$! (j^iJI) (jjSLJI Ijia i«i ^ (Jai- j^iil JiJ JJ 2^") 

M ,_^j^JI (jl ^° ui"^' <y ^i J*" ^ Jti <»^* i>r*^ (>• ^^ J^^ "^ £cr*^ j^- - ^ (_^J^' 
<^>- \J>jf- j^JJI olS" lil Lo <_i}U*j UL>« ry^S UapI j^iJI JJa^i Lji oJLp ^^Ip iw^-ji>-j 

<C«*j <A>- (jlxJ LoJbJliPj oJliP 4j <xL«i JlixJL) jVjJLj (V«J 4*L) e-Ujill /,-• 4j (J>-1 L Jj*i\ 0_^x> 



jli oJb ^ U tJ^Mi iill»j V ) U_»j- (oJb ^y Uj i <Jj Cji jjJLu-l jjj) oJu »UJ (Lo-fl L»^»- n^^> 
J (jjj) : &!Ai)l i*iVl cJli L^^ij (*i* £*aJ dLUj Uax*j ^b V oju ,J U« Ijlp j»1 
«^j 4,».f.U JiL V i«-5Jl Jlw «X— j^ <uu k^i) aj! JL»I (j liUll ?w>) Lx^^r L>^J ( j^ii-w 
_P_, Squill ^ (jtfl) o <)U .JU- (£L ^Li) »U>JI J>J 1U» (jtrVL V I4IU; <o) 451. (.J~- 
4jV (j^iJI iai- j.aJUUB JJ ^-Jl <J1 .a-- ,JL- oi») U/i U (^jJI j^ J Jtfl>)l J*»«) tj-- 



jjiUl v h* , V Y 

LijjJU jjiLJl aSIipL JL-JI {j«.J*jj oJ J^-L i j>- <uJLo M jl <dj ^j^i]! iai— ^j^iil 
j>j apL jL? tlijt* aj (wJ^i> <cuJJ j^^Ip <tj: ^y> ilj L«j j^jjJl <^«j 4i«-i ^« J* jl 

Jai^j ^ ii~p- ^ywJl ^yaJ JJ ^Jl ^JJ *i-i 4-V^- J-* -1^1 H> ISJ U i_i">U«jj <j Jp-\ jl*J 
.LxJI Jb J& LjIS OlS" j| A^JI Ijr-i O^ <_Jj*^ ^ ^"Ji (_*!' o^J '<j=x-M <_** ^ i>*^' 
U^ (<CUj JU-L ,_,*>-) ^Jl JS (<ul~j "il jl) ,J>«-U <^f (*Jj) ( ^*i!t ^y-^i J~>~ *~*?>HJ 

J>j~j j*~ *Jp jl* U JLp JjJJ L ^ r i j^l aJI J-^j (J U JlJI dUL. Jijj V ^Jl 
(jjiuJl) wLjJI (<ohpL) frUyJJ (x~Jl j-wiij) s-UjjJl jSL» ^ (j^-1 dj^t l^j '0^1 

Jy^Jil jjiLjl i«J CJl* 01 <^I (jiJllI J-j) JL*JI <jjt (<CUJ J* JiVl U^jJLo) <u_^ JU- 

.vJJl ,yw» i«_i!i j^o Jil ,jj jJl jl* o\j *~»_/j (^fr^~ J^J «u-l!l f-UjjtlJ oJL*- (j-»-^> (jjJJl 
ilj Uj) jyk^l (jjol^ll ,J£pI ji L* IJL* jU»j <uJJ. Ijivj Jij -ti ^M ^-J frUjjJI J»- j^l 
<oi ^ j,S.:,.,..,» (jjJlil j al <uxp JL*j »^JUaj jl frUyJJ (_$l (I2x«.a <u <~J^k c«J ( _ j 1p 4^j ^ 
JCpj <JLp <u ktj? jl* L* *JLp ^Ul ^yaJ k^JiW jJi *)}\ <-a,l"j J ^j^Jlj 4^ t_jy»-_^ 
l_^»Jl IjjLi d\ jl~>JL| *l«yJl J^i hJLp Jjy *_J^ls ^/|j <u— * ^ JL^-Jj 4 _yxiLtJ!j di)U 

a^i ^1 (>*j) jjJ^JI (^l^ jjj) ui^l ,yj ^^ <y (j^^. c^j^ 1 'W' 'jj 1 ^ ^b J 1 *^ 1 

frLijiiii') LjIp <.sA..< Jku (^jiJi^Jl <Jjc>- (j\ (AijJlj) i^j) *V^ (J ^ " j^jJ««) jjiuJl 

. ^ J^JI j^ i»JjJl Jb-I 
<^l (<tuJ j^i-tJl jl JL-JI j- IjjLi j! t ^wtf jb J^L-J1 ji^l* ii»-^l »jU-)/lj 

jl (_$! (-U-JI l^iw» jli) *^!jji Jj^' cr^i ^ ^1 C?^' 'j^*ri <J^ f£ ^ *V^' i^* 
(_$! (i t . ; .«>j) f-LAaj «jUI j^Lp -LjJI (^jiJLJI ij (.^1 (<ul* ij *J) sU <c«J jj-*-^j Ijj^*"' 
iUj io^JL) s-LojjJI j^Lp (_$! ( [t .fc,U) Jj^JI (?frj) * : ^ frUyJl <u-^s> U jl»j v-^p L .. r j 
aJU «ij li| IJL* i jvJLdlj >cJI ykj Jl j jl5 jLwaJI v-^— 6N (^-*JI ,_,») «-UjjJl ^1 (*4*»- 

j? oXP APJjI _^j U* 4j <tJlk« , l..,>.ll jl* UijP jj-o^l jl* jJ *il ililj l^Ji o-^P ,_^P i_c>-j^-j ^/ 
<cJlk« JUJL! jl* Ji^l (»j l~-i a.L,^ JU ^y> JLjJI Jl>-1 _^i <Jl eili>j i o^Pj ^ Uj*0l 8_*i -O A--^P 

xJj oJI dLL. *liJ (*ui JL>-L (^ «uJLj *bl jl) -L-JJ (^1 (<Jj) ^ b^ L l I o_*i aJjIj j* j] <c* 

^yJwJI ^ U* A^. .U.JI a^j ^j JU~Jl J* <*o J>u (J Hjj-L* (>*« (J ^ <*jV t JjjJuJI; jjiUJI 
L»j) jr-ji>- 1— il^T <o\l t(jjjJ) ^»j i*uJ j^ JiSlI U^JU jjiuJI aSL^L) f-UyJJ (JL«Jl l y*J*j) 



ilpj 4.». : i.Hj j» gjlp »>j v—^j *Ae- ij *j » U >JI ly-».s^ jLi 4i«-s (_g j i> t >»Ji jl » u >JI 
-_$JJ ^ J^jj J jl ^Jl ij t-l.jiiJLs UjjJU <GjSo *iplj ^pLj o|j c-UjJI <y p-$i» 
^1 jl j^J Lwa>- (j-J ^y^lJU *jUI k_jlp jls (.^i *^JI -j^i 5LjU^> ^j J-^j jlj 
(^JUili j*^i d-P Ul Jli ^j t ^jJLj j»^J ( _ r <i2jj j*-^*- y> '-i-ji ^) ^J <-<jl^ 

. <l>-j JS" ^ *t~i <u V ^Ua4j aJbu j\ 4 IaU x * cr / t.,a l l J-J 

0) Jj^ 1 (^ ob) '*ij»Ji ^~ -v^i <J* <i b**-b ft-i* <y *^ J-^ <Jb ' ' ua j^ 

dS (*^Jt -CUi JmJj J j\ ^ >J pUyJii 'U^iJLo 4^) (^yJUJl (|U*I) OS Ajl JUJI 

<uJ (J**j Ob) •-Pji ^ (-^ '"M* 'jr*^ 1 "■** ^' £^k> cH^ iS 3 *^ '-t/^b '>■> 
JI_jjJ ^Jl U^i tj^JI p-ji^ Jj^_^ «jiy. jl ^ ^^-Ji (^1 (^3 £JI ^ SLU^ Mj) j^Jl 
UU t^.Jb ^ ^ ^b t»l*>Jl c_Ji» > ^ ^Jl jtfj Si U- jiJJl jtf lit IJ* c^UI 
o^ js- 4j jLcj Jj <u_Lj ^jip jili j*j 4 iXJu f-Li 4j*y j5L>- x^Jli !AsrJ>i j^Ji jlS" li| 
^*iJI jl^ lil liS-j if-t^ (Jj ^Jl jS (^J^ £JI JlS" lil liS"j *>-lu ^UyJI j»- jN 
Iwjs^ j-J jy~uJli) (^^xJlJI (jaJj jjiLjl (Jj-Jl £?> ^ (^M 1 V^ oi») ^fi-^. J^. 

(LjPj) jjjjJl ^y JiL (<3^*i~-o j^jJU ^*j) tJL- (**Ij Ob^ t5**" <-»^l (*-^ i>*-«d (^ j^J^" 
SjW «-UyiiU 4 «jJI 5^-i |^J jli' JuJl (Jlp I jjJi lil f-LijiJI oi <o JL* (^^^uLa) i»^*Jl jjJJL 
^!>y oJL^i (ai^S ^>uUJl) ^y (j! JL-Jl ^ IjjLi J\ ^j* j\) IjjLi jl <4i*J i#-b **rf) 
(j^Ji] JJ (*_-** U* ij ^' JL-JI \j*J> jL*) ^Wl Ulj 4 jly>Ui» j~^1\j JjVl L.I 4oljL^- 
4 -JLJ1 JljjJ (jl*JI ^ *44»- iUj i^-aJL.) *-L.yJl ^1 (**JW JL-Jl (^-j) «-UAi «jUj jl 4 ULL. 

^y J-^j d[j 4 <JU 4jV i«-iil ,jl* Jj^U M j 4 Ju*Jl ,Jlp »-f! J~- !A* «-La* % (jrf^iJl -1*j «Jj Jb 
<JjLUi\ (JL*!) JLi (j) JL-Jl J\ (4*L jjj) 4y LS iyJI Jbu JU«Jl ,_J^ <U l_^*^-j ^ ^.J 
jV (^fcJl AUi Jv* ,J Jl £JI ij ^Uyii*) -Jli LJ *UyJl N t5>UJl jL^ J*LJ (L» 4i^) 
^b '"J^ji ^ £^' (/» S ^ lJ> * , ^J» (J-^J Jb> "J 1 * ^ 5bb««J (jS^JL. 4w ^j AUiJ p^aJ 

4-^oJb ^ ^ ,yillj 4-4JJW % *?S\j 4^U ^JJI^J li*j ^Jl £~* *>j\ 45LUJI ^-^ jl Uli 

^ ^>uUlU) ^jiJUJl <viJ jJj (jJLJ 1 V 1 * Ji») C^ 1 </ ^ C 1 ^ 1 J,J ^ iilj Cr 11 * ^^ 
^! jl*j) Ul^-i *j>y**- ti jj>\>- »5Ulj ^^Jl cjU _J U5 Ljojl* ( jjjJI j&t Ol j^J t 



ojSLji ^jLs - v i 

. <biL bJLw _yL J U ^j jJl ^ f-Lo N AJl N| c jjiUJlS" <uio»J f-Lj 

J^QaK ^ jlj oil % ^ ^i-UaJlj i^JI J^ij f t^tf ^ Jl ^1 o^ 

0\£ lij Ulj t <J {*y&- UjkJiLP j»-s^>t; jj-J <J k_jjJkj^Jli «..L*JI j-^a?- f>J i-jLpj (. If a.L^j 
JLp Ul) I^a. <t.jJLi x* ( JIS j-j) UL*-I clUiS" jv^^JU v_JU ^y^lJlj I^U- «:UI 
j_^l jl ( _yip *Lj (jjiuJIi" <uS^>J) c-S'L* jl <.6js-*?-j <0iJ ^ bS'L- (f'ljj ^j-^^ j^i 

<uU olJlilj -U^^vaj" oV jl (j-Ul jjP j j -s^il U»3 0%>L*JI ^ J*»\ll jJ» y»UaJL J^jJl 

^uJi oM oi>i pi^J ^^Jv^ ^ ( 0i- U) «/ fcfa v ^ "W ^^ J^ ^^ 

^J j^ij j_,>ji oN J^Ji j»- ^ ^l. ,J ^.jJi ii -uJj ^y v jjjjJi 4i»j lii ojilJi 

j»\j l Jj^i\ j-j&- li| (_5O0 (ajSL oJl— yjj »J L) <UXP JL*j JU*Jl ^y> (ji-lJl t_Jlki <JU- {y> 

. OjiUI JL*JI f-Li Jj-JI *>-j j^ -oil vyJl C-JI jl t 4Jil 

J «* 

J^J j I'iL-^Hi') *>L^! jj^. ^ (^jj jj ^^aJI J^*) oji>cJlj ^,^1 *^>- oLj ,_,» 
jlj) j_^ai!l j^ jJj ^Ul «J^£! JjJI oil jJU- eiSy "% <j] ( jij % «^j JS-WaJlj ij^Jl 

^Iju:V ( jib) iJu_, (jlj) ^ C*i Jb*)||j JtAkJli') IjU o^ ol^ ol ^1 (j* 

****** &J iSs-S-ti j^» J-* Ul : Jli ^j) ,a, j] jiLS ( jjjJL ^ l _ r a2 i j *-^- y ca-jj 
q!>L^JI j^ jJL^JI ^«1 J-^uj UL»»jl-I «^>^-j <uij jjp L3L- f-Lj t^^l _^J liS'j UjjiLjli' 

. Uj^j «iJI ^jj US' 

j»-l li} L-» t _ 5 il. : .....fra, l l jS'i »*; tJUS3l ^1 ojS'i i JL^JL ilL-_<JI \~& t*lk*j : (cJLS) 
yi ^L. ^ *it ^p J-tsi L*^j il-L^Jl ^ <JI j^iT L5 ^LJI ^1>J SI-Lp ^ jJ jlj t aj Oil oi>L 
. i^> \+*~>\S LfiV cJL *j^JI -cJij jl (<CiU »JL- ^i) J U) jJ_^1 f.\j j,xJ\S (^aJI 

J— <** 
4^11 J^Jj ^Vli") i^l J5 ^ *J (^ ol ^\ o^) 8J ^Jij sr Ji Oil J 

JiiL oJl^ lil ^11 apjL Jl*. .jUj-t J \JSj ciJUl^l U*bU ttjiil (0Hj ^Jj "^ til»>b J'iUaJIS') 



Vo . jji'Ui v i* 

jil lils kujJj V ji^L ^» s-lyJlj ^JIS" U^Ui^l jlj jil jJj ^i iJLp^Ij 

oJj ^ U, yl jli aJ LJU- ^lyJIj dlLJJ *U L, £JI jjS" Jiu jl ip^J JjSLjl JUJI 



( ji>L ^w. d^jJlj gjtf) ^Jlj ^iJI ^1 (U4JLa»l jlj) iLKJI U*Vl y*j v J^l 
ii^^Ji ^ ^jJl <jlj AUwiiLj j^viU Uii aJj jiL jic- jiVl (j! (*JjJb "il) ^Jji\ jiL <ji 
^ lS ~saU jil liU) <u*>L-l »w2j V lJUj i^jJl SJl^-L Aij^aj" 7W2J V ^LiJI jllpj iU^j 

X* JbyJI j\ t_jVl ^j (jl (UAJb-1 ^j jl) <_j\|I j»Ap J\ (a*Up 01* oJ*- jl iojjI ojUdl 

tl^viU- L» (>b U ay\ <uoyj -J^JI ,_^ fJ-ii-° ^^l t^J ^ S-jLr^ *~* ^j^J 

A^vSj -J (_J^II (_Jl jJ> eJb>- ^ t^yl l^a . 1 1 ^ US' A^vSj ^^j jj 4 jbi^JI A_s«j Aj_^ Jjuj 

tL^^jj ij»Sll jji oil. »ji ^ jl i<_^UJl jj (j! (^UJI jl) tv^J <jr"J (*J 
^ U/i L. £^ ^i ( jjiUl JUJi ^) sr ^Jl II* (•£»- c|l (<u&»j) J»yJI ^Uj 
^ oljj ^-s- ,JjJI OjSCJ UjiL jj&j tSjbfdl j^ £ji> -Uij V <0l j^ fl&-^l 
U4J U^U- oAlP ^yt^-LaJi (jJJLi Ajcj jj>«Jj t V ^ i>* ""k J? ^ *j'yl ^^iJ '■(Jjr^-iJ 

jlj ;a> ^JLjJI aIj ciiLJJ ^ (*J UUj- ^I^Jlj JUuU lit- ^Jl j^ Jiu jl l»y^) 



o.o.l— .'I jl tJujI jl i L j~>«^ jLS^ jJ L»5 f'j-JiJi -iplji /yp »Lii»w» ejjj-^aJI *~J>\y»j '. (c.ly 

Jji ^y ULka ^j^voll jU» JLai l^Jju ^jiv-lj il^iJL» Jlp ^ <di>- aJj t_JlS' jl t »!>L-^/l ^Ij aj!^»I 

«^tf frlj^tJlj «_JLS') jj+z£\j JtiJI j^l (U^U,>I jjj) 'cS-J^jJ'j («jl*"'f'll (_j9 a«L»jj la'. < ».< jU«» 

j^j i^^LaJI j^l* t^\l jij (»j-Lio j*-^i oyUi (^^Ull jl t IfcAJb-i, ^fij y 4Av»JIp X* «Jb«- jl 
<oi| »t»d <w>j jl t ojjI (^li ^ ; «,,rtU jil jJ ajI IjjS'i »i~»- «uJU«j U illj>Jlj t iJUJlj t «^<»^>«Jl 
jl *yj Jb-1 ■J.Jii-.i !A» |»5C>- <o V ^yviUll cj[* o\j tkiIJi ^<y L*a_^>o- «-^aj "i/j iaJL*jJI ^-jLi ilj 

^j-iJl ^ ^JwaJI ^j jl t^o^-jJIj tt yLi_^iJlj tAjP-^-ij jjj^JI ^ L. J-u»l»-j :(cJS) 
jijdl ^ ilj lSj~ Ua!^ a^j,j! tt/ ^L*Jl ^ 1 JjSlI Ji>JU ^UjSfl J-J ja ty ^IjJl (J 






V ?t-*aj jj _pj 4 ojUJl <uUj {j> 4j2 ejJti j\ aJj} ^jj j\ 4 jjjP ^ (o^S* j^o oJb jJ Lj) 
jV tiiljjJl y>>Ui ^ ojlyj (rt+e) tj^ j\ to! ^p Ojj Uj J,\ (4jjI j!) ^Ul iloLu 
i>«-^ ^ i?-UJl jSl kljjVl ,_,» «-a> V <:! pU)I1 ^j t iJULS" jUis toi^l .usljl y>>Jl 

x^-I^Ji J ^ -a A ? j^fJI ^j 4*lSo-Vl ^ y L-i (,_jwa3l JJ^u) j^SjLJI ( _ s ^«jIj s-I^^Ij 

jj)ll y £~*l_j Jj U4U J£J jl? lil UaJl-Jj ^Jj <d ^ (J lil 8_pwJlj p^JJ oil jl ^UUj 
Ji« ^"jU-lj |H*ri J^J '^>UjJI ,y ilj tj*la ^.p »lj*j t^UJI y ^illi 4_JJ* ju* 

^Ju _jj j ^ua-U -_»jlj-i_j i^fcjU^-l liSj 4 JL4*JI Jl*- 4j _jj>j V «jV Jk; >l\j _ ;s -j ^j 4 i*-2JI 
j? tL^JiajULt Jl^-u^jjLp j^ SjU-)M S-L.^ iljjljjj t^Ji^iJI JjjOSUJI (Jlp iii y\j j~~i 

JLp JiJI yt JjJb jjj ^JwJI jU.1 ^UJIj a^Jlj v bUj ijj^u "if a5^«! Jlp jlj iUl*t 
j>u J ^\j «iU*>! f-t*«J _jl 4 iij>%i\ jLicJ oL>w_j <db SjIp| M ^ ./jII «-J_j SjIpJ t-jbUj <.^^ai\ 

-\jj*\j ^Ui 'ul gji o£ ja«. 0! -t^) f ^1 J 5 1> ( jji^J< J^-Ji ^ -u^i) *ijM 

ajIj^JI j*Ui ^ Jj»y\ diJi (»w> aJjJ j] -t— 5" j^> »JU ^y U») ijs- J\ 4 jj^ jjiUJI jJ^I (yl 
y UJ ( ljr d\ *J>Uj .ji«Jlj) 4 "ojUJl ^^J^ tio)ll t> Q^i ^ -°^ ^J ' c)^^ ^^^ *^ 
*£>■ <i'i\ jSl 4 4J^«j JyO M j^LiJl OjiUj 4((^~JI JL<J ^^iUJlj j_y^^l jil T^fij) c^o-Ml y 

. aJLoj jJ_j 4 jt*j»wjl 7 - j->i (_j* U5 *s>-j {y> 

. jJpI *iil_j 4 0ji pj jjjdl ^y US' SjUdl ^y 



< •a.wJt k_^lx5" 



JbM ^^JLp jik. j^?- i tjJ- j\ j\5 MU j^ei\ <l>-j ^^JLp ^JJl j^ *<_yiJI J^-t i«ill ^ _y» «^JI 

< t ., a ..,... 7 l.., cjfr >— )j ./»»«> II !^w Jlij t <JLp 4T. ,,cPj t <C^ ^ .^c ; (Jljjj t a jij J L«^ ejpijj >>«Jl 

j\j^>-\ py&> '■ Uj>j <-j>-j *~r° o* j'j-*"' *J' /«-• ^-"Li <Jj^J (j->- ^J_r-«-; JL» ^ U^* O^/ 
4jU*Jl je j\jb-\ JidJ Jjli Uyj '^j»JI <J^ <>* jlj^-l f^r^* ^jfj tjJ— * j*^- <>* 
ioj'i/l jllpj t^jp M lillLJI Ju Oojij »_vajJI oJLui JU^<J li!>l>- jj,./i:,< ^^p <Us<ap jli 

^ (>* Lr^-i *i-J O^-^i ^l* ^J-^ ^P*^ 1 t/ ^l-**J J^ ' jU« 5ji Ifcij I^Sli» LfJL* J>-j Oj ,_,!* 

culj^Jl jj cJ5 ul lv*i_, t jJI aijj Jb 'Uji* j] , iyrj jLwJl ul jjJ giJi,.JI a-Jl oL)L) 
<J 'U!jU jJI ^1 jl ^juJ Ujl* j*^ ^ v _^l. uL^ 5^ ajljjJl ^ ^"jUJl s^j : (cJJ) 



vv 



>_»va.«JI i_jLS , 



_VA 



cJlS 1 jl -Usap dl£« ,y A^p ij ^yrjj <-^* o\ J))M <ui^j i»L~J! ^ ^ji^Ji 
CAllo t^J- ^jUlJl ^iJbJlj Jj^Jlj JL&^ J^ 1 i/» ^^^ ^ jLwiJlj cii 1 ! 

<biL ciULjl Jb {f> eipH ^P jljXp-l <53U <jj[ ^^Ju : LJj3j 4jj^wi« ~*Xs-j iLiJJJ* 4J j .*.Jt.aJ 

(.uJl »Ij^»i«»U) : <JjjL <_s">UJl ^1 jLil Jf i tij~i\ <y> jlj^-l <^h ^ : LJyj ' hu>ji\S 
jJI <Jljl i>=r_P (<■....•».*) <oi| ^^iu ^jJl Lb <_$! (ijl-UI J^j>-j) -*Jit ^Ju jJJ! J^p <_sl 

.IJLrf-T jSO jji JL^-Nl J <lUJ jll ^L Jij dULJI J^ Ja-JI il aJ 

JL. d (|JLp 61 J^D ■-■■■rtill ci^ (<u^j) ^p UJ ^-jM : «i*Jl i*sSl ^pj 
ifjij* IksJl ij (W^lj OLwiJli «Jlo <it ^ oj I. J <ulp /»jJIj i_-ap JjuDI <-LUi b\j <. jJ<i\ 

i_j*>b^^ L*U i ^»UJI iwwap <_$! (^.sAP jl&» ^y) >— jj*/i«,«II ^-p (_$1 (<c-p ij i-jj>-jj) 

J (ij j>- oJL*J L. jJI JIp) :i| <J Jil (UL) ^1 (cJtf jp ^U^ o^L ^1 

<-&yi tAi i -U«JI ,5»- <oV till*! jl t till* *\j~>j i JL«j J jl t JLp *Ij— ^jJI <_$! (c-£U 
^^ y> L. : (> p j h ^jaIjJI 4U IUj 4 Jjt jisa JJa^l jJI oL'l N : Jli jli Upj 

aji liJj ioI/NI J^ J^ ^J Lil v 01 : Jli j! VI ,\jyL ^1 ^jilJI Jb^l ^.ydl J^ 
iJ ^ 1 J*ti ^jiiJl ja ciULJIj lio-i^ JULj ^J ^jii-JI 01 : Jli jl '% i*iiJL i>-Sll *A* 
JL. ^ 4:^ j^aj jj^j <-j>.yA\j 'J^JIj tSjli^Jlj tiUJl^ djZ*l\ i»L» ^ Sj^X. j>-l ijJ 
Lfr ai\ ^jS jU-^Jl aj jLcj a^j JU. i_iij _^L jij ji)/l -J ^ jil^ Jill J^l* (»ji>»- c^> 
(juJI »la*c-.U) : JU» o!>UJl Sj-d jLil Ji 1 4-^5 1 Lp- Jjr l ^ Lji^'j 4a>5»JI J;--- ^ N 

^li JUUI Jb j^ij .Jb oLi> U^Ji (v-^) ^>^ j*!j UJL-*-" (i' ^ ,jJI J>*-j) '^-r^ ^ 
^yl-^^Jlll ^ US' JiJl jjJb Ji^ N J_jiuJl (_ u ap jSf (>«-A; J aJLC ^ i)_/a i-^j jl ' (»a»«i-l 
t^t (j»i)ll -u^j) iUj^i (»JbJ jIjJI J j c<J»UJI ^ ^>JI V) <Jii»Jli SJ^yJlj 
^ailL «Ld jLwJl ^sr-jj 4^J r 'l ^li t J^- jl c^t ^li cjJJI JU 4!! (,0* Jl) jUl JU>^I 
^J <c-p ij *-jyrjJ>} olj«*froll (j» US' ^iNI' ^. JLil JjIjJI i»j-^>-j t -Lil ylSJl ^ i^.,., ^«l lj 
Lio-li '\jJJ jJcj (J L. l_w»UJI Jb ,J (Juil CJlS" 01) ol£JI ^jLii i^iJI ojliJ (a-msp jliU 
jl i^jjl i^lail i-„,/i,«,H JlJL jjj L^. Jit o_j*a>JI JL (jS i4-2JI j\i 14-*J jl tiUi. cJlS »lj— 
1 JlJI ijj i^*Jl ij JLoVl ^_jr_jJI jl ^JJjJL ililj tioUJl jy US o_^Jl ^ i^UI i>-! ! 
^-^ ^yl-^^ill ykliij i JjSfl j^-y jwJl ^Itj t^-^JL : JJj 1 j^»U 4jSf ^yA^ i»^l jl 
j>- 4jV Jjw J jjj i JLp jJ ijjlw «L jl ii>j-p J*i jt iiUi (c^i* ^J jU-^JIj) J>\il\ 



VV ,_ /yiWUaS 

-W>fc« Xs*j v_waAJI »jj »— i~-jj ^yjl X&j . Oj-^aiJl ajj 41»J> i~^>«J ,Ji<dl .nlatt.il jLi 



^ US' ajJxu OjLi; "^ Jlj-Sll ^ Ji* *J o^jj U y>j (JLuJI ^yij) oJUJj <u1p JU 
( v tiiJI <^.u)lj ^lj JL^15") ^ <oU j^UJIj v 1 ^ 1 _P~ J^i a& v^ 1 ^ 
Jis^j Uil ^->JIj ^ jLw- t-^-UJl I JL* jV (<diu <_«>«) i»-iJI ,y <oU-T ojLb V U ^1 
^(XIp ^.upI L. J±~ Up IjJKpU (Xi* ^jtPl ^^ : JU; aJ^J JsJl v^.k 

t <J ^_, isi US' ^jA ^ *ji 4JL. jl jliuji jj* ^ ^ ^i iy ^^uji !^ lis'j 

>S3l c ^i ^ US' ^LiJl o^U f UkVl ^j aSO, *j! ^jjb V dUUIj JSU .LJ <u*U jt 

yj j^>^j 'oIjJjJI olw> <y !>U»1 jU*3 ( _^**_> Sj_^» JiJl y»_j t J^LS" :oUj: JtJI 
t -up UU- -0^53 J^»\fl JUi^l £. UjjJL. jyt, V j^>UJl olw-j <, JuJiJI y> j^. JiJl 

^ US' g^\ ykj t L«iLtJl _^S1_, ^LIU -dli -oj t J-1531 JlJL Ulk- ol <J JIT *ilj! 

^Js- jbiwJl y>_j t iajjJiJl jS^> Jli US' Jlji^ll Jjlp! y> c yl7..,..^.a,ll ^j t <u_jj -u*J ^^ics 
Jli <oj t*J Ji. M ^JJIS" dSlI jU» *JV (^UaiJ^I ^ JU^. JLpj) il 4 Jl >r ^U» Jli U 
pj oV ^ 4J_, t^U^iJl ^J US ^JLUJI ^ j-iS ^1 <o_, ti-JLlJl ^^uj t JU5-l 
(j) olj~JL> ' V 1 ^^ C^jWaJI (^-uUS" (/ *-ill ^j) <J i^ N ju^. Jji J* ^Ika^l 

^ VI w»UI ^wsLpj t^^UII ( ; J!- ^; ^ jj^. o, ^.^aiJlj t( jLJ| j^ ^Sjj ^ j^ 
<«/J^J ^^ ^ s/ ii) '*josJI ,> U5 JU\ J* jU-^JU J^l ^jlsJlj t Vj-i , eiij 
^itUlj jj^Jl-ol ^- V! 1±- l^ jj jlk. "^J <;V JSOJ aJ ( VJ UuJl ^aJbJlj) ^JJlj 
JJj L^JI ^oJ! lis-j * jjfJLojlijLjj JliJIj c'UL? ^Vl OIS o[j JUJ ^yi r .aiL j^Jl 



J LS !jyJ>i\ Upj (£LL2jVI ^ a***, jl*^) iUJl ^i U5 jb^Jl yj i^yJl ^ §J jj Uf 



ilSUeS. 



wiiJlj JjJL aJLp ^^moL ^ o^^ Lib OlS" jJ aJI jJUj j>- ( _ r -^ ib^Jl ^al 



i ,,-a.o.a.llS' aL^I Jl. ij^JL lj.il) <d»c»»j aJiJI ^p a. « ->.^.1I *>-j>*j <^-;>«j apj-aJI ^Ij^lS^ 

<Jio j^oj : iiUL« JlSj i t)l£.)ll jJiL jj-iJJ Uij i*J»JI y»j 4>*«JI jf*l l^jl^J UjUpI 
cJjJI di!i J 4i*JL jj— Jw il^l J* tiy^> jjj y>j J-SC J^ ^uJI Jj iijj^> 
j-o-sflj *LJI J jjjj-Jlj J^JI (>• Lfc* ^ r%JI Jitfj 'JyJl J ois^l 5j_>ij» ~ <~ a ~ £ 

i»J <U-A; jl Ali aJLJ J iljj oJL~sU fljda J »-U iww» A-i^^-vaJl Jj tO£pL* LfU-3 

4 jl£« J I aLLj J lil IJL* mJlo UL*i» 4.U-JLJ jl aJ ^^j 4aJ t-LJI (w»^jj jl JJ ikj>Jl 
t-UI ^_w» jO L« o!>Uo JlJl aJU- u-^j Ji. y»j 4 uwa* ii^p- a^ JtJl t>«-*aj a1£ jL» 
^j^cJI iit>U J\ (iH^\) ^wUJl (^al jLi) Ji jJu ik>JI aJ t^JJI ^jv. J 
tivj aJU- *lit j£j\ liLi t-waiJL; yU <CLi <u.,a,Hj ciliUI ^^j J lij t-wsliJI dl!i ((j-^") 
SJ^i ^yviuj jLj <.({±*i J*-) J>\z~42}\ J US' ( _ rr *JI J>- J tJI Jr^ «Jl ^^b 
^uji ^^ J\ {^i ^> tJ ^i l»u jtf y) V _^iJl ^1 (Ail) ^UJI ^!j Jl aJ/_^ 
J i^Jilj t( JiJI J JlJL. ^1 c-j^^lJI Jju <^l (JjJL) c_w»UJl JU> (^i (aJLp) 
il^Jl dJULJI ^j i*J\ Ji~ <-^Ls* Jc>p ib^Jl ^wUJl ,jPjI _Pj ji>Jl Jj '(j*^ 1 

f-Jj^JI jl lwW»L>Jl ?ll«Jl Jj 4 Jj! dilLJl i~J 4-A*»Ji ^1 -i^J 4Xfc>w» JLU' li> 

N jAj LjfcjJ las' <C*J Jjii kiULJIj ^"jU Jbu ^Jy/l'*n\\ i»J (_S^i N jli lil (_$JL*lJl 

jU ^JUJl t5>* J J* i_iL>«j AjU <CUJ ij^l N JjijJ 4i«-lJl (Jx fr^^^J ji Nj 4Ai-UA> 

i^UJI ^Jlj ojLLuJl ^iJOJli" t ^-2Jl ^j) i;U<JI J US ^SLUJI ,>■ jJJ 5»T 4*j ►U^l '>*+'* 
j-,-.": : tiUU Jlij ^jj>j> *\!j> [&>! (l*U»-l k_-^iJI p; Ai»J <--») ^U» i-jl^j Ojj Uj (j-«-iJL» 
(jJL-^iJl ./i tib^Ml ^ 4i»J :MUj .j^ 4£I+i~Jl IJ^j ti<Jl^l J Iaaj tSjj-^ *li» 
^ys-) ^j^wJl JU> ^^Jl j^ ^ aiJI JJij c.-^JL 1> ji (<j~*- iJ^JO ^wUJl (^il 0i») 
jj ^^Jl JJ l^ ^j jij JUJJL ^^ii jw .^ M (lit oW ^J) v _^iJl ^1 (J) ^U3I (^ 

. iii>Ji ^Jl ij Ju«,Ml c-^^JI 



}( v_a-^jj ^1 JUpj t J./Ja'L) (Jj-^jj <0lo (f-ilj -*>-L>j < * >< w? *&jjj oLx^ <Uj«j1j 

<c* t— jj,.^«.JI JlS _Pj tU*>C ^yJl -Jj" *^* (t-^J J_^Jl »£>■ <uSo- Oj£j »-aJL>sj J 
tJj^^. LkJL y\ 4jN jLJl ^^ip ^^^jj <cu*j « i»_w?UJl J_jS JjiJli i5L» <o^J i*J oils' 

j| jL>JIj i-_w?LiJI jlS 1 <-jjiJl ^^ j»j JbM ISU i iwwsUJl jV >i>-L;j t iJL» <ojJ i*J jl Ubl 
UiJ i_wa*Jlj) i«JiJl i?Hj VJ^' ^J ^ ^b ' *~* Vj^*^ i«-JiJl *JL-j t_jjiJlj ^y^j e-li 

,_yLp J~JI iwip jl (oJb ^ dULji) jloJlj iwJLS' jlyj J-^jI <d L y> (IjUp >_,../ip ^ii) 
i_^> Jj iJiJl y> jW^JLlI f-liliV ^JwlJl jl* (^w»i V) ijU— isL *LJl *JLa jl t^jVl 
■up Jj_p tiULJI Jb o^ jUaJI ^J jj./j-. V y>j '<>*JI cs» J*^ J-Jl i!ljl »— ./v»,ll <j! yi UJ 
^y^-fiu N i^ilj ^^^ ^yJilj^JI ^p ciULJl Jju lil US' jUa» i jUaJI ^J N <tJ JjJ jjbj 4^-l^-lj 

Jj5 jAj ji}j Njl <wi-jJ _^l Jli <»Jj^jj ' JiJlj V o^*i L«j Jj>^d V ^' iiijj. 0^ jUaJI 

L^Jj-^ai ^ Cji^ ■i^j 'cr^jj 1 - - ^' <-!^j ijU-^JL; ii^j^Jl jjJillj jUaJI u^ 

U^-j j^I ijlJillj Jj-j l _^s> \x^Z> jL SiLj-iJI ^ s-j^Jljj iJLjjVIj LoUi jlS oJbt^i oJup 
jIjJI ^ i»_w?L<JI ^yiw (_$l (*b£— S" 4l«ij) jUa.'I ^ ,_$1 (<cu ^^aSj Loj) L»-^» oUiiJl jl»j 

j~~j& ^j JJ loJu ^j i_i*&)M jU-^aiJ jW^i^j Nj 4 4j (j^-s^j jUaJIj ii!>Ulj i_i*>^l JJUi 

J-9 f-L) j^Svj jJij Jj ; (U*j) ' '-^J JL« .«lw » >l AJ ,j^j jl eJlA j>-u»«j j»SC Jo^i <*J| d)l./aft'JI 
jAj ! »jjPj i.**;*'' J"J tOwaiJI ^o Ug". ; ; L» OjLJj /■ o ,/>■} oJjy f-Lo *SCjj JL». nl >.> jfl 
£jjJl ,_yLp Jijl Uj jLsaiJI ^ «^p Uj jjJl y>j (4JL0 ^j) t_w?UJI (A>-Ipj) (_rJVl 



<iVj i JU; e— J ^UJlj 1 jLuJI 0U1J 'UtfU- jU» 4jV ( j*~ At "il) jlaJl flJifJlj tj- Jl i-iiS' 

li!>U-) ^ywi; (J c-iL - j>- <u-il^ ^ dUUl jl« jj US' J>mJI <y ^ <c^ 4-*JL cLllJl ,J <Sj^ 

I^iJI jUpj n-jiijJl j& jji Ufl^ij ct_i»jJl ^y j^ 4jj iSJ^l i»iVl cJli <d_jij (JUmJ 

. l*U>-| (<. • ■.<.. /> <f>jjj oLSUi" <dU4> o ,j^2i Uj) t-*^j «i»JI ^ Us i-iiji\S 



l^bS - i AY 

l *OA>J J)\jlL~.oj\ jp^\ j\ OyJC^M l\ 4 ./?£'■ 3 L^ « ./? » o 1 1 JLjoI JjcUaiI jJ I JSj . Aj ^X-/Cj 

t k_wa*JI ^ i-Sj-^i jlj aJ li!>l>- Aj (jX^aJ o^Nlj aJjJI j» J-^ai Uj j U a A'J l ( j-wa; 

JLjCj V ULS" j}j Uajl aJ li!>U- TsJ^L <j>X^aj t^^cJU (jLjCJ U-»j »jS AjcO^JI jl 

jj»j i ...J I tl~>J Ul^p-j 1 1*>.>- ISX> a) l£Ju jUtf AJl Uglj tjU.^llj aSX*j c-jUJI 

^1 _P ^1 (t-^ .,<!«■<. .11 XjJI ( Ul-<l jJ !JlS"j) ijJU^Jl aJU-- O^SLs <-j^\ t^LJULo ^y (-Jj-s-aJl 
,V»-yaj if/iitij jLo>~»Jl) jj«1m>«JI (_rrl jl J^jii-o'ill <Wailj) aiLp Jl>-Ij c«_^j^ajc<jl X*Jl 
aS|^>-! ^» oij jJuJ L» i*J oLw> aJLp t_>«-i iajLw> ,_,» aS|^>-I ^«^>- J»-.i aj * (jUaiJl 

U cjL-jj ^V <_$! (AJ IJ^U-) t v r= 3_ r laJI Xp (aj (iX^aJ »>>• jlj aJUJI j^ J-rfU Uj) Uajt; jl t^S" 

L yS>jjj«JlS' (j^jcJL jl uo Ujkj ?«-;^ inji^ll jl t i_... /i«J l ^ Oj-^aJ jlj) LtJl li^Si 

^1 (UapI) cjL-jj ^ J ^1 (AJ li^U-) ^^1 X* a] t—iaj ^/j (f*o^ JJUflj)L*>>»Jj 

JLSi ^XiJlS^jLjCj *i) A*jijJI jl 4(_jj-^aitJI ^1 (UIS" jjj) L$li ^1 aJL~JI ^ as^U.S' 

. aJ^JL »_i-^«Jl Ufc^S a>-jI ajujI ( _ s 1p : [ j>-^\ Jli 



ij^-A; !A» If-Uaill Xu A; JUbLjLlt «j>-j jl 4fOj*Jl oJb*>- jl (.aJLwJJ ApL ISI *•■■,■/!• liSj 

. Jii^ aL. ^ :(cii) .AiUli^l JUS£>UloX* J^ljUJI 

U a«J ojUJU ioJju -SCj 4 jUuJl JJ ,j0ji\ oJUb ^>-U^j .^SC ^£j jl jUaiJI i_»j«jj 
<uk«j ji A*ii a! c~J ^Jj i ajL^JI ^ US' LJl- jj a^>^> «-j aJ}j a«^J1 ^p ^1-^.^aII ^ US' ^^ai 
^i US jbi^Jl y»j t cjjj Ji« <Jaju t_i-jj ^1 je-j i LS ^>^i\ <j Ak>w US ?w»Vl j* jJuil ilj U 
^j^l t^P J^l L»j t OUuJl j_^p ^ Uj jJuil jjij (aJU ^-Ij Jb--Lj) Aij-^il (jjki ^p «iJl 
OlS 1 lil Nl Ai-UJ Aij^jj N Ail i\i\j jjJl diL. ,_J ti^»; ajV At^J UaXp (J-^iJlj Jx^aij) 

X, itl^iJl JI_,_>J JjLJl a! J>- aSOU (jit _^j i aIjUj Jjua; o^Jl cJj Lp jlS jij C\jM 

Aye>£ (aj Jx^ai "il ua-jj ^1 Xpj) ^U^iJI ojSi iauJVI JjIXj i_^LJl jl^ N^U j;^, 
A^aii! ^jj^aiJI X*JI Jii-I ^ IJLS'j) jU^JI *bl lilLj oL^^tJl jS aSX. 4JUm9 ,_J 

jl (jU : ..>Jl) ^Oj^uJI jl ^ ....-^Jl (^>.r jt) t o^>-Sll Jb^I Asal'j Al^>-f JL^-lj 4 »^>-T jl ( J^*i-^l 

^1 (aJ li"iU-) UaXp (aj Jx^a;) j<j.^Ij (~»jdj aJUJI j^ J-^i Uj jLa&Jl i y>j ii tJ ^j) i«^l 
^j^^cJI ^1 (Uaj ^y) UjJ ^JIS (h>jijl\ j] 4_wa*]| ^ J^- jjj) U_Si UJ «-i-ji ^V 
UaXp ^-Sll jT ( C ^L) l^-j jj-Vl jl t-^UJI (JX^a;) ^j^JIS (j~*JL jL^) iUVlj 
O^i) aJ^L U/i Asrjl a^jI JUi ^xUlS j^L (jL^ *il) U- (UlS" oL>) ^ US (til aJ U^U-) 
jt iLaJUBj Ua^p JJ jUl oL» Jju^i (iiUJSi UaXiJj) aiJI cij (UfcJp JUT tjl out 
Xp Jj^I jj^JI J ^,^1 *J 4-.U* UaXiJj) y^ pJj ^1 ( jU.1 jl Ua^jP aij UfeJl jUl 
M (Uk. 4,-k "il Ai\ jb*Jlj) .jjpj i*;,^ lai^. Lli^JI J aJU (^ -uj JJ tiUI) (jf-j^i\ 



AV i_.,./i»JI t_j__T 

_Sjl~il jjj Lilian i_Js M 4j^ jll>^<Jlj t JUj 4jj J~S ULiJl fsJ Jl "*-! i— 'lis U-A JJLij t (jJ— 'I j\ 

. s-^^Li (3_U^o M 'dS'li t>Uis jl t L^-A ji ^iJl JjixJ 4jjU-i*_OjJl jl c > — ^2. k Ji > — aJL 
^ (-iUJiiO UaO-Jj) huijil j\ u.,,,^! ^Iji Jl ^1 (UfcJj) -iy^Jl (jLil oJJ) 

iwwajJl (^*lji _$1 (LkAJJLij -*■*,«*' Ji J-il lijj) <1 U^bi UaJuP <U (j.V.^".ij 7*-| Jl <I tw-iaj 

i Ua^-p Jl ^j i UgJI yLj ^Sj iti^l ( jltt jl Ua^ jiSjj U^JJ jLil jl) iuj-jJl jl 

^ ft *■ 

lilLiI «j Jl <d ylW) /^jJI _J n_~*_iJl **lji t^I (La.UJ) ^J (j) (^*jJb Cojiil : Jli Jj 

__^U> <d5li C^) UUI _/>Wl JJW -I J i_.Ja.1Lj Jj^l J t_Ja.1l *0*j ^1 (^j JJ 

^ rr*-^! Lei f ly-ll 5_y~»3 _5>-^S3l Jji JLp _$j_iJl Jli __->- J_~>«^JI J LJ L_U* 5jU_JI 
_~JJI jl (>U^I _pL jl_T ajj tjjJI Jj tJLf-Jl jJwaJI Jji 1Jl*j 4 oL-jJI IJL* J ^Ul 

i. J _-jJl t3^> UK jj--Jl J ,jUu (Ulkt ._-_> •_ <ct) b>_U_- -up (jb^Jlj) 

"_■ _J_r1_* LoUls jt <. L$r*y j^ J-W *ij^- *«ji_>Jl j' <■ ■-■■ ^' ■ l l >--iL _$y-il jij) (^**U-1lj 

. ilJlJl J US' ^-^Jl iUJl JC_s _^j UJl ^j Jl _)\l Uj*> ^ji li*j («-(^ <i-U<ai 

J — ai 

Loj !&u __j_JI jU» jL «_ui ^Ju jJu li[ L_p jljis-l <-» t-i^M— JL (<u*ap U ^.p jjj) 
_UJL (Jlji) <c_wajj aS'jIi fLi jlj toJU-L fLi jl j^ jJJLJU iAy^ ^J\ j\ n. '»- : 
pJ Lj53U _iL. jU Jaii LpoJU oLi L- - s-p lij Up jlji*-l c-jj-aJcJI |«_.l ^! (<u_-l) j-J-JI 
: j^flji -JJi Jlp sjj\ ^] <3-jjJu sLi : JLL _~>- <o Lf»—I Jjj J li} i^>«Jl pJJL JJL 
tf- jlj-s-l oJwLu jiSi ^1 (4*iLa |J_»Ij) *iC>JI J o-jjJUI i_AL>_ Ljj! « ajj-I* SLi 

lS-u^-jJI Jj ^">L-)/l ji«i «jb>-1j iLaj-pj Jl^ilj ilJ^I J US' ^j-^UJIj Ji.j^JI J'jUj 
Loi (y-j^l J_>* J* /»jJl xS>-^1 »j~>-JJl Jj t(_Sj__J j_>mJI j* IIaj ij_^_uJl ijj\zii\ jt- 
^ x*j tU^JjJ Jp aIS" IIaj jjjdl J «Xw^lj _JJI jj! (iL.^1 ^ _)_> -uj ^Ul ^ r/*U 
iiuijJI jt u_,., ^« . l l tiJL jjiil j)j) : Jli IJUi i^-jfJI _Ak»-l jJ US' o ►(_,__. JJUai "V —i-jj 
t f-L-j'V I J»- LjJ jl t hj~> j\ 1 o\ja\ Uajl--L r-jjj jl t (4KU UU_> j\ 4 Lfj*_)i _^_Jl Jjuj iojl*- 

. _,-x>Jl .L-Jl Xp i.j»Jl jV liLul (fr,^ _jX,__j V) j 

J— *ai 

jU_ a^s-p ( _ 0< » _^ 3'>-*-l *j» i-i^fv-JL (<wap U) v_«^»UJl (jjp Jlj) liLUll «— ^-jj Ui 
jjlu jt 1 4JLc (.__isi t JUilS" jjp jl j^-l (<U—I Jl ji) Jl:.,..fa,ll o^'i 1 jU_> !)L Jb-L <u^i «Xp L>JL> 
J US' »la i ia iJJj n_UUll Js- <u .olaaa "V <u^i <dii«i j~4* j\ tUfl->-» Oj-^i _^J j\ 4<Jjii 



jbS - . 



.M 



Aj ApIoI J>cj Nj aSCJuj Alw> AjeL* *iaplj 'U-^ Jlj9 'Ua* ^ J^ ^\j 

aLwj- -1j-^»-J iA?<-o Jj^J t<JjP (J^J Hj^as- Ojfcj jl iiw^Pj oj~^- J^ij 

Js- JaJL N IJJj 4A*iL. jjapt JL, {j£ A*-J Jlj Olj ^U "r0** ^ U^L-i j^ftlji 
^ US" ^LJI p-l ^ Li- f-Nl Jljj ^ ,0* »>_, J^ 1 J^*^ ^ JUJ1 

Laj>Jj L-jy> Ui*^ ikjJl ^*j iiLcJl JUoUJI ol» l^>^9j Ifc-^p lil ik>Jl aJ_? 
pJIp y. Jj JbJL^ ^J ojL <uSl 4 «up ^ <u— I Jlj Jy j\l aJI a?-U- Nj t j^iaJL, JjJj 
jyL (a£L>) c-J_^aiJl c_w>UJl J\ (W) ^JJ o^j ia-^JI JP "^2J Ujy l* ^ £*H 
I^^-LJI ^^uu Jlij i^JiiuJl (j^uu c_~»S aJIj 4jiLuJl y> US' c_w>UJl ^ oU-iJl 

„U _>! 4 jUvflJL j.o.^l ,y IjJ J^ Nl ciiLu N a:! \^J\ ^»x» US ^ LiJLS-.j 

j$H\ JjiJl ,y joUl j^_, iSjjstiJi ^p "Suj ^ii-fSJi ^ US' J^Jl *b! _>! 4*1 ^Ull 

JLaiJI jywi, N ^1 J^-l jb>-l lil aJ! ^ e-jL-ji ^ jjP AjIjj yj 4 ciULJl J^ ^Lij N 

J\ (<u) v^wUJI ^Lcll t|l (a*L&I J*w ^j) aiwl, .yeLiJI J^_> ia^JI JI^Vl ^ »^p 
Jyj 4pL.NI ^ iljj y»j J>JI (j-LiJlj /UL-*i-l ( jlwJl *l^ JJ) jJ^I t_j_^ikJlj 
— ./» ^pL jl 4 a~*_j _p ( JLgJ_j 4 cJ j, ./»:!) «-~« tULLJlj a-— So c~J a£U j N : ^s j J_^3 jj-^aJI 
^ iplclNl fjpJ .-..,^;ll c-AJ U^i ^bSlI JJ aj £L&NI a^U ^ jl jL^z-NI a^-j 

Lpui SLiS") JL-U1I «^JIj ( y>_^iJlS' Sj^Jis^. A4>o AJ iJ^^JLw. Ai\l A^*j Ajlj i_w>UlU jU- 
JLS (»^ r OP j/ij jH 4 t-JLPj «>^S- jJiJ APjj jH 4 *^> jlj LjjJaS jH 4 \a\jJ> j\ 4 lji>j9J 

(i»-L»j ij( a!*»- ji-^j 4LL-. a!*»- JL,Jb-j 4As»i~J Jj*j 4AJj* jiaSj) Oyij>\j <-±*U 

jlj aJ^s t ^>jj> % LgSL-i pjblji ^ jlj^-l sX^LL. JS\ ^1 (A*iL. j»Jap1j) Jij^mJI ^e l J\ : ,.. ^»\ \ 
Jljj ^SC, JU t oj-Pj Ji^Jl ,_,» US' au> viULJl J>- Ja2^ V IJUj A*iL. jjip! ,_^j (V^CJ a*-I Jlj 
^il jU.sa.ll j^ij (a5X»j) cjj-^iJl 4_-^>UJl ^T (Ai«-^) jjl» US' £»LJI (Jap! ',^p U*. p-Vl 
{y> J»-I olJUl jUc>-y jU^-jJ (j^jl-xj <_r* ^' J** *'j 4l * V ^" rt '" > ^ l -^' t/ J^-^l ^o^ 
aljlj Lill i*-I ^p ^UUI J{ jii jUoJl ^b! jlp 4_-aJI vilLJl i-j- : JJj 4 *UJI j*j JUJl 
Ail LJULi,. jlp c? *wJI jl o^ 1 >/^: <^*> • *iWiJl ,/ UJ s!Ui <J ^ ,J jjJl istt 
o^JUl ^ ^Jl:,..^!! ,_,» US' JjJI f-bl jl 4 a. f-Uai jl jUJu ,>*-^JI ^IjJ J^ VI JlLw V 



Ii5"j t L$iLaJjj dwjj Ui>4 j\ L^uJ Owsj aJLp lp-jb *Li j! dJJUli sLiJl «jS 
i p| c>" </*-> '^' *%i «^~i (iy v 1 -" (*t^ s^ j*j 'r.L- V^ >*j t^-r-JL; 
^rj & S^Ulj 4 UUp *LJ| J ±c* *ft dilUl j^ ^Lfc, ^i L4JU jj lil Ulj 

•i*j (L^u ^ aj jl) ii_^iji ^jVi j ^ lii US' ^ (.j^j *ui tJujj j^Vis 

Ulj 4 ^-UJI la* UJ y>Ui UjJu" ^^UJI J^uL s^jcuJl i^aiJi jUbU o^Luj *LiVl 
^ fcjU jj^ i«i£Jl j>cU IJUj jU*Jl ^ ojU, 0% Ua cJlS" L>S» l«j U^jJ 
Ua^ oli^JI «i^ U^Uj y>j * dilUI j^ ^LkiJl ^ ^ ^jdi^ t o-_, ^ \ J ^ AJ , o-_, 
oils' lil ij-Ul ^ dilUI Jjjj UJI S^JUI Jj t oUaJI ^ y>j 4< yJLsJU {.*>■ 

. f-bJl UJ ^ Jil L^ioJ 
jl <*«ti)l J**- jjj) 4( ^> M J| ^ j US' aSO, ^ J_,j; yi U> jtfT cJtf lil Ulj 

4£Lj LaX*j) ^Ju N aSCL. Jl eij ^* t flj _& LU t_wap _P IJUIj t Uv) iUJ N Lv~^j 

J* J\ (U*) 5UJI ^! (U^> *Li ol) jrht (dUUU) <Jil ^ (iLtJI) ^^UJI (^i 

5LUI i^l (U^UiJ 4iw»j) 5LJI (i! (UJbtl jl) ^^Ul sLLil ^1 (U>J cw»j) ^w»UJI 

. <j £J£L» U>>J il ^yiiu jji J—Jlj 4 jOJlS" Lf«iL. ^yiiu jUai; syrj) U^»«Jb 

^j »IjVl jI^JI il U5^ jl t «^ (jU^Jl *b1 JJ) si^. ^LL. <0^ («u 4Pliil J^, *^j) 

. y J *^Ls> *L^ jl MJ J^j M JUi juj J jljJl J j| j ^li (>fc ^; j? 1 ^l^l j\ , »bL JUUI 

<U*i*i UUi. t^-^P ^U ilj j ^aj 4» ,^-UJlj 1 4~i JjlJl i^iJU- olj ' Jx^mJU ^U^-aJl oljpj 
l*» "^^-i J*~ • sL - i!l ! ^LJ 'U->. -ui^JI JLp 'UI^j 1 iljj J H"%>- -uh-i kl »-.,„.. jU (J ^. 

aJLj ^ ^^aU^-i Nj (.uyi <_-*p ju cjju. ur f ij^ji jsl ju ^juy t^i^Ji jsl v *^ 

>iJ J^^ <>>. I— L*yij ^^-^« ('•L-^') ^l^-^lj i^uJl J U5 iyj % -do, »bT A~ 
5Li : JLi il c^LJL ^1 J jJ:! M SI (UJaS jl Ul^i j1 cU^ij) l^jlj UiJ-j (U^«i) 
t^kii ^ vijlJL li^j ^-l U5 t U;U£ ^ UJUl <di ^JLIUI j^ a, ^kaj ^ IJLij <.4*-jL~* 
j\ 1 c^UiJl sLS cJtf »l^j ^ju»IjJI J U5 5»j ^IjVU oL? lil c Lfc 4 ^ : JJj -u ^kio : JJj 

V^J •>*■ Js» A J '**JJ ^ '««*i» jij) p-^l JljjJ L*I^Ji jl UJai lil U j^U« j^^aJI _^b »jj. 



i_^ai]\ tjhS' , . — Al 

i _yuu OjjJj Ll?-li \$j>- <— »jiJl 3j>- J" iJjS'L jjP i;b ij^is *JaS j\ l*Jb *JaS jj 

«jJJI jM tj^sJJl Jl^-I lil jLaiJI o»-^j jl aJ (j-J 4JI c^)^ (j* dr"*^' iSjjj 

jUJl aJU tr S^Jl ^ ^jjtf J^ Jl j\ t jJI ^kS j^ sLJl ^1 (UJb ^JaS ^J iJtfj) 
Uajl aJ j-iu aj! ^.av./ijl ^S jJ»U»j (iJ^U j-p i»ta t_s J» *JaS jl) t »tJlJl ,_jS jjSJuJI 
olj-i>t<Jl i_^SJl jiSl ^ U ^J>J t LpLaJLJ ^ ..a-.A" jj^jj t aJ Lj^yj U~*c* <*r*-^ ir . '"-^-'' u^ 
L^u-i /t;^*- o JsaJI *b\i ij-^-^H (»->»iJI aJ^Su ^ ijljJI cJL? _J : I _Jli (*-$jM oj^Ui uilUo 
. ,_y£jl oJl>-1 « <cuJ i_a,./ii <:.»..s}± <^-~>- JLoJl *-^j^ <-J!^»y 4s? j J^ {j> i\^Lf^\ aj N 

^j (^pJlli JjSu ^-j ><^'^"v (3^ ljiii>-l *LJL«JI jl aJw>U-j Jr-^ -^ly^l <_$*J 
i_Sj~» j^yajuj t La __,-*■_> jj-jJlj j^SJl r-jjjij (_$jlii)l jli>«^j tiilJ^JI ^ L^ *j>JUI JjSu 
^Lp UjJajw aJ«Su jJe- iili o Jfl -l»« j! : Jli l-lgJi U.f'., ; .i aj^jJI jlisM >_a ' ... /to' lj tlo^Uj 
aJ ^Jj tj^ jl^s- «ji jJj tiJUJI ^ LJ Jaii JU^^o JjS L ^s- 4j_^JI ^£J t l _ 5 £ol aAJ U 

jUj>- «ji j| JU^^o Jji ^J-Pj t<U_Jt!l jftjA^- A lo -N rtJ ,j£3j t /»La\l JjS ^jS jLsd l'J I <C«-^j jl 

. jlsaA'JI <l'.<>.^j jl <*J ,j~J^ ^-* *^* ^\j ' r^-ioJI 
jjj t i^JiJi *-^>- 4U.^ f-Li jU i. (k-^lj ' jlJI «Jai jl*j i*J <J jL? j| : i*>^ JL5j 

^ ijta ijjis xiai ^ c_Ls^Jl *\y> j| 1 JUj jl i_jI_j-^iJI Jj '«-(_ 5 ^J (j-J JjI^I i»_j>-Ls<» 
t iljJl jil »Jai lil jil_^Jl j^ ^ iil^Jl ^ LJ i«J ^ L*j f-LsiiNI f j£U i ^1 ilJJI SJjSl. 
_>! tiita JL; All Jj iJjSlo jJ> iib t-jjis >Jai ^» : (Jli iJlfrli tjU<aiJl ^a ,. /?^ LfJi jl 

<tJ| jlUJI JL. jij jLvalJl Aju-^l ^yl : iilJJl i->?-Us JL5 _J jLsaiJt jj^-s^j IJ^j t W^tj 
Li^Lj L5^-) ^jj| ^j^ ,3^>. _J Lvijl jj^j fj\ (cjjiJI j^- jl) t «^j jj} UjlUJ jL? jj 
i«_iJI aju-^j «iJl J5 1 iZjji ji 4jJ <dii/ (<ua! ^jOfuj ^-aJI ,j*a~) LSj^ ii^ il»j>JI (o^ij 

j^«laP j**-* 1 (»rf^^l (* 3 T^'J V *!*>■ _/i«^J Lfl*-> 4JLa»- JUJ*-j Aj>i_i J j*j aJ^p jJaSj »j-^p Oj^ij J' 

IjaLU \j~ju jJuuJlI cj!A~»j LfL? oJLji (LfcAp j-ii iiJ jl) 6_«pj ^L-bU Ljj Jl^JL c~Jj t_Jw> 
i>-LJl ry JS\ >bJl i«_i ji IJl»j t jL5j«JI ^ cjjLyai i~Uj i>-LJI c~JL? Jij J»- % a^Lwj a ' .. » .. /i ; » 
t «j»lji v_-fcJLII j\ iivaiJl J**-jJj) aJLp a^Ip U-i a^Ujj tjjj^ill ,_,» \**S l$53b J*- fJaij J ^\j 
(aJLo aJLpj ^.wsUJI a5U^j Lajlpj) oJLp aJj! aJIp (e-^ % a53UJ ytj a^Lj ^1 ajT jl t^Ui jl 
jli) Ljjl JU ,_,» ojiu j-p inivaJlj <jLJl da** ^ij t j»— >^/l Jjj (J : Ui i«jiu a*v> aJI J>-M 



Av . ..,,,^11 v bs" 

U^»J <J Cr ^ i jl dAJUli JoJL ^^lj oils' jlj ij\j JjjJl ^.T flj J> ^f 



<>■ \P *i ^>. V I- j-JIj vi^iuJl ^j 4(> *J| ^ j^j i^iuJl ^j^j 1^1 
' V-^ J^ti^J! _^a ^UJ| jl hlf]\ Jj ( ^LJI J JU v J^-ju LJlj i UiJ! 
: cii JI>Jl Jl .1 j*, t ^ j ^ -ilj J^JJ n/i ^U, v Vji j| j^_ f ^ 
^**ibi ja { _ r ^ rJ t(> J| ^ojijljAj ^lioc .jb- L. ^>wi!lj t( _^Jl Jj 
V>Jl*ol :JJ_, cjiUJl Jl ^i j ^ iJ^jii^l^j^l^jLj 
J>JI ^ ^1 (A^iJ ^_) J^ ( Jj) ^i ^ jsai | Jj; _i t^p j^ jj t ^Lii 

villi j± <J ^Jj ^^^^ (AiUii) cJjUJI (j^^j ^LJI JA ki o>. Jj) 
J-j) JU2JI C*** jl <J jlSo dUAJ ^yafci c__p 4l^J Ljlj ^j J* ^ Ulli JjJI aV 

(^b) iljjl ^ib J ( JjUL) ^jUJlj ^Ul (^l)l^ l^i ^> jl ( ij9 p ^1 J ^ 

J It Jy> lj^ ^ ( > JUi o^J ^J) c^Ulj s^UJI Up <!_^ ^JUI Jl ^/Vl " aj ^1 
cJtf lil li* JJ f li_, 40j Ljj ^u, Jul l^ ljU, ^JLUJi _^_, ^L, ^ J^JI ^_, 

(i^j) ^ujj ^T ( j j*^ jt aiuUi jjl ^- cjit jjj) jjl ^^ij v ^Vi 

U^Lli o*J (> *i i LJlj 4 U^ j^JI ^j aJ oV (U4*Ll f^L) ^^Jlj fr U| UJ ^f 
islu (*b jl tj ^i ^ ^Vl ^) : -dji, U^uJ ^ j,j, ^ ^ 4 jjtH j > ^_ ^ 

4/* C^ 1 S ^-^ u^^- ■i-*'* (c^* 11 J»«i-i ) ^ ji>. syuj jjLw (U*a»-1 m .^aj) 5tu 

lil li* : jjLUI JLJ u-dl jm (J^uJI) villUI ij^J) ^Iji U^-_, «U ^a^ ^^ 

Up l^> fr US jp jji^ -(iiUUU) i»L>)ll Jju ^ UJ jydlj L* Jli ajs p sLi ^t (sUlJl ^S 
ci> Ja* jt) U^ jf (UJj) Lpi l_^ip (^Jai ^J IJLT, tl^Uai; oij L»JL»-1 jl tl+uJ -aw.j 

. «^jjl i»Lp j las' (iJ^L jj* ili 

Wi J 1 ^ 1 'M j^J i W *J>*tJl j-p J jLiJI ojjJ a,jL- jjp L* jJ. JiiJ JJ U j : (cJLi) 
jL^ Lillfu-I jJ UjjPj j^jJl ^ iiLJl ^ ^uJl ^ t^j^JI aJLpj tt-i Aiwu N UJb4 
<tu-^j <uU 49- jt ^Li o\ jL>JIj v-Lfl» 4^»jJb jl *L>-j j! t0 Jb Jai jl i^ <dLij jl lo^jp 
o> o!>U«, IIaj i J^L» UjjPj SjIjljJI J U JL, N jAj t k-l <u.^u Vj oJL>-t *Li jlj 4 4i»J 
Jii^ii ^LJI jJJI ilJl dUJLS Nj » Jail *j ^isj «jV ^JaUl Jijl ^ .Jbt-T dULU OLi 4 oJI 
c>~J jj* 11 o*~. °>-^ u t r J, ^ iJ, J :LiJI J ^ u J 1 -^ 1 ^ULii (Li^U tljrf. v-.jiJI J> jl) 



P\ ^yJI j\ C Ajl i*J CJtf lil U, C ^jNl i*J JA Jit ^>Jl jl I *M **J ^^ 

J^i! ^ J..-''-" tJUb J^j * j^Vl **-» ,>*-aij J^-td ol *^Ul1j **j j 1 ^ WJ j 1 ^. 5 i^ 
^1 (*u^ *U op A^ (villUli l >~-) w^ ifUl (Ji^- 11 ^ '^ ^ '^ } 



l^j j>0 j! i5-i^ <ui aJb« ,J U <^j JS ^ jljl f UJ i > M ^ i^l ^ (*iU2i ^ 
jl li*j (ajJlj ^laJL yl ^> jl) -oil j^ (»j^ ^ «/ ^ o-j) '^-^ J, c> ^* ^ ^^"J 

^ ju M L^j : Jli t V b£l 3^k ,>. ^ ^L^ 1 u* c/^-^ 1 ^J '^^^^ Jl >- ^ 
^Jlj »Ul ^1 (L^uJ *J j*Jb jl dJUJULi ^JiJL ^^as cJlS 1 Ob) ci^*^ 1 ^ ' :ajU *i 

JU L*.b4 ^ f >"j »Li) % (jl j^ ^ ^' f J 2 ") ^ °> i U kiiJi ^^* ^ J ' Uj ^ J 
diL- ^ly .y. ^. ,J lit II*j ^LJJ *« ^jVl f-L-ij t ^w»UJJ L-*^ dUUI j-^t j±* 

uj v 1 ^ s -- r 1 ^i : cMj l ol ^ ^ '^^" ^^ ""^^ rl ^ ^ ^^ ^ >L:JU ^ L ^ ,J ^ 1 

^ L^ SyrVl i3l**i-l ^ liSi cajJI ^ J^^. ^ tiy ^ l c>^«V ^ ^JJ l*s» ^ 
5j_^, ojj-^JI jU^» v J*-i-. j! jy^ ^sLi jU«JI Ol ^ Ujo^j j^uAJI SjU-b 'cr*-^ 1 
i-> jjj) Jii^JU ojJu Jl. j! t jJLJl i\j L. *J.~ jK**i5 aJ jl r Jia ^1 aJL^ Uj t v-^Jl 

^4 *j i»j <uj> ^ op j~ (duuu o—j oi^-J" ^ ^ j 1 ^> u^^ 1 (^ 



A* - ,_,,„;.l| ^L* 

iNj^l jj^ 4_^l oJj Jl ta_ 450. 4i*J 4> ^» J <l^p L. ^ jlj 

*^ (j) 4^-j ^y 4_ik« <bV ^yiol (_Jjj i*J JL>4 j^l (^^aot) AJ^ JU- (ity i*J) t_w>UJI 
^jiJl i>4 *LS jl ^1 (LaA»4 jl) t <J 4_wUJI <w»p L. iJjjj tLli, <u^ (4*^ Jio) 

JL» <_y^ JU<aj| ^ lij (j^ 1 ' L» U^jLm» >-->«jj 4<*JL» <Uy \a~a...± V Air**J V-^*.'J 

t-jjj jLJJl LuJI Ul V} j^Jl <y Ui» LJ ykj 4 <*JL» ^jP ^ ^Vl J?- *\Ji]j aJj. UjkOs-I 
yji t^LiJt' -u*j 4jjjdl ^ US' l_a^5j v^ 1 -" V""^'-> 'J**^ v^ 1 -" ^ V,^ 1 

jLw» 4-LxS til) jj 4-JjJl i*J cr <*&\ j\j 4 <uJLoj jlSC)ll jJJL J— iJb AwJt *JLL 4_w>UJl 

^cT* 1 ^ ^ •^ ^ ' O^ *^) 4ii]LJl <^f (w i^-1) 4_jji]| <_$! (a*^ jjj) 4 jUoiJl 
^o ci^b^l ^1 (j»j »jJS ijJi\ UaJI^j) »L.)II JLp (^yMJ) il^JL A^aJl <^1 (liV 

^j 4ilj^JI ^-J ^ Oj.<~*j \_y\S 4jL»j ^ iw»T ^ il)U (jUj 4_i!jb>-|) UfLoj #1.^1 
V-"^ ^J • jij^' tj*J 4o*uLi La ^ ^ 4_jL>-U jIj^JI j_^JL IjilS" ^LjJI j^j l*-$Jl«j 

V"^ **i l5* Vj-^**-" ^-* _P ^ AJL<wi jj* \j± Jj*b/I 4_wUJI ^^Lp 4_j_»^aJuJI 4_*-^»UJI 

jj c^j jl oj^-l : ciUUI JUi tiJbu o^J> JL. c_iL-I ^JLi 4 j^-)! I j*JL; "^ 5jL*-)fl 
^Jaij jj -J 4-jjjbjJl e^ jJj 4<5CLj V lis- Is 4_J^JI 4_-^UJl ^ jLwiJl ,y I^i 

J — a» 

4_W>UJ| JjU>- Ij^l (4. „^1 P L> 4_.jP jJj) 4_.>sa. * JI JjL~*J J-^J JjL~* 4jLj ^ 

I 

ejlj-^aJlj 4A»^L JJ ,_,!!« 4j^ (jA-Jl) »^P (j A^aJl i\j La ^y^J L*JbJL>-1 j!) t «^J>«J| f-jj. 
ij % oi>-l j\ 4 ^^d-jl 4i»J *Uj> ifjt *X~fi ^Jj) ^UJJ 4jLpj jj>- LJJj 4 <_$JL»(jJ( tjS'i 4 C-.-^JI 

4 jU^j M (jUj o^btl jAj) jl^S/l ^ (tjj£) SiLj (i^M.S/1 L»j.ju*j) tip (,j->2; 4iS( f.^ 

J— *» 

: (cL>) . Jjl ol5J i_jj).^«<>il i_^Lp : JL5 jJ 4 Ai i«j»»j«^>j (i_«p jJj) '— — ^ L»JI <_i^u£i ^ 



jut. 



js\ ai«Jj j$> ols ojUjJI JLp aS3U (j*^ (J o\ <c~*j «^> iww»UJL! io^iil ^j Jjiilj 



^ JUL! ^Li jLS Jl c_j_^iiJI ^_w»UJI ^l (*£L>) dUUJ (*uJ ,>w»ij) bl* ^^-aiJl 
(.jL Nlj JjJI ^-w^UJI dLUJ <JU5: JjJI ciLL. JUUI tfi Ux* IJLa tciLL. Jl ciLL. 
dJLLJ jj-^JI *JL Jj tiJlJoJi Jb-y ^i tJb-lj Ai^i> cLDu J JjlJIj JjJI ^Ui»-I 
jLS J ^ j^iiJ Uiij (Ufj iJlJuJL) Il2>j JjJI dUUI dLU US' t JjlJI t_^UJI 

>_>./> bUl <5Xvj N l^yObiJI JLij tb'J^P jL^s-aJl t-tab <Jlp Jl<u i_~^UJI yjy c-Jj-^axJl 
IjLXwi C~J f-^ J5"_j (t_-s<a*JI Cij JJ U"..,.,Q <JjUul! Lj-i 7iJUflJ *>L» t jjap~> t-^vajJl 2 

jp- J ^^iiij oMjSlI jp- J »j\ j$u ^j UiiU o_^i t*>-j o_>.i ^=rj ,>• ^^ >** 
owl Jji |t it,..' o^ (aVjVl jji) v~U c-^l— SNI <J jJL-ij : JL5 IJL» ^j i^LiNl 
"i^jju U^jL-S"! j^SC Nj twJlXoj t^JU t_Jl£Jlj t^JuJl jJj jl lSjj Ml tc_jL-S")!l 
4&U ja^-j J jp ^ <bN (<-« « e^tfUiJ) LJ}b>-l JUp (iuJiJl J JjS3lj) bLCj 

. UUil ^Jl (faU^Jl JLp 

<cjl SiU\ jN t J£LP- v_-^UJI Jji _^i>y jj j toiL Jl JJUb" c^?-j L$ip>>- o^*j! jL> 
Jj t ^pwiJI y*j JJU (J iLill i»»p- t_>-^UJI »L»lj ,»JL J J 4jL jLn-il <u*j i«jLJI i«Jlj 
j«jj : UixiLL. jya*; Jlij J-5> N ^yUl J* iiJI j t SiL jJl ( _ 5 iJ 4^-j jS/ olyo JLp i_iL>w 
i»o aL»I Jj <»Jji J^iJI jL» ti«jijJl ij ^il lil fo^JlS" o~iJ ^ ,j«*-JI i»U--N JJJI jl 
j^j tiJKJL. Cj-Xp :iJL-JI oJL* J^i ,^1-JI (JLp y\ ^LiJl O^j tcJLi liUi ,Js- 
<. [a^j ijLjill (J U^ 5"t->L-^Jl jAj i«JijJl ilLwo {j~>j i iIL~Jl sJa jj-j tjjS £ja ^jLi^JI 

t*S"!>U JL«u i— ij-^aJtJl i*J ti^pl M JLi LSI, tjJ.olJl fo>Jl jl ti_— ^L*JI ^wJl ^j 

ti^pl N : J_^«jj i«-iJI ^ s^^ yj Nj t4iJUaj N y>j U*ji IJ^ o*J J^i tiiJUJIj 

i»jlJL; J*j t J^SoJl j^p- 4^iCp- j^SC; oiUj J jL» t^JlJI (jy>i ^ <-AipxJ 4jU 0>J 
. JtfljliMl a-Xp »^<»Sll N <»l.Hw..s a .«.ll t5_^Pi (_,» c_Jj-^lJI Jl* jl ^S 

^j -waP U) yilill JLi j* ^ J^ta JJbJI ^ v U ^ Jj% aJ_^jJ Jjl ^J Jjl *lji 
iU^-Vl c-li)lj coVjJI Ck a w ^ (v-^aiJI oJj Jl Tj^~-«) kl. ^ (a^L.) *<JU (cJ 
iU/S LJ (^jS(l jji vjL^SII *J (JLJj) JLi U5 jJ_^I diLw V liJj \ap-j Ojj ap-j ^ >^^* 



J . t*^ 



aJD L^\ J Jjii\j) Uj ; ...< jj* c Lv c-JLCJIj ^juJI jJj SI <.Jl*\ <*4~*<? &J 

Jlp *_iU- J;-, jj JLi tjLJl Js. j^j <-»-, : i_w»UiJ JyJU t J^L bw Ji! bjjl c>Jp ^ 
■lilli ^_^iJl j& jl r * t L*JU? iaLijJI Jp Uu! JJLJI Jl- J., i «ud J£ OLi 1 5ib_JI 

. iaip^Jj 4.o..a.il JbH j t »Jj jl i i»-i3l <L«ijj i oi>-l 



j[j dJJUJJ jL>- Mj < w»U«-U _^ji i JyxJL jl tAJL*^ jl tvlUUJl JjJL <c*w> Jij 

jj^ J5" (j-*y J J <U^j^ ijj eJ>-l jl oU./tH _fA°l *L>£ 0| 4_UUJU 4<l!jJL 4'. a,,/' 

^j tc_L-^ ^ U}U- Jjl 4_w>UJl fcjj ^Sfl x* ib^Jl JU* ^w»LiJlj dUUt 

^-P 4-Jj.s A iio.il -VjIjJj ■UIP JuL> N 4'.o,^ «UXpI j|j 4*^ JLdJ «U*-^aS ApLj \XS> <■ ■■."£> 

dUi ^ j»Uf j <d JjjU- o. ^_wip <ol J^-j ^Lp J^-j ^jl lil : jj^l J ju>~ JU 
j^*) £^"Lw^ 4jL«JI J 4j>\j£j Lj~^U? ,_,!* Lfti^j jl t Lfj «- t y>»j ( _ 5 ^- <ulp ^JuJl ^-^j i^j 
(j) <o iww^UJl <y~i> U* y_1 <c^J djZ JU>- <j1 (jiS"l <c«-ij) i^jUJI >— »j.va*JI (^^J* 
jp ^w^UJl Jyo ^1 ( J^jJL jt 4 4JU^ jl i dUUl JJL) ^ws-UJI (w JL5) <of JLJI 
tJ JuJl IJL* «jU.N <u ^j *jV (dUUJ jU *^j 4_w»UUJ) Vj .^Jl ^1 (^) j5*JI 
^ i_»v»L«jI Jji <_$! (4Jj2j) i_*v»L«jI (" C o.. ^ j}j) <*j»-j jju Lk-iJl /vwi s—w^Ip ^ -^ij 
t_jj-AiJI ilyj 4 JjJL ^^j jL jU-1 (jl ( jLwaJl ( _ r A«l *Li jp jLj^JIj (JJULJU) a^aj 

(jJLSI (<L*9jP ijj) 4t-w9UJl (j^ jJfcUkJl ^Jj.sAkJI <jt (oJL>-l) f-Li jl (j\) t ^w»UJI -0 J 
eJL>-l j^aJ toLJI^LeoM jlJllJI IJLgj <~S- JIjJj ^y J <b'V it_~soUJl J^ oJL^I 

4 Sjj^aJI oij> J Jil jl 4 4. U .. ^ > L JX« AifcJj i_jj-^ajt<jl j^Ji jJj : o^-Pj (j~r*" ^l* 
<^U iJLa <ulp yy <oV 4 <J jL>- M ^j&l Jli 4 a^aj j« iww»UJl J_^ij -Cww> li| U ^j 
4_w9UJlj dULJI j^ J5" j*j> jij) ^w»Vl jAj 4 jUJl <J cu-1. ajIj^I y^Ui <Jj 4<JUSC 
dii^i dUUI Jl Vj ^JuJI ij «u! Jp .iJi 4_w*UJl f lil _p ^! (>Sll jup *J^|3l JL* 
oV ju>«^ xs- (Jjl 4_w9UJl Si-i) t-w^UJI xs. .iJLU <ol Jp iwj JJUUI (»Ulj 4oa^. 

jiiUlj 4<Jljj yPJO ^WS.UJI ^ 4<bLil Jl ^-b^ "^ 4 4_.m3.VJI ^-ib 4_oli* OU^iJl 

jli (4_4-._jj ^"il \iy&-) 4_jbJuJI y»U» IJLaj «-»j>«JI Jj 4 Jjl jj5o t-w^UJl <-~i '»^i 
. f-^-i »L.)f I ^f. Jij Jj 4 jLo.,AU i~t* Lfi^ Jj! JJJLJI i^j oJl^ 

i_^»i j^Jij 4o^>p CjUj 4JL0JI lij> i msp v_w»L«JI jl Ij-lfi jJj :y»|j^J| Jj 

ivJI jl »-%>)/l J ju>«^ ^ tijjj 4iww9l*JI i^j «.o,.,,.7 J 4_ULJl jo J ol. <o! iw-^UJI 

Jp ajjj j) 4<dx« jl j^»ji i-JUT ^ JJlJu _^)j (y-MJ L«-« (jiSl *u-»j) c r ' ^ ./iV»JI (^t oi*) 
jljIjJI ^1 (^ J^^ScJL jl "tfl*^ jl 4«_UUJI J^i -*u-» Jij) j£\ *z»Jj *Jy i3y ^j^ £*e)l\ 
4 jLwJl ^^1 *Li jp jUJL (JUUli 4)jS; *iw> jjj) dUJb .U^J (dULJJ jLt Vj 4_-^UU) 
«^j>JI JSljj ^ «JL» (k_w»l*Jlj <_UUJI ^ J^" ^ji jij) i_w»lJjJ jL>^ Nj (*J»jt- ijj oiifcl jl 
Jyj £»^JI J JLi 4(*_i-^ ^V t»^>-) Ju^. jcp (Jjl 4_w»UJl i-J >-S/l jup _S«J Jp) 



jj OjjJL) j\ jJjJl <UJL jy^iJ LflJl./aS't (VW» O^oJUlj tJUjJlS^ <U./?fl'.« jt (. /^.o.^ J I J 

Igijlp (»jj L^ i o. Ji l \<^J> \-fr> oJL»i cjJUji }UL>- L».>ji lg ; .,^fr i«lj ^yj jJj <-^**j 

4jI LoJkJb-1 JLjJi jJj k_w»UJl ,_,!* i— J^lj jL-sflJli JLjJI j\ I jA iSCoJ y>^]\ »jj olS *Jl 

jj;\ (<ipLi LLp >_...,ap ( j^^) JJiJ J n .^,«JL ojlyl. t _ y Lp j>-\ -^--j '<^ -V^' '^-* ' ■*** 

eJLu (<Ow»i <UXP| jJj) i^s^UJi »_j ^1 (<Uw JLoj) ("tuJ ciDLJt <UJ~£i) <_Jj^2JiJI k_w»L*JI 

*-Jl iliJ (^a^i j*j y US I.L>u»» c-iu <u * t ^^Li ^-wUJI tiJUU ol liy^j (*2sp JUl> M) 

t^l (UU dUUl cJJs Juu Ljjcuj jl) OJljjJl ^j J\ (Lfci) k-wUJI (jucj J l> ^j.o.^,0 ^ 
iJU? l$j\l (lj«i]\j cJJ^JIi' 4l,./ia,;.» jl cj*-JIj j^^JIS" 4,l„/t:,a cJlS" *lj— ) .tfljjJI 
jlJI oLj[ ja yi LJ i s^iJI Jb«- j_>^-jJ Uilxo oLwill <uJLp i^yniLiJ! Jlij tlJL* U\»S\*-j 

Jjp- ^ L$j Lnai:,* Oj£> jl ^ jj?*-^ T^J^i OLwiJI c~j 01 Uj 10JUP i_^.~>ti 4.1k.. <J I 
Jb«- Jia^J JL^j><i i-.llall Jju /C-Jlj (_$JjcJI^ <l1>- <^Jj-«i Lo JL>-j lij Vj ■k>?y„ (Jj tiiJULJI 

k_iijJI iw.../i» *iL» <cl« (_ > '**....jj t?-LioVlj ci-ij-^Jl Jb ilULJI ^^ %j-» jU» aj)/ t_~s^*Jl 
SiM^JL ijbJI C ^axJ jJj) t(_$iUjJl ^p !>Uj t yb,...^,a.ll J& US' (5jXaJI aJLpj cj^wiJ LgJ^i 
C~*a2Jj IjJj iw-^UJI JUp C. ■!■.■>• (^Jl ijj^aitjl AjjL>JI CjJJj lij (_$l (»_-^UJl Jj ^ 
JU (jJjJI UJL) oUiJl (^«) ^ (j) ijjUJl ^T (L^U2J) v^UJl ( k> w») Si^L 
i_j_^» j^ jJ US' <SX»j <(5JU ^>«j <JtSi <«5JU ajV jJ_jJL qLsaI'JI j^u V : ^yiiLiJIj yj 
. jlwiJI <JLp *»jJLs qLsaI'JIj oL jJl c^ iL»Jl .uL ">U jA cJj ^JJl oLi 

^>«i ( j\) 1 oU-^Jl ,_^jli c <u qLsaj'JI j_^J» /» JjuI VLo jU> liU c JJjJl <JLo iL>j jl>-j t »NI 
SyJlj oJjJI ^U-iJ jlJ (cJj op <^ ^-^ Uij^jJ ^^ ^^* LjJj53 JILLS' L^J^ (S^*JL) 

(<uvl j[j 4ju JLoj <,' o,./i» 4pLi) *jS- j\ i. (TjLp (_, fie- ry>j) >— a.'.va.Jl <uJLs I JUi i_jsJLJl ^aU? Ju^» 

tllLJI jV (*5i* Jlij *il <c*^ai) t^»Vl ^ iiLi 1 ^UJI ^ (jy^Jl jj_^ il i-wsliil (jl 

jl (. LjJ Jucj «J Lo ij^ww ^-p) _ r j-JlS' Uik^. (t_j_jva«uJl JjIjjj) JixJl M t ( «-Jl iLiJ ^yi^o ^^aiUl 
jJ^JLS" 4 1 ./ta'.n jl (j^t^Jlj j-mjJLS' JJUais c-JlS" f-\j~>) JjU? Lf)V (UL} ^ilJUJt *_JLt> JUu LjaUj 
j^^i t_~^UJl Jb ^j i^ijiij 4ijUJl c./ia< j\j) Uik« jj-i-Ap tJU*-lj ^yniLtJl JUj (»j«i]|j 
Vlj <; «>JI jf JJ_jJt iUJ (^1 (cJj jj) ^yoLtJlj yjj li^jU- (SyJlj jl JJjJl i*-ai j^-j LjJUa2; 
OJjji ^>l>- LAiji I^ ; „/ip oL Jj ^]j) (Tt^^voit ja ( _ J i^ *lij jJ^JLj c-jU jJj <oL_>o JaJL- 



\r , ,.,,,^,11 ^us 

,y>-Jii V oJUi i»^c Uij jij LaJ i«Sll ^ ja^oi V Ujkjipj 5^>JI o!A>«j 
j\ <u5w *l_^> <u*ap L- «iL» (j^-s^j Vj <o oJUi oJJL>«i boy oJLp oJj y 1 liSj 
LIS" ^ U^J wJl ^j o%->L 0ji ^ jl t( JL-JI yS- Vj ^iS^I ^ VI <dJap 

jj jl j t t_wUll ^p <lJLw> Jai^jj t f-lij <uJ ^ jlS" jl JlJ_jJI i*^ jUaiJl ^^>u <_$! i Lw 
O* ^Lw> Jai— ij '<J *Uj LJ jl SjjJL, jUaiJl ^^ liS'j t<L.L^*j Jai-j <j f-lij ^Si 
cJ->«i (Ifr-^P i»L) c_w»UJI (^j jij) {ju\ <jL>«j Jal~j ;iij ^ J jij tc_w»UJI 

( j+J>) l^Ju J i^ji\ ^^ J\ (l#) dULJl -Up (cJUi o^Jy SU*-) i/Vl ^1 (b»y) 
^i n-iikJI t---. y> J^LJI ^y LJ Ji^l U jV ^LVI j^p (lgiyj> »g LfuJ) ^_w»Ull 
dUUJl Jj ^ ci^j v_— ^UJt Jb ^ o^- lil US' Uwap ^JJI o-y 1 ! JU dUi ji*j ay* I j^jj 
>ww»Ull (>«-Maj V c-JUj cjjJy ^LU- boy l$j ^y i*^SCo UJL>-! y" ( j M _ (»y»Jl ci^>u) 

V UaAIPj) iy\ jUJ JL»j tw.„^;.ll jlw> ^^Lj t-^ailL, iij-wi* jjSi V eyJI jV LiO 
Vr*.^ «^' **M Jy >*J J^Jl "JL.^ «>-*i Ji cS^^JLS- ^! (Lit i.Vl <y J***. 
OjJI i>«^» ^ V ^^Jl jV n_«sUll {ja zj\ i>w» jl»j liULJl Jb ^y SaVjJl y* i_iJbJI 

C~«j>*i ol t-wJP y" ^1 (2j>j**u> L»jj ^Jj) <_--*JI jU-aiJ -uip *_-?«-« d J~^iL> i~»w lf£lj 

l-^^j "5uu o^ji £& |ji ^mSii eiii^ jjjj <:!_, t^jiji jijjj j^.o. o^ji aV 

. eiLjll jjj sJLp jlS' L» jji <uip t_ ^J tc_>s^>LiJI ^j ^ a>-j 

I J5"j t A^ip jU^i ^i e Jj ^ oUj (j^j^J A-LaT ^ ly- L-^? i_m4P lil y>\y>ti\ ^Jj 

( _ f Ui ik«J ^j (. {j>\j> (-wjUJU i^ <^L$> j\ <. «^ e^^ip jij f-L-JI iil ^ f-^ 4jL^I lil 
J\ (Ujy) c_w»Ull x* &] (dJL*) ^_^ulJI o^I (c-ij ^J IJITj) tijJI c_w»UJI ililp 
^U^ll OUi; VI c_w»Ull j+ju V jlUJI ,y ^! (*u cJUi) .iUUl ju ^ (cuUi) i.Vl 
•■Ij- v»p U ^ib.) c_w»Ull (j-^ij Vj) jlUJI yb_, o^Jl i_^. V oJL* J-^UJI <jV 

"i( UaX*j) v-^iJL ^JC V LjjSl (S^l <J!iUi l^S^l* ^ l^»J j>w») SiV^JL ^\ (l^niJUJ 
VI C,^^ ^ oJLi i.^*^ Uaj ^j) ybUi fUbU JyiJlj J^JI oU; VI (Ujt i«Vl ^i ^. 
c/J _A> ^^ '-^ j^ ^W 1 ^1 (*^ kiJUi ojJUhj Uiy «-Up cJj ^ IJLS'j) 'ULLI ^^jJI oUai; 
4^- f-l^..) Ijji^. (<**» L. ^iLo j^^aj Vj) i jjjdl ,y US' jJj jJ^Ij i_,...Jl c-^ UjJ_^u-Ij U; 
J^-^l J*Jlj c^Jl JUj (^ii^l) j^tsJl jLtf-l JL> JUJI j^l v^J 0%* (^ VI *U2* jl 
Cf ls^J ty 1 ^-^ 1 t>j • *?1* ^^^ W ^L^'j jij^l t> US' j^ jl i JUL JjjL jjSL. lil VI 
j] ijhL-JI j**-) j+Jh (Vj) tj-ta J^Ui-!)U a*Jl j£L~> (j^j^li >-..^«> »jL>-Vl o! ^> 



Nj ^iJ jij S~JI ti^L jLw> Mj L^u jw> ^i s>*- ^yi v_iL"l jlj ^1! 
4J <uJ M Uj lfii>j *JL*« j^>- cwtf j|j a>wj l yJ jij \X*s> iw«^jJl iijjl* *-»^»k 
~L *UJL JUi olj nJte ^ N l^u.^ 4_^UJ1 L^L"! jli ^ % dULJl UJU4 



<jj.tt.,/t» (>_^> Jl* l$jSl JiJI >>-^ v^ ilr*^ -^^"b ^LiJl xpj tUx^ ll» 
Up, y^ j! Uj c J-iwJl ^ M 4^^! ^ jsr-Sl <>-A! ^ -^J 4 jLpNIS - ijJUJl 
lp. IajJLp <uo <jjL>JI ijj <±j>-j jjjJcJl jJj i»-5 i_j_^>-^> L^>- L^p i>l~ ^1 cr^J 

^kJ- i_Jiaj J^....„.JI jl L^oAp *-» JiMjMlj iijl^Jl ^Cj> jA t-Jyry. L»5o*j Jj 4 dUUI 

4j_^^j <0Lo ^p b^L- U 4J L^-lj dJJi ol5" Jj :>M jMl ** lg» j£c~j o\S jjj^Jl b\j <■ <J&- 
L^jij o^5o }U 4*iLJl ^ f-UJl *IJjoM j»jkljjJlj *iLJl ^ <1JL-JI ?JL*ij t U .^J.p 
(^a-sAJ JUxu*MIj ,_^aijl lj>| Lolj ib» Jup Mj JiLJI ijjj xp> Sjj^^ Jj ilfJlAJ 
tji J*ii-*J juJIj ^1 JU J> lis, c(cii^Jl ^ Mp oeJl -tjarT ^ ^^M 
&"& yr\p j\ 4 dJJJJ Ul^iil jl 4 cUJJJ UL> lil jl^^U SJbw jl Jl ^^.j 4 sUiill jJ-^ 

i_^-L» ( _ J ^-lj 4^-Ml 4_-^j ,_p- !J*" WJ^S J-«-«""">N f-l* -Kr-^J 4e-*i/jJI ^ylP <j-^- 
JS J Uj^a* J^Ui-^U JUJI ^iL. ^ JiIp j! iciDU Jijk l*£- til Mi Jii* ^-J1 

. jsSLyJI Jb-! *£- o~^ Jup jl 4 JUu JijL L-s ^Ji ^ /i U-i Ml Ji^Ml 
. j\ ijSLSS'tijy oLS" ^ y-Ml oil JjJb UiJL Uaj^I <£~. lil eiS^JI ^ Ul 

j\ 4 tJL-. L-ikJl OlS" ►l^-. (o%->U ij4 yrf. jl 4( JL~JI j-^) Uu! j^s^ (Mj) 4(J |dl 
L-abJI (^ij) i tJJbJI jji <uip c-xkJl t_JL>J S^~«Jlj (Ju-Jl J?- ^ U^^i? (>aA! L«i 

4 U (.IS^MI ^ UiU -u_^J ^JJI J^ ^ W fjiJI (.JuJ (j^ii M ^LiJl oipj 4 Jj^A 
L^JUUj -J (^ U JUj 4_JUaJl jjL-1 _^Jj 4 <dp Aj'jJLiJ (Ifli- j*-i» y'i j**- ^i >-ii;l 0}j) 

UI* ^ Ufci l»-aJI ,>w>j) Lo j! UL-. c_ibJl jl5 ^1 j- (o%-)(L|) oJb ^ Laj ^J jl (•>.>»- 
L5 Ju^jti'jU JJ\ >lj j+Ju ^i 4 iyip dUi i5ji oj^.L jl 4 fUyi jjp t*L-^ c_ibJl j} (^iJ 
Uljiil jijp-KZ*-^ iS*- *~>4 p&>- j *J^» L^M (U^ j*-^ t/ 4 * ^**- (/•* < -*^ ib) t/^. 
^ JL«J (^JD Jj i~JI ci%-^ jLw> "i/j) ^.jdl ^ oUJj ^ Mj 4 jLw. ^i 4 L^^ii 4 ^L^ ^fj> 
jJL- ^- 4,-waP Ojj) oli o-UJI i^j jM (<*-> jJ ^Jj tju* S-w-sM iij>^ 4J%-^ "i/j) l^JU 

(I45I.) waJ^^I (jJUl *Ui^j Jl*. fa) l^-ij (c-Ui ^3 "i/) ^iiL aj! JLp ;Lj (\*~j> 



<y ^ Jl Ojj jOi s^j t *Li j| tdJUUJI UJL>-t Ujkjiipj Up ^ ^j I^SX. 
^ Nj L^L J^ *UJl I^JlU- o\j U4J ti^U- l> wL N ^UJI L^iL-I Ji 4 J^JI 
jM J* L^ J^JU Nlj L4IPL- ^ cJlU; j| ju>*. jllp Ijtf, c^UN! jllp dliUJ 
aaMI Ji P^i, % dliUl «JL>-1 -J i»J M Uj ouJii cy jlU- ^^ap jlj tl^iO. 

J J15" L> J h^ o^bl ol& o_^t*j o~J <ub- J yj^\ oV ^JkJl Ji* ^ *i 
lJUJI r ' t v JkJ| ,0-1 J tc^j v JkJl ^1 j_, t uU _p lis-j t ^J| J. ^S 
i»J Up ^^j : \»s~ JUj 4f U>l ^ iljj j*j ^ Up ^^ V : UL. y , y\ Jli oJi*, 

. ULl fl»Vl JP AjIjj jjkj j^iJl 

jU-^ Vj) Up jLw. *& L^^Jij, ^JLtl ^ j^Jl J Uljiil L. ^i!>Uo y .^dl Jj 
i)j^ o*L) OU^ CJlj) l^- jl^ V Lb4 jV (^JU) iJUj (jij bgj\ J*L 
e_i!U^ U^l £tjjj> J^UiJ oSl l ^_JL~Jl ^ (4*^ jj) iJUj (Jj Tjup a., -)| 

,_> ^/j t jLwaJ! -Lib. Jp ^^j *& a^j-UcJI iVj .: l; S -u ^ j, ,-^iJlj t ^bOl ^ 

oM (^ *. diJUi U.U1) ^1 ji jikJi ^ J t jui ji ^1 ^ jxJtr (*) a^j 

^ l> J*^ ^ UJ| ^ry. "*» 'cr^ 1 ^J 111 cM ^i^ ^ ^^" ^ Uj JJ^JI 
(^waj Cil) <Cp LiL>- OkJ Up i_^>-j Up <u"J liU Up jjl i_^>-lj . --j/i«Jl oV ( ^W» 

^i (gLi *U^) ^*JI ^w»UJ! ( JJL>- jjj) c^l *l. ^^ ,J <jV hc^> % (c-Ui J) 
■^ v^ 1 ^ (<>) ^]^ (^ Vj) ^U ^^: ^Jl ^kJl J (i^) o^j i^i 
^ <l! dj£j *v_— *<»UJl k_JU- ^fji p&. ^b. ^LJlj 40^ ^ ,J j^Jl oV ^L.)ll 
^l^ .j/i liS^> t ( JrfJI ^ jdJl jj jJiS v.> * *Li ol ' ^JUJI UJU-l Uajlpj) ^ 
IfiLl Ji) UaXp oLTjULJ ^UL ^jUI is'^b^l ojCJ VJ JL. <N UjL. «LJI | Jjs ^| 
J* *UJL L^iU jjj) jJLjJi ^ J ^-L- U (U4J ti^U) r U>l jlu. (j,*^ ^ ^^.Ull 
J oji-Jl jJJI ^*JI dJLL^I ajV OUjJI jj^ ^j ( f U>l x* dUUil ^Jt ^j L^L. 

i>* cH> ojj jJ* i>.j *Li ol *ilJUI L*Ji>-L Uao^j) ,jlp I4S3LJ (Up frcr i Vj) c_w»UJl 
j~~ !Ai v t^iwi ^LJI j-suijjj . (Uii ti^U.) ojup (j^i V ^^.UJI LjiL-1 Ji 4 J*J| 
o\ 1. j*m x* UT,) JaUJL ^M^-^f ( f u>l ji^> dUUJ frcr i Vj l^L. J*. ,01^ l^LU- jL>) 
>*j 'tH 1 ^ JiJI <i*W (L*£l« jo* J*U^- jAJU)5Ui"5u JUT oL (VJj L^L- j-« clU; 
Lu -uui i-. jIp- c_^w> jL>) Jy lif _, 4 i| jljJI ojljj ^ J^iJl II»_, t iJ^^L ^J <L^I Jp 
^> ^AUS <ai;l Ji) cr >cz* J^j^ aj! ^ U ( frcr i ^ dUUI .Jb^I) ( _ r ^jt, J v l>5 W a*J V 



_,hs\ w 

cULLJI oi>-l i*J aJU. A*ji b\j fjiJw j* ly»U» : JJj Ip^jX. *uJ j*-^ t^wsUJI 



dUUU ^ Nj ^wsUJl l$S0u (US') coJLp *l^i-l JJiJlj tUsljl jJ US' ,JL-JI J^ 
A~ J, ;L^pL- ^ JU~ ,J jlj ^1 (^lj) il^s-l -uV (lf»L- ^ ^^* Jl ■*•*- ■*!*) 
1*55 L^pL- j, ^ ojU jl L*xp, j^-JI Jj . (U^L. jAS J* 1*4^ J^Jli) jUj 

dilf^-i ,J ^ "^ U«l^ J-^ l> W* cH 1 "J^ "^i 11 JJ^ °> "Jb 'f^ 1 JlS 

jlS jlj -U^. -CJ> iJ^i-L .j-J iaUJIj * J^JL JiJI -kU <otS y.AiJI J jj^a-i <. yJ*$\ 

^ }U- ojLo *U- U$Jb- jJi JLp U^-j j, — L <ol Lfci ljIj^JI y^Ui :JJj 

jSl pUNI jlp IASj i ib^x-L ^ JJ»JI OV ij£~; ^UaJUpUI i^~i~jl cL^L- 

jSf coU-iJI ^.j^-j jJu; Ji L*j oUill ^rji JlS ISI dO Jljj ^-je UJl JaliJI 

. Lf f^\ i>lgJl J US l*U>-J jU../?ll <uip >_^><j jl Ji^j i;lj^l « J-* tjj >_~^U!I 

(^ % dUUJl oJU-1) ^xm-'JIj t ^I>JIS (*J i»J 'il Uj 4~Jl3 4V Jis.- (wwaP ob^ 

^j_^l J—iS OjUai c_^JIj ' iJUD IjLjJil ii-LiJdl cJlSj t >_~soUD ^_^iu JU <ui ,^-J il 
oL^j j*y (f^JU ^ tykLk : JJj) 'lilil (Lp^jJU <cu-i l y^i> t_-^UJI aaIjI ^Ji) ^-jjJI 

g j.-z'J ' jlUJI *_ oUJ( J\ (-Jui ob^ °^ '-^ ^ ^>*-^ a J-^^ ( J 1 - 3 !i b t<:p ^ 

JJL.JL; J^u'l j-LjJI IJL4J <oS[ (ijjJI ilj U iy.j dUUI eJbtl) Ji^lj ^yli-JlS (*»J 4] U.) 
U^jJU *jA> jL) 4jji o^Si U K&jui Oij^J V f"^' J 'J ^* tA^-' ^^^ "^ - f-^ 10 ^ 

j^jwrJI ^1 ^ US (U^ L. J^ai) v-^UJI Jl JUUI ( V .J ^i-^ js* U*J 



^ 4^-j ^j n_wUU jLJI «iJb j! *J ^-Jj (£.JJI ilj U i^j dUUI »o>-l) Ji^ (i*J 
it k_-^UUj Uf-i U J^u i^ij t jyj-u j-p LS"ij ^x> f^2j JL) ^jjJl JJ .u^i" ^jJ £jj.u 
i»J (j»..^. "il -will JJj) SiLjJt i*J Jai-J aS'^j <uiJ ^-Jl .^r^- t>«^ (**»- ,jy~i Jto- w>« 
^Ju «^i lilj : hu mJ ^\ jX* 6jj t(£jJJI ilj L« jJS SllU^JL. 4iw»j Uax^j) .xp *SCJLJ jL>JI 
ji 4»sJI ^ ^1 J jS3 t^UUI *k«* US JjVl ^-Ul jji ,>. ^f- ^wUU tsl. j-^j i*J 



*W ,_,,„-,ill V LT 

N ; JUj . *L-i jl oJL* *jj 7*-^>j j& j^o <c^J ij^J> la ./»•. ■» jl l^x-u •■J ^\j\ j\ 

ML <dL»Ai»-<*y (■ji*-* t .,/>lJJl Jjti jV («*£>■ ^yj^j L f>-) .lUJl (_$l (<u--p« jl i^-^UJJj) 

i ,/>UJI (^1 (*iXt\ j}j) J*>JIj (JjVI >vJIj '(Jj-aJIj ty*J\j J-*-"^ fsr^' j--^ <ui l»_jJL* 

JLj J^as- Ji jjSjuJI Jd>Jl {.jJjj jS/ fL°V ■ Xs ' ^i>*-^i "^) ^*c* ^ ^ fj***-*^ Jd>JI 
jl ^ LJ J-LjjJI Oil j lo ^£y~J ( j^- <*~~>o jl <*J jl^ IJJj 4 <lj <*Jb- <>Ui 4 <UW»J C_W>UJI 

** *• * ** * 

lo_«i2o -jSCi J ajV 4#jiiJl Js- ^ LgJ UjU jJl>JI jUai Lojiu ML <ui ^SUiN hiyc* <jc~& 

.ipLJI JJ 
\y> Ojm^Jij> jj> «jUI iJL^o i i_i^^Li <ulp ijjA^o ^J. JLJI SJ *Uiv*Jl _»■*_• J-- 9 ^' (*-* 

******* e* 

l* &j> "VU cill$iJ "uV (mJL)I ilj L> jJi *^ 1£^>-U K**JLt UaJL^j) t «j-I^JLs ijlijJI r-^-1 

J\ tUaj^j (Jl^J j.-S' j^«) ijc^o #juJ (LSUjI j-»-^j *i Uds jij) jL-^JI *A*i JJULJJ 

(^J ^^JJ) L>JLv» (<c*J l y>-j>) J^ilj ''Apj ?r..,la,lli <u^aJ t_jki Lo yb (U. ^ . o jl i Jjuilj ""Ap 
<cuJj jj^-^j «j>>Jj j£~* ,_y> i^UI liS'j t JU->c-j'!)U «JU^Jl k_—l>JI j -o -Ai -1^^-JI ^^i 

ji U i iLjJl ^ ciiLJI ^lj 4 J^^JIj ^UUI Ji Ii5j» i JJUUJI J^ gJo&l Uj.al JJL>J( J,o- 
-ds LS"i jli t viLIUl J»- «JaiJl Ijy jl t Ulj»- j] <. \jis j\ <. \ijj j\ <. Luil 4Jui Jju »_-^UJI 4L0- 
^f) <u-i^ (k_ii; ^Jj) Jii»tii L yjwj L--I i]"^Lf^\ ajJ t4-i* f-^ ">*i i - -* jlj t«u-^* /»_»; i«-i 
7-jj-* ,_,» <uL»Jj jcdl Ii5i i<ul* j_>^,./i» J-^5 si j"^ lilijl ^j-o-A; e^-c- *5CLji— I _^j tdiLall j-*^ 

u^l ^-L (L^j, jl) t jj^-ii; (f>^ *J Jijl jH) i ^>^iij >^ j*m oVt ^ u_j>^j 4 (Ui 

tj^jj-iiJ pUNI Ji jlJL kJjjjcJL j^S/l j^ jS'i U* Jb-lj J5 *UJ -j! (-u*J jw») •s^-iS/l ^y 
"^ V\2j) liiS (*Li^l .JL* g, £*y) U_^j 4^1 oVU (j*! jJ) 'UJU ^^ Jl jUULj 
jjJIj ^JIj JLOI J L5 iUjJl aL-i 3^ (jjuJI Upj l^w 3^* "ilj) >J*)U! t(^^ij 
jl..yall J o"5^MI IJU. jl oaLjj ^j >iii-JI jjIj (i-l^-^JIj jL-^ill liS*j lUjij j^Jlj 
jil "% Jjo lil UJ j tSLi"! ti-i ^».^j J Mlj t «>-! J-wJ jJuflj UJj cJjUJl cj^l o-U jji 
J^ <oV ULIul ,^-^j J NJj tjUiJI «ujU-j ^^JmJI i_4* jjp J jl ililiJl j^wii (J NJj ifL»)ll 

Li» ^jf. J j 1 4JL>ui j^J j-iJ Uyw j— 5 _^i j »u*->^Jl (J_ji <uL«- J-»>«j jl Jj»-j M j : (»i-l») 
ijj L. tiJL tiliJl {y>J> y\j c~JI J *j (..jJ,^! -wJlj 'u^j^l «-»->j ' -U<aJ1j 2'^'-' 'JJ*^' 



U">U- cL-<jj ^f Xp 4U,./>^ N j^Jl 4*lj^ J_pl J-i jJj U4! li*>U- jlw> ^ ^Jj f>\ 
-aii jl Lg.lJa.s^l ?*xi j\ ota ialij jl i«^P Xp JLS Jj»- j^ ^^Ip jU-^ ij J*^mJ 

_^Ju <_,*— jJ liSj ^»J> iJl cjJ«j jl <u>Ip jlS 1 jlj UJi oyii VU Jj»-j lj^» jl fj*i 
-tj^wLi ^ : *ifL5j) 5jLk]l i»U>Jlj ijJuJI i.'bllS jUai Jj>o ^ Uj c^xJU> jjj t f-liuMI <u 

4j"&J| U/^l cJli U$JjJLj ' U^^Jtl J^J ' iwa^JJ OJLpI pLJ^I oJlA j^ (Lffcj j^js*; Vj 

y ^Js- /> j^j c~Jl jl ,i : gM.,ll j-uJI ^i ^^ (, ^Ul ^j UJ oLajJl jL-aJ ((^jiaJl 4~l*j) 

jl JJ ^.../mJl aSIj^j ^JL^iJl C~o ^^Ip j»_^fi^Jlj t y\j M <ulj oL«aJI f-ljjlj t,J^iJl jIipI 

JJj L»Li j^JLl <-jj-*aj (_$JLil JJaJlj tt-iJJI ^J t_i*>b^Ml :JJj tj-^iJl jIxp-I ^ i Js- Jwij 

<b i^jjj jl t^yJl ^j <bj^ »-Li (_$JUl i 9jkJI jl t JU^all Lis jl tr-UJl JJ» jl t oljill 

. ^j^xii J^JI ryji ^j US' tJMj^lj JlilMlj ^a-sA J C--JI ,_J i-^l 

Jli^lj (Ujl«J) l_w!»U!I (j*-^) l-w^UJI (_$1 (e-b ^i OJUi »^J«« k_-^P yj) 
i}jil l^ UJlj itls^xll (5j-- ( j<a>.^.>»l]l ^J SJjli !Ai \ji^ <— aP jJ j»^>Jl IJLST_j tlpjiJ 



^ f_j5i» JL» <! jI * ^U» j— S jJ liS'j til; L« U1L <tuJ liliil j*J> cf*-^ j^ i< l"">^ Jl^ l^i UJj 
cJUi s^jJU i_„./iC' j^j) jjp*Ai Jl~J15' ^JJI of JUS3I ,y\j ^ U^ a l l /»^>- (jS^J : (oiS) . *i>- 
(j y> L. jJU' (Ufl U^L»- iU^i !5U JJj fl) ».... /ifr (j)j) (JUlMlj LpjiJ liliTl (l f .«.j l y^> oJU ^J 

jl tl.^l.K.^I «a jl) «>,",;, a,,,., jl t(<jlj J»Lj j] ojg* JL* JL» J*- {y> ^fi jU-y5> *^f_j) ^^ij Jj iljj 
t^U.frtt.ll _,*ltj (j-laJlj XjIjJI jJ JU*mJ U^U-) iajIS^JI JjIjJ ,y ol*> (i--»Jii j-I» ^^aii 
C*j) Ji4»JI <-ljJN JU-ML (> w. jSil. J*i jl jo^Jl jlj i J5GI ^ ci^UJl 51 tiJL>^lj 
«iUj *ij J-«*i j*J J' 't/<-«Jlj *^l £*•& "^J "^iji j*J (jU*U. ^J) i^Jj '(^j*-" (>• ^j^) oU-^ 
(<u^ ^L. jl»-j li^i jp : <I JU» (.^ij V jiSj »jij jS) oi^s (oUaLJ JIS ja ^Js- Vj *-fj 
(-Jil* cJtf Ob) * J 11 ^ >* ^J <--y-^ »li:N j- US (> ^i V <;^ (ki) ^UJI jl OIUJI 

(*J f^>-j J*#k JL* J»- jJu jj*-. ^) ,jh../ai (liSj) L--JI ij»-^ ( j*-* «JI f^*i Of) OUai-Jl t^l 
jju t.Jjt Ijlp j^UJI jJj liUiJI lj£S ((J^t *ij) ajJlc-UII ,j» US jIjuJI jAj <u» ^k . ^ .^ ^ aj M 

4i»^i>«j tfjlr^olt Ola jjj t rt^^ai\ jJ* <£j ?j» Olj*~>Jl J-^5 Jb"! fjlholU ^.pUJI CjU jJj t4i* 
( jjyi-hu(J\ t£y&J t l*J^J AjiUnJl (jij t •JJ- j LJ i_Jj-a!L CjU jJ M <Cj J ^LtJI »^p AS_pj »tk-. ^ 






' <3jJ' J** ^j) il^iJI i*j*yi cJli U^Jjijj i Lj^jlp l^ojix! Ljia^J ,ywi> Lj>>Xp dj^s (L-gJ 
JL *j\l (jjJl (j^-wii t JJJI jjJb is^« iiljVl o| : Jjij jl y> (jUj^J li^U-) <ti Ljiu 

»*a jl) to^jP ijta (_$l (4^li J»L»j) J^- (jl tej-P Xp JLi J»- j-» l ^j> jLw> "ilj) fjJ£» 

. J*i!l JJUS ^-ip j-kll 

ijljJIj JL*JI i_jI«o jjfcj jbk* Jpli J*i t-dkJIj t <d*i ^o J1»«J *J * t jJ^^\ Xp I JL» 
Jjbdl ^IjLxJIj *XCj V jL^-MIj ij j . / ). : * *-fu» f^J'J 'TV*"-"" p-^J^-r^^J JJ^' &\jJ*j 
<ft (jJaJlj ilJl J JU**J ti^rf-) jL^-Vl ^ US' .,■■■■ ..Tit j>> j-iLJl Jl ^ikJl ciUxJ 

t **L» iUC jl 4 sjy ^ jUp e-lj-- yUaJl (ji (jA-yflJ JUjk-o jPj : JLS <0S/ ^JaJI J i_9^>Jl 
»i t'ipL. i^-iC _J 4jV fc T^oJt >_,...ap t-jUJJL UjlS jliJI Jp J_>^« yUaJI jSl jUs ^ 

• *i'jJ <_** X*x*l \iy&- ^y^iLiJl JliPj 4 Uxp j» . ^ V i»-**i 

j\ 4*pjj ^ ju>-j J?-jj ';>w> LgJL-jI j[j jJ^ Lfl*ij UjL^-U c-^i L^S/ iLjJp jL-,* 

(^uJU Vp <cp (^x, Vj 4,a>. ^ ^UaL- Jl ^ ^ JU>) jU-i ("il j) ^ c l>>l 
*ii oLS" _^J Ul <, jUaUl oi>-l LJ oLwaJI ^ ^U 4 4i>- -u-i JP *-IJb)/l «ii OS/ *JI ^Ij 

^ V j J-i j~) ^UU oL^ V (jl) 4 jLwJI r ^Li aJI t/ u-i il*- % t^*- ►liiyi 
^JJI (olkLJ Jli ^ J^) OU^i dj) ^1 Lu ol>uJI ^a ^yrj!> ^LJI ^1 (4-4J 
^Ul ^ V (ki -u>i) Jy J^u U**JI oJL* (St. 0>-j 'U^i jl ^ V JlSj f>. oi) 
jl) jLkLJl SiU ^1 (*Jilp jli" jJj) jbi^ Jpli J*i- J*-^ jj-a!l oJL» J «,,,,,„ -;l l ►LiiV 
JU**. Xp J*- jJu j** ^J) ^Ul ^w. (\JSj) 4 4-.> .~al l i>rjJ ,^1-Jl (^ M f >i 
^Ul j^ju V (j-^-iJl xpj 4 UiUj J sUJl 0^ C^) ju*~ JjL £] (*jj *i \y>rj 

a,^^ C^j : Jli * «~A> J* ti jl- Jj ^oj-^ i>«fj SUJI M^ 5 1 1-**-' ^i 1 -^^ ^ u « iJl < 



^JIujLS". 



(.jJsl jij) kSj ^f> jlj—>Jl jJii JL>-L jl <b ^K-^oll ^LJl oL« _Jj : j m y&\ ^j 

<bl tiUUl iwwsUJl Am J 0\j <J\ (4JL1U J) iJU»J (il)Jj frJjJ A^JU «_Jj<^aiJI u^tfUJI 

. UU 4:.o,./t> *^i <JJ J-^j *JL« ^j^p <uN <uL*i> 
iiNj^ JL« i— iiil :<d Jli _dj az*J ja^\ Js- i >-j <. J*ii dl.,..,a,i Jal Jli jl tJL^lL o^-p 



^1 <ui r Vl jw* ,J £*y. J* J \Xj cJb^Sfl JL* jL-iJU ^JJI JL. j4j fcUl ^ ^Jj 

*S3U VJ ^uJf v_-^UJl) ^-Jl jT i (j^kt jij) jl LS . r T JLo oj-t ^ lil a;! .jLUj : (cJ5) 

JjL~JI ^Jb-I tJJfj : (cJS) . 41*J U* ^^ vi-9- J*ii 4-4J Jli j\ c JL.)! 1 ! 8 js* "^ y^ 

. jjjdl JL* aJj^ LJ oLJj ^.VL ^Sfl JL* 6Lw. V ^y ,y ibS-JI c-Jl 



4j»i.>-Jl <^\sS 



OiUi ilyj f^l IA* jl£ *^Jy ^ 6y^> <J^>. jwaJlj <i*» iiJ OlUJI JS (,_/>) UIjOp 

tj*i Ifj. ^-j (J j i JlLu ^AjlJI dJLLJU p-l J*»\ll ^ ^ <d Ujj <U*>- ^1 y-l 
o.j ^l:.....^!! ^ US' ouLiJl Jb^>* J\ t l# ^Uu ^1 J JJI ^UJI ^ flfiiJl 5JJ ^j 
iwJI y,j (jU*3l dUUJ) ^yD! ^j c ^jiLUl Jl l*> ^ ^ jjj JuU gg ^1 ^LLi 

JLa) U^-pj tjiJIj t,_^-^b fj^'j * jlJJLS" jU*J ijui VI U i*Ul k_»>J (J Jjll* 

ifcJL. Jj*i. t yjwj ilo *-aJl iij (,y0 <cp j\j*>-yA L~-< <ij*J 1>-UJI oyja jLLJL (j^aiiJ 
jljJI «jiiJI fL itlfJuJl ^J ^j J«i lf> £«— j jj j t JSUJU ^LJI p*al ipliJJl ja j\ i^i^JI ,y 

«u ^ v Lklsau </ (jUJi dULw)tp,jj iv >ji ^ U5 u-ujl j>->- </ d^ ^ ^ji 

i;*^ Vi 4-» i~Li V J_^JI ja ty ^Ulj j>^Jl jr>j iJi-Jl ^ *!>> o^i r 1 <Jb ^b 
*j! JLp ^Ul JLp JLLJli i^j Vj .-iUj ^j^ui\ J^j <. ^Ul o^l jJ U . Up ^^y >i* 



>•> 



^ ^ • Y 

j\ j£j J jU ^Jl (j~iJ ^ iaJjJJ (_->xJ Lj|j i^y. J' i*Uai> J^-VL dll*jj 
yLJl aJ t5y>J V j^ y^UJl Ji^kilj i _j^ r tJl5' *^~Jl Js- ij iii^Jii jj— 

^ ,>• J> Qj*r) tiy-^l «_> c^T (4JU fli) ^JUI y»Jdl ^1 t^-vJL ^1 (Lu <uy^> 

ryl ,y US' ty~»-l IJ-»j j'_p^l jl ti^j-Ul t_-—j «.ji.JLll jU* ^ SlyJLo i*i j^J. ^y 
JLp <up J-^-jJI j^ ^s-0 c_^J l^ ^yAjb ^-LtJl dUL. JUaJl l^wj t^^JJ y£JI 

t j\-fi\ *yj> <^>j 4 jUI jLL[j t jlJb>Jl t-^kf-\ i±~p- y* iLoL>tJlj OjJiU^JI *_^w» < . .1 /»ljjJl 

Oj-iU^ jj>«~Jl Jr^' • J^ ^ tojUaj jlS" \s\ U..» N i_j|jjJl i-9L5j[j tjLJJI ojIjJj 
oy>o olj 4 Nj! A.<.. ~ l l l y»i?-l IjA* jl 1 ol£ !AiL-I jU* J>«^JI oy>o 01 L^j-ij 4 jIjuoVI 

4 1$J9jJ!i )w Lfcr-* 1 *y?J *^** (jjJtC'LiuJl y* .o.j.a.-t.ll JbM IfiSjj JLj JLo i^jLito JLap JJL<JI 

L^i <i^j <y>- 1^~» *lj-i iJy-ttj L^» JL>-^/l ol V ^lLs j 4 ^_,..>JI jjL>*j jlp i_JLkJl jlj>- l^»5C?-j 
>-f jJ y>- JUJ1 ^ tJUaJlj 4 (ilfi>L ^ii-Jj) dULJl js- *j *ki;i jl,LUI j\ 4 *^Ji 

^y ilgJiNlj 4c_JJaJI yo Jb !Ai t J_)Jyu 4_4jw» l$i>- 0^ i«li JJao jljil^Nt JJ ipL- 

(^^ J^ i»Ui JU-^L siiLij) ^lJL JkJ N dUi jl*J yt-,1 op! liU 4JUJI 
*5o- li[ j^LSJl o^/ 'jyJl ,y U^ 4 ( _ r <!'yllj Jb^l yl 4«-UaiJlj dULjj J_^5j o! cjIj-^JIj 
L.1 ty-^l Jb-L {j^U)\ jU*il dLLJ <ul aJl^U-j 4Jb^i ^ y. ^..Lt.Ll dUUl cuJO 
4 J^L" olyjtJI ysl ^y Li'Ji^l ^-p y. ♦i'UJI ( ^>«j jI <.t>Lj>jt ^yJLjl L^JL- lil Jb^^L 
IJlAj (^Jl j-iJ ^-J p-.li jJ ^JU! dLytJl ybj (JaJUUJ) ixAJJI cJS ^l (c,^ Ljjj) 
((J-) y<Jj J^-j (yi) jjyJl ^ ^ iaJLiJ! Jp-ji jJ o\j ^\ (y^j jJ ^) ^Usr)Hj 
Ji>Jlj) iaJUo jJ ^JUI viLytJI ybj yJLJI ^^ (yj-J^ ^Jl Jp- ^i JaJbUli) 4*iiJl 
c-yJLU JlJU yi-J! yw>! ^1 (yi~Jl <ui (^y^J *il ^^i^) ^^j Sii j~J j»j (jj^UJI 

<Jt«j ^! (<ul* » u*») . ^^i <\j£ tj\ : Jii jl H\ 4 (jjLsj-^Ji «^i tj^'^'v ^yy <y U^^ t*"*' 

ijj»-j Xp yJiSUiJI -L>-! y> <■..«.» J I JbM IfSjj ( J^ i*l£i ilj,t"...a (l^j>-) -tu^ftj Vtj y~* _^ 
L»5 Iji_o »iyt *jy«-; L^; -i>- jll jl L^xi-^j t>_——Jl yi>«j -Up ■ .lull jl_^>- Lj^So-j Ljiyij 4 1.^.......' 

4~As*u> ^y (il^iSlLj yi-Jj) «jJL v.^ : JJj 4(«^Jl JUu) <uip V *J c»J5 ^1 (t-^Jj) jjyJl ,y 
il J^l JL>-Vlj iljJl j! ytUiJl (^j> jt *Ua2j JU-S(L dULwj) c-U. Jk; !)U LiljJl 4_JLt ^1 
^**lj' 'ji-^** a j2*J jj*-*\j jj^ 4_j»L<s «jj>- L»^ Jbi- jll AJ *5s>Jl -5j^-»j «*iJtJl ijl L oj <^jj*> 
^ kiLytll c~i» (_r^*; jl *^ *}>■ J^ ty <j\ (f-r»JO jLa*Jl (^r* ^y) tiLyiJl (jl iaJUJU (l_ -?« 
(jsjjf J^ ,y Ja-UUi (JL-) y<J jtf (j1) IkLt (^ jJ #) ^L-Vl ^ r * jIjJI ^ r * 4 c^Jl 



s ' r ■ <« <i, MILLS' 

j\ LfkjL?- ^Js- fji>- 4J j^j ^^1 aSL- ^ <bL; jij Jv9*jUI jUJJ ^ JjLi V Jj^Jsj 

^ O-JJ^ 1 iap lM t/*J ^d^» J 1 -^ 1 lT^ J <>\j J^ ^ V^" J ~^j^ 
40^1 U*, j^i^ jj j^U UL5 - lil ^ ^UJI jj^kU Jit. (It, V jtjpj) ^UJ| 
4<Li Uil^l ^.^L-^ll ^ J'ij tolyj ilU-JlS' ( - y Lj| <*J gj^l L* jj-s^kll i^ *UJl ^U 
J Jj5Q ^ 4 ^IjVl >T Jl ^1 lil jk ^j 4 ►UytJl ^ ojU J^ii L. ^UJI : JJii 
t jj^a^j M ejlS^Ji jlS" L> 4Jl Jp ^jLlJI LoIpj 4 JLLu <dj 4 < _ yJ L i j liya^ L> pUJIj t JLa^o 
•-^ji oi' a* J '«/* _>' 'a^j' j' '^L. j 1 tisU— ji- ^ ^^xj ^ U_i l_ 4 ib s M J 
. j.lp^.iDi Jp j|j Uj 4^%* jl t jUly <c JL-^1^ jjSCjl^UJl 
a*j c~S (pi) JjjUVI -u-il y»j t o>j J a^^ JS" ^!j Jl ^y^ d £~*)l\j 
Z*j1j j\ tojU-| j\ (.laij Gj£j Up <b jj^-\j ijUp <d jL>J ^1 (j*^>UJ| jUJJ) JjJaJl 
(j>>4 JiL- J **L) ^j) aj\j>v ^j 4 4_«SJI J o^Li ^ Jb^^dl J U) LgJ oJS ^ L^V 
jj 4JV 4 jljl jjJb ^^l SSL- J <bL) jlS" jj Jji jl JjNl j£S 4 <JLoj jJj ol yfcllaJlj 
c_^U? JU iJLgJU 4'LL^ , >l«'ijU- tij&yi t»^l jp-^'lki*- jL^^CJI .ilL' J <bL> jlS" 
J 4jLjj 4iPjiJLjl jIjJI ^Ji Jp ojta (^JJI j* : J^%JI jL>JI jy^jc J *jj>j i>l^l 
S!>UaJl <uip <djx! ijcLJI J iSj-ilL) Jj 4jl_^»JL) ouLi V l^y^LiJI Jlij 4^^! <5L- 
jU-) f MJlj S!>UJl <uip <J_»S Uj jup-Tj ciJJL. JU <bj (*«A V UJ a^n.r.H) : ^!5LJ).3 
c~ia SiiU ^ eJLS" lil L.! 4 : iiU ^LJI "cJlS" lil JjLSJI jL»JJ vi-S ^i (»^-p j* J*- jIjJI 
Js- J\ (U* i-i*. ^ iZji,) a] ^ (jl) jljJI IrfU- ^! (LjiaSb- JU> pjJL>- *J) tjt-. (j^j) 

' V^ % P* Cj- -^ ' Jo LJl r ' ^ J - riJl «>• o~*~^ ( Ji^b V/iJ^) ai» oJ X V L^. a*L" <jt 
'tii^ 1 ij y^j ' Vj-^ 1 (/ ■**-' ^j 1 -- ^j 4<»y>. i^>- j* <u» Ui-i "iU t^l cJj Jj^j 

^^iJLi \^^ ai^ ^L jli 4 Jaj^Jl ^ UT 4jUj ^ j^^. J5 ^T^j ^.^JL ^Vlj (^1 
^UJI Ji>JI (j) c^Jl yi US' pJiJl ^1 J^V r ' 4 oUI J^V r ' 4 JjO^Jl J*V r ' 4 JaJUJJ 
jl {ja <L*1 ^ 4i«>« jjSL b\ iliJl ^ il^Jlj 4^U* Jj 'ULi LgJUt J50 (JL«^ ^ J>^>) Ji. 
j-A. V fUJl jj^kll ,JI LL «Uj»I ij Ljia! oi>-U SiiL ^p SSL. cJlS _»J ,_^ 4*j»j-p o^Lsw 
SSUJI JjL-t ^ o>_ ^ ci^-Ui.1 llftj U^ijkL- o! ^ i.Ul ^ ol *SUJI Jj>V il liiU jUJL 
4 L-LC J itjiU jt 4'L.i ^Jj jLUJl ^i ( J^">UI jUJLJ) ji>JI j^ (^) . ^jlj^jJI yi oU-j 

4SiiL _^P jl 4.iiL; (tjy-1 XiL. ^ 4jL) jl5 (j]j) huij j\ 4 0jU-l jl 4'LUJ bj£* U* 4j jjIS-lj 

JiJ^\ ij\ ^ U-^jL jl 4 ^U^ill OjSi Ji^iaJl ^ jU*j 4jj 4 «jjJ| ^^jJi) .^ Oj5L jl 4_jL li j] 

i r U5 ^ 4iUi J J>LUIj 4 J^">UI »LwLX *SUJI Jj>! <;:rJ r < J ^UJl Jl LIS ^ ^ t^Ul 



*j &\j* i_JLU ,_y*— jj LgJlk; Ajl <ulp (jJb^ ^ -J-f~! /Vr^ A^-iJl (•J* li^» ' f L$~Jl 



j^ tOljj^JI y ojjp JU AJi M jlJbJl (_5» ^dj-i Jljr^l (j^V OlS" li^j '°jA> i>s~^ 
Up ^JUI jL<Jlj *LJI OlS" jij 4 i*lill I*. J*i-j ^ ^j^l OjJb i>>Jl *LJl J '*Sj£\ 

. <_^jl jl^j>JI y SjjP y ^jl j* (Ills' U^'. ; ; LSj^JLo *LJl 

N 4 *LJI <lJLp <^JJl jL<Jl «.bJlj 4_a;,./i ft ll ily. jl j^Jl ^i U ^j <c_j <Jc»>JI f>M 
iJLll, CcjQ] V *JL*3» SjiJ ^rrjJlj *ojJii N cULLJl JUii JliHi-Vl Up oV ,^1. fL^ 

oJUp SI ^LiiJ U*>U- 4_JU- ^ U^JL'j 4 v_Jl j»- *i^ y L**^ o'jW- ^ j 1 ^ ^J 

t .iJLLJl jji JU j^J 4 4iiLJl ji\jA y i*ii]| oSf o-jj^l j^k ^ ' ibU)!l j^ (^v**: 

jjj iSjLJl i_. ; ./?i JbM ^ ^yj (j-J 4 «.Uai!l Jbo i*liJI y 4jb- «4>A«-: ]oaJ\ jJ jJ^xJI ^j 

4_JLki LjU ciLyiJl oLS" jJ IJLSj 4 *^»>JI ^i ^.^UJI ^ ixillL Lr iwj. LlU j^vi*j jlS 

JJ ixAjJI x.i.JL.11 Jai-1 Ljj *J ^^ c-Jlkj jr Ju- ISI pi 4L4K ^AJiJlj 4J Lr iwj ^UJI 

J^ ^ij 4^^!^! Jlp ^ dlJi 4iiUj ^ ^iUI i5yj 4,yi*JI i»-l ^iili iij! 

jLijJil <_$! (^JL )L»A..t,Jl (JtP lili) <b w> ia.a.^j '^-^>i (^ (_r^*^ *?r^ «-Ui-iJI (J>a«j 
( « r> o (Op ^ (l^Ik 4il) ,> ^iUI ^1 («uJLp jJx. ^) JUiVl y (Jlfi) f>lJI 
f-L L*>\i jL (_^><-i jLw^'h J' '(*cc^ <>*" c** c^^l >**~i J' 'i^^r^Jl jl 4 *jUI y £^JI 
tj^cJJ jLipNI oV L^l j\ ^ 4.JLU U! j! *i*iijl 4^41^ L|Jt ^ JiiJL .> 

<Jjj t <uip ( yjl (_L>j>«^ ^ij-i JlS U-fr'.-o IS^iJLi t-LJl <uip (^JJl jLCJIj 4 t-LJI jlS _p |»ju 
■JJj.L:.>.>» <u53 4jL^*yi IJLjj jLp <uip <_,_ Ji ^5 jU 4jIjJI jl-k?JI Jjb ^yliLJl ^-jLiJl 4^«J ^ 
a!Wl i*JbU ti*>U- ((.LfrJI) j.J JLp (^) ►UiJJI ^jjj J\ i^j}^ zl* ^j) 4 ^Li ^3"** ^j 
j\ 4 aJ_j—j jl 4 ^iJL» y <uip jjt ( jSo (J j|j ^JL (<uJLp j-by ^j ■M^i ft^i > . -i*^l i*^* 1 '^) 
JLp I..IUII i_ >yrj 8i LLi (Ij.lht 4Jj) twjVI j* S j; >m5' ( _ r JL>«JI Jii«l o\j ^Sj Jy»S ^jlp jl 4 Jjlp 
jL>U ^ J tiLyJl JLJ 4 tiLyJl jKJ jUJl t-JLki J ^J ^yb- U !>-! y lySCo J jlj J£JI 
Jj ifj% ^^-J <u» iLjJi)/lj SjiLi (^1 (LJI^ i_JLi») IJLa (^^jj) ojJ-j Jl:...j.S,lt ojS'i 4i~Li 



\ . o ; . 4.«i.f,ll <_»hS 

->.... j dUi J* IjJLj-ili jNl Lg-JLWT Ulj 4...A„^,JI cJuU o^ Juj 4jIjJI «!* <jjA» 
4_~>^ L^-n^ Ulj liS" jta JtAi i^jXJil Jjii ^li -Up t-JJaj *i 4 iLfi[j j.j& < r ^> 

V 4-JlUI J* ^jiiJI ojl^> ji j^ oLJjU Aip>l UJlj 4iip^l jji cJdJI ^-Jlj 
J_> t J^tdJ c5jUo £JLL. ^^j ^jSJ"! jU^-I (jJ^I jL^I ^* 4jj^iJl J| ^*m 
4 rJj «JLt* iwJki <Jjj 4 Jiay ***— 41X- jJ <_J>- ^JL; <u1p jjJ Jp -l»>^i <jU» Si I *iljJ 
,_j>- Oj%SL- Jil c-^. o| JiaJ : JJ>j 4 ^*JI J US' t5jiiJl <^j <■ c5jL>h £jUt* i*lpj 
ciDS oLS" li| OuLi cJLkj t>j>A J| >_jL^3I tjii <da*-j j\ 4 <Jj! J isuLiJl j 4 *_jb^o ^^1 jJ 
^y ipjL~« <_$! (iJl^i fc_JJ») (jJUmJI J i_JLkJl (^1 (jy^-jj) j>*iJL|j iJJLLjl) jJjJI A*j 
JL4JL1 ( jl) ouLiJU J**. ^ (jU*Jl JLp X^j «J) J~*xJI ajI* Jp JjJ <o t/ w vAP 1 
J!>U {j* \-fij~S>\ jb J oiaJlII db. *_JjWI : <d Jji <jl jl. & j^ jij (,jjlJu1\ Jp) 
t |jtf-bo,Jb- jlJb jU»JL j! 4ji>JI jl 4jIjJI J JSytJL l^^-ii Ulj 4 liS UajJb- 
^£! t iJliJl J US' o^JJl t-Jlj* ^ S-L^lj JS £. jjjjlJJl ^>j-^ ,>rt ^ ^ ^* s* 5 ! U-*- 1 — * 
JoJ jup iLj-i^l *J ol Jl SjLil *Jj t <o Jb ^ U» ^-J j_y.SH cJL* jJS o\ ojJ>j ,J IS3I ^ 
^y^l JUp JLjJL, UJl -ul Jl Oj^-Nl l-jioj 4^LUJI .yuu Jli U J* 4rO»Sll f ^3* 
jl, ^Ju ^ ^jL jl^ iLp^l ^ !>U (.Jb ^ ^Jl jlS oj ^SUI Ju* jl) JU-^aJI jy U^ 
oJL^ ^wij .>l_-i^l ol oj^j c^^l j^~>i _Jsij 4 Juj-iJI jJuaII ojb>-lj (^jj-XiJI «jSi L» Jp 
_y .^i^Jl jsJe^jZif} ^JLi\ IJL* sju o\ Jl SjLil ^ iJS Js UJlj t t;L-*w-l 
t_JLki Jj tjjSU; jJ _y>- 4 8^^ i.L_Jl J US il$-i)/l y ^vJjC.JI 5X»j ijM* Jj t^iSS/l 

utj) V'j^ 1 ^ *M (^«-"H i ^» '^^ -*» j ' j |jJI 1JL * j^* tj^ 1 Jj^b*) "^^^ ^-^ 

^ ^ ^ jb Vj (alfijj jeji' 4_JLt) c^Jiyi IJl* (^^w-j dQS Jp IjJifiU oS(l LfJLUt 
l^ui-i l\j \JS jb j^U jjiil Jyui J& JLp kJUai ^) y,ydi ^Lg-i>l Jl di!i J^ 

-t>4 oJUP /J>o ^ j[j tc_J»-lj jAj H-Jlkll Oi jt^jjj Uj i_.lhll U^i ix^tvlllj tijJ>t>t<Jl iiliMJ 
<uLU Jp (.Lfr.tj *j) U^Pj LLjJl y US i>-UJl X* iwii^JI ^y. jjSUlJ j! i iilp LwLlJI Jai-J ">W 
UJl iU>i^l (-JlW j! oiUv.j 1 ^laJl Jvi* oLJ^J |jJl>«JI jji (jSUj J ijlj 4 aU>l)M ^ a^UJ JvIp 
4 jUaJI JU> jl 4^^!^! JU> jl 4 jUaJI jc*) .a^Jl ^>» Jb4 ju^ iU>i>l (jSUu, (J lil Jl g\2>» 
Jc^a (.Jb y ^,-JI otf Jp *Jjij l> Jk!l (.li. (.li ^1 lit* 4( C 'UI Jp jl 4jj>uJUll Jp jl 
JU*e iU>iVl *J jl «iLL.j 4 t _; J iJLjl Jp ULi LlL~ - »:..^l /»}L-)ll j^-i <d»yul_ Jj 4o^_i-j ^jjJiiJl 
JU.P iU>i>l j! ,JiJl J J& tojJ-j Jk*«Jl y LS ^jiSfl (»>. :JJj 'V^Sfl £. ^>» Juy! 
ciiS' jJ j jIjJI .JL* ,j^ tij^l J yj) ^jXJUJl j! 4 «JUI x* *Ae- jXL ^ lil Jayvij UJl jUaJI 
jW^ Jaj (iUjljj y jB 4_JLW ^^-w) II* (j dUi J* IjJUpU oSlI UUtl Ulj 4*aaJJI c-U. 



talk* »j~>-l^; i*i-iJl JJaJ Nj viLJuJj l«j-4> <-_JLi» i_y»-~iJ '^J. . ^L ^ J L 6j^9 IJo 
jJLp % \jfri> t>j>-\ jl 4J1 JU>^a Jji ^^jSj JJj t(_$yiJl aJLpj t-.~A.LJI j^Us> J 

»Aij U dLUj yl jUaJLp ^JuJI ^UJl JL. i^LlJI «-Jl1jj *I^Jl ^il tilj oik. 

jl 4j ^»f JL* frljjJI ^P AjL. £jL£jl JJfc^j jl -CjSCLj JbJl Js- i_iL>JI ^P J& jl 4j 
t>_I (oj-J) ^jj| ^ J ^JJLJI ^ ^ jl^jJl J> ^.j.'JI J y,Ui IJU : JJ (US' , T ■,.,■„■; 

V t ^*JI li» JU (JLdU 4^ ^ J^jJl iijj /\ OjJL Jb- (JJ j^JLiJL) ^U!l 

(^LiJl ^^aj lil llfc <d ^y JJ U ijj ^ coJjoj 4 (j^-iJl JJ J^-JJ Jj 4 (jA-i.ll ( _yA.--ij 
OjOj <J j^>u M AjV Lajl <C-o JL; !>U (ciLJLij h>j*a>- 4_JJ>) i_-UaJl IJLa (^^.jj) 

*lfJ>l; o^i OjfcJ L. -i~ (talk.) Jb^l 4_Jlk j^L ^1 (.jjrf-L ^wLtJI JkJ ^j) Uk 
c~J Ji jaJl oS/ (^yiJl) »L.)fl Jji Js- ^1 (aJUj t_-ftJLJ! jAlk J) ^->^JI J^p 
jl tjjL- j\ >. fiy> & jl»j j^tJl jlS jJj n3ji>JI jSL-S 1 ^IxlL Jkj ^ tiwJLkJLj 
40.UJI cJLU d\j f-Lj>-^/lj ki--.i M toJjL; ^J jIjjjJIj jjuLlll <_£jj 4,j^li p*AP jl '(j-r" 
^'^ Ji *iL>J Jj ' -^^t Ol^l XP *S"^ Jko j^s- jjJbj^. Jl oyi-\ d\ (-jL-jj ^1 ^j 
(^1 (o^l jj) ^liJl (j\ (4jl) i-A^-jj ^1 ^P AjIjjJ tyjj (X«J»fc« Jji ^^ij ^j) («Lil 
C .laA^ l^^-i j^l li| JLp »_jJ| (_$jli!l Jli 4i\f ixiJLJl (cJLki jJLp % l^^-i) «Uj-^a>Jl t-Jia 

jL. 5*LtJl eJLkj «.|ytJl) ^LlJt (^il lilj) ju^w. J^ JLp ^_^iJlj t Jjl>JI oljb^j 

V jl ^LiJJ dUU ^ J* ^iJLlI I*, ^iij ^Jl jIjJI ^ ijjJuil jAj (Up ^J-JI ^UJI 
jJLJI JU uiJUJl ^ J5i jl) t c^JL>J Jil jl t (4j gJLAj L. dUUj) ^jiJLJl (/ j^*) 



-Co 



Ulj 4 ULS" jb j^i ^jiil J^ ^ili jup v-JLki) jjJQail jl~ (*j*) *^ : JJ 4 o jl.jl»^j jLUll 
»j~>-tj 4 « a., t . l l JJaJ "j/j 4 ti LU l^ A*j*a?- »_Ji> ^y*-— ;) IJLa J} *J—iJL; aj«i ULS* *-——-; L^ ft Jii 
(JJj) ^KJIj ilJ^JI y» LS (jyiJI Upj 4_jkJLJI yklt J) p\ j\ iAj^i. V j] 4 jl~ (talk. 
<ulpj <ulj ^Ul as^UJ (clhj jJL* % I^Ji »j>-] jj Ail ju»w J^2j jub) ajLSJIj 4 i>U_jJI ,J aJLjIS 
J j 4 ^I ' -.'.f 2 . H ojSS 4j|JL^Ji J U JSLil JJai L»j;Pj 4Cj|j^viJlj i^>!>UJlj 4o j; j>-JJIS' Ji *L!ui\ 
jL- iua-SJI 4_Ji»j frlj-tJl) £^1 (^il lijj) 4Jiis*Ji Aj Jl* U jwjI <ol OU^JI tf- iJtAJyJl 
(c^iisJl ^ JSi j]) 4jL5p ^ (*j) ^JuJI gc-J\ (^i U JULw il jli 4<Op ^jUI ^UJI 
4JU^«J li!>U- ohJ! ^/ t5^" (_»» ^ i£j^\ ^r^pj 4i_i«<_jj ^1 J^p (*1«J Jp) «JjJl >-.Uaj 

JSi j] 4*J jli J^i ►Ij-tJI JP> pfliJl ^liJl i|t (-JL-) «SX. -u! JLp (^^LtJl JA^ jl 4 4^1*;) 



^^ ^>iJiJj t 6jU»^l ^ <J ^ 1iU ^y>^JI cJj ^1 jU»^i J*^» Mj 
jl «jLJ I ^Uo jl ^i-iJUj 45bl r l L -by ^1 j-^tj 4i~Li JkJ ^J ^^ j 1 ^ 1 

x^Jl £~ii iSjiiJI j-^xj JU^ <Up k-J\ ^LiJi £»-~i Mj teJj ^J £-JI 015" 

(5*1 jU) V f t c->SI : d J>L» (*ljJil jp) ^^JUJI ^UJI ^1 (-JL) a50. l^t 

(j>U~j U jl tf-Lal U <L»1 ,^*«JI &■ J^j) jl tiwii>J j&\ (jl) frlytJlj <_$! (<b) (^JUJI 
c_iU*j <l!p Liiu jl£ b\ ouLlJl CJjJ jl ^^ (^..a.M.,11 ^A^ jl t 4.«uLtJl oJlA <uLp) «. ; a,M.,ll 
jlj^Jl injLiS" <ui L«Jb>^ (jl^ jls i^Ip ooLiJl jcuL'JI IJL* j^x~-l U <i)l. J-^>UJI JIp 
( _ f *ill!l i_jkJuj J-^>UJI Jlp «_aL>«j Ujj <oS! jIjJI oJl* c-jjiil U <i)b >r ^JI JIp cjLU«j 
oljj j^b- -V^p I4JLI9 L5 *iLiJlS' jljpJL i<uLiJI y_ J ^ ji^^l ^j t_)lS3l r-jj-5> ^ L5^ 

. oJU^p <G^iJ o.a.,i,.IL ^1 (Lf.) ^iJLU ^1 (4J) ^UJI ^1 ((^ai) 

^ jIjJI K*i>y jjp ^JUil <^p Mjl t _ s -^=»L5Jl jLo jl IJl* J u^-l_^lj I^^jJI Jli 
( _yaJ A* JL- (iUi ^ lils t LojLw j_^5o d)I Jb *>\i lib- ^il <*^ <• l«ojJi?-j iLx^j ^o* 

t ol_^Pi cu«J CJ15 -dS' iil!i ^ liLj JigJil ^» x&j (. j\S tJiS j„jaA\ i—ik ^p -dL- cLUi ^ 

jJIp ,^1 |>j_>J jSl t^UJI ^^Jbf^ Jl o^is>«j (J jlj tipjLJl -d j^r^i ^b^ 1 ^*^» 
( _ s i>- ,_yNaij M <bl fUi^l ^p J-~^<JI *4'jJ J^J tJuj>« ^Pj t<dJ M tf-U^iJI JUj « . : a , M ., 1 l 
*^J 4J ^^a* lils) ^ji^uJI JIp JUl ^$jls L— li.<. «. ; a,M.,1l dj& jl jUi>-V (>«-tJl j~*>*i 
~?~ ^j^Uii ^1 (-Lva-iJ jl-Ul ^^f ijjJuttj) pjUl *_--. Ji*u) ( yjJI ^1 (ojUw-J 
i!_p My ^j^JUJlj «. ; a,.,t.,1l jS/ p-L^/Li «l.jjL*JI j^UJI (j-^- O'Jblj J _Ji t<cui (j^iJ jIjJI 
Ji^lJ 'UUsri (ASbt) ^UJI (^il luw j»ii\ j~>-hj A^uLi JiaJ Mj) ^^iJUJlj ^sUl 

jl5o iJLsl U>^ Ijb aJ j^ (oJb ,J .^1 jli' j[ «jUI (W»l*u jl «ya..tJL)j) fUaiJlj inllJI 

LJu ^jUI ^1 (-uU) c? iiJI tj J\ (2LJI ^Ull ^-, *il) j$b (j) viUUl^ U-^. 
j_^-^>- ju>p (_gy>A.Jl ,_$l (aJj-^»»j «^Jl **~jL») cLULJI <io/ (^ y^u JI j . jv*i t/* - ) ^ji^«JI 

j^i-i L. jl 4 £lil L. Ail) ^y>JI J'y^J* vr Ji jt t J^UJI jl 10UI Jp (,>-JI j* 

.iij ,J ^i djW f >J 4J ^ lii») ytlikJl JLp ( j^Jdl cJj ^SJI jU^I J»^ii ^j) ,>*^l 
UjlS-IJ (*iljl r l L.x« ^1 jS-L «mU JkJ "^J *J^ J ,jJI wr^- (ij 1 - 1 -^^^ sr^^ 1 *-^- 
jj^, j* Up iJI ^UJI ^ ^j *tJU ^ g-JI jtf 01 5JUI r-»U« jl £iiU,) »LUJL 



^-i-lJJ |^s^>- f-lj-iJL AjS^Ij <u!p dJl^jJI ,U>*jj ^y <_j^ 4->uLiJl> ( _ yS <2JLj -G^-^*^ 

. <Ca el^JI (_£yJL«JI Js^Ji <j|j i^^jjlj Ajj Jl jLj>- >«-i-iJuj ASj^JI J| .,.L..j J Lo 

«jUI Jli Uj *~Ul!I eJU-1 o JSi ajUIj L*j (_gyjUJl ^yol jjj t (_gy~JUJJ «— L-jj ^1 

^! (a^Jl J»>u> *JlJl JU* iuLsJl ^jjvbj) tsX> ^5Uj t jo t-^-U. Uajo-1 oSl ^sUl 
c^yJUJl J\ ^yjl jjL-J JJ ^Ul JU> ^ (U*) fli^l y ^Jl J* v-Iy* L. J**, 

JLO t ol_^*JI yj>! ^ LjfL^-l jr ^ i «5UI <j.V eJOu eiUS jlS" _jj ^yJUJl J^ SJ^jJIj 

jjjT^JIj) Uik. <_gyJUJI Ju^ sjo^JI : ^UJl Jlij t JO.J.JI Jj>*» ^ jJLUl i_iwtJI jl II* 

*JUI jlS" _jJ IJbjJj iJOLJI i}jAp- j* SajLIJIj JL>-^Ij (. JvibJl <bS/ (*yA..t.U j^a»- s-lj-jJL 
liU (JS"_<m»JI ^J *-L-_ J L») (_gy.JU.ll Sj.s^tJ 01 L*JbiOj iiwUo jl « . j i Lt , U jlS" *%Sj 
>-~*Jl.j l>jj\ jL>- «^i..t.Uj) oJOu L^ jy£j *>U till. V j <, jo -*J ( _ y i t j V JS'j-JI Jl If JL» 
«Jy*j i«xJLJlj JLs^Vl j V f-L»j>-)/lj iw~«J! y« (_gl (<cj» sl^Jl ^gyulJI iojS) lA^oj (olj 

<_«j1jj ^j-J fuJJii\ j * kG*!^ ^>j^>j t (_gyJUJl <u_j^ Ja,*L~_ Vj 'jL>>JI LfJ C~tJ f-lj-lJl 

. (_gy.JU.lt JsIjL*_j <ul>- Ja,a.>~i ^i t <1p 
J— ^* 
^jo £-LiJl <1>V (>»JI £• (^y^JS-JJ JyUli j*jj| ^i ^y-JUJlj ^LtJl »_iJb!.| ^\j) 
J[ (L*^ jlj) jLaIL^cj Vj tyiJuJU JjJUU teyX^ ^yJLJlj JiVl Jli jup Jo^^I j»- <ul* 
4jyXJ t j^JyiaJI jup *jJOsJLi Js-\ gLil\ i.-j ^1 («yi,.tJLlJ) ol^p^ ^^Ip i»Jl Ufj. JS' (.lit _p 
i^L ^a . 'J U (.jjJsrj* j%c^J i-^jA JOajJI jlj^^J j>J^rJl JJUtf (j^>J *J^j LpJU 
Jyi j^j SiLijJl c-Jo Ljj^ ,J>-I (_$yJL<Jl iio (_$l ( L gy.t.».U i-a—^j ,^1 JUpj) s-Li I -» |J ■ 

O^ tit (SJO^JI Ja>«j) JJUjU j^l ^^id iijj^. (^JUI JLp J*LiJL (sr i2 i j) JLUlj JJl 
jo ^i yJL. JLp I^pIw ililj «JUI ^1 (-dp) ^JlaJI JUailj 4 jOUil j^JJ^j ' iij-lJI oLwi5 JuJl 

* 4_-*jij Aii^Ji jL>- ^.h.mi) ci J*>^ Jl> cH 1 ( r L ~ J - r 1 u c^ r^ "'^^ ^^ j) 

£ J & ****& ot tLiVl J j : (c*U) Jp-VIj ciyJI jL>- 6ji (o. sl^JI ^yjUl i^i ob 

• ^1 ^J jj>JI oLw. Nl f lSi.Vl 
J— •** 



Jli L»j ^iJiJl oJl>-Ijj *~Jl «->«i LaL>- oJj <u?-U* J_J ^^^ipI JSo (_$1j JUJUo <dJj 
oJl>-lj JS3l Ja>- d\j ^UIj jtjd^Jl aJbi-L /yiJl ,ya*J (_$j.I^oJl ^P ia?- Ojj ,*jLJI 



^y-lJI ^ *l_^ (<u, Ji!) Lj (^JUI) ^yol ( j Lj ^jiiJI ^il jlj) JU^-lj ^LJl 
tf- \z>- K* Ja^Jlj t^iJUJI ^ t ydl ^^ ia^ «iUl ^y JjJiJl lift j^ 4N jl 4jU*Jl 

<bS/ ^1 ^Ul ^ Jbu i s J ^Ui\ dyu ^LiM Jb4 ^1 (oJOu ^>uUJl Jli Ujj) ^Ll)l 

,j*iJI JL -uN *_ill ^iill UJb^l ( yjj| CwaJj "-«^ J 1 ^ 1 ^ '• £U\ JUi ty^Ui ^-p 
t^jX^JI JjjL Uis^l *_ill jjkj (j*iJI c-JlJi Jli jjj t -uU JJii t <lJ jLJl i>N_j <i Jb» ,_i 
i^Sfl J^j ij»A\ j\JJu> J dji j^u Si L^-l jU» i\jl ^b ►LLu-b *»! U *J^ 
-UJ) <cu Jil ^^JuJlj t Lu* *5UI ^yol ^1 (L«£p jlj) U«J ^y-JLJl JjJL UJb^L iJSiJl 
6j~U]\ Jli U, ^LiJI UJb4 ( yjj| *5UI ^^iJ Jbu jlS jj ^1 (^y-UJl Jy ^^u { jaJ&\ 
^\ &. (J^i) ti^JUJIj ^Ul ^ (^tj) ^Jl jbl^j (jUJUc.) ^^iJl JJ i|l (aLSj) 
o'j) >>-^l V-^ L*j j'y)" *J.r*J J_^JI o^ 4ciUJu v Lt)l UJUU (-us-U* Jy ^^0 
iSl (^Ul Jli Lw ^LJJI) jU*Jl J\ (.irf-l,) L^j jiiJl ^liil £~i ^1 (^Jl ^i liU 
JS\ ^ US' ^li frUii; t-^oo <uip jj jj US' ^.L'JI Jp- j!>Uaj 4— >-_>j ^ aJI ^—i 
ja (JUI ^Lii\) U*JI ^1 (.irf-l ^1 ^^u ^jUUJl jp) ^Ul (Ja^ Jlj) 4ol^*JI 
Jx>JI (jl « . ji JLll ^ Jas- ^yJLjl ^jB- Ja>JI jl y Ul oJUj j! 4 i.Ja.Ji JJ (jlS ^lj— J^jjl 
t^-Jl ,>i)l *JLp Jj Ja>JJ J\ N j^J^ jli 4 il^iJl i»jNlj >^1 U">U JlLJI J-^>1 JsJL 
^1 JSC ^1 ( J53U) ^LiJl (.JU-l) ^1 JS ^1 (J53I) ^^Ul jp £>UI (Ja^ jb) 
^Jlkii (.^ ^jWU ijji^l ^^^53 4 Jl,b -ulj t(> J % 'Uo ^ ^ ^->b 

(Jbtl) j>-Sll (c^aJI) ia^ (p!) j^l 4^^ ^! (ci^Jl) ii>UJI ^p ^Ul (Ja^ jjj) 
Lis 4 4.i ) y a -Jl <uip 4_^>-y 4Jli«Jl J^jL J>J1 t-a.^,-,11 Ja>- Ul <iN (j~>-^' k-i^JLj) ^ylJiJl 
JL*. (j-JJI ^ ^>LiJI ilj Ojj) ^LDI ^ h2,„i Si ^^^JJ tlas- 015" y-SlI >.j./>-.ll ia^ 

% ( j^jJI j^J JJ ^JUI Jli U; ^iJl . JL»-! <C Jil £*Ulj tut J>UUJI ^il Olj) «JjJ ilji jJ <oV 
.UJ) ^Vl ^Ul ^al jl (L£p ^j) ^^1 JLU^ ^Ul jV (.JUy ^jiiJI Jli U;j) -k*- a:M (> » j . 
«JL>-L j 4 «~Jl «— i lil>- jjj 4 <u>-U0 J^i j^pI JSo ,J)j 4 jliJbmii aIJj ^gy-ljl Jji j~*j ^.ri.all 
j*iH ( _ r a*j ^yJuJI jp Jas- Olj) «piiJI J^ JtALu 4_^-ji M «pj| ~~i jV 4<«:UI JU l*i ^idl 
jjj Jlteil J-^»L J*«lL ^ya-Jl i«- jl Jyilj 4(J5^L »JL>-L J5^l Ja>- Olj 4^1-JIj *Jl£\ »JL>-L 
*'j Ojj) J**^ (j<*"?" J"* - ^ (js* , *l t-A./1'JL JL>-L i-A./1'Jl *j 4 i-A./1'Jl Ja»- ^1j) J$0i Jas- 



5.«»-a-tJI ^jIiS" . \ \ • 

5U-j^ oLS" jtj ai*^ L«J jlj <di. ^aJJI *_)] Ui* j^iJl jl5 lilj oL_JI ^iJLlI *_Jj 

^ U JjjoCj ^j J^Vl ( _ r iw JL*j JU-lj JUJI ,_,* cJLkp j\ tJU- j^ JU-I 

li*>U- ouLi oik. J^-^l J>J c_Jiyi ^p oiL- jJj JUJL ^aAJI JU-I jJ ^/JLJI 
<u-3j j^JJI JiUj ^JJI /i^a-IJI aJU-L jj_}1>- j\ >.j*>*i llo i^^r-il Jj *— i-ji (<i^ 

^a5ci ^ijjl j,. *ft ^->L J_,\l ^L .JL»4 J\ (SjLjJI ^iiJI ^Jb "¥) ^Jl jOp 
^ ^1 Jl<u ^Jl ^iJJl »JU.l ^1 (.Jju ^LiJl *jJ Li. j*ill jlS" lil j) 4is~ JLkjl SiLjJI 
J\ (4u-ii Uj) ^1 jlS" (jlj) Jli«Vl olji ^ U«jV jjjjp. J i J-5Uj jU*JI *\j£ 
a^JL -L»lj JS 1 -U-Li jv^l oljS ^a U^iV ^y j] tk-Jjij jb frl^Ji ^ji Ao.JiJlj ^Jl Jb^L 
(}U>a) ^1 (jlS - jjj) f^ 1 ^JP 0^ ^J^J tU f -,.,. ; aJjJI Ji>«J jU* ol^J, ^ y-^l 
^y) AijuLi ^iLlJI (t_JLk[ jl 1 JU- j*i> JU-1) JL-li *-Jli ^_^>^> jlS" jl *N /.jLw J^-L 

Ul4 *Lt jl jUJl ^.i.'IU i|j^J| J j l^ly^l JJi <U^ O^J JUj ASy" jSf (JUJI 

j_^3 (J^ll ^ Jbu) jliJl ^iJJl (JU-Lj) J»-Vl ^^iij ^ ^ *L1 jlj 1 JU- ^ 
^l JUJI J UJU-l j! J ^jiJl ^ i^UJIj Ju^lj cLUUj yj JUj i}U-> ^1 
>ij ckyJL J^-j, LJlj VU- OjZ jl ^1 <> jj^l jl Uj^^Sj ►lyJI j^ J^-^JI 
J c-J J»-Ml j^ (JUJL gfeJI Jbtl ^J j^^Ull ^ Li J^^. ^j) giill j^ J bji. 
jlx^l jlj JU- ^j ti^ULJI <^ Jkj V UJ JU- ^*ii giiJI Jbi Jkj ^3 k^jJL 
.-iJaJl jp cJ^ ^Jj) j^Jl ^ UT ailjJI j^jJI rJ iL V jl J iV dUi J jlT jlk^l 
Jl j^^ 1 ^ Jv" ^ 8 -^ ot« (ca-jj ^.Sl ti^U-) ^>JI x* («uiA cJib J^^l J>J 

<>*ii juji ^ <c j-jCi v ytj t j^5u j, ajijj ^„^s p., ^j uiyi j^ j^vi j_j^ 

JU- j^i i^l jl J li^Jj o-J JLi *Jb- jl L^J_, JUJI ,J Uis ^ 5JL5-U ^ J^-jx 
• a * -l i Ji?*- J 1 ' j^ (/i i3j^\ j*j) <*aJJI Jv Ai^ OjJ JUj ^JLLJl ^p o^^LJlj 
^"-^ J^J (^*~i L*C* A>«^a!L; ^fjcl* ^Jl I jl* jSl (^.jiiJI A*J> j-^l Ji^ ^JUl «, «,!,]! 

J^ ^» ^^iJl5 L5^ _^j (Lli, ^1 olS" lijj) j^JJ Uj (faLjJI ^iJSJl (•>• "il j^iJl ^ ^/^Jl 

jliu jUp £j ^ (-tu-ii L»J) jU (jjj) jljjjJl jUvi ^ US' (aIi* «^i-tJl »^J) j;L US' JL~JI 

. S^JJI ^ U5 oOJJL i>-Vl cJj "ifl ^lyJI oSj >Sf I i^JL J5 i>-l 

j] t JU j^i* JUl) *pJI iL-iJ A*ii ^ i jU»*JIS ^_^>» ^ 'U^L« SU-I (%-y 0^ ub) 
^ ^j^lJI ^ L. Js«i "ilj 4 J>-Sfl ^a jl*. i>-Lj (J-UmJ) J ,^1 c^Jl >JjJL>^ JUJI ji (-JLkj 
(lii-jj ^ ti!>U ouLi cJLk J^l J*J 4_JLyi j^ cX- ^Jj) >^J ti!>U- (JUJL ^i-lJI i*-l 
« ; ,au.ti oJU-L) ^i ^ IjUp (jiji>- jl ' j**v ,_y*i c5j**^' ^J^ JUJI ^ 1— .. 1 - k i jl aJj* 5>^j li*j 
jpj i L^L.' jp <uij (U-fi i»-23L>) oJi^-L 4j^» (jJL>.»JI) Ul (j jij^>Jl a«Jj yJ^\ Ji*j (<• JJl 



\ S > l.Lti\ ^bS 






►£)Li a^jLiJI Ia-L^-I ^^p jl (^jii^Jl ^yj jJj U-^i io^ilL .Ji^Jlj j>.'J^\ 

j LsJj*j C-JL>«X*«il jJj l o .fr n . lfl (_£jlJL<JI 4_jil5 jl 4 ^_. .,<-?» M ^S US^ /w>PjJLi» lo.frT.o.Jbj 

^Wlj cJlJL JjVl JbtLi cSUJLS- y .>Jlj cU JAJlS' ^ ^k!lj ^JUIj (JL^JI ^ 
i^L (j) i*jj5JL L*J^-U ►ijiiMl ^ pJUJl ^ a*SU jU ^AJI jjL-l jj-j tUjJJL 

4/^ (Ji {yrJ^. jij^J j^ 1 i*c* ^^^ 3iJ° $ (J tJiJl ^ <>«Jli tL^JLj" ^ 

.U-l lis'j t i^L i4j jjLJi ol til ^ <i^ ^ u*5^~ i^ jj Loj ui— Lg^j.r, 

^1 (Uf u Aj j-JL ^iJJl UJU-1) ouL^L j^Ui Ui (^jp jl) ipj^LUJI ^jVl JLp 
4 4_«*a*JI ^ US') «Jl*J| J^i*^ U^uJ ^^-Pjii. UfU-JL jUJIj (jjPjiio) ^^JJIj *UJl 

j*j <■ ^-fj^> tj^\ j& ipjU (j^jSii i^Lj 4 <y.>Jij *M ^ (L***^ ij^r-uJi *-^ J 

o^-J o*J*^-> *^' *-*c^J i>*-*^ La^-Ij ol ^> jUkJL <J_^d <k 4(f»l4Jlj <ulSC *y 4-4— jj <_^l 
^j 4 cljJLJL «ui aSCL o_^i] (j-^j JJ lil Jcjuv ^j *LJl ^ j>c- ^..tJl 0^ ^ j! 
oLs ^^,1^1 Ufrjj lil US'j |JL-1» f\j^ ^jJuilj <d ^j^jJLS' jLai jlj-bJI (>LS^Lj J^Uj 
IA^Jj 4 apjjLlJI (j^jVl ^i (^^iJLJI I i& 4 aSCL. ^ Aij-^J «JuiJ| UiKj V ( ^io Ju>-lj JS" 
(^^iJLjl j^ ^y 0>*l ^^Ij *^LJI i«J (>IjJ1j «.>a.JL]l jj~p 0^/ lJUj 4 f- jjJI «ii t_iJLSC. ^ 
J^2>^i Jjl 4jj^> jJi !A» ^^iJlj --LJI ,_^^p 4-oJiM iLli«j <l! Asa^ «. ; .LtJI 'Si 4 xliJL 
. J^tdL Jjl 0IS0 Oj^l J/^I oL5o ^^ «JLiJl iLli*j ^jXJLJJ 

4 Ja r L .,.J jS- {y> ^.-L t J I jji jt*^ -AMl« ^j?- jioj ^^fli 1 \>*J> ^ <^J AJl AjIj^JI yfclk A?-j 

jjjJI ^i!>Uu U<L; {j>u V IJDj 4^.3^1 (.Li. V jLLJI ^li, i»jU L» ^j^Jl i*J ^ 4 L^JLj 
JyJU iaJ t_iL^.| ^_, ^U j^\i /\ 4pJL.l ^11 f_j^-^L« U.f.«J ii^,*^ Jiji»j <^a 4^1*11 l Js- 

^j^\j *UJI ,«ij til (^^Li* U . fu .Jbj j-JJL ^LiJl UJU-1) U> i^jfi jh <*4jJL »Ua2jl 
(t-ib" ji 41,,,., /u . l l ^) _,. (US') JiiJl 5_^! jjLL Ujli* <i»J ja Jil -cuJ j^i «iiU {jJ&£~* 
»UI i*J ^ UJUl j! <3 ^iiJI j^i 4 ^jVL OUi ^JLaJl ^ OLS lil VI (Ug*lS ^>iiJI) ^iiJl 
% (j-jjJlj f-LJl i*J «^> j*i)l< i»- Vlj ii^l ^o ^^ixj i-i—_jj ^1 Xpj 4 oU jjp iVyLi* (j-l^pVlj 
Ui^l jl US^- jx ^iJjl ^ ^ ^^a^; l*^U» jl 45^ jljjL Ljipj jj Ulj 4LUJI ^y US Ji 
^^ai ^ a,M. L Ij t^J-fcljJl tijU- ;_/ US fLJl ,J!Aiu i*J Vj <Uai jJUJ Ui ipflJl i\j U ,_^ap|j 
,y t yl, : ,.,...fra, l l a\jj Ui L»!)U- jij^JI ^y US Jj-JUJlj O^ia^JIj 4 i—ii^JI ^^i"- (jjl-^JI tiiUj^j; ,«;**' 






jj^iJl A£j ^jLJJloJL^L^yJLdl ji^ ^LJUj^jI j I y>J^ I i-i^j^j^j^yy^j I i£pj 
^j-i jJjykiJI Jl>-1 <J ^j-Jj L^a^o is<3y«J I *-iiJl.i>-i *-LJI ^yJLJl *j^ jlj e-Li jl 

. ^yliJl ^j y^l JSCj Jj^l ^ iva>JL) olj-. L. i>-Lj oi>-l *pjLiJJ ^pJi^jX-lJlol?- 

j^ f jiiJ ^yJUJI >- y ^yl £^JI >- !>M 4^ lil ^UJIS >aJL ^\ yLi 
A3j^£ J*=rj 'e^rr^J t"ijb>w~o 4JU?-j -cj*j <_;yJuJl ^j ^a^JI ywJ IJJj 4 4~U £^l 
J US' ,y>JI yViJ J^ — Jl l yuCj jt *Jj 4ywJl J»- c/ £^ ^ J ^j^i\S 

^yJLJl Jl* ^j 4 ^ UJtf-t jl ^jUI JLp V y>Jlj *UI i--i £ry. ^ J-~ (J»2» &&*. 

. <0 L% Jl>-I b\ 

4*sUI if?- y jjjkA ^yJLJl jt ^yJLjl yuj *~> Jyll yj t yO <urj t £yiJlS' 

UJb^l ^.fl.r.ll jSf 4^yJLjl 2Lj>- y ^i-iJU JaJLJ Vj 4jj> Nj iCfr y *^* -S^J— 'J 
i5jiiJI ^ Jbu (^y-i-JI X* 4JI ^1 jl) lijL- oil (»JJI <-i»- jlj) \j*r o. 
^Jb^i dJUi y ^^ «o JL lil Uli t t__i^- jl t ywJ y <-^ J^ (Jj ' -^1 £-"» j?~ 
Jb^l /.jp. )J iiJl i*J J*> 4JLa*JI ^ jIjJI i*J ^ ^1 ( ^~ii ^1 ^yvu S>yL* 

^jNl ^ .-ii:! lil L. cJ^ ^1 y ^ L^Lli ^i /a ^ & ^Jl ^ 0^-^d 
y (Ifr-wa,-^ i^»yJl ^LtJI JU-1 p-LJI ^>^UJ1 (iJU* jlj) C4»«j ,yiJl y Jai-j tl^^ (iyu 
^^iJj ijjSJLJI jLiJl ^jJLi ilJ%")/I Jl^5 ^>^UJI jSf tiljl ►Li jlj 4 *li jl ,yi]l 

V_^i. 4j_^l ^•jl.-U ^* J. (^^aaJi J^D f-HU ^! (<J ^-Jj) tiyJuJi L ^s' ^-Mi 

^l ^jiAJI JL*) ^iiJI (grj) UJ (^> j\ 4 ^itJI ^ U ju,) ^>}i\ (e**~A Jj) ,JiJI 
a^ ^bJI ^JL«il jl 4y^tJI yJor b\i> y ^ iSj^tt >-»"^ jj>^ ^-J ^ l^-i ^ (J«i 
N 4 J^»Vl Jjli yiJl o! J^Slj (►Li jl ^1 ^ giAll ti*-l) Jb4 J*i % (^^UJI 
■ »j^J t/tfLII «/i ,>*i3l ,>~ Jai- ^ yi v- 1 ^ ^ 'o^ o" V* ^ I* -1 b ' '^ "- i ^> 1, 

^j^l ( yuu cJL- y L. J^Uj jjjSJI ^ ^ ^j^ U5 ydl J<i Mlj »^ 'M \**J '■ (cJi) 
i^pyJI «ga~Ml i>-l frLJI (^yiJl /.JL* jIj) J-^SlI yuy olyJ -tUa^ yJI y iai--j <^^ J^j 
^yUl U>uij jyJl ^ ( J^JI Jbt-T Ai ^j) f lJL»;Nl ^i^v «J^>I •*-" ^ (Lji^u 
LajUI .jl. J jjii j^> j± j\ <.y^- j>^ g ,y»jSll ((iyi-Jl tij-i ib^ 'JL^L; L*Jl Jl^jJ 
U i>-lj) Uyi LJ («i>-l gyjjj.ll ^-JU ^yiJI «i>- jli) JU:M 'UL^u-l Lv^i ^1 ^ ^iiJI 



l*j jU> iiU JUaiVL <uN (Ugj ^jJl £. ^i.iJ| Ujl>-1) *lyL!l ju, ^^Jl J\ (.x ^ 
oij jU*U Uj jji jj -u^ (.jbi-l ^ijHJ ^JU ^^i^Jl) obat-lj ^1 ^JaS ^1 (oJL>- j^i) 

^ i*as*JL) ^1 ^^ U ^1 (elj— L» Jb4jj) oJL>-L ^ <Cp V^^aio jU> ^L-p- JL>-^I 
b_^ai* ^Jl ^j J^j <;S| ^1 i^as- ^Jl <y lai„.j U^ij Ul^iil lil U y»j (JjVl 
^jVl i^t J\ ^^JLJI a, ^i yS\ UJ ^1 (^UJI ^ ^1 J&j) ^1 ^ *^ <LL5J 
VI ^Jl ^ OstVl Oip Jstjb "& JuUJl jl* '\*yry jX. ,J ^1 jSl ^1 £^ Jidlj 

. UUjI *jUI js- f-Lk5Jl cJj a~-li 

(<_j*; Uil) JU*-Vl »Uj J^vaiJI jV "SU^. ^yrji\ £'* JOu \ i \., / ,i" Ji i*iJtJl ^1 
jliJl v^Jj jliJl jJ> J c-JS l^Sl IjUai J IS JUjI (jUp ^ fjLsaS UntM) c-JS ^1 
jj^b 'J 1 ^ **^» J^^JI ^r^ l^ (' iLLl ') :<J yj jjJJl <y US' tj >«JtJlj ij^SiS 
lil Up (JU y») '.djhj tl^j t_^>J V i*UJl jLS t^UjJL dJUL. lil Up i^y*) '-<dj2j 
j^j jj) ijUoj ( jjj) ^L- US' 4J t_^>J V i*ii]| jLS t o_pJj ^foJlS" JU ^ (j^^*. diU 
\i%i- jl_pJl j^ ^Jj UO^ j, — t lil .i^j V jJi^j Ojjj (yjj pU»-j ^-£ *u*J 
^i J>^-~i ^* i*— ill ii> ^iJJ i*liJI <-»j^-j 'J] tj, — 5; V UJ ULi V dXp il ^LiJJ 



l ^- 



: (gjy) . ^AiJl Jbu JjJbJ (^JtJl ^ ^1 J&j) L*^ Uljiil LJ J\ (JjSl ^ iya^JL .1 
tA^ V s t/J ^^ (^Uil J>- ^Uail cJj Ju-U ^ ^j tJUalL U^y -J ^J .^idU i^'JL ^yvaS 

<J j»5C>- jv*J JU jl U,>>-j ai>j" J* : <J Jji sljj j^U- jc^ UJd» jlj>*lL ouLtJl jd J ,>• 

. JLpI-uiIj <uie *^ip UJ 4^UJj tji>Jl (_J US' tV Vlj tU. 

v_^>J Ujl UOlLj Uj V Uj i»uLiJl <uS t-^>u U . 'L 

e-LJ <S0> «-Li ^ SjiaJJI Ulj < a5_j (j^jl ,_j jb <_J i«jLi "ils (jUp ^ iJLyaS i*i«iJI) c~iJ (_$1 

^ r-j>- ULj LSGu (JJLL) <uui oLajJI SjLp <uj6_y; US cy '„v. « <0I V iSjJU^. U><ij! jL J_^aJl ^jip 

(j^J fU?V ( _y»-^' 4i*-J J^Uj J jjj) 0^>^J ^^Jl ^j>- (JU y>) i^JI ^j>- (^^Aj) frUjJI 

(^jf ^ V 1 ^ ^*^ i«->» i ll jj+o xiz oJUpj tjl_j>JI jjvj «ii Uj^p J-^>Mlj t ( _ y «iLiJJ li*>U- 



J*. - \ \ i 

UJ Mj JUl 4-^r?- ^ i_~>«J UaJuPj JL <Wa*^> Jjy b\j \j$* j\ <■ -Up jo ^P 

s^UJI aJLp ^Jl JU t jLi LJ U_^ (dllij ^y> <y) *~LiJ1 (c~^J **i) ^ LJ 
*b U* (bw ^j *Ly) i-iJl ^ dl)U 'l»}U (JaJU- jl ^j ja VI i~Li V) : ^^Ulj 

J> (ifjj^j> ^Jfj* % S-aj) JL. iLLLw ^-J L^SLLj jV (SS-Wsj ^j1 ,_,») v^* (^ 
^j* N ^ ^j^l IJL* 0^ Lfci Uajl i*illl ^>«j" V (^-T Ijb ^^ _P j&- ^iJl 
c^ll^yLJ *lpl £, l«jSl ^ ^j^l -k^i bl *i\ J\ SjLil VJ '^ o* **&- 
N ^1 (*^ L.j) ciDLJ 'li^U U-Lp c_^j- N J?j-i jJu L^p ^^ ^ v> *J ^*j bl Uj 
lw) jLLJI ^ (jl) ^Ul jp dJO Jljj ^ ajN (^Ul jL^u) ^ jUp J i~LiJI c~Z 
«JUI JUL. ►LLli Lr a-iJl JJ 1.1 il^i ULi ^ U-li ol^i L>Up ^jiil W ^ (T-L— U 
Jai-j J L.) <Lk~i ^ '}L r - j^juLiJI ,>• -^J J 5 ^ ^ C* - ^ 1 JL*^ , ^i'«^~ L-lj tLgJ 

o^iJl gji.rlU jUiJl J»^ ^^uil jlj t^LJI JijjJ oOJJI v-jjJ J-Lill ^Jl ^i 
(J J J'yV 1 «>** ^—^ i/ ^ (^^tJl j- J.-J UJ) jUp ^i **L1JI oJS (Vj) ^r)!L 
jlJb L.U^ ^L-l jl (Sjaj-t Jwr) jUp ^i c_^- N (jt) iilkJI ^^LJI J VI fyii 
jl (jxp) Jju (jl) LfcJl L^j jb JLp L^JU jl (^ J^ jl) s^Ml ^^p aJI 14-iJj 

C— J l^iV (T^f.) Jwn (jt 4 JU* ^ JP gU) Jjb (jt) JuJl J^ j^U jb ^> eO^P'Jipl 
5 JJjr A) ojU-^l ,_,» **LJI Pji" jN tUOiP IJLA <j j^UtJI oJL>-l J*- l^J Jl- Nj Jlj-l 

<cpj tJJLiLJ ti!5U- (dUij) fUll JLp ^UJl c_Akp ^ «J^ L. j_ ? 5Ci ijU~ ^-J L. j^^SCJL. 

iLi«j ^jiil ji ia^J\ &. i j[z~+ii\ J ^ i JjiwJl ^ U^i! J^SiJI 4^)U«J JL5GI ^1 
^ L^ Ui Lj:V Ljj 4*L1 ^ ^i~^ L^.Jl.1 ^^1 lil U o^ ^jbO Uj i^i^JI L^ii i LfJ.jl 
^Jl »JL» jLs i ^JL. jjP ^jj* Ju*JI (_/ (J»j>t- j^^* % *r*j *SJ^>j i-j| ^ Vj) £j}i\j *-Ul 
L^ i«jl>»^ ^jd^j i<ui J*Li N i-ii^ll jl (JlpIj ij^> U^ ,j^^l ^ <J&& j^ ^Ljil ^ 
^j^JiJI Jl*j ^Jj (fjL-li tw j\) tiLL'l ( »JUI jU« ^j) L-i (Uj) Jp aiaIp LJoLji y_j^i\ J? 
■j] 4 Jli'yJl jjj p-J U-i *il>) ^Ul Jl^jJ ^llJI c_^* tt> JL_Jl ^» (^ill >■ Jai- ,J U) 
.x* (JU Ou Jjy) iJUtfj (^L? A* J JU * f J ij* C*-* ^ 'i?*^ t^" J-Ij jl 'S^-l Jv 
(o>L- jt t jl&L «cp ^J^* UJ *^j) 4J ^JL. ^Jl ,^1*- : LU (JUl i^a^ ^ ._-»«" Ua-Upj) 



S ^ a I*i_JI cjLT 

jvj <u*aJu C-<J—" Uj )/j ujbJb-L <l1p «j w» Uj tw»>«jj o i5w< jl jLxjL <cp «j w» 



. <ujL1JI (J?- ^ i«^JLu jj^> ^* ' Uw»j^ 

^ ;b Lfci ^>j il^l -usVl aipj t JUI ^i ^JJo iJU iJljl _^i J>l^>l Ulj 

fUi^l oifc VJj J*>- L. ^^a J\ (4^*- J.y) lUj ( j\j) ^*x* o^iu ^I^pVI jl 
UaXp,) J^SlI ^ iuLS V UT t ^Jl ^ ioLi *i ^L- 4J ^Jl ^ oV fL>l jLp (JU) 
(<cp £j^> UJ) c~5 Hj) JU JL ikL. l«J 61S" ^ (JUI i*a>- ^ **LtJI (^jnJ 
^ (**>. j4» "-^ t/ j 1 -^ c^ j^ U^p ^JU- lil *ft (o^£- jl jl&L) jtiJI ^ ^1 
'UUj a^J tljtil JUI JJu <j! J^o *ft o_^ If* ^JU lil |Jtfj la&u, j* Jjj J 
diUL J^ <jV tJ ly>L 1$ip ^JU lil L o^Uo U^ ^£l lil UT w^ i-JULl 
lil ilj^JI ^j t (U*a*-t) jUjJI ^1 (Up ^Jj-^. LJ l^j) ijj^l ^ UT ^jUJ 
^jJI jS/ dUi ^^ J iuLJI c~*-j jl£l jl t o_^ jl tJ lyL jIjJI JL> «JU 
• u^l 4 -**ii J- ^ ' *J ^^*JI (j-^ (>» jj^i J lil -«-**j ^y *A9- tf- U»j^ Ui>-I 
ouLi ^>J Cifj) jjjj ^yui, V U. iijjZUlj j\&yi cJis^JI JUi" jl IJa jL*i 
J^ dr" C~* ^ (*UiL k__p jL>u j\ ihj^it j\ iltjj jLJy *j *j c*ii cJu Ui) 
<-^j ij\i Xs f-Uai : <Jji .«^«iJl ^ V /t-~Jl ,_,» i*iJiJlj t4SCL« j^jjli ^J iUi t<t>-j 
i*i~JI (>->*" *JLS^f-» jl ' »-UaS ^j) vev ti^ (*i *j ^j) *M J^ ' o*~& JOu i^l oLS" ^lj- 
•— ^ J^" t** ~ l i* 1 ^' (*pi 7**~*Jlj ' '-U<a» -A* j Uf^iJI ^^Ip UjiiVjJ UgiL>- ^ «^i <u V (4J) 
<dJ jV ,yuiJI jl*j ^.UL rt\jj.j viJU ^iJJlj ^I^JL JUI ^iL» ybj c^Jl Jb- i_^-^J 
^yr jW-^ 1 i>J 'f^O^ 1 i/J ' i i |j -^ 1 i> UT ^US ^Ju jlS' jlj ^J^Vl^y^J 

. CJLi jl ^Jlkii 

-U^-lj ^UJI Jy y>j iJli)/lj <--UIj ijL ^-il Ji Ji*Jl jV >--»J V :yj Jlij 

^ jj lil \dA y\*}\ v-^^j ^1 (4--J JaJI ^) ^>J (j 4 Jb-j jJUl ( i) <«.ft.t.ll (t--*"j) 

***ji ^3* i^jUJl ^oJI j^jJ jly^L \JSj t (Uaa^I U* jJ^, UJ ^^Jj) il^LJI f juJ 

(4J ^-*J SJli>L jl t »Ui % 4, aj L.j) ^Ul J ^ jlj t j^Jlj Jja j| ^^U <upj U t»5U- 
«>dl 4jV <ui ^LJl j^J. ^ ^ j|_, .(^.^ Ji_JI J j ,j^j jLJl ^ ^^-j) Lu^. ^ i^^sa 
jIj c-jj oL>) jSUl wtL ^p <>-j>J (^jJui\ jL>* ^ LJ) ^^ (j) jl^ill j>. ^ *JU jLUJL 



te m 



^y> SjU-J Oj&j t'Ljii- jT L^L; jL>JI ^ {y^ ***^* 'jW**^ **tr*^ V*^ 
1ju-1» c^-j l* ^~ jb o*-j olj iJ^ 1 ^ ^ ° L*^ Jj^' Cc^J ^-r 1 ^' 

jlj JJaJ ^ Lf. 4J ȣ>Jl -U. (j^aJ ISls ^jiiuJl ^yaJ JJ O*o jl ^Ul l$*~i^i 

4J j»i^JI JJ i^JI o. *jUI iji-l oU t^xAjJ i*iiJU ^jiiJI (j^J -bu 



, JUI ^ >JI j,> olS" ISI L.I tJ U*JL j>Jl jlytfl j^ ^ JL, *ft <ui jUI Ji> 

JuiiJIj JliiNL £5UI ^p dUuJI Jljj ^ N jUJI o^ (g;>uuJI jL*y ^ LJ) i*iiJI 
j! tu*L jL>Jl <d jJ i*iJJli t jL^JIj a*^J' V^ J 1 * c -^i ^ ^ ^ J> ^ ^M J~> 
J& IJ^i hJuLil UJi^I ISU t^sLil ^Ul IJLa jop jIjJI J dUuJI dVi ^Ul L.I . (lj^> 
t x-JL! Ijbi^o JL^-^L. jj-^aj <b^ LaJop *£L. ^ J^o ^Jl o^Ai <^-i*Jl Uj t^iJ o 
( _ y «£> tliJij t tjS- ja «y>JU <>-! jU» <bS/ o-Up IJiSj t *^JI <b ciJLuj ^ jii ' »jL?-i jr*? 

lil L. otjUo ^jJI JJo i_p-_^J <*^ J^ J (^>uUJI j*) jUJJ ttUL-Jj (SjU-l) i*i^l 

cPv. ^ ^.J^ 1 J 1 ^ ^ **iiJli Ut^ ^ ^ ^ "J 1 ^ J^- ^ ^ U ^- r 5 - 5 ' L * , ^ il 
JjMl Jbtt ^1 (UJtf-1 J^Vl) jIjJI (^jliJj) ilJ^JI ^ L^ *J^Jb ^i Jlk.^1 ^.^h 
i^iJjL UJbtl of *J ol^ tijXJUJl Uljiil jl\ ^j Jj^\ jlJJl ^i-i ^^ lil ^ (*i-) 

^ jJ lil IJLa (li^ 1 ^*ri oe- J->^ ( J <^ f 1 ^^ i,,iJiJ, Ji>H i£ri*Jl L*^ 

(_$1 (L« u-^>< jli C-*j jb^ ^"■«-"^ Uc* ^J^i. o\ aJ olS" SJUal* CJ15" jl j 4 <^1«-! iLal* 
( i Ss*Ui\ J4 JJ C^- ol £%>D i*^ 1 J |jJI ^ (W*^* ^ JL - li > ^i <^^> c^ 1 J 1 ^ 1 

( Jk; ^) i^iJJL ^1 (l^i) £SLU ^1 (*J ^iUJl JU*) ^>UI (j^J ISls) L^J *50u. *UJ 
tAi *^JL j^" >J ipjjLLJI ^ a^L. oN 4 JkJ N L^ <J p5^»JI Jbo I4JL. ol til 4*idl 
l^o olS" lil 4.«.a.».,llj L^>»j i^JI jIjJI ^^^JUJI t>c— j UJlj a^Li jp Jj^I ^!>>-k J^i 
JLa Jl« C-*j ojj) aIJ <d JJUL. Vj tviiLJL J»^~J Ul i^iJJl oV aJL* N <uAJ J*j 
^1 (*i* gSUl A/-.I oi») o^^ cLiLJI o^iJ (^>LiUJ iuJJU) IJL-li i*~JI (^>UUJI 
(■4S.U.A oJLL S*iiJL) ^jUuU ^1 (*J ^i^Jl JJ) aUUI r i^ (iu-JJ) ^jiiJI l y 

^}\ JJ^i giJ) ^^ULJI ^ (SjU-1) i-L^I (j^-j) J-^Ml ./i 'ci>^l! jLiJl J- i^UI 

.c-uj L. V* J (i ^^ri ib> JliJI ^J ^ °Jl>r f-AJ <V WI ^ ^ *^ U ^ J^ 1 C?^-> 
^1 (*J j^Jl jou) ^jiiJl (jAi lili) a50l. ,UJ ((j^iiJI j^i JJ c-u. jl C 'U1 V^ fx-U 
(*i- gSUI a>-l Oji) U/i LJ (,j>uUJLJ UJJU t( j>uUJI ^ o<u c-u. jb JV" ^) Ui ^ 



\\v 



— 4.g,t.ll^hS" 






' (iU^^^/l J JLj^J *»<GJI ^ ^^Jl ^ 0L^«j U^Vj t oU^aI) (*l^ a.&jJl 
l?* M J JJ d oil 'Ut>U ^^ t^J^jL 4 oUNlj 4j yTJUl Ifci ^^ IJ^Jj 
a-JI ^ J) LUj (^Jj) *k~. ^1 (v_Jl£Jlj jjilJl x*Jlj j»Jl IJtf,) jJ^i\j 
jjiUl ^ J o^i ^J} US' 4 jl~JI ^ J i^LS v jl ^ J, -> JjitUJ ^1 ( tr XJlS' 

Lo U^a. 4j_^ JU- jjiLjl juJJ ;*i£j| .^^j 8j j^ ijU^Ji _^j, ^j ±j i }\ ^| j\j 
oO^p <pL UJ ti-J i*liJl (.^^J liS'j 4 Ui>4 <oj53 oX^. 4pL> UJ 4^.5^ t <cJ^ Ik^ 
^H : Js» "^ N *J dlU <j>x~Jl juJI ju ^ L. jV t-k^, jja Up ^JUI ojiUl 
(J lil U ci^Uo **ii3l j>. j^ p^ jlJ L* il»l».)|l JUL 4 k^L ^J <cJjj 4 *JU jjjJI 

• t^' ^ *pj ^J i*jLi ^/_j i o^fj^J -otj-j «oS/ jji Up ^5o 
*Jli U Jp JSUill ^U J^j tJUfcdl Js^. J J&] Ji , i-.^.li jf Id* JUi 

■ ^i-^ e**ri ^ u~^ f^b»V V 5 '"^ 
J— ^ 

^ji ^ ^ui ji l^*, jl t si^juJ! j^ J ( j^ji jt * jsai pJLi a*i^ji jkij) 

>■ jbU L ^*JI Ulj J„LL,)f| J j,^, ^% J53I *,JL; L.1 tl^lki N <dJ pJL^JI iV 

(jlj) ;U; piUJI JJ *i ^ Up *£L. ^UaiiN (<ou-i cJiai i*i~jJL *J piUJI JJ i*~JI) jUI 
oUj^xJJ (^1^- S*AiJI J ^JJIj JL-Jlj) U.JL* U! (*5l« J* XJlill c-2j ^SUJI x«) Ui^l 

jl t aJ «^j j\ t f-L. (jJ N <J cSj-i ji i cSj-i (>J c~5 : (gyi) j>>«i >>-^l o^ b*^-l «-lj-ij t «-lj^JI 

. ^-l L5 iJjjJI ^J> 

J— ^ 

Ob <JsO*l ,>• ^Jj) *iJ ^ ^1 J* J <j*JI jt t JS3I fJ L,a, iO^Jl Jkij) l^lki UJ 

US ^JL ,JLJ| ^Jl^. J c_ik N ot ^ (SJI^I ..ifc ilji) JUj 0) JJ^I Jb J ^1 015 



JcS— ^A 

o^J^JJ JLS jj \JSj (, jUj<u*jLi fl>_J liSj o^j <uipj a^J^ lA^ *-*-*-~^ (>* £-Uail;j 

i,uLi ^j ^,-JLJl o^j N *^}\ Oj^jj lf> <0 ^iOJI JJ <u ^iij U ^ JkJj 

ji>- *ft ^^Jl dJUUj V ciy-uJlj nsy-uJI *5l. US' AiO^. <jN l*^ ^j^i V <*J^\ 
jij J\ LLsj (y\j) jL^Vl J US 45" /iS ^ /i Oj5^ tkUL-i «£}*i ^i i iiUH 
*lyiJL JjTJI Ulj ti^JJI Uik, JXJI J-S-^JI ^ ;UJlj (J/^JI J-) fJUdl olS 
UJl 4.«A..tJL J-S^JI (vi i^U>-^Lj ^1^1 <o"jSC- liSj t£U>-)fL j^9w» i*LiJl - u l-^ 

JL^-j iUlk> ^jj i»jL-jj ^1 JLpj iaLVI JUp ^ys^l^l <j~W~° y* OlS lil <U_Uo ^sj 

°j'j*1 J^" 'UiJiJI jJUi <cL <dSj^ ^s. J-S_JI IJL* _J1 _J j t ^U»l < u . ; . l ." «-^jj M yjj Ja>k 

\Sy^\ jl yi i!U^ ^ j i ULLk« j_^r<j V : j» j JU j Ulk» j_^>o : i_L-jj ^j! JUj t a»_^^>JI 
^ jJp ^ (jjybJl) v_JJ» (jl i V 1 ^ 1 V^ Ari> ^-^ J^" 0> *J£pl l*» U^J^J 
JkJ (j) ^1^1 JJ; U»Jb4 j! c^JUJI ilyj u^V^ JkJ ^ U«Jp Sj^ll 
jp ^UpVI JbtT *ft (^y JU> iwLMI ^p) ^-LiJI jiy-UJi ^JU* ^1 (gJLoll) hJ^\ 

J& J oijJl J5- <jS/ ^jaU (^t (»ij) »piJLJI Jis- <j\ (aA^j) <. <as- )oa~3 JUj ^-J Jp- 
<C*i-i JJaJ (liSj) SjJ.j i_p-Ljl OjSli A^alJl jjJI ciiUJI ij»i^ j^j 1 J»«JI ^ Ijj^ 

5jLp olSCs cciLLJl J*&« V i*UI J^j t JU. JU ciLU: ^Jl o^l (JUj «mJ) ^ ^) 
kJ'^Uoj j^io Js- *jN ^Uiill 0!^ JU1I />jJb Vj liicLiJI k a... :4 IjUf J»LL«)fl j^p 
JlSjl toilL ^.jl^-l Sj^JJ Jli ^J \&j) J*«JI ^ viiU jp ^UpI <J^ JbJIj J^kJI 
Vj cUjU- Jk) gyjJI Ojb^l J\ (*ljlas.li) ^iJl ^-iJl ily ^ (dUi tft^ jjjJI 
i*iiJI (Jklj) J>«i !Ai (j^ly ^ SjUxj' OjSC, !As j^iu Js- <LLL jJ <oV (j^^»Jl v*^ 
JJ jU*^^! ^^ JljjJ i^LtJL J\ (14*) ^jL-tU ^! (J j^SUJI JJ 4; ^iii U ^) 

jli*Jl *-j cJj UJIp Oj^j, d\ jj-i i3j» Vj tiJjji! Ulj~» OjSLi ^UaiJl Jbu Llj t^UaiJI 

> US ^jV jjp -oV vVJ 1 v^ -^ il -«- i )' , ^ -^ t? i ^ l j 1 ^ -^ (jij&V v^ ^ 0^> y 
t £j}lZ*j\ jiz~.\ Ulj t ;_j-ij -0^ (oij -ul*j) pyiAjl jjs- (jj>y* J* S*aJJI jp ^UJ^ ^aa 
lil L. o!>U« J£JI iA *li J^>» ,j*i3l J^ t OuLi JkJ jJ <o. ^ ^j^w c~o JLp ^U^- _^ <oSl 
Jli ^3 Or,) JUJI f >. ,J j ( JU. ouLi ^U ^3 liTj) Jkl U;U cjL^JIS <o. ^>« ^ JLp ^iU 
SJliSai I JSj (,>^JI v*-i ^J U J^ Jk <Jjl^-l* ^i ^y^ (js^ 1 Jl5 ^ ^ i/iJ^ 1 Sjs^*U 
^ I JSj t'Ulk. (I4J -J *5UJI JJ) ja US l"L U-i (<o £^ij L. ^ JkJj) zyl\ ^»"^y jw»Sll ^ 
_jjj 1 i>-Vl JJ (». J ,t',l„ll Oj<»jj) jjJJI'jJ US !A>«— • liij jl 'o^JLo jl tlJL>»~» o ^i-ij L» Jic>- 



m 



(jLtJI t->hS" 






Ojjj ^i *JL» jt tvJUJI JUj i».\ll JJ (^LiJI o^) Ul,I Jkj (j) ^JUJl JlP ou^. 



. <UP 



J*- i*AAjl J*, jf U, 44i^b- ^i *iUu ^jl^lj 4<U^ l^\ Jkj V I^LtJl Jlij 

J^i~JI j^] (^^i*UJl Oj-m) Jkj 01) ^> Juu^L^! ^JjJL ^Ili y,j 4 ^JLUJI 
J* Jj, ^Jl jS/ L^pLi tl^ L^oLi jIjJI ^U, JSj * Jr o (^L jJ iwLi ^j) 
jb £_L ^jUJI jl aj-jj^ (4J ^ jl) icLUl <d ^>u JI^JI iw'Vl JL*, *,>ljp)fl 
^Ul jp (iljaJl) ^iiJl (j^j J\) , *] ^J| j^ <j u-Li ^i l^^jji JUI vjj ' ^jUJI 
**ri ^l && M eiJJij * jl Jl 4J J^j jl -J y^ iijjdl *J <uL-k *^ JV <*^l 0^ 
(SjM^ '^si ^jSJ-Jl *f jL- jl) ^ SJ^iJl i*sVl jl^j di)i Jlkl l^ „Jb^l ^ij i.i-W 
i> W J^ ^ ^ J^" <*^l oU ,lyj| jup aJj, 0! ti^uJl ^ ^iUl c_Jk jl 
JUI ^jj l> ^jUJI JL, ^^^uJI JJ, ^ <uL : JJ (^U jJ) UiJJI (*-*Jj) 
jl 4 J^^l <y fl^All jl t ^JI j^_ jl j^j Jy Mj t<«iJLJI <J j IS" gj>.\ jlJu LjjwiJi 

1^1) j& J\ ( L jm*) jliSoL-Nl J^M ^iill (jJLi) ^i (^L c^) <J i^Ldl L^i ^J3 
j\ 4 ^iJT <u*J yjliu ^iOP jt t ^jj j] J^,) coco I4JT ^ (j\) t cjUVi ^ (Jit c- 
liU ly>Ui ^^j^l ji^xJ jl ,^\ jliS^N jlS" -uJL-: iV (tuLill) ^.j.MI ^1 («di ^1 
jSl icji ^yJl jj^. jl ^oi" JLp ^JI^JIpj ^,,,,,7 II Jb^l <J jlS" dUi >JM>. -d ^ 

jtf! jl CftJl l^*J ^JUX jl ^1 4i»J ^yy c-w I4JI jt jij) LfrK .^jJI ^J f JLJ| o. 

jl) t -d^j j\ t Ajjit jl t ijU ^_L 015 (*J ^ jl) *J^j jT 1 aJU»T (£_L ^ Uii ^ j) ,>w^Jl 
i^J\ jLjliL JJaJ ULUI jl J^Vlj t<; JUl5 a;V JU^^^I x* ^1 g] (iJjjJI) giiJl ( (> w, 
jl i*JL*T (^bl jJ' v-Jj) ^^Jl JJjJ ^ jl (SjIp-1 jl tw l jyJui\ f jL- jl) UJ ^ l^p 
>T dLyi jlJLiJj t^i ^lyJL J^^JI jl i ^jiJUll jl5 ^ ajI a.-j^Uj a)15^]L (J ^il jl) iJLSj 
<_*Jt c-jcj I4JI £AiU JJ j) «j_^j ^. jUJU SjcLi !Aj jb- jl jlUj tsCjJi j* ^] j t 4,..a„MI L+Li 
4i«i-tJI 4i ^Tl jl 41JJI *uJ yjliu ^o* jl jjj jl 4 JlSj jl Jit ^ju> Ljjl jL ^* 4 JLi 
cf^* ^^J c/*i* '^* ^' W* (i^'j ^ ^ U^ js^JU jl 4 4_iJl -cuJ ,j*9/u v1ju< Ljjl jL jJj 



JeS. 



^Y' 



-ji _^lii jJLi ..«■/»•■ H ^ *iL yj j^JI «*«>■ J ~***^ ] ^li 8j ~p £« y> ^ Ob. ^j 
L4-. L^. ti^l o|j *J *«iS *» £*iJl ^^r J> Cr* ' u, ji ^1 5jtijjl ^ J 531 

jtfl j\ tod; ^JJI *uJ Ji* *UJ ^yy *i-ri ^ ^ ^i i * iiJI f^ ^ t<J ***** ( ^ ) 

. ojLeJI ^u ti i^iJI jj3>*JIj ' J^JI j^ 4/ v-^-P 1 ^ • J5Ujl f ■**** 
j^ ^ ji>«h 1 _ r M j*te t^^JT Lj^i ^LiJb cu~ L^l ^ jl **AiJI f^p Uj 

4 jl~^l y>j ^i-ji ^1 Jy II* o~fdl </ 0^ tU >-> ^^ ^ ^ ^^ ^ 
J _Jj iJpj-jJI ^p *>& U4JI J j 4j ijj ^L.>l Jy yj ti*AiJI J»- *J c~^ Ol o-LiJb 
4 «-Jl ^ U(- :; J^-Lcll jb>- IJljJj tLi^j iiJb- i_ibk* cr ^»Jl OV (»U)ll £» J-**** 

^jiiJi) £^JU ^1 (*l JJ jij) o^i ju> _*i jit jl *uJ jM jtft jl *^ill jJ Uib 

cjlj^o ,Uj jN (Ini.fM «di) j^Ai j-p ^ (o^) ^yJUJI (^! (^ oLi) i*i^JI (jJ-i j^» 
(y0 ^yJLJI J\ Ul jb) r * ,JLj J^U ^yJuJI *J JJ (y\>) ^Ul ojLd 8j; p jlj^ ^1 

J\ (<UL ^3j) *5^ ^ Jbrji (J r .J ,-JI j^ (jJJI i^a^ ^ iuJJI *i» «> c*) O^i ^ 

t ^l^JI ,JL. ^ jkll ^ (i*LAll <di J5UI ^j ^bi) CjlLS\ (jJLi oUJI ^j) ^1 
^U Jipj 4 J<U ttli-1 *tli-l Jy<d *» '-»^'H j^ J^lj * J^ 1 ^ 4/ «»■ ^>^J 
bjy jUJI ^i j^Jt-i JJUJI II* ^ j^iXjlVj Xj^\ jj^ c-L-Jl ^ ^ , ^ 1 
^ ,,i, / f,il Myt- ^ r ' 4( JLi jsai *\j±, j?-\ lil Uj cL^J pS^i JjS/lj c^L^Jl 
4JJ JUj i*Li}\ : <J JJj t «u>L~l J pJ-; jsai ^ j^JL-JI jS/ ilj^JI yUi ^ o^J. 
VI) jIjJI ^1 (I4PL jL>) : JUi l*J *JL*JI OUj ,> £>i r * c^l ,> U^ ^>l ^ 
JU^u-Ml j^ (aj UiJi "^i £i~sJl k-JUr) Jb i^JJI jlJ^Jl ( <J> 0-) ^ji jl-^> ^ rt*U* 
6b> JljJVl ^ (i>^JJ jaUI II* ^*j _p \J6j *j»s~Jli JU:MI ^rji ,Jj jlyJlj 

^1 ^jiil ii^l iljl jij tUp (.JLii tt JUl ^ dL^i ^^UUJIj jU- ^iJJI jSl (JaSi 
S^iO Jj^l ^4-JI Jbil ^ jUJI ^iy. ^ ^IjJL ^JUIj t L»ji VI ^1 (^rv JjNl 

4* .jjp 4i1 6Li) ti_^ j\ c'L.I/1 (jJLi O^Ai ^>UJI A & JS> P &J <«> Ji-- ^> 
O^Jl g. AiL ^3j) <u^ ^i ^L-Jl r -oJ (jjJI S^»- ^ S*iiJI *i* «> ^ >* d & ^J 'S^S« 

VILjpU j^^tHV^r iy»U«JlJU>4-^P ^^(iiiiJlAli ^JOl^^jO-^ 

Ob) ^f- tplji v-^ ^ J^'J U: ^ 1 f"^ W i *** 1 ^* C?^ •*" (krJbr J ^ (> ° ) ^ ^* lji 
i*i-i iLL-> ^ytT iL^ .1* i(J»2» |HfJl ^ WJJU l^SL ^r 1 (^ '0^ W- ^ lij^ 1 



,wi*j <ua?- j t/wOjli^JI (j^aju A^a^- Jl^-I k^aJLUj 8jS\j JUox^o JLpj t L$j j>-j jU* 

(j*Xt) jlJJI tSjiJil jl i|! (L$pU 0b> &* J»t jt tyt-JlS" SUi T> JlS" lil Lw V ^1 
V j^iJL ^a^JI UJL>4) &* ^ji <JU t^jL- j (IjJ) ^j^iJI ^p ^1 («up .ia .J}) cAJts" JZ 
jjbJI j-p ^-1 Ji*j Ljji.lL* «jLJ1 j_jXi jjyJ^oil io ^ Up ^jJ>j* <~jjii\ j V (<— j^ilt <u-2j 
^jaJLJ! jIjJI oi*=-l lil <oV *JUI j^ aJ ^ i jUJIj dJLjJLlI ^ aJLJI oJLaj Jj^l 

ijjVaJl Jla-j APjjjJLjl Js^w-I li| ( _^>- jUi Ja^I ,»JkjJl]L. 5-L> jl A^-jVlj tj^oiil JS ,_^J 

jjjJI i_^-U> UjS'i J^—lj (j— ^-1 t5j^-i Q?- ^j * SjI JL^Jl ,_^ US' jJe- V jLoJJI ij <-->■-* 
X^rj L^JI j~il ,yJlJ 'wij «^ 5jLi }/l jl i j jaJL Ul t iojJUo .»_Aljjb ^^iJil jj ; aj j3 _«aj 

«ijj Jb^. a/V (i-A-jj ^1 -Up) 4j*aJJI ^1 (I4J9LL-I ^ SJLwJl »j& V j) AjuLiJI «^J j^iJl 
Ji jjJI jj-^aj jjj :>-Uo 4~J)J {jf- jj-*iJI /«ijJ iLaJlj oUs>j ^ Jl>- jl jAj A~jlj JP jj-aII 

Jju j|j <-(\+>yrj Jj ^^iij) <-i->jj ^1 J_^j ^i (<oj) ^L»)/l ^jp <j_\jj jAj t-uw> 
•— *^'j J*J <-jj+^\ /**>^ '^rTJ Lf'^ (°v^ -JU^wo JLpj) 5-U^-VL i*jj5C«i iL$jj^-j 
i*i-iJl <— >_prj *uJ iL?J! ojSi V :JJ t^yeUill JL5 ajj t^l^p- <*j jj-^Jl <iL>Jlj 
SlSjJI jji ijoLll! ^ 0j5J V jl (_$Jip jbiwJlj tojS'jOl J-^ai ^ i_j*>LiJI UJjj t f-U^-VL. 
ULJLUj i^jljJI JL» U iUJI J*UL-> a^ Vj 4jiJ dl ^j lj^S y&\ ^jS, J US' 

t , g>; ■_-_-,^- i>-L jl r-aJLLU tj»JkiJjCj i«jLiJL; Jl>-VI iJbCj Jb-lj AjUIj tljUp ipUs- 
iJUCj V Jb-lj (^j.L.'LJIj l*^ \SjLL> IjUp ipU>- f-L; jL »jUl iJj»J jlj t (^Ul iijlij 

jv^j" (jj^-l <i~^ bJla t. (iwJ^Jl i»-i; ^1 j-»iJL. »_i-iJl UJl>-I L^i 4ip «ij *J '(j-aij L^pbil jjj) jl_pJl 
jLoJU jj^iil pj>ljj «pj ^j^Li t( jLS>«^1 x* jj^iil J5 ojL il *iUL jvi: U^3 jUJlj dbyJl 
j»jblj-lj a^ ilr*~^ c^*i ijit 1 !^ iy (*^*^^ 4ijUj U »^a>JI /^-ri-lj t,jV>c~j| lil ^Jj-^JI J». ; ) 

JL>-Li ol 1-iS ^j L yjLit\\ IaJ jJl*I Lil Jli jj >»-aJL1I ol ,_j<~ij '•'j^j ( _ 5 Jl."...^.a.ll «ylj 'L»j_pj 
^,1 x*. LjijU^J ^ iL>JI »jSi *ij) jij^}\ c5 1p <ciU UJ <uUjj ^uJl ^ US' t Ui»Jj jvJbljOJL 
oLSjJI ^ ^j^j AJjij (ojSi JUj»^i Xpj) lilijl o^Scs Ljj_j^j Jj«j Lolj t(L^jj^-j JJ5 ^ij <Uj *-*- - ^i 
Mj i^yU^gjill aIs— j US ipUlJI iiU- ^ '-i-'ji ^1 (Jp ixjjjJl j_L/j «._>:.,'.; j 5A>wJl iilj t«Jlj 
i>-l aJ US' (jjjUUJl (J A«j i*a»- JL*-1 «.uL.t.Uj) L»Jb>o JU '4 Ij-iS ULJLU jSj aJL>JI I»U-.^ iJL>- 
JS3! ilji; jl 4 JS3I JL>-L Jj tc 5jiJUJI x^lj *jUI jjl«; oL 4(jj»j*UI (J ^* ; l^o- V) »JvS 



<,..aii ^ N YY 

j! t JSOl Jl>-L J> t(_^*J Oji .«■»■.**» -J^ ^ 2r**~^ ^-^ ^ <-*^ p-" ^ <~*-^ Jl>-NI 

JJ jl Nl ^?waJl j* ojuuj t^^l JJ jy£. j! y> II* ^J Jjy ^j '-^ csV' ^i^JI 

^1 ^ijj ^ £*>JI Aij (^a- t >*i)l y* Cfl> Jbii lil |»J>Jb-! »-... /ti -L>-t <u£Uj N ^^1 
•iLxjN IJL* ^J o^^jJI jV iL>j»- JSQJ ^^w jl iLj (_^a*j JSO ^^w *lj-* *jUI Jj C.ial.« 

. «JUaJi y~Jl ,_J 

J^j ^yjil jsu (aJU- ^ (_J gj) LLaj ( jjj j^-ai ^ £Li* ^^u i>4 jUUj) 

<d J^sa- ^JDl ^y.'Jl y^ «.>i.*JI Jl>-1 *jUI ^jiiJl ^ Ui f j~£* ^ jli '-i^aJ 
y» *■)■■■ 5ll il ^^lyJL jl 4*i^>o 4,<> all cJlS 1 frlj-- ULk« l$*<aJL » y ft. ' ., U ( _ r Jj t 4.» — l l lj 

t i^yJLo jta y> 4.,... ./?.'■ yiCy^l Jb-1 f-L lil U »J!>U»j f-L&Nl J-a& ya «ti U ^^aJI ^Ul 

^JJl y. «JL J JUxJl jV 4-^ai; «^aJLJJ j^ vl^»- «^j jj ^JUI vlLj-iJI ^jliJI ^lij 
tiLLJI *ii»o ti^a; j^ Jj l JjVl ApJl *^» jJfc <_SAJI (j-a-iJ' ("^ (>• (^-^' U& (^* i^ - ^ 

U ;jil L«JL*j i^JU V,a.>i »-U- *i njU-Ui Uj»j Ijb Ol^l i£J^>\ ^ L*^ ^iiJI * -A a '.j 

t-tl^JI j_i «_-»l_^>J( (3^1 j^J t ijl^l j_ij t i»— ill L /aij jl «.j Ltlli ^IjJU j\ 4 f-LMiaJlj 
uJU- j_J ^ij lij oJl>-L UJl 4j! (»L«Vl jjPj 4 4.» SlU <i>- JUajJ JJULoj M L g y .. t .o l l j J ^-**"ji 

OjjJUJI OjiUil X*Uj) >Sfl v_JUJl ^ ^yLi U-i IjU ^ V *lV l« ^ ^dl jIjJI 

^yJtlliljccJ^ :JJj t jUl ( y-c*Li t >>i^Jlv u ' ,i i^r Lpl -' 'i^^ 1 J>"^ 
jyuJL cJl^ jlj tUfcl-b-l ^jLI- V Jb-lj U^^Lij tiOs-lj «i^ ui^a*! arij* J^ l uU lj 
JL^l U*la^> U-LS ^Jj i£*>Ijl ^ U^ >jJ ti^U- U^y- jl cU^LiJ V >JI ^ t5>^lj 
gLL. j^u i»-1 jUJLij) Ji^i <^p ^» U5 UU]I Ji>" aJ jlT jlj itiUil -kii L*-^ y ^Jl 
^^uiil f U y. l^V'UUx. 14^2: ^^-iU ^-Jj ,/i *^ (^^Tj^J C?J Ob> C^ 1 -^ ( r~ 2 * Cr 
jl-JJj) 4jJJ sJl ^ L*5 ,^Li y.y^ ^ till ^ jiuill giiU OU viL^iJt ,^-li >J ^ 
cJ*>Uo t ^-SlS' J^ -cV {jSjS^j iJL- g-. ^ iniiJL i>-Sll) Mj! V-w (O^i^Jl OjiUJI 



jJt^aJl ixiJ. U-fraJLJ Ti-A! M oJc^- jU (^1 (Jil j! I 41«JL *^ U-J JUs**J li^>-) J^s^JLlI 



*^ l*J Ulj t U-jJ li*A>- iJu lil <c*jLJ (JLp ^^J (4J jjU^ ^ ^JUl Ji"Sll ^ *L)II j* iljj <«JjJj 

UI^XJ.1 _jjj t ^Jl Xj> j^S\ 42~, jjJb jjj d\ *J\ {j* LjJjJ ^1 «jl-b J-»*«ii C, : .*J liS'j t ISLiJl *Pjii 

Jjii t<ui <uLjj i. IJ ^>yi\ o!A>»j lilijl «-A~j 'yj^ li>U- *PjL JJ 4. « i.JJL L*i>-1 <li JiUl 
tJiJlj i«i«iJI I41* (j-jJjJl iJp j_ji* >L>il U : (*?r') • ^r 1 * V ^* V >— » VlS 1 lj ^>^\j '. ^y^LJl 



U~a11^^ 



J ^lpf jlyNlj ibLJIj jlyNl J* J^'j <>~ J £^i ^^ £*?- ^ 



o 



A-»-^i jJUaa jj£> jl *—UJl JaiJ ^-o ^L Lj <■_ — iVI ^^J t _ r -_j»LiJl J \jS , 1; ...,a7,1l ^o 
jlSC J ^1 ( j-«c» t5 » *SLi L- v . / t i £»*-) i«jj-iJl Jj J>\ : ... fa . \ \ ^ [*S olj>- ^1 ^otJL 
lij i,^* - (j^j-^aiJl 4>-j Jp <t5\l»j f-L&'i/l ^.^.A".; jl if-lS'jJlJI iwJJa <U^«JL)I t—^j 'dc"-* 

Igj c-Jli jU t 4.o.»JL l lj i*i»Jl oy />Jlp l^Ja^j fj^'j oJuJlj t Oj jJIj i J-5015' f-L^jJ^/l 

jL^I J **jj-i- ^j "o^" J& flS'yJl j» JS" ^^ j~m l^Ss-j ij^j (J U>ly 
^ Lgj tijjIjiJI (^yrj (iojI^JIj jvJUtJl J La^Ij />*>LJIj SM^JI <tip ^^Jl jSl aS^xJUJI 
i jj^> (J*) oLa-aJI j! loLilJl J cJlS" s-lj-- Uiix« i»~JiJl <_£l (J.».i.tlj) j-SC j-p 



<U..»JL)I k_jll5" 



^ o>i d r u!i Jtf & ^l u, ^ ^ r^ 1 ^ 'f^^ 11 ^ H ^ ( ^ } i - iJ ! 



NXt 



«^j jl j£Jli a U . ^'J li o\jjJ>\ jij <u*-Ls JLjP JU- L^o <di>- dLj-'Jl -U-Ls oLliJl 

Jju *>olyi x^ Nj oJL>-L *^i Lft^jP ^ c_JU4 <JiL«Jlj 4<CUJ* iva>t; i>olj^ AXs<a>- 

,. 3. Lwli t_~^o J~ii (J oU yrl % (t-JLJ JUJl c-o {ja aSJj p-li ^ ^Ui) 

jsr»JI >*j 0'y)"j) «*»- a* a^j** ^ (_s*J (iJiLJIj) ' *J&- J^ -i^l >*J O'y)") 
CJjliJI pJjJ ljjUiJI ijJL»uJlj i jjjj^Jlj iJ-5CJlS' (oLliJl ^i) 7t^-jl t|I (»— i*t) 
Jb-) cjLIiJI j-« (^1 (Lfu) <.,../»,) (_$! (<da>- liLj-lJl Jl»-li) : <djij f-y ^ il^bJ ^ 

^1 /*^'j •— 'j-s^-o-ll j~**ai\ (olijl£l jij) 4Jb- ^VP <U^S3 jLto^/l CjIjS ^ (<U>-1*9 <L»P 

(Swulyi 4i^a»- f^ jl) L-fr'^ Jb-lj JS3 ^1 ( J£li oU— ;3li) oULtJI J^aJ <u1p JIjJI ^^liJl 
iliLJl ^ju> ^p _^i>«j ^Ai jLu>-Nl ^j 1 1 JL* jL>- UJ i!iL» culls' jjj t (<o»j <*&>**) <UljJj 

Jj^0j£ *J| <u?- Ji» Jj-^j (U^r- <ul ^M aSojJL) <*i*jj 4<u<i*j jlS <d J-^a?- U jV Lil 
^ cs* cF' (^*js* l** V^*^ (jcr'WJI ,>• f '^ ap )" c5^ (*li^*Jlj) OjliJI />JbJ <»JL>- ^-p 
Jb- «u»sai tiLj-iJI ^f (»JL»-b *&) L^bol ^j cjjLidJ o^fcjl y L-j jLixJl j* oLLtJl 

Al^P- («—J *ilj) U^^J Sjilicdl />JjJ <u?- ^^.p JL>-I ajIS Jj«>«j jl (2^»i ^J 4 4~»L« i-;P 

^ (_$! (<UJ) io^^iJI ^^Ip (_$! (LjJU' J?**.!)} J^T' j'yi <^^ jJj (<U aIIj frlj-iJl JOy 4»u\ja) 

-b-1 k_Ji» JLLP 4JU?J! ^ jlyVl ,_^J t- >xi ( ( _ r >Jl -bhi« ^ cULytJI v_iJaj) JLtJl ^ 

i«-«iJI ^^ tj^fi ^ jfpj N ^1 (b^ ^ *il) <Uwio f-LiuMU ^a^j j! j^Liil (j-« f-lS^JiJI 
j-o ajJLJ <u?- ^^p _^a Jj 4 <u?- j^ ( _ r J <£y. L» ji 4 cjjLiJI (ji^xi jL^pU JJiLJI j-LcJ 
J li| Lot 4<u?- ^J Jj^>_^l (j£"l li| IJL* i(^fl J>Jl j * jy^ Uc^* l_^»l>> y*j 'c^*^' 

*_jJU^) 4 jjjjJl f-Uai ^ \j& SJiLJI ^^ ^>o iJiLoJI jjJb <U?- ^J ijj^>ji\ ,j£aj 

j^iiJlj oLs.aSJlS' oUJJ Ar>«A'..» jS[ ( JLJI c<j j^ *»jj) 0_^j ((^—IS) J>-j (^..^ (^iliJLJ 

^LWI Ji*;l Upj cijjI^Jlj ^LjJI J ^^J\j s^UJI Up U^-iLj ^ iw-i c-UJI jl 
JL^l ^j (SJaLJl) yip (j) «a»- js* JL^f ^*j 4^1 ^1 (jly>l) ^j« (^1p) Ulk. ( J,cJBj) 
^j (oUtJl ^ 4_ip! j'y)"j^ J^* ^ liljJI (j^v ,y «>-lj U*Jb-l ,j£! 4*i>- ^jp 
Lji* *ia>- dLj-iJI JU-Li) 4JLpj *^UjJ ^ OjUJl ^xJ cyjLiuJl ijJU-Jlj t djjj*l\j 4 JjSCJl 
*wa»- «^ jl J£JL» oU~al» oL^I ^j) jJLtJl (j) OjUJl »xJ aj ^^j *J o\j (*-»-L^ S«-p Jl>- 
jj> g\ (U^jp ^ cJLil) j-JUJl (>• ►U»p>l ^1 (^iLJlj) \ij» UJ (*ui i^»«) tljij (**~\f 
*^jp JL>- («JjtL "5U) 4JLpj *^UjI ^ ojUdl oV^iiJl jJl—j jliJI ^ oL*-2Jl j*j oLJbJl 

fc-Jiu) yltJl jjp ^ <^t (4ji I4J1P ^-»uj) «u»- j«p ^ -uSf (4» a,llj frlj^SJI Jl*. i»«)j- *j- Mj) 

jl^C* y* ^Jl-ij ii- ' - *» Jt j-p JjJji t5_j-» *y*>j y\ ** J?^ (•je p ^y "^) *-* ^ j—*Jl Jb«i* ,J (iLj«iJI 



Jc£ m 

Sy4j tfL*-Jl jJi y\s> Uj^Xpj yjjj\ i^£- <Js> y>j t^^Ull <J ajJij ^>-U 
^joj (J">UJI jLo LJ o\j <*-~ aJJ ^C jJ jl IpL*-I c^ 1 j-^ c?^ ^J^'j J^ 1 
aL^JI iJji. Nj Jb-lj j^-l» JLp ^Ul ^>o Nj i^wiJL LJU L-! S/ap <6jS 

(^1) Jb4 (% « aJ) «-^j> ILLS' j»4>JUiJ JLpI 4jSI JUI c~j ,y oliS j_^5cs iUUlJIj 

C-j j^ <wjj L— >li >_..sfl. ' .j *J til (J*^ *J j^*) <UfJl J-* -^>)j ^ Ij^U Jijl <bj5o jv^> 

M (1)1 j 1 1 s*2.'.j jl j_p*J i-JjJLU jjb Jj t > .a J I k—»>«-! ,_^>- k- r ^-lj _^ iwW^JI (1) J t (JLJI 

jv^J *jLJI il)^ jj-wliuJl Jl* (>>-Ij) ^LJl y. ((* " -^i L»-<li u>^.) i-.v»'.; *J <1)U t '■-■ ■ /» ■ _> 
M jlS jjj i 4.o.>..,aJl Jl* ^>- Nl J>-L jl ^yJiVali { _^>- iJLas- s-UaiL O—Jj i ^^aiJI < _ s i-^ 

^lyl ^ ^J* }U (^iUJl) ,—lilJ ^I (J) JiJI ^T til (.jjii) *Ua!I ,> J jj>o 
yL*]l fujj jsr'bll jJi JJ>j ,j~** j^ J ,_rJj J*-*-!' jT' y >^^' | J' r*^ 5:, Lj_JI> e^^iJ 
JiJI y4 til (ybj) ^jJl ^ a^UjJI ^ ^ US' sLS-jJl viU 1.UJI J** Uft sLS-jJLS" 

^1 j^ jiS^I y, JS^I j^" j^ f L.)fl X* J-W-lfcJl ^jjj til (^jj Jl iAP Jl*) 

^yiiLlJI JlS <uj cjJlSj jJlLj liALJl 4J3* *jSl (Aa~JI jJti J^ UaJLpj) SiJUJl ^ JS^I ,y 
jSi U til ( j& J j} IpLjj-I /»l$~JI jJii J^ jJ^Jlj J^SJl S^j) ^UJI ^»lj i Ju^lj 

(U» otf ( jL>) j^^ ^ Oj^Jij J^Ji J-~ jjii. 5^1 o^ (i»-au) oj^Jij J^3i & 

jji ,_,!* LoJkJLPj eJLp ( _ r -_jJ_JI iJLP ,_,!* eyr^l V^ c -"^~ (*-*^*J' t^**) i«-~iJLl (jl 
±o1juj SLiiJI J*P jj-^*- ^y <bS( (S.«...i.2JL UJLp L»al "ilJLp) ^ UJl (jl (aj^S" <— «S>Jj) (>l4~Jl 

lg-ojl_J ^ ^j i!lJL*Jl jl*j SJLoVl jSi UJlj Uj JLJIj iil/^lj SJIjuJI iay^trj <Jy j _ s ip 
f jl=~j SJIjuJI j_^t oN fl^ ,_rJj 'o^J ?tuJl ^ US' iJlo/l yiUi jjp (l)jSC jl jU»J 

1.LJL Jijlj i^JJ ^1 <oV (jjfl % p-JLJ) ^yJI J,> Nl o^j SlS-jJt JU o~S UUI 25WJ 
U^j i^^UJl J ^ i. ^k, ^tl (^till -J .j^i) JiJI (^l p— 2j U-U u-v»4 J*i |J jli) 
SJL* Jl ,yj '•"jd^j jyL— f«Jl o_y»lj 4 jbi^Jl y»j JiJI _^t-l jJi ijbSJJ J> *.».>~aU oi>-b J aJI 

• j^ <J^ ^-ri o* {£i (^ ^b ' l*~-\Z jlS jlj ^>-l J jj-Jj 

Ja>- c_j5 ,JLp ,_^UJ jyrj <.j~e£j JjSlI J^Jli U^^aP <jj <.jj*> ^IXu)ll ^ya*; ^/^-jj 

jjtf JLp UaJLPj) .Xp (,^-jijJl a-i* JL*) jJi U (il (j*j) ^»»i V^ 1 cf* cT^ ^1 "^ <J* 

jPr*i\ i)\'<*j iU^j o^«. < Ajl ,_,» US ^ N J^»JI <*JLfr i_yi>fcjl jSl ^wJI JjSflj t(^lf~Jl 

«oV j^jVI j* (t*U>-J ^IfJl jJli JL* jj^Jlj Js^Jl «>>-lj) Ui* ^ ». J I jjj < « a ll (_JUJI JLp 

jl * SLS^ Ljiit jt (a. Ml j5i ,J jp liAj 1 J >>-! N J!)UL ^UiJl jUl-I J I jJj 1 *U* iy-V 
J tjS'i . (o!>UJI J*i l^J) JlS ( jL>) f I4-JI j-ii S>>-Slli «jJb ULJ *LSC 'CUJl ^!j t'^jj^. 

^ LS ^1 ail .J!^ J*JI joi yt-Vlj *U* ojlD jJUUi J^NI JLpj ^1 : JJ * JiiL ilaJI 

j^y m ^j i»— aJU Ul* L»! ^0* *J^ 4_^u>) ^^Jl jji -U — 2J1 v_JU» JLp U;! Ai«.j 1 jU^Jl 



* Yv . ;■,.. .an ^.ls - 

jli*Jl liSj t ULo-l p^ jLiJl ^j ^^^i UjkJL^j ti'j^Jl jjipj ojJl J^. 

O^u "if ^1 (a^lj r lS Jp ^ui ^ Vj) LiL v _^, Jii L* J.L- ^^ l*^ 
<~t- ( f LiJl ^ Vj) ^ ^f > Si LjJl J ^ *iV i^JLU W (j L-li ^UJI 

j^Jl^-tj f+Jt\ J* ^ji (^UJl ^.1 %) ^I^JL (p^^iiL fLjftl ^j) 
±>ry. (J ob ^ <0& f-l «#) oU^dl jJL-j ^JlS" (^j jt 4Jj ^aJ| ^l* i^jjj) 

. j»JbJb-t j_^>- »LP ,*SC»JI liSJ 4 <CP (^SU 

0^ XJ ^p jU*Jl 0,1 *lS>JI ^| ^ ^1 (^jlylj a^l j- jUp f-A ^j) 

jV f L?l a^ (SJj^l ao*, o^Jl ^ I^a^ ^ L.) ^I^pL ^^N ^U!l 

Jl ^a-a V s^U ifo» jly)/lj c-Jl ^ *Ui i»-^J!j t c-Jl JUL. J^ i\JL> *Sj£]\ 

(Jl <?-U- ">U 4 4^ij j^a^w jU*Jl jl « c~Jl ^ *>*>■ <bj^) iJl ^ Jb *te tjiJl ^ 

(^ ^.j^ J>\ iS^k ^J ,t-fc^ ^—aJL jvi^Jl j-^xiJ ^^i Lj- — i <uf ^^jo ciUi i, oJt 

1^ <c*-J ^ jSf (IpU*-1 i^-i jU*Jl jJ>j) 4 Jy ^ o^fj ^LiJl Jli ijj <.jC\ 
y>UiJU ^ ..b ^ ^ oV liLLI ^ (^^ijj jUaJI Ijtf j) ^ US' Jii>Jl J! ^-\^i 

Ij/x ,Jj dLUl ^1 lil UJ tiLL-l ^ ^1 (4SI. jtk. j^JUlj) ^1 JjVlj » ^JdJ 

jwjj) iJjS'i LJ Ojfj^iJ) *s\j £»j>- (»L-«Jt ii^i Vj) (hSo^JI *-»>>- (jl>-(j |^-li Lf i* ^Ul 
^ li/^i j£j J oi* 4-m»J j' '*Jj t^r^' l^* (»-~ 2 ij) t/-*Lr^ ((^liil _/•! % *^~ ^y fL-a"iH 
i-ip) (j OjJl J^ l>*^i (J L«) ^jk ((^*j'j*^ ^j^ 1 jsi j^ j^~f! ^j) V^J (<r*^' ^ 

JJLjJL! (5Jl<cj ^lll (i-flji; Lfil <■> 3.11 *_jb5 ^ ^Ju j^lj t i^I^Li (»~-aJ UajUpj) oJLp (ilj^Jl 

. (5j^~J (jA_^i jl ^ *j j** •-'j'j <_*^* ^*i J t^ p ' ,J ' 0*^ ^ Jlp J JU; " °j'^i J^M (*^ ^^ \j** j^J \ -»- ^ : * - 
\j£ (j) y>UiJlj '5Up y>UiJl JU (^jiijl jUJI li5"j t*U>-l (►— 2j jUJI j-pj) iij^Jl ( « ? ^- JU 
^ jUJI i^l L*^ i^Jj) ^^jJl ^Js- <\„h\\\ »JjJ <U;-- jS'i % (_j! (*^L» jiln j^JUl) *AjlyJ jl^ jj 



J\ t ^SIp ^jIj ^j jHfeJbl ^ jliJlj aJj^I iJ*j OjJl ^ 1>*^ J^J ' W 
Jb ^i jliJl Otf jJj ^^l jt t^l *^>- cA^ 5 ur^J J 1 J^J V^J 'i/?** 
djjlj j-^>- _^ \JSj ,i aj N jJwtll Ju ^ jl APij^ Ju ^ jl O. f^ jl 4t-J)UJl 

♦4JU _>JJI i Js- *Lai 4.».>.>a,ll ^J ^,-J 4J^/ ciUij t i— Jl i»lSJ ^p j^ <djJL |V^J| <dliol iuLS' 
jll«Jl jl) iio d^rj flii <^l (l^*^H olj) Jy>? "^ Ij-^a* 0_j£i (*-*.r^ <jUUIj ljyL> *J 
jJJU jU*JI t|t (<t)l) i-Jl L-JL ^ ^1 (U^. ^ j^-i V) i—JiJI LU>j (L^.Jb.1 ^ 
^ L^Vv *Jl~»Jl oJL*j : j^3l 7-^Ji ,_j o^^j (^rH^' <Jli Ujkjjj dj^i ol JL»i?-N (U^J) 
Ij^Jb Jj niJLLJl I^pJlj jl IgJ s\fd\ jN jlk* j^UIj :<Jji ^yoj tiiLJI i!L~JI 
La Js>j-^j (_Sjj JJill *i'jj >*j '(^-^L° *jI <_jip *~Jl <uli| IgJ Js^i-io Jj '*-$JI J-<&1 •— ^ 
iciAJi ^ylp Jjb U <ui (j-jii !jSj\jJ\ (j^^J y«.>>~ll , i../iS jlS" jU jJu^ai\ *-aUJI AjIjj j-*j 

. (fgiil ^,./?,:>t^Jl IJL* Jio ^J <ip j^U^j ijj^ aJL~JI «JU Nlj 

((^r^ j' ' S-*^* ■— o'j» (*-**■* J p-fe^i' t5* jL2j«JIj ajj^JI aJipj Oj-Jl ,_jIp l^iAy, ^Jj) 

t _^g— I jjt, : JJ t ajL*JI ^jj ajIji^JIj iili^Jl ^J *ij I i50k ^^^UJI i_.lh; + $:.i jUjJI ,»-J 

^L^j ti_JjUJl j\ tJikJl Jb ,_J ,j*a*JI jl£) (»-§jJbl <_J 015" _jJ 4J^/ U-gjJbl ,_J «-»c-^iJlj 

<^1 Ulilj jlljlj «J_J i^^ t>~*J' *\j\j ' z^*^' J^' ^H *-* V^'J ' (^*~^i ^ ^ «1>J. *JI 

i ( _ 5r ^JIj <, ^UUl^ II* ,_j j^ (^j^D i**>- e^j^l «_^J (jl i>-JUJl 5-^-) JjS'^Jl 
tjLi«Jl Jb ^s jlliJl jli"^j) y US'jv^Jjij (»->->i! Uj^J^pj tpLj^/l JUp i-Jl i«li| ^a Jj Nj 
(-^--i ^ j-wJl Jb ^ ) olS" (jl «Oj* Jb ( y) jlS" (jl) ^SUJI ^ jU*Jl ^ ^1 (4^1 ^ jl 
^U- ,..^l^- jJ> j^ oJb ^ L-0 f.^ r\j>-\>. J^W J' i_j;UJl ^yU ►Uj 4.».>.>i l | olft ,_j j'i/ 
N (iJlS'j) Njl t L* i~JI cu«-il f-\j^> <lJLp ,_^>ti~j U-i <ip »-*4>^_ (j-J ,i.. /r> JI ^^Ij i L»j^p 
O^ (.sr^ J' '^aJI <j* V 5 ^ c5*M'j '^>*JI ,_s^- cr*jiJ (-^h ^Jj j^~ £) j»— «i 

j_jSLi c ojUl _,! i ojU-L Ujjv. <i! J^x. <u^l tjw-VI ^ tilill (UjJ *i\ Ua^. ,>>■ jK-2i ^ U^.J-1 
ijljj ^ !_jiljjl ^ jl j I Jdi t LjiJ Lj iS'jJL— « ol* : JJ ^ t i~^j ^>y»^> jUuJlj t Jais- i«^J 
c^.JbJ J) UiwS *Jli Jj^L J>tJI IJtf, t (jU«Jlj iij^JI iJ^j mp J* \jAy. Jj) J^ti 
t(J iJLJ «ij JJ «j>JI jl vrr^J 'Wi^ l*» ^'-^ ck* r*r^ (j^- 5 csr-" J»^ "r- 5 ^ ^j'j (^"J 
Vj ^y> j^j <~il <. (,^1 j\ <■ v-*WI i*«- o^ if"-> J ' Js^J V-*^ Ji^ i^^ 1 J*^ >*-' 

a^^ IJi'j) L^lp >U ^ 5L ^UJI jT t Jik!l JLp »USJI f jjU (p-2, M jsA-dl J* «/ jl 



m 



j& 



tJ^Uj^JUJl^'L-^-^UJl ~-Laj ">U tj-iL i_-.~j JbJL>- ciiL. c~>li!l cLlLJ! <jN j^-i 
tsJU ^j L-i o~Jl ^p lw^ L*Jb-I >_.../t:.;li ii^U- till. <ui c-jliJI ctlUl jSl ii<j)ll 
l )s- i-Jl />LxJ pUAiJI «-^jj t /j,.»./?l>«i<Jl oj-^a>ij *Uai a,<>.... 2 , I I OjLai <u»aj ^p ^>- Mlj 

Jb-lj ( JS" *j&I lilj) ^y^iA) Mj JJL ^i i i_oLp *-^»- ( _ f ic- c~»li pl^iJl ^yjj t^U- j^^- 
OJlSJ iSjuLJI J~*^j a,»..,..aII ^ jM (|*_aJL>-I >--Uaj j»—i X»..,.. aI I -Uj 4. y < A ^ »-lS'^ r iJt j^) 
jN (rtJkL^jj Ml (>......aj V) o^j (•U^JlS' io— iJL ( j£ll jj-^aJ jlj) lgJu^>«j L_i UjM L~>- 

( Ji«Jl aj&l jlj) i ( -<aJLJL is-yj>y> ( _ f ic- J^J ^j^ '-*■* t_s*J 1 4. « .a, : .<> J l J~o5o <u-Jij| 
J^»ii v_JUs <uM (*jLJI ij'i t-»Ua< j^~S) "Ua^- ilil jj-^aJ Jj t ( | _ ; ^*Jl jjj) 4-waJ Sji^J 

SJu'U V ^ sr ^~!1 f L.>lj oUiJl Jy II* (£M»Vl ^») j (>-Ml ^JLla, V) diL. i^L. 

jA_j iJUJI ^J Jli ^^LSJI j^~i 4.«.>~aJI 1 Ijj L^jI d)I ((-SIxJl ^ij 'ojj-^i (_f*0ji Jr 1 -^' 

L« ( _ f ic- J_^*j jl ^..Vj 9bL«Jl ^yjj t^jiiJI 4-ipj salj ysl^j (-JjytJl fU^fl Ar>-J' J^- 3 "' 

. v_»*JuJl JJlJ ipj->j*JI ^j Jj-^^ll k_^S" L^jUj -J li| L^JLp J^aj Lj|j (^jIiaJI ^i 

uT"^" t>* U^J^ f~**ij) J 5 ^^' (*^' cf* ^ ^i C-ilJ-i M I4I L^i>jL«» ^ U>lj 

iJjLcJl J_p-_p \j~r frl^j-iJI ^^jo i^-lk; Lf~^- Jb^Jl b} Us>j^p < _ s -^»LiJl *-«i ,j\ (^>-lj 

(Mj) f-L>J>-^lj IJU>J < _ s -^»l^lJI ^ L^J Jj M_j tis^>jL«» Jj tlj^-»J i*-~~dJI (1)_^J *lAi U -f ' - : J 
tjLiOl ,,.....aj ^ : JJj ti«J IgJjliJ iJLp-Uu LgJLf>- 0^1 Uik« (jfi>\j9%}\) t _ f J>^\ j»— i 

"il J53I jj-Ai Ob 'j^*-**-' v^*i (•—* * -^t -**i *.y ■■**'» •■IS'jJtJl j» JS" «jkJl lijj) tL-^U^j 

y») -ci»d (j>-SH k-JQau ^1 *iJl ^i t_JLlaj » — I iJ J^J\ Oj^ 0**^^ >^' Ob '(%-*U*^j ^IJ a — «j 
^*) ^ (o*-)^ f— 2 ^) J-J^ 1 J 1 * 'J^ 1 <J& ' cMl *i : Ji* ' ^^JjJ (i^^lj o-^'j (t^ 1 



pJL Js~\j j*oj> ^j jjjJlj t U-gJ li^U- JJjJI liSj 4 pfcUs^j V| jjjjli ^H JfljUJl Nj 

J^ r*~*i Oi-r^* i/J ' J^" <_r^ 1/ U-^V i *-~* ^Ju/Vl jlS! jl Vlij <b"0>- Jlp J5 

^ jl tSO^Ij <d>«^ ^ OjjJlj ccj^jU-j jb j\ t4jw>j jb liSj IS U;l 4JJ&- J^ 

■ jj"^^ <L>LuJlj OjjJLS' <uL^tAi<Jl J jL«Jlj ^ywj ^ I f.A«o i«^J Jj>«j o^Ut* 

JbUlS" ^-^Jl iii^- cJlS" jl ja\j>J\ pi V : JJ_, tojliJI JisJ jUwJl pi, 

j- JribJI V., 4-X^JI V /J| V., 4^1 ^ t >Jl ^ f U*J|) pi (Vj) C-iljJIj 
V U *IS>U| ^^ Vl ^t 4U Jl jj^jJl pi V., <Jy ^ ,Li^| (pU^ VI Jijb 

U^o^ jli (L«J tftU) pVl jlp pl^, V ( jJjJI) pi V (IJtf,) p, j^iJl JUJI J> . 
i^J jl <d_, *a^J| i^Vl cJli ajj piJlj J^lj JiNU jUi ta j>J| jUjV j^. 
i/Lr! ^i r^i ^» Ji^cJl ^Cw V, 4 I^JLp eiyj \, 4j Jbo ctUl LjJUJ jJ^JI 
iJUL jLcj ^LAJI J^ jV piiJl ei^Uoj 4 jb-lj l _ r J Jr ^ cJlS" lil oU^I o^Uo 
(-*-> u^j^ 1 u" >■' V- 1 r*** <-r^-> i*-*-* 9 ".* c**^ 1 ^ 'M L*^ «-»!*iJl iJUkj '0^^ ^ 
ob ' £H")^ (—* ^ ^>L> j^JJI Oci c^* 1 ^ ^ lil Uj * J*u viJUl _,! t Jaii j^Si 

(j^oJij) t^L^-VL f-»jJJ U-; jJ^i j i» — aJi ojb»- pi u» j>a *^ jjj\ £A jis - 
^j>\^ vi (4;^ Jp) io^ij ( jr pi jb-ij j^. j) iftf ^ _,! 4 ^vi & Xj^*S\ 

<&J~» ^-brl jjaJl jV £**■ i«-J V iy l^J \1aj t^>^l ykj 4/»L.Vl oip ^LS"jjJ( 
ojUJI ^^ ^-_,J *Jkj|" J^jfl Jl l>: 1jb-lj W oJtf jlj t< >5LJI .^ji 
Vlij) J^J\j tfr UJIj t jl»^JI Jl fcjjillj t jl^Jlj t JUJI cJ!>b>.L JU.UJI jL^L 
L— I os-lj l _ r i>- l^V ^^1 11* Jp ^^L jl (jU- ^^ ^ If^o iu~J ^JU»^I j^ jl 
i-u oj^ ^l>Vl cJ^^I Jl l>: ^Lj-fj 4t> SLJI J^l Jl !>_, 4^^ 
li* J*j ipi ,J »LS-0Jj ipi ►Li jl ^UJI ^lj JlUjA. pb^I 0153 4 < _ S ^LJI 
UJ (tiLLI 4;a^ J^ JT pi ji^A. Jj) ^^i^Jl f ^1 j! 4 <J>uJI ^y VI cJ!>UJI 
J UjblOfl-l c*«-J Sj-aJL (j>>-Vlj tii^lj Ujb|jb-I cJlS" _^ ju^-. ,jcj t J^U oljj 
(o^Uj Ji j] r+A^j jb) i5>Vl J Uj^Ij^I pi V (IJLS-j) jL>Vl J US' ^^Vl 
jlaJl J*p- lilj^Jl ^^U Jli 4^-^Jl cJM^V JU;VL il»l JL> pL J, tj ^ J 
V o^LJl ^iUj jIjJI ^iL. ejb-l jl J^,VI oljb-l J /ij l(> ^. U o^LJlj 

a~pj 4 pUJl j;j«J tiliil jU- ._„* £. jli (U4J U">U.) .jup .jb-j (jj^l UL/j) U/i U (^Uji 
^^a*. J Uj-.aw Ui ^.Vl olS" oj "iflij) .jup (-jjl^ Jp J5" pi Jl^lj j^a J jjJJIj) 



\XS i ,4,<>. ..all *— 'hS" 

■_ /•»'' L£ jy^ij tt-\^> pybj iS 'jjiJ ^"^iJ *••— **i *-* jj^H <J> »«— *LiU (_j*?-ij 
^►Lwl't-^j ^JLtJlj t^LjJlj cJj^L. <,L-^NI t-JLj <^j-^j ^j- 1 ^ 

^ jl <, jbljj iJL~Ji ,y J-*^ ' JL ^ , J cr^ W^ l* 1 * ^ '■**-> *y JL*^^ J^" 
jl ,ylS3l ^j t)J £JI ^j {,.j'.*i\. aUjI jUpIj i-JUJI *4-i Jio dlJU l^JI o^ 

LLJI ^j 4c_jUS31 li* o"5KJL- j» jj& jl tjbljj *Jl~Jl ^ j_^i jl L.I :^I^1>JI 

. «JUaJl» *_ r »\_j-r iS"***" i^J^ *~i^ >- -J 

^S3 * JsUl ^ ojlii V l«ft JU. j! *jb ^ jl* ^ 5^ Js. J> JS ,—i Ji 
«^r i*~Jii Nl_> iiji i»-Jii cij"& jU i -b-tj J5 1 ja Lf-i i^U c-~Jl Jjij jl.xJI jjs 
,$/■-; JsAaj jl Jj^jj li^JJL *bJlj ^IjJJL iu»j*!l (*-~5; jl-iJl c>o.~.< ISIj j^r 9 ^' t/J 

4-> ..i L. ^jJb i^I (**jjjj) i«— ill j>l$~- ,Jlp 4a*J L. tij— j til (<J-t<uj) oU»L> J***- 

jV Uj-ij 4i>i s-r^ J 5 " j>.j) " a j^% *Jl z^r™ (O^ 1 M (^ f^J^ ^ J^ 

jj^u IJJj *^SCl Jl J«aiSll ^* L. li* f\£\ {Utj>lj * J-Xj <uj -*UiiJI J;*5^ i^-«JI 
1^- jJUj .^UJlj G I^Jlj *(*Ulsllj c^Ulj i Jj^U) ^-^ ^^r (*U»rtl ^iij) ^ji 

. J^ J^ ViJ (jjjJIS" ijLuJlj OjJlS" iis*!5UJI JjUJIj) OjUJI aaJ (^ ^» If^wu i*~i 

•It- JL* ajj— j ^! (aJjOuj) <.*j»ij o'U'j* J* (**-f| L. jy *i il j»— UU li ^iy) 
jjktj) i -cJL. oyJ (3*1^ *jZjj) ojJli tjyj (**jju) 'js* J* **— ^^i ** Ja5 i ^ ^ >"*-> ' i *** ,i,, 

gl^Jlj (clJUlj c^Wlj hJj^L *u»j^i v^> i * ilJ, r* C& °i ( ^J **«> h-r*' J^ 



.ti)li £> jj ^Wlj t Lu £> jj jWIj cNj! -u-l £> jJ Jj^U c^ij 

4 iSxJl 4_J, lfLc>uj iilk. JS" i£^k>j Cjlilk. lgJLc>oj P-LS'yLJI ^L-t ^1 (+AeL~. Vfc-J&j 

ih\i gjrf. (J ^Ulj tS/jT U £>- jj JjSlli) v> LuJl ,■,,>:.) (£>.j) Jb-lj Jbu 
V^jj : ili^l Cj ± J ^JLJI y\ Jli ,jsM\ Jl ^ j? Jl (tslU gyfc ^ jJliJlj 

J^l O^kJI J*>- jls tOLS" O^ ^1 y> i* — ill Ijuj iljOj^ jl iPjiJl Jp (♦JfcfL— ! 

£j£ yJ JjVl (KfJI J^J L^£JI ip^l ^^J t 'UJli <dL L. ^ t {jU 4-L L. J*^. Vjl 
^ M i*y c l>l Jl ij-b- % fall vUUJlj cLJU -u-l c ^ ^ JUJ|_, 4 V_,f l«J -u-,1 

(.Uual ^ *^Jip-V jlS" jl iljlb. cJLS" jl Ulj tj jklt SjjL-iJI *»Lg—Jl J IJL* 

J a* r -1 ^-'^ 1 ^J^ 1 s»* C/ 1 " °^ ^ f^ 1 J JC? ^* 4vlJij * ^J^Sj 'a-- 1 *- J^J 
Uj*i- a± L, _^S/lj J^J; o> J JjVL ^aJLJI ja Uaj^I jUg„„ll «d» liLLI .iJill 

JLi 4 JUu'Vl Jp j^-t SJ^J *1» t^jt^aJi <d y ^1 iJUJI UsjJl J ~j>- jl *i t<U>J 

j\ <.^L~2)\ jp J-JI i<^j" *Jlj)l La ip^lj 4 ^y ^l^| % ^oJl «J ^J Jb-I_, *+* 

J*-OJ "51 j) * jUpMI ^ Ju-j jUiJl tjS ^i f L-dMl J^l ^ V ^4- J^ ^UpI ^ ^UJI 

^JljJl 0^1 ^j tl^u-J IjiljU ipL^- ^j jli <Cj_^» (j^aL>^ "ilj 4.» — aJ< ^ j^aIjOJI 

^ <^jfi 0j& j! >-Vl iljfj '(t-Alj-i ^^Jl ^j* O^i jl *lSj-iJI Jb-l iljU ^L; J-iu 

*\j\, iji jl <~-a ^ »LJI ^ij ^iJl ciK. Vj ^jSfl ^ »UI ^^ J«f« 4Jli ^j^fl 

iiLi^ULJl vilLJl (3ji^ y, i. — «J1 jSf JJUi ^Ui! i^>J 4j Ju; lil VI ^Ijjdl ^ »UI 

f 1->I o*J ' ^L; VI J.J.dl jJbd fr b_, Ujl jtf lil i^l jUpL jsat f-JL ci-ji ^! 
i^j p-LJI <d ^ij jl o_^>-l .Uj-a jlS" yi ob-j.»«.Jl ^ JvS/l ^ylp o-L-uJL; . ,,a 4j| 
t JUI J aJ i,Vj V £V15" Sjj^ i-i — aJI ,J (»JkljjJl J^-Li ^.jL-j y> ^ftlji _^VI J^ 

- 6JJ ^JJ J^i jJu: lil VI idU^JI ^ Jli 4 jj\ \±ti 4^^^! i~-i J* j~? M M (f*^ 



Wf Aa all k_jU5" 

jLJl y> ^>-f- (^~5jj <sJ>*~i Mlj ^J\ <jl <up 4_»^ io^iJI ^ isy-i- jjj y>M 
<u!pj t<L«-i!l_i ,i->»aj JL«j>o4 JCs-j t ,j ^ . .. i l.o-^.x c a.-" jj jjl JCs-j . Aj u * j \ /** .j j ... i 

i>-i J A.iyfl.i JI5 oLj ju^*J U"^>- l+J (j~*— UJl SiLg-i (U£»j t^**^ *^i lJJu^j 



Jijlj l y~*4 JUjx^ Jjij jU»-Nl <yj ijMl\ \1» ^j ijjjJii\ jSl *-*!>> J-^' *^^ 
J) Ajl JUJI (j ^-fk^-^ ,y jtJbJb-V) jjjJI (jj J* jt) 4*L (J-— • £»j j^s) JjvJ^U 
4i^ (^ op y^l je J (-up) Ji>Jl jl *J— Jl (J)^ i* — aJl J) ^AJi (J»>if 

1«.*Jl\\ (Ci»iJ) A^p 4i^» ^^aj J jlj i^I Cj"Ij) iJljliMl J-a* ysj i*— ill (>*J U^j" 

JjJJL Ml dJLJi jyC Mj iniull dLLu' 3j,/?«Jl 0*51 «-*kj, tl*bb*M £U*->1 
(._a-.^ ^1 JUPj) />L.)ll JLp ( Ji-Jl ,y> *4— » JJI J» Oi** - ^ (^*^' ((•— *ij) Jxr-J'j 
a1a~.j ,>r^rj (jci iljii* _J^ jl^ lil US' (ikjiJIj -^«-A| .U*** JUpj t*4~» Ug—) p~ i 
f-lji i_~~3*j flo^l Jli U*Jb-! j! 4 4.o.~i1l LUaj j»-M « _J^j U .g : .. ; j iJyJLo JjU. jl 4 J^- J 
i JiJI *Li Juu JLj M JjJIj t jLJl oly Juy ^ JaJI jV jJUJl & &*j± J^JI ty 
Lji-I JiSj t^yiCJl yb J-^j^I jSl jl*Jl y ^IjJb JaJI jy £ljS <- — >o : *-a-jj jj! J^»j 

i^»>^ ijjlil* JjLJIj JjJI ixila j N ia^iJlj A.— J.IJ od^- ^Js> ^ fijjj '. J^P*< Jlij . A-i 

JJ ti^L Sll JjJbdl j>C»j *» tJiJl ►llill ^j t>L«JI j\^h cjL<aJl ^ toUjS!l 
(^jbJaJI ^i ^yj iaJUj ^y oJjkLi Uj jl»-Ij J5 >_jL>-I ( jLojj j-^ip i_i!>b^l li^ 
(^yiJI) JUj>^ Jy ,_^p (^1 (aJLpj) lilirl A.».>llLi ( . - >- iJ ^LJI L.!j to-LJI ^» >_i!Ai>-Ml 
f UJ Jb^l J (^LLi-^L jjwliuJl Jb-1) jl JL Jj% (yl jli) ol^*JI y^! ^ US' 

lp j^i L, Jbu Lklp (a-»-U« ^i ,«») *ij (*> A-j^aJ (j^*; jl j^poI J) />j— iJl ^ Al*a?- 

JjLJI ojlyl t_«JU«j („$y>JJl eJL* jSf a^> (is«>« *ilp aJj* (Jjua *bl) ^Liju-Mlj A^i; 
jjSJ iU*-iJI rc—i ^^Ip iaUl iSjt-i J^^j : I J^ ,_^- ^JL ^i oly^i 7«k— J "^ *-li-x-i , illj 



^wai ^ ^^-Sl) j^ (jj> jl) c.u (J--.) iw-ali J (jSj oi») jU^Ml y» a^w-Ij t ^|dl 
^1 (Sijj) aS-^ji Jai iw-aii ,>*J tyw (j^-l b\ ** Jj-* J*-^ 1 «/> ^* ^j 5 ^ J J >■' 
(jui j* ,H-- >J> ,>■ o?h- r- 2 '-** '^^"j UJ">^^ {^f> l i (v^—*) j^** J ib 

^^-jj^ U«jV t(^>uJI aJLpj (UJlli jH-i JU**. J^j 4(i+-- W- 4_i-jf ,j;1 -fcpj) «^* 
yl oii)t»U-| i»-23Li 4*UI \Jj t A^L>JI ^ ci^^Vl IJLaj 4 jU^ M jUj ^i!>bil aJI :JJj 
Vjj ol5 jl (i«* ^1 Jx^ V A;»-U» JU ^ a--^ ^yi*. j1 ^il ^ 4 frU-i-VL ^^-.LoiJl J^ 



-** ■ . \n 

Aji5j JJ jjLo jjj IJLS ^Ltfl *LLi-»NIj ji d)i J-J J IS <l)|j «uw*>- s_a]U- <wi)u 
,jjj|j *L*a» io~JL)l cJl^ lil NJ ^JIS" j-i<u N L-p ^Sl Jj CoW-ij UJUJ j»-NI 

ejlyj J j^-UJl Ja3 ^^Ip JU^pI <U ^iJl ill Jj 4s? J '. A*Jj-iJl jJU<5 JISj 4 i-JI i°ls^! 1#>-J 
jj4& Xs- jl i)/l cUJb JbMjj Mi 4 <Lo J JaJLiJt j$> J*tJl J^ J*t U ^ t «p- f-LLL-lj 

<Lj <u1p -vij J jl : Jli C~>- a^JIj (jjpjJl »Ju» c<_^I J AjlJLfll ajIjj i _J^ lJJ>j 

(_gjpjjl oJLa OjJ [Caj V liftj : JjlijJl ?-j-i J 7"tj~il ,jjl Jl*J '(_s$-^ f-lSjjJI t_iL>^Ljl 

jl il <«JIj iljJl : JJj 1 £jL ^y Jji ^ Jj 1 -ui ^l_p V il Li! jl i VI jt 4 JjSUL 
^ ^o V| c Mo»>l c_^U Jlij .(yJLJI JU ^jpjJI jj£ j± V 4jj& jl tr ^Jl 

-Up j^JI «lij (j^wliJl oiLfri JjiJj) »~*jdl ^^U -djSOj ~~a>^\ JJ\j ( _ S ^JL»J1 i-o 

pLLl-Lj Ltjj. J*i ^^U SilgJ, L^jV jj-^x^lll j^ i<^>iJl J ,^1 (Ifc*) ^o-^UiJl oM^-l 
4 4^1 iftiVl cJli <jj 4 Vjl 4-i-jj ^1 Jji y>j Jji; V sXp jls (jU*mJ li}U-) L-$ij- 
Jli . Ui L$J jl^^Lj Vj UU^ Lw~i li} IJL*j i»^Jl cJjjli 1,04...^ Jj*i JU SiLgJ. LTV 
llli jw»Vl y>j 4 JS3I J cJ-jUJl : JJ, IpU^-I oil^jJI JJi V ^l U-JI ISI : ^jUUl 
►LLl-ML I il Ujuj ....LhJl jb-! (Jli jJj) ij^lt y&\ Cj J, J US ^l^JI ^ jJ^l 

(_«L»-) CUS 4SC.JJ. ^Sjtj 41^J L.-U; ^ (-U^*;) ^^-U* ( JLs£-T *j) ypf- (^1 (<cuaJ) 

^ i3_/ Vj J, ; 4.... ' . l l ,_j»j i_^Sc*JI Jy JjJLili ij&jt jAj itwwajJl ^ulp (^Jj <uV (<U-^» 
^ <Lit Ml i~j <J jjSi jj til 4U4J v-iJb^j jwa^JI jt ,y ^j^l ijLuJl ^j ijLvJl «JL* 

^ (^Ut ^Lijt-VU jh J JJ JU ob> ' *sJVlJI oMiy _,. US ol^pi JJB jt ^ J_,Vl 
(c^-ij UlU! y-Sl -uJtfj Jl) J^ ^ jj\J\ L. (pJL- jjj) liS Jl (liS) cUi 

t ^~Jl jlOio J cJM^-Vl jJaJ jUa» 4 io^iJL <d Jwa?- L» jlOio J cJM^-Vl j^ io-~iJl 

^yi-ii ^SO t sUeo JJu 4JI La 4-jI>-!j 4 Uv«j SjLvJl ^ o I* J^^-JI ^ ^ OjIjxJI Jj 
J (UJ>) ,^-wliJI Jb-T (^Sl jij) ^sAjj jdLJl J jl ^#lai ^IdU JJi V jt 

cjis fy -jip ^1^1 i^j ^ji j ^1 ^jpo, jUpI v us ^t (^jir jAu ^) i^-oJi 

N j 4 Uji>- jJi Jj> j»*J jW 4 4. r ,.^:..1 <>., ; ,./i,i ***>■ A£j ^jkj 4 »t5^ iwiJb- (^i 4 frlSjJJl i_iL>^»«l 
lil (Ui) *-JI jOL (^^ji—1231 SiLfi J^Ij) -Jai* ^ft (J 4*-JJiJI J** JIp J^pI <oV |_yMlj 

Uajl^I (Jli jIj) Ufci &tei\j (JU>*J ti!>U-) Uaji^ ^Vl J ^L U.J Ob ' "ISyJl , -^ ; ^ 1 
Jli jL>) 4ww]| j5oj <uV 4^^J. ^1 (-u^t oil*-) dLyJl ^U (-uiuu) J^p (JU-1 ^ -u^J) 
jjii J o^NLS (4i^*~ij laJU; j>-Sll 4jiSj Jl JLj Jj 4 liS <>jU»1 frli-i-^L jSj ^ JJ 
N (jS^-li jJJIj 4 ^Uii iw2JI 4iJlS lil Np ^IjJl ij>-jJ (^JIS j~*i *i t~p ^jI jij) ^ 



?x... ^ cli JSOl ,y* f-UL» (j^xj (Jj ' 7f. -- .cj k_i-jj»j ^jl X^j *jLiJI ^s IJLSj i 4S\j,Ji i»- 

ISI ^1 Ja-J^a jjp jj IJLS'j C^sAAJ \l*?xj> 0~Jl ( _ 5 1p ^jji iU-JiJl Jju ^Js> _pj IpL»>-I 

^^ _Jj : ~lJI (,_^-U> Jlij Jl£~>- 4U..~ill (^Jci i J&-\a o^^ cr^^' (*L«a» i«-JjJt 
JLia (^UJl t-ij-^ j'i/ JSOl J^ c .l.la.1 (_yJ»UJl *LaJL cJlS o\? «■« — i l l ,_j ^r^-^ <>* 
^Jl ciiL N : JJj t»-*\ll ^ Lit JkJ ^UJL U— ill coJj j}j dsrji ^ij <. J-ulL 
^^UJi :>>>-_J A.o.^a.11 ^ lisi t^Ji ^ oj ^^^ Nj 'j>J<Ji ii_^ *J^ ^^ <>• <Jy 

■_ _■ /> • -ja j**j> ,j>*> J^fc.xl ^Jj) /JUaJLs <ci <o>Ujj ^ISCJI »jSS ^-^s^JI j^ «—>4j : JJj 
I SI US (*^.j-i Ja>- J 4k~JL) ^^Jl (^ry.j) £^wJI J* ULL1 i« — aJl (£-£ *i/ j^Jl 

t_a.^2.U /t>-j Pj^' <U^>- jJ& C~j Ujfc-l>-l Jb {y> ^yx^uM t C>o->-.a ^ ^-i-^J I ■> $ ' .. i jl JJl C~ilS 

tjL-^ ^1 ju*j) t/»U^I j^p (»JLtJI ^j) ^-i; V (IJLS'j) t<us-U» e...... ^ . ; ^ J^i-I L 

jAj tJU^-lj ^yoLiJl JlS ajj i xJldl ^ ^ sa. 'J I (iU>u--U jly)M Ja*J f-i*l *-« — SJ* (jt~i; 

^1531 ^jj US' 7t-^Vl jAj /»L«^fl « aJI ^^a?- y\ iSJJJ 'OU-L- ^1 AjIjj ^ -U>^» Jy 

iiybj J>».-»>JI jjjd i«— ill c~J _^l aJ^/ (UU*-I £~J& JSOI ^ pLLi | _ r a<u (_J>j) ojjPj 

f-yj jiUj 4jV i«— ill (d.iriai) <JUj ( Ja. yn . a C ; . J l ^^ JJi A ft ...,a H iM ^ft jij) A^j.-aj 

*L>JI J^ jLd <JU. (Ja^. j-p) -uS3 ^ji ^ (^J) U-iJI ^AU (I JS"j) ^jl>U viiLJl 
^yii: ^Jl i>UJl *j*J «-~i; N j^j jjjdu ^! (<, ^ l> i«~J ^L jl li[ Sip iS>JU 

^jJI g] (obi jl) j^jJi j>« *5jjj\ (^>i i« — ill A*i (»-L»>Jl 1^ jlj) j^i*- *Liii ^ i«-~iJI 
JljjJ Ja-^ jJ> j\ tk^ JjjJI OlS *\y* J (Ulk.) *U-iJl (^AiJ ^ p-jJL. J- i'j^') 

il ^b; N ^ oI_^pj «-^» iS^ill ^ Li j^— UiJl Jb-l j^ol _Jj : iilJi^Jl ^j «, ^jLJI 

^j^aiLJJ /«-»— j (J jlS y^ (^L U-P ^il jij <. ojf+ol\ *_jjU* i«-~ illj t^*«Jb J^i Oi-^' 

. IS^lJLa />j— iJI 0_^J AX« i-slj^l i«-« ill (JLp (ilJiNl SI 

jU^Jlj jij^Jl ^ US £j»w»Jl ,y ^IjJ^ ^ I^Sj i JxJL o-LjiJ (^-ia) j*^*^ c ^" cM-^- 
V (IJ/j i^jJi J«- j 4k~i ^ry.j) 'liliil (^--^ V ,>^l v^" 1 - J?** u^*i J^ 1 - 1 ^ ) 

4 ^iisai ^ us jw^i ^ f u>i ^ -u~j (^-i; o-jj ^ ^*j) »x* 1^- (^juji ^») j^- 

h~~ C-JI JU> jja iLill Jju j& jij) jj^\ f jjJJ d*U^l g-i- Jfll ,/ gti- ,>y yj) 
•^1) SS^JL ^U>JI j^ jLd (L-^ >) ^.JJI JlS (^J) j^fci (IJSj) viijljll diU 4-^J (c^2J 
(*4JL. j- aij^l .bl jD 4--23I ^~ (►LyJI y jl) IJS 0) ^Ul JljjJ U>>i^»%^ lil 

. u/s U V jl jjjJi J.U (lalk. j^: "il) i^li 



^y <djJl i>-lj 5jU-)/l ^Jj Ij^J, IIaj l^i I JL* j^SL-j jJlv? c~o ^j LgJLi— IJiaj UjIp 

jJ J >>-Nl ^>-N \j LkA J^-l LkA J^-l » J^j ^JLP ^jj U jj IJlAj U jj I JlA /» J^j JUP ^j OjJ 

J— ^ 

^ S1pLL> SJtJ ^j tf-L&Nl ( _ # 1p f-Ui>-Nl jJl«u JLp (SLlfJI jj^yj) aLlfJl ^ 

yi! ( _ # 1p l^w>ljii (1)1 ykj lgi< Jpli; JjL^JIj e^.ll.1 o^^ull Sy&UaJI iJUJl ^j tiu^JI 

4jl£9 Jjl^Jl (j» ilpliLo ,Lij ' l*jli>*JJ I 5Jb-lj ii-$J ,_y^>J *■£"» y& (1)1 OLi?-J <*J lj-^>ljli 
^/tiluJl ^<w>lJ Jj Nl (1)1 t JjlgJlj 4a„„all ^ (JyiJlj t«U>-Lo f-ly -liP <b J-L&Nl; JjL^j 

Lgi*i>ti LaJ 4 » ,, „ 5, 1 1 ^ L5^ ^^Liil j-j>- <J (^_,?«jj KwibcJl ,_ylp /»-»->«j ,_yWlj Jb-lj d)Uj 
ljL«>c^l ojU- LfiSO 1^...".>j ixiuJl itaL» LgJ*i/ jj><5 ^ il)l l^I^'j t a»L«JI *.<,.~°> Ipj-Jj 
: <djJL jLcu (SJb-lj jb l5 ») «-lS"yL]l ^yiaj *JL1» lil sLLfJl ^^Ip ^t (LfcJLp ./^»i,j) H* 5 ^^ 
(IJiaj) jIjlJI ^^u ^1 (U»~) ciLyJl (li* jCj) jt £jLJl J^ JU> j^j j_^j, 
Jip io^iJl i>\ (I4LL.) ^ (li*j U^Lp) ^ ^SLu (li* jl) jIjJI ^ >T (U<u) JLyJl 

(JLgJ_y tibL» N »-LvajNl ^.->->; jlyl <^-jJl li-* ^ JjL^JIj SblfJl IJL& <. ojSU- <b>-jJl II* 
J jl JJbJl ^ tliJi i>^Ji oLlfJl; aj\^A U J.a,'»»j (1)1 Jb-lj Ji3j tC-JbJl <Li -tyA; ^ 
I Jl* j^~j j^" "^-rt 1^) 5L>Lf<Jl j_^>»J (j) *jI^I (_j» L«^ ^-» ,_^p «iL<Jl ii»jJL>J i>y-lj 
(o^ ^ 5JUJI IpAj) <Aj\ U Sjbrl ^1 (ojU-^l) Uji* jl^Ij J53 ^! (<Uj f^ IJUj f^ 
Jb-lj (Xp l5 ») SLiLfJl Jj>»j (j) l$J}Ui~il <d» L^JLo jij »iL«JI *.*.~°> LgJ*y ojU-VL jAjcui 
*^j>- ^ja jj5i oSj k!)Uj]I ^y d)j5i jJ sLLfJI o^ (Ujj IJUj \j>ji IJLft) JL»JI (/«JL>«) 
L$JU^>«j J»»<a ^ jlSCJIj d)Uj]l <L~>- (j» JjI^JI ,y LiJbil jjj Lf* (jc«^» Jj^lj (l)l^«Jl 
i$>JI caL-^I LJi ij^il d)Uj]l ^j JjpI jlSCJI ^ JjI^JI 5V Uij ol t^LAil UAyL 
l5 ») oLLfJl Jj?»j (j) 4,» $dl Li SjIjJI ^ f^2j (jUjJl *i~>- oljL^-l oU (iLilNl ^ Jb N 

(yJ-S/l) JwJI fJlio (j) ^JxjjJLJl Jb^l ^1 (UAJb-t) ,jjJU»JI Jb^l ^1 (UftJb-1 *JSu ^JuP 

j^^uj) «iLJl i*--li. Ipj-ij 5JLs-j oU>jJl jvi ol*MjJ1 aJJ t-iJSflj j^L SLfJI jj^j 

^yj) sLLy IJLSCi l«-J «jl>»J (1^1*- IJaj U^JLp II* jl Liw II* j Liw II* jSLj SJ*-Ij) j^^o 
4J^ (o^ ^ 4JUJI JU-lj SjU^I *Jj) tlSCj tiUj Ujlj>J (f^ II* jl jfi II* jSL- j,^ c-rf 
Jj) 1 jU^3l ,^-jci JlSCJl jjUd (L^. II*j Lje II*) U*Jb4 (f JLiu JLp ,yj) aJ!>Ui-I *ii a5Xi 



U^ U-fc-^ ty jjila jl ib ^ ^LJi jj« Nj ^Sll 11* j oi* II* ^L-j 
jf JLP J^ii-I ^ N ,£r>M 1.1*, oi* II* ^.jb jl jb J^U^,I ^ j^Jj 1U4J 



liSS t 1jLtf-lj W jJjll Ju-J jj~ U*jlp !>M L4JU JU JIS^I M (>Sll) ^LyJl 

ji^jji ^.^wJi ^s3 ol^i cr*". i *-~ -^ j 1 -^ c -^ J^ lt*^-? r 1 *)' 1 -^ ^j ('-»'■"■'•" 

\ii:\ jij) 0L0 L. JU lis-li tijli: ojlii l*?V jJ^I uUpI ci^ o J^JI ^ ojliJI iL«J 
o^ SiUil i>V (s^-iCJl o">Uu 'UL-*c~.l jb- 4«JUu ^i Js> jlp J 5 " *** ^ J* 

jy>u (j) Ji j\ ojLiJI * Jl<cj t_i^^Jl jS'i J^p uS/ UL-»«i~.l jL>- lijj^ ij~£l\ {jA U~i 

(i5>V» j'^l >^ 1 ^.^ 01*) o<-j 0> J ,jJi (eJL *> ^b^ 1 (U * C^-i JiJ b c** ) 
j>- SJl^lj jlJLS" LjbJLp (^jjIjJI !>Sl y»lt II* j o^>.j^\ ^ *r^» bl *^* (jr^ 1 o^rr^iJ 
il, ( -.. ^^^jj jj^ ^>j^ ^ L^c* £*b»JI <J^* "^^ blj tl«4»»--> <_^* jr^l <£r^ 

4:! *^j 4 4^, aJL'ljLi^l ^»o N :JJ Jij ti* — ail ci^ LjLiuJl jLpS/l^'ijIyl ^~~j 

sArf <*{b ^») 3A4JI t|i (villi j^i "il j) ^1^ ^j ^^ M 5U1 «-i >.WJI jj« ^ 
!)^f (.U>l Ji^ (1«4>I>4 ^P t5>^l lJ*j «^ »J* (os=jb jt) 'Ujj II*j 'Uji II* 

pJ^j 4j*y ^jJL*Jlj JLjJI ti^U^j (iJb-!j Jib- ^j ^^9 (j^l^l OjLij OjUj JUjC*-NI 

1jL*I jj>o Uj^xp <^i (U4J t»"5U-) L^Ju^J iljJIj «ili» JU SiLjJl J**«i. !Ai t ojL^L 
1^ liAj t Igdp Jb^L jl jfi li* Itlii-j ( jb J^Ui-l ,y ) jjlfJI ( j^uj) iLpMl <o— i 

(IJLAj) Igdp Jb^lj jljJl oJUb JJc^-i ^ijli\ IJla ^ (»I* II* j>J> jh Lgdp i^lj 

•il) ^Jdl f jp y^UiJI S^ iljjll ylk ^ U^ ^J (t5^'> J IjJI J^ 1 -- >^ 1 ^i^ 1 

^ (SJ^-ljJl jlJJl ^ U*Jl>-t Syi ^ ilj Uj) SJiUJI o>a ol^Jl ^» ^1 y^^i 
£JLJI JU >.LjJl ol^ bl L. o">Uo JiJbJl Ji>d (iijii-.) y-SlI ijJ ^ iiiJI e> iiiJI 

^ JU> jlp JT Uii $ Js. MJiS jij) ojUJl &l (>Sll >-Sllj U*J^-1 U».J*4 ^ ^i^p 
jU- l^. tijj*. 1jJi taj > ojUJl ,jt»-a C.^JI o^Uu) U/i U (t;U*c-.l jU- *-Jrf- 
^l Oc^b jl ib ^ ciUi j,^. ^ ^>^l l-i*j «I* l-i» j^-i jijb ,y) 3k- 0) 'UL-^-l 
cHJiS - j>.S» ti^Vlj i^j-tl- iil .1* ijrijlar ^Ujl ^ j-^'j (W ' l »^ s! '> '-^ (^Hs^jSe 
jj^i Ci) vJtUl JU> '(^>^l IIaj •■!» 'I* jijb jl jb j!5Uu-l ^ j^^ij) . ^b-t-JI •/» 
SJb-I^JI jUJI ^ UaJ^I ^^ ^ ilj bj) 4 (jIjJI 0^ .^*; i*^) (Lb jl xp J^i-I ,/) 



j^ t5* JJ 1 ^ ^J obljJl iJl* ,JLpj U^J li">U- jj>o N j^Ml llaj IJLa \Jj» jjj^P 
JS" J IJtfj i-oiJIj ^^SLJI ^ jbj o^p ^i j^joj UiNj! j! j^p ^J j! ^ 

^Ai *iLJl jjkj tj-^l?- JjlgxJI ^^Ip a3j Lk-i JjJjcJI o* a^ljj <£j_^ ^ji LjbJb-1 Jj«i--li 
jijljJl <y J^Ui-Vl JLp jAgJlj 4jIjl$JI Jj (jtjlJJl J *i) oJuu ^> J">U^.NI SiLj tjjc 
61 J^lj 5Jb-l_^l jIjJI iJ^Uo jl^jiJL, N UAJb-1 iip J*«i ^J_j ajIj^JI ytUi J Ua.1 j5U- 

ja ai^l>- Up ij, IJUi 1 4j^U, ^ J^^JLS" o_^ J j^l_, JJ J«t-j U> j^\i Jj-^JI 
JU-tj x*Jl IJLa dLytJl I Ia JJc_, ^1 (IJLa IJLa ^jlp J^Ui-l J) jAjJl jy^ (j) J^aAJl 
J ojLdl !)V r U>l jup (j^, V) kM. JL*L, ytSlI 4-yDl JJc~, ^1 (>-Sl IJLa^) cU 
jl^sJl gu, 61 JjSlU 4 jb-l^| juJI J jl^Jl ii->- ^ ojUJI ^ ^1 jJ^Jl jLpl 
jVj tLp <GjS3 Lfu-J jl£»)! aJUJI J ljjjj> N_j tSjj^ j^ ioj^Jl J jjL^JIj 
U^U) ilji^Jl J LS jLuUi, *& t J^iu-Nl J ►l./tS-.^ij oaiJl J «*Ldl y* y»Uk)l 
^ ii->- (aUjdl) o^UJI (IJLa JLpj) ^LJI J >.l^JL IjUpI j^ Uajup J\ (L«J 
jt ^>Ji ^ J) SLI4JI (j^J Vj) /i U oU-U L*j^-j 5tL. j-lii J 5LI4JI (.UNI 
jilfJl Jl o-U- "iU .I^Jj^^ jt* i^^iJl I4JU ijj' iiL jLpl L^jV (UiVjl jl *iP jJ 
^y jl bl$a ^il jj ^"jiJL. olitjl^- cJl^ ^J <ui sLU>Jl jy>£ ^5- «iT ^1 ^J O^Uo 
(5^^ ciy?** '^ **=» ^ f-5^1 ^ 6V jU- t^Nl Jdj t5>-Vlj Uajl^I Jd_, Ljk|jb-1 
_jl o^; ( _ r <a>i jju LgAS" ^p. j^i i^^-i y-A iSj^i ol «^j ' jUiJl ^ ^*JI_j AiLJl 

jj-~Jl ^ US' J5U- ^LlJI ^y SI ^U. k.^^ ^y ,^^1 Ji^ jJJLJl ^L »i^ 

tf * ** #■ 

iUol 0^ j_^>J U^u ^ j . /i a J I jM (io-UJl^ ( _ 5 ^LJ| JLp jbj J^p ^J SL,U>JI (jj*uj) 

jloJI .^i^r (iuuJI ^LbrfM J* ^) slL^JI j^ (iJtfj) Jj\ ^-te-y\ j^ Lr ^i\ 
Uji j^u, >S/i j-s-j jr j«^j sj^i^ji jIjlJi j l.1 c ji»i ^^ ^ (j,jji\ j ^ iJ^i^ 

61 *i Jjiilj (U4J ti">U-) «Xp (j>*u "il >>-^l IJLaj IJLa IJLa ^JLp j!>Ui-l yj) t JjJL«dJ 'U-i>J 

i_i^UJl (IJLa ,_jIpj) lUJl »J!>U« I4J «L«dLlj If--. ? jJUj ~ejjjJ> jyr i«JL>JI ^ JjL^JI 

,JLi * I+T....JJ ^ jLp! .Jla 5V (U^ jl jl pji. jJ jl y*i ^i y jji«j Vj) \£ji LJ (oblJJD 
/uJJL »,a~',j jl O »J |wi" L»JL«j Ljl5 (_5 JLJLj j»j t j>- jI ,V" *"./!>■ jX—j Ol <uL»<jIj Sjj fvill ^y&cS 
jJp jbj JLp jJ jj*yj) J^W - "-^J 7«jLi*»Jl ,>^»j* j* (»-«J 4 <u>-L/» i-. ; .,^tl Uiljix-^l ^_^i-«-» oj^j 
jjjJI ^^^L^ (LuuJI (ylb^. JS" ^ IJLTj) ^jl ..ibiMJl ^ii Ji»cJI ^ jl^»JLl (i.O*Jlj ^^Jl 
ji i\ (U^J^»j "ilj UaJ*>-1 o^«j SLLfJl JJaJ *ilj) jL^-Nl ^ L5 jbj »Ljh5j 'Or^J *' fjJJ 



. oik. sllfJI >Sflj 5-, — aJl 



J: t ^1 ^ ojsli Si * p^UJI <^k-N ^1 ^ ^ (L*>j V j LajJ o^- SI.I4JI 
SV u-aJi jo- uj -.L14J1 (cik sU*Ji j±% i—aJi u*^ v-it /,) JUs-Vi 



illfJI (cik 8U4JI >3lj) UJu^, UJ (a-JJI Ua^I ^ ^j) iJlli Si oi^N ^i 
iJip sjtfli «Sli II* JU^JU 1 oJLi c-Jl J^ Jtf Oi^ 1 ^ c> >0 >* -^ r ^ ^ -^ ^ J ^ 



ipjlj^jl ±Jc£ 



^j Uwbu APjIJaJI jS'i 4<i 4,11 *J xJL Lo f\y\ ^y> APjIj^JI JlAC- ^ TTjLiJI OL? LJ 

Jlj^JI Jai Lfe*~iJ ii»l»«*Jlj e^U«Jl ( _ f «-~jj (rjl*Jl u^*ri f_J^ t*^* Jl * p ) i*jl>Jl 
je ^ {%J\j S^Uil Up ^J| IN (.L.VI JLp (SJL-li) «p,l>Jl ^1 (^j) ^1^1 
ilJiJL l yi~ t a^\ J ioJlJl Ja! ii) JLp JpIjjJI <_/> S^LkJlj t«^jJlj liJWL S^LkJl 
(j^j tijjjcJl ^jj JJ IJUj 4 U^jI Ua^^p <_,« ojU jL-aII SI U4; jLojJl I JL* ^ SiUJU fj^lj 

j^j j* r>*M *■* *~ t '^ <j1p jrr* - J*^ J-*^ f ^*-Jlj o^UsJI <u!p <uV ("jJ^- UaJLlpj) JjU- 

^-LiJIj wb-l_pi jS- iljii *il*jj '^LJl J^bd (j~k>) L»^Jji ^1 (<oj) SjjUiJlS' i*-L>JU 
j»Jy>^ (-Jj-^I ^ JlLwJl tit, {J ^Si\ y> ti~>- jt)j ^j^^Jl) |»L.)/I ( JIS) 

(sx».li ^j rjL>JI L ^a*-i £jjJI j^ -Up) Uj-ij ^jjJl j* aJLpLL. iiJ (^yk) S^Lfe Lj^-Li 
J*- J:L-JI .!» ^i jJUl y» «^ ^1j j^<a»Jl J15) o-L»JU (^ -oj S^IU- UaJUpj) .Xp 



\ i \ . A*jl jjl <J& 

<UJj>-j jJJl L>jj sxJI <^~juj (ji^ljJl ^Jlfclj ?jj^ <_^J^' V""^-" Wc* -^.tAlj 
^ji, jl JL~ai 'rj^l c5* *fr~Mj J-^b <_A>^' o^ ^»<^lj j>-^l vr*J 

JJ^ t>°. ^y L5^ '•*■* - 1 *! £0^' (^ -kj~r«-!l (^ij tis«s}UJl ,_,» US' APjIyJI j_^- 
U^i ( jj-Ul "51 ^Ul jl *JU) Ujlj^- ^ jlS y jl iij^ ^| J^l JUj iojljjl 

j~p£ (Ujl j~ju) ]ojLt^ (j) aJaVI JjJb Jap jw^, jj 4J^ (jjOSUJI aJUI) A^ii; 
. 3-L-li ^ ic-lj^JI y <J (jSUii "bl cJj y'i jli jiSl _jl i^-S" i«jLu> «iLJI 

l$j| i»l~. ji J^>k ^j t ^^aj cjyrj ULp Lgli. JJ Uao^-I ,_,!!-»« ^/ 5JU ey"S liSj 
'T'j) (jiS*"" -I"j^~! 0) <«i"JJl y) aJLJJI i^l Ajj jO^-lj AU* JU «iJj ej5L>" e-U-ll jZ* % 

,yuu yrSlI SI t-jLu. ^Vl ^aJ jJJI ^1 (a~j>-) j;;*; J,^ (j) apjLJJ Uki (^JLJl 

jl AUp 5^1 A^ <Uf>- j>« jJb ^ y C_~Vii jU ^1 (y-Sll C;^**) j^U- ijjlii (j) rj^i 

y j^*i dUJb 4jV (J-UJlj ^Sl j-i aJUcJI) iijiij (j) LjLw j^. jl Jb ^i Kwijl 

Aj OjjL L. Oi*Jl ^ JajJb lil ( _ J i»- <J| JLJI JLo ( _,i»- >wu ^ ijUiJI ^^Jij jLvai J^jJI 
tfrl^/i/l ^j ojU-J Ji^o LfJ^ iZjJi}] jAj tic-jlj*Jl y ijviiJl ( _ S ^JI (J^*^ ^Jj-^as- 

(Uao>-S( JsjJL jp ip^lyJl ^1 (o-ia) : a}jZj \>j^\ IJLa JU ^> ^ 4 ^Vl ^» ^j-ij 
^jS/l jrl^l xp ^yJI ^IkLI JU^V (iu*-) j^* ^- (jl>«) if.^^ ^i J 

^1p ^io UJ iJl^^l y.j t aJU Ms. L. ^1p ^.-jj ^ i^«i "5U5 jl IjjS JU Ijl JLio 
jl i^yLil ^LkilM U^j ^»UI JjSj (jjfc* ^»^ y r/u U) U*Jb-Sl Jsj-S (jl) £j~i)l 
,j-« jivl jJ>_j ^y* j*>j t jLiU a*^- CoUbiUJlS') jjS^JU p~py> {y VI i-?- A-^^H V 
cJy^Jl ^ US' ^Jl jji JjO^JI Jy ^j t <JL» ^- (^I^Jlj) Jj^»- y Ja*lj ^Ji 
Vl jr>o ^ i)\ JUi^M ipjIyJI JL-ij UJlj i4i*\jjj\ JiLiJNl y iJLJlj jLiLjl jjSCi 

Jl SjLi^l : JJ_, i J6» 1 U? UJUJI J *}jj\ 4jU^I J_^l il 4^UI Uj^i ^1 ^1 (*J^1 
£jri (^ M **Lp SjI> ilili apjIjJI J <u>i J_^>l JU ^^ jj! Up^J Uj-pj SjU-V 1 j^ J 51 --* 
,,-«i>-l9- ^-L-J (aJja. jji>-l "il ^LJI SI) *;Uj J (-uJUl) t^^i <p^j Vl 4iill c-iljjl y ll 
k-o) jL (j UJI ja«j ^.JiUJI iJUlj ^^1J ^jVl v-!sU) ^j aJUJ j^.1 (Iaj ijiijj) 
•fc* (jr jUJI «/ ^^'^ J* u, -» o^j^ C* '*^h j*$l vr^"> ^. <-^-> OL. j-V 1 



ipjIjrJl t-jLS" __ ^ $ Y 

OjSC jl j>~y} v*^'-? ^-^^ (j-zJi OjSC jl j\ JL> U p-Jjj rLr**^ J' J"M' J"^ 
j|j tLj&Jb>-)l v_->Jlj tl^: ; i ^-xJl Oj5C jl jiJl *— >j j~*J ^fJlj i U$' : ; v_->Jl 
iJ>y£j (J j[j . C->w» ^pijJl *ii Js^-i j\ jiJl kljjJ ^fJlj ' Uji . 1 v-^Jl Oj5^ Js^-i 

Lo^Ip iijJcdlj ^LjJIj flijJlj iUa?Jl j>-ij j-i-Jl ^jJ J^J ^ °l' - :; >fr* tj~^ 

L^-j JUI jj^j jJUl tw^-Ual (jJUl jji .ijj jl) isj-i (jl) 4S"jJtJI *ki J} <_Pj~* U^ 
<_Pjj aJ^ L-j^j r-Lr^l J- 1 * j* jJ-Jl j-li j* ( Jirf L« *~ JLj H^JJl) jJli aijj jl iaj-i (jl) 
t^)>Jl jl jJUl jJi Sfl £J~ V 61 JLis-'tf £**JI J _,! ^ ^^ J aS^JLJI ^Li Jl 
jlS" lil L»lj «L-~« *a!jJ jj^j^/I Jp 9jJ>yJS\ jlS" jl c-itj^Jl £-1^' r|j*^' dr° ilj-Jlj 
*_)>Jl ^a jUi jaxj jl <iU j] r-l^>JI i_«,./lj Lfclp 9yJ>y>^\ jlS" jl l<l»-xUL» ^-1^ 7r'>*^' 

oj& jl) V^i (jl) tfyJI ^kS Jl ^jj, ^ 4?y <pjI>JI JL-i" ^ ooj Itjiil jlj ^Ul 

<^.ijj ^Jl (_$j^i <r oJI l$j J-^a^o ^/ isl 4-wsj jl J^?*i aJ )/ (^>-^J *-«>«Jlj UaJI*-^ ^~Jl 
4J * (jJJl *— >j j;*J J~Jlj 4 U -f ' - j i t_->Jl jj£j jl) t^^sJI ytj jj../aa.JI J 4S"jJLJI s-UaJiJl Jl 
«JaS Jl (^Jjj ajS/ <Cj*j (UftJL»-Sl t-^JIj tU^~j jfJl jj& j\) JJUJl ( _ f ^I* ti*>U- 
jl jJJI *_^J ,^-J'j t U ^ u * v*^' J^" ^j** 1 ob^ v 5 *^' J*J Hj-m.Ji\ y» L*J 4S"jJLJI 

l»i ti>ji^ji (c^m») u^-j juij t^yLp ,y>j^ij r-j^i j-^ ^ (yuli ^i J*^ 

(»^s- Aj^i L» Jp jJUl t_o-Ual ^Jl bj&j Jj-^iJl J L»^jij-jJ 4S"jJLJI jj^J Jj^l 
. iS"^lJt ^ki Jl ^}i !As gLL. yuJI 5bU iJliJI Ulj t jJUl *LJ aJ^ oiJI 

^p ( Jb> Lm~J jMb >^ J^ *-^J ^jLiJl y^ jJUl *_o-U» J.^ lil SiJSj 
(U^) ^fJl ^1 (jt») f\jj\ y» L-i ^"jJLJl Jj^a>J (,^11 ^yCj J) j U^-a t_->Jl j^S" 
^ji. ^Jlj 4v r J>JJ *^j* ajS/j t jlJiUJl <JU ^^j J L«J tiyJL! IjLipl «JL ^SLL. Jji IJlaj 
* ilijJl C-r i J ^jJl ^l JLi AiOL. ^u: aj^ ( jJUl L»J) jJl jj5C ( jjj) J^^l i,^ 
^1 (U^JLp ijiJIj ^LoJlj ^Li^lj iUa»JI ^lj) <1 Ui* 4Jj£J >JI v-^Uo! UjUi Jj 

p-'ij Hr^' J^ j-M 1 ^ £*jj 0^ -^^ 0^) ^^ % rj^. y -£&i (,^'^0 oUbiLJli" &** 
(jl) ^Jl ^1 ^>i N as ^ (>-SU v_^Jlj Uaju-V jJI bj& OD i^S (jl) U/i U ( JLj U 
j-JI jj^i) jl -tj-i (jl) JiJl ^ ^ . i' i-i!>U- <J )l (jJLJ) i_jj jjj j-JIj L«4~i *_^JI j^j) jl i»jJS 
jl jJLJI i_j^J J^Jlj U j m J *_-^«JI j^S" i»j-ip jjj) ij^aiJI J iS'jJiJl jikal (UjkJb- jl <-~m)Ij U^w 

aJ <u^ (U^w jf» j;dJ ijfiy&i *J jlj) j-iJ'j r'j^' ^itA^o iSj£l\ frUJ (c.,^./» j-i*Jl «ii i>j-i 

. ojJb «.LJ <5\ (j JUl ^^ JJj) w^xll 

iVjjJJI jJU»j t^JIj jU^I y>ltj JjVl j^>-jJ i-jjivaJI <_jli ^ J^ jij :(cii) 

^ Or 31 J J^^-i ^ Cj-^ {U 1 ^ 1 V^ 1 ^ V^*^ 1 ^r 1 Jj '.r^r* t/ 1 ^ 1 Cr^jJ ^jA* 
L^X. jJLL C,^^^^^ Uj.lfr ijiJlj ^b^Jlj f-li^lj iUasJl j*-1j) cjL^JI J»«^-i tll'JLj 



(JLp _^i Jai>Jlj ^^ivJlS" iilji^l JJ L«j liLill JL~i« ^j^l ^J lM ^j^J (5j^JI 

jl j^-SU JlS\j J^*JIj tU*Jb-Sl ^/ilj jJUl olS" lilj Jsjiij (J Dlj ^jljJi 
cJlT Dlj ic^ >-5U LaJIj Uajl^SI J^aJI j! >5U iJJlj L*Jb-Sf <yj^M 
^iJlj jJUl jlS" jJ liS'j 4cJlL y-5U J^*Jlj jJUIj tU*Jb-^ ^iJlj (j^jSlI 

J-UJI JW js-Ml (J^a Jli) ^ r >!l 5^ (j^^JU ^jMl -oj J-UJI <> 

■_*--j; ,«jl (j*j) ■ > a"* U-*J^^ i*J£jt <U9j tJliJl ^.^.Sj M 1>jJ> <bN if-jij*Jl (oJ— i 

Up, ^Vl jAj) gL^L IjLxol ^Ul ^ J-.IUJ (g^) J-.UJI Jl* iyJl ^ (*H 
UjLi ^i «-^l y> IJL* : l ^- J Ji\ i*s\ll ^-w Jli t^L £Jli- jL^-l y>_> (j^pJl 
•11^)11 JJ) olS" (L.j) dUJb J-LcJl (.juJ (tiliil JL-i. ^j^l 6j J*) sr\\ J\ {*)*&) 
S)} <p,I>JI jlxp ^r_^ dDi ft ( ijiij (J) iJUj (ob £jl>» J* ^4* Jm»JIj ^aJtf 

Jt-JlS 1 illjj)ll JJ Jo* ^ jlS" L. 5! JsoUJU ilJ^Jl ^Jj ^yaia ^j tfjjJl <J alji Jo* 
ijtjjJl yUi ^i Lo-feip _^i i*~Ji!l JJ illji^l Jiju <Cw« 015" Uj 4 J*l*Jl ^Lp _^i Jai>Jlj 
SjbjJl ^j Jli t U,$J.p j$i i*~Jjl Jl»j oLS" Loj 4«Lo U ^Lp <ukL-ilj ^Ljdlj 4iUa?Jl5' 
i^>L>- a, ~ ^j ,_J L^'.» J&-\j J^ ^Lp Ujl*j yk L»Jj <■ ill^x-i^l ^Lp i«^~iJl JJ j> L-i ^^] 

>Su jl1\j j**jij * u*o>-V ^jVij jJUi j\s iiij) j>.Sii ^ u^ j^ij jr diiu >j 

U*a>-S[ J**JI) ol^ (jt >-5U) yUlj jJUIj J^JI ^ (SJUJIj U*a>-V ^jVl) oJl^ (jt 
^ jU^^I O^Ai JjMl Ul . J£)l ^ ipjI^JI (c^^ >-SU) jJUIj ^j^l ^ (UJIj 

ajjji j**uj 4 ^uji Jlp y»uJi ^ jU^-^i ^l ur j-ujj ^TyJij 4 u j^*Ji Jlp 

jUai _^-L»Jl SJIj J»jwJ J^IjJI yru~-l ^jil >— ^-Uo j^i iJliil Ulj iOjLm *-*Ij.Aj 

A^'J (>J^" ^^ il>) "^ u^J ^y» J^ *ljilj «ijJ J»JW XtLaS- yrl^l lil U^ 
^ <oIj jJUL I^L-». j*** jJUl vIjj oV ipjlj*Jl (cJLL ^SU J^jJIj jiJlj <, Uajl»-S| 

J\ j*j oju i) j&JI ,_,» (J«UJI J* -t^-i 0i») tJii>JU ^j~« oil % JauJI 0^ l^> tyV-j 

<ju ^Ij oV (Jpjii fj ob cjW > ^ ■ ti ^ J, -» ^^ iJ, ^> 1 & u ^ ) J J l,d, f -^ (tsu * 1 
i.j.n ( ^>JJij J**Ji^ *— aJi jl~ u!j uUiu u^jl* 4—iii jj di^)» jou Uj j*ji 

jl >SU UJlj U*jIp-^ >jSl jl >SU ^Jlj JwJIj U*Ji>-^ >jSlj JJLM otf lib) t*L^l 

jjuij u*ji>.^ ^aJij ^j^i cjit ob> *ftfcJi j^ 1 "^ t/ (*i^* >5u uJb u*o>-Si j**ii 
jl (jJJI jl >-Su JwJIj ^jSlj U*jlp-^ jJJIj jJUl jtf ^) 4 (Jk; IJL^j cJLk >SU JwJIj 



5V cJJ* UJlj (>5U) <yA yVb J—il y>j (JU\j U*Jb-V jJLJl) 015" (jl) o 
(»J i^y-l ejj-^ UjAj ' U-gl«.a'..« <_9^b>-N aJ l*J (_^sj jI (J*>^ J' (j^*i ^* jrT' J-"^' 
jiJl jU^i^l cLUS j*}/ oJu-U ^yk U)U yM ^A (_yLJlj ^b-lj y jiJl j_j5o jl ^ykj LfcjS'.L 

U^ jIJIj o^ajj t*~i^ I^pjJj jl Jis. j^\ J\ *J>j\ Jjtj £«:> ^jdl ^j tJ^UJI 

t ( j : a. ^i U$'. ; i r-jL>Jl Oj£jj oJL*U APjIj^Jli IJLa Jl*- ^t»j«i t liJJiS^ Ug-Vo r-jL>Jlj jltf./li 

jj JL~4j liJJiSj t L^-Ua) (W»jjI v, a.,»^i ^1 aJlp k— *?«jj _/*-! l>^j 'I <— 'j ,J* J-°L*JJ (_r^J 
(cUs^stf ISJj) UAjJb jJli ^ U4X0 ~J\j >-^' (>• *^J UaJL^I {ja aliii jJUl oLS" 

J iiyJL «U>^I 5^ ( J-UU ^ !Ai »^i) ^j^l ^a (gj** (J jjj) ^IjJNI 4*wJ 

ipjljjl JiP v_^_^ (JLp ( ( _ r Aj\ ^) ££a\ J\ (^1 ,yj) rj\^\ ^J *5jJ> Nj irjUJl 
aJ^s (jJUI 6j ^(p pN JLip ^j t»jU-l OJL4*Jl LjjV t^UJl 0^i» ^y (^>-1 JOaJI JOu) 
^jwb Nj t ^j^l J^ jJUI ►UJI jJkj 4JL. 0%"^ Nl .j^Jl -u5Uj N 4jU ^LjNl JLp ^j*^. N 

*UJ <uI y y U (jJUI t_j^J r;UJU) ipjIj^Jl (o-L-i jjj) ^^..'Jl ^ US' j^ «o 4^>JLi 

jlS" h\ (*J>jh Ji* yr^ 0^) e^J^I v^ 1 ^ J-^ 1 VJ "J 15 " ^b (aJL -* J 1 * ^ >-5Uj) 45 ^° 
^^JLil JLP t/ »-»Jl ^U ^1 (hjJ, [a JU>) JUJI yl (*l>. Vj) J*^l J^ cV j-M 1 
J)/ CjJb U iiJlj k_~*J aJliP j^j (JU**J U^>-) 5JU-UJI ajU-NI ^ US' l _ r ?J\ *yry> 
,J>}i\ oj&) iPjl>Jl (OJLJ °j\j) aj">WI i*J^I cJli ajj lyJ JjSJ jUJJI JLp <>«w»JI 

i/"^' ij* ^ i>*j^ C/-^ r 1 vj 1 -^^ ( J»uiJ c^ ^i ►^ £j>* ^ jjj) j^Jajj-s x* jy*jji 

0}j) Ada- ^y Lpj_>J fJbJ (jJUI t-'jS/D iPjlj*JI 4j £~Jti ojbr^l Aj ^— i: jJbJ \J (^->-l Ji*JI Jju 

L^uJ i^-i Uup ij jJuJ (a^j! j] aJUp Ji* js^l >-SUj) aSX. f-UJ ajV (j JlJI L>) rj\*A\i oa-J 

O^^J OJU i ijj) iLj U UJIj Alt. jj4 AJ aJL*i (JU>*J U^st) UaJUp (J»jJi U J* iljj Vj) 



s i ° ipjljjl v 1 ^ 

Uj JJuai (ULx-U d\j <! J>- aIS" £-jl>Jli l />jj\ Cjjt jJJIj O.X~i \'i\j «^>wiJl j* 
J-UJl c-./ Jij tt/ siuJl ^ jiJl <->j J\ lilj ^jVl S^lj ejii jJi je J-^ai 

f*~j6j U-AJL>-I Oj4J ipjlj\«JI Ji»~>J iJlji ( _ J *tfjX*«JJ US\J>- <U *<_y»i ^* (J**-* 

M 4> oiJI oicj !5U JU« ipjUJl juU, j^^ j! j^ ^ ^j| l.^ tiiJj £. ^^| 
<JjO, pj& V ^UJU jjuJI ^U*Jl Ojjb j_^_ V Jtj| ^.f v ^j_, t L-li Vj U->^ 
J\ (*J J*. 4K CJ UJli ^Vl ^ jiJlj) ^LJJI w ^ ^ ^IjJl (ojlJ ISJj) 
CJ UJI *J ^-L V (J*UU) jjju o~lJ Col,) *&* »UJ <fr J^AJU t jJUi jOS <d J^ 

^ jtf tsj l y y^ &} (^jVl S^ft) jM (j (J Jb jOi ^ J^i U, Jjuai) Jus^J 
US' J^Ij (id^aJj <d t_-»Lt L> <d y>y j\S Li U>- t-^jU JU-li JuU, ^JJJ iljJU. y>} 
*») ^»^JJ UU ^1 (^Vl J-LJ1 *-./ aSj t(/ AJI y- jJUl vj J lib> J 1 ^ 1 «/ 
j^j t JJUJL .yes UJI *iLJ! OV ^Ui J (US^) ^I^JI Up J LUU ^! (<J ^ 
(iLi) *L>* J jH\ ^1 (^jl-jj) p^ ^^j V ^jUJI jijuil lit* t^jUJL ^jii UJI 
^! (UaOs-1 o^ iPjl>Jl JkSj) ^jSfl v-JU- ^ ^I^JI ^i jjyJl SI ^sUi o-j ,_> 
jj) ipjUJI (^-ia) oljLc>fl ^i o-^l y Jij (Sj^lS" jIJLpVL 2~-«Jj) ^Ull J^i 

5S/ (^i ou jj) y>Ji\ ^ \ *sui ju> jAi jj ol (^Vi ^Ji Ji c> ^- ^ r> J 

£j_y\ C~J yji (X&s jj U) £jy\ oU JUj V ^1 (.JOu "if) jlip^l ^Ju ^j <. jip Ji)i 

^ijji j^ Jikj ^Ji j b\ ^i ju^l-j ^^ ^.jdL ^jMi ^y V l^i^. (J jt 

: jj Jl (^^U» J IS t <o 4^^. jlS 1 jl (j-^Jl ^ ^1^1 r>«ij ' JlkVl ^ jy>l j-^lJIj 
*** «/ t J ^' ^ ^ ,jJ i J^ 5 ^ J ^' t r^ L -' oU -> ' Jj^ <> OJ Uli j-i- ^%* U«ij yj 
i-Jl ^J JJUJI <^UL ^ 5S/ u^^ 1 o^ 1 cP i*jl>Jl oikj JaytJl J^ ^j *^jl>Jl 

J-UU) jJUl 61S (ob) *^ ^U 4j! r U (aJ J*. 4K ^jUJli ^jSlI V7 J jiJIj oo-i lib) 

Jij ^AJI jp jJLJI V j ^1 lib) a^J^ 4 ^ 1 ' f -^ (j^ 1 8 >f^ ^ ^ 0* cM" ^ t3 ' Ua; 
o^ iPjl>JI JkJj) jj^U (iiLi ,s*s~ij) ^Ui cgl (U5^ J ^ 5tt * j^j^i J-Wi v/ 
(^1 oU JJ ^1 g, Jl CJ ^. oi* fT 1 Ol £-*> r -^J («j^>^ J^% C~*J u * aJ 

j u) jU «jUl ^ ^^ ^ji>Ji j^ jUJ 4iu; juu ^ («jl~ ^) 5jU>i ^ us pSUJi UpL 

IJUj ^UJJ UJ "il il (j^JI >- jl y>Ji\ ^J oV hi J-UU ^6 -51 j) gj ^^ lilf (x^« 



UjJip Qjy uij iJjx j^ .yjMi ^ <*** J 5 * ^ J-^ 1 <>* L-^ 1 ^ ,J ' 1 
dj£) £>y ^i ^jNi 4oJ jj iviiis L-^ 1 iljl ^ J "^ t^ 1 ^ ^ , 

^j oL. _Jj t 4^w- J ^t-jlj £j jJl J* Cj! Jit J Wii i*J -dap! jl USlo 

Ul 4ijlj JU* J-UJl oL. °b\j iljJb of Jl J-JI J*WI J*i JL ^,jJlj ^jSlI 
* Jj! *li>ll 015S $ut J-Ul j*J Slim ^kaji Jj c^ij £jl>Ji j^ sUlj* JjNl 

^UJL Uu*i ^u^J £jl>U J»JI c~i, ,J SI *li>l Jl o-U *i Ocd^l J Uj 
l^^i-j JUU)L ty r >& V £iLJI SM (^fJl >- jl ^jVl ^/ oli" ol J-U1J * Ji V j) 

ju j^l J.UJI J*i ^_>Ji ilij4 jj) ipji>Ji J (I4UU c-w ob) gM. y* *£j^ 

61 Jl JiJI j^-l J^i "ijj-^ 4*li J oSl JUa^w-jj ^yjJl (iljX <y>- ^jVl ja 4i*a»- 
Jai>JI iij^j (fjjJl *«ijj) 5j?-Nl ^ <tl^xj (j>j Ml <-&-\~0 j* J^ "-t^J -Uaa^lwj 

«-Uw:l JOu L^£L. jOi JU J (Uf^,> jJUL) ^oiLcJl JU J\ (U^Ap) jlj^l t£j*J 
jiJI ,^1 cwi« li^» 4 sjuJI ,_j j>\^~a «J^ jiJI *UJ J»IjJ1 JLp oils' L$:\/ U^Jp s.uJI 

(^U ^3 ^IS y.1 Vj t>-Vl OiJ jJo Jitf Ufcb) U^o il^UL. JU <u\/ U^JU *_~>US 

*j^ <u> oL^N Si'i Jl >./>. y> : Jli Nj 4 JL»J)ll JU j_^»«^ j-p L^j. d^lj JS" 5\l 

£j_>ji ^isi ^jSfi ^ jj) -Su* ^1 J^l ^i (dus £ji>Ji iijl iij) ^ji>Jb ji^>i y, 

J\ (<c~a*~ J «-jlj £j.)JI J* cJl Jiil jt) £jl>JI t|I (4-^ i»J 4kp\ j] Lil- j^y 

JLiJI «-UjI 0^ «u1p .rr^ ^ J**^ 1 i>° ^1 ^ fj'j^l ^ '^"•^ J * = * J *'t *^H ^ £f j' 
J<; 5^ oljUJl oJUn ^ ^jNl 6jj <~iJ >JI iljl Jij 4 J-UiJ >: ^1 iyrj J* 
Jl J*JI J.UJI J*i Ji ^lj ^jVl vj oU ^) Jj . ,JL « JI J ^ J^ Cf'^ Mj - ^^ 
( J«L>JI ot> £)Jj) oiUa^-j <S"l jij Jl -ulp vrj^j <^^» J (^2-j i*i jlLJI ail (ilj>^ o* 

^ 41^.' Ji- yrl J-UI. JLi £,;« iiljil JJ l«sa- »i-s Ob) y.^ 1 J ^ ^^ ^t~*> frUi 
^,_>3 iiiij) ^-L U^ UAJb-I oUyU J!jU« SjU->l J LS ^UU 1>; (iijO, j>- ^jH\ 
yS H j j>-H\ oil jJu Jii\ Ufel j) aj.3 ^jl2 jl«» <Li U S-xJI ^ ^~ til ) U j, n „,r» - jai U^Ip 

^ji>Ji *ij1 Ob) t^ 1 ^^ •-»'» ( ^ L^ 1 ^ ^' ^^ ^ j) iiiJ1 J ( &f* ** ^ 
Lw (^jlj ^jjJI Jp cJl JiJI jl 4-^J i*J 4apl jl US- O^J ^^' C?* 1 ^ ,J ^' ^ ^ ^ S 
j! ( J.UJI JUi Ji ^jjJlj ^j^l ^j ^U ^Jj) j>iJ Ua ^jMl cyj ^rr-i (*i^^ J) *i-U 
jl Jl J*ol Ul :<Jj)j JUi J-UJ) oU ob) *■*• ^ JL ** J1 frU ^ Wj-^. y Jl J** 30 ^b 



. ^Mi i, J ob 4K *i* jl^c-. of Jt j^p! 

f Li. r U &1 <l*p <LLi~ ^I^U ^1 Vj (^1 Lj ^1) U^ (ojj) aIj^U l>J 

t/j '^.L^JI <y LS JiJUlSJ j^— J-UJ1 JLp J^-JI SI l^K, ^y. i&Jl jJUUl 
_P olw> !>U *£jl>JI Jj ^ fcU 5JL-U jt l^^fi J\ tiik. ^I>JI ,y &JI y _^l 
t> 0*-*i (J gjjJl *ill* ^ ^,_p| ^l- ^J ^jljjl ^»i lilj iUUJl -di-j icil* 



dUUI jjwj 4 ^i ^ J J J~ ^^ >> -^ ^ ( >^' Vj ^ ib **1US *U . 



SliUJI UcS 



sisuji yLs" 

^^ jijl L^N IjjlJI J*l oJ ^ ^1 iJUUJl JU jll Uiij ^idl ^ US' ipjljjl 
,_,») c y b ...^ 2J I ,_,» US' ^JaJI <y iSydls ^jJJIj (^yJLlI UL*. ^ (JyL jjj 4<Jl«iJtVl 

iipjIj^JlS' U*XP 7W1JJ '{"L")/' J ^ ,p J^V 1 ^5 ? " (IW^j) bp*"-' 9 (J* t^i *— "5*" ^"«^*" 

tfyJlj t J-UJI ,-,,„n,; /AS 5lil Jl ^ Ukl^Lil jSUj ('Up^j) «^iJI U5Vl cJli Atj 

jlp oLsl—JI ^ ,j£*i Mi 'o_p«Jj j-iJl <1)U L»Ij iji^ll\j J-«UJl ^ ii>«iJlj j^iJl ^ 
'la j j-iJl iilji> <!)U 'UL^J SJUJI jL % (j! (U^i % £**) SliL-Jl ^! (Igj^ Jjjl 

yfclli ^ f-jjJI ti!>U«j oXjl d)Lo <ui i»ji^j Mi ia^JU* 4jI$J *J oj jUiil iiljij <lj^» l-i* 

jJJl jU C >J b* jSLj (tt Jr i) IJtf (j ti^j U^- ipji^lS - ^j .^i ,>•) r >« (*^- 
( j) ioU *a^ (JUU tiL*c-l (U/i !A. jwa; l^li SJUJO b* Jp^i- !Ai »Lil i«J C5lp ij^Jj 



> * * !lSL~Jl ^LS- 

aJ?j J_^>l jl }UJ £*j jJj UjJj iJljil Jp 5J»jJl Jj £^J i^i Jjl Js- ^2Jj 
J^^l olj l$J j^jJl ^io ^ S-U jS"i Uj — Lj oJL-i aJj^I <y <jlU jl U^Jp ajjoJ 
y>A J*U!lj OJ-ilp ^-U jlj JpyJl jLai IgJ *-y>- oU OjU- <UJpj Lp-jyi 
J alii — Jl £-^Jj t aJ t-^i, *& *^i £j>H ^ o\j U OJL-i £-*=>>• J5" \JSj . 4il* 



aJU»JI <lU03 Up *b ^IfJMIj U-jj lL^»j U>>- 1^ ^iJbio o*LU 5Sl liljjJI 
:U»a^l ^1 ISI Ua^l *Lif i^t j VI fo» J-r Jj :^j ^uJI ^^U Jli ti^UJl 
% ilji S-uJI c~^£l lit :jtt\j tipjjjl o!>Uo jjUJI J Up Jjrs i. V SI Up j^j 
yrl J^Ull ^ J^JI j>^| lil :^JWlj 4 ^L ipjI^Jl Jj ,jj\ % J^uj ^| 
«x. (J*) 5LS1 — .Jl isa (^Sj) -lJ| j ^ l. :^IJIj t^j^ll i»JL apjIjJI J>j nil. 
A^ljil cij L*>Tj pUJl ^| J J^J| oJj SjuJI Jjli UJI .JL» J (gjij ij*l Jj!) 
isa^lj s^ <d o^Soi suJI j^ pj j| j jy>j l\ J& ^^j ^uJ| ^j ^jy-ci |»jJUJI 
U^JI g> J (Ujij illjaj JLp U^JI J) ^ (j) sliL-JI c.,^1 UJ 2>u J _^U 

f>2J U»j J^t J\ %>^ g A jij) ^L^xll J US' jsl^ _^i jJUl £>U IUp (.^li 

^.tr^ U^ "Jsr j^ ^-*j ^ (v1*j ^ <oS( iLbuJI (oJL-i) L^Jj-^l ^jkjb ^^ JJL ^J jou 
>i) SliL^Jl ^1 (Ux-L,) Jj^l S^JI Jl J^ 4JU JiJI J jltt j) LS jbr Jy. 
a^-f JaULU ^jUJl J ^yJI y>j o^soiJl oI_^a! SJuJl J ^1 (Lfei ^»iJl ^>u V SJU 
(ojU) l^i L^-j> f ap ^1 (<u^pj) l^i ^iJl gy^ ^1 (\^rjj>- J^i^l jjj) JuJI 
^iJl (J»j-tJl J*i) SJ^JI ^1 (LgJ) ^aJ| (g^t jli) ij^Ul J_^^ JL^V sliL^JI 
(*ii* ^r-t J-UiJj) sliL-JI (cu-i) sjuJI ^ ^1 (l^* y-b jlj) (.I^JI j^J oU^js 

' ijlAJ 1 ^y L^ 'l-^l J (J* IM US' jUi ;U >JI sjuJI J IkkJl ^ ^ oiJI iL^iJ 

SliL^JI (cu-i ^^ JT) Ji, jr\ J-UiJ ^! (liTj) Ul ^^U oJLi JU ^ ^uJl Jj 

^J A i J*) (^-^ 1 J-** "^ 4Jf*J (M»^l Jj) i— Jl Jjl y» ^>" V~' Jjl l^* J?) ■ iS S»" 

jij) ojlJ j*i i-JI ^JL" J ^yio ^1 Oji j^-iJI J j*i3l iJljilS' 4^V »Jb-j v ip^l il (Uji* 
J il iUl*JI (o-ui U»jJl J J"^ jl) l^Jj^I v^i; ^/^ (Ifci* . ^iJ iijj J^ j\ Sl^J «ii 

Lf>-yt- J»i>-I Olj) ij-AJjl oljii (Lgj ^*iJI rj^t "il «JU ^S"i UjUjLi) \JS (j) to^U* Ll^pl jS'JL. 

(^« ~— Jl -kj-iJI J**) cl». »J l SJLoJt ,J\ (Lgj g-^i- ^) ij^^aUl Oljij j^i^l />JLnJ (OjU- <L»0*J 

JT I Ji"j) ^jjJI iilji> *Up pjJ (*ii- ^1 J.UU) Jb-^ (j) ojlJ Uvp ^b jlj ( JiJI ^^aJ 
ijU- iiL 4jV (*J f.^ ^i fr^ ^>« J ^|j) ;jl-U)I SjL>-VI ^^w J l$J^ (4J OJUi ^j^ 



Sfcil Jl v-jliS' \ o > 

jlS" jl ^ j>^\ ,_J o\5 OU t jU^iUl Jj-^ij t-fUs^Jlj _^>~iJlj p^lj J^Jl 
iilji)ll JJ Uj JJL I4J 'U>j! *ii J ipjljjl J liSj i!*i Sflj c^>w> J-<^1> Jbjj 
'i.^i Jj U4JL0 Jii>Jlj SIJUJIS" «Jju Uj J-.UJI (Jlxi iLb-Jlj T^ibJlj Ji-JlS" 

/»Uj jt Oj-JI Jlxp Ll>- j^lll 015" jU Uajlp-1 o_j*j J-^jj liLdjI oJui J^Uil J^ 
J^UU ^1 («] ^ *i) ^i)l ^ (^ £>o ^ jjj) 5JL-UJI SjU-^l jjwj\+ft (v> 

JC^P IJLa ^L^iJl Jj <, eJUJl J UaiJl ^-fo (Ji AjjU— JiM Ijbi £j>*i V d\ j\yr J* «-LXj 

t yju (i-jUs^JIj >^-iJlj fj&h J^' J SlSL~JI ^aij) JiJI _/>-i <»J Mlij tt^L-jj ^1 
J V I4K J (j-UI o-UJ Ujcp ( jUJSUI J^lj) Ua^j £l;lL-)llj ^I^IS" J^JI 
taj j><^\ ,«* <dj3»o *» J**Jl ^*J 'Jr~* ^*-° **l-fr*^ /*■* Lj>> >=r«-^l _^i L»Jl_j l,^., ti«; 

l»J»jJ- J M L-$J ySfl £jijj ^S3lj JiJl J j>>oj t j»wlJI J jj^j, M eO^ SI ^LiU 

*>. (J il J (%) SUL-JI (c^ J^JL ju>.) ^ill (otf 61 ^ y^sJl J jtf &»> 
jl*, J^JJ jjl Mj cJ^JL, VI ^Sfl j>^_ V J-UJI !>V ^ Wi) ^Jl ^1 «!)t J~*Jb 
JLp jLi *li. Jl is-U Mj 'o-UJI o^ JLp ^-UJJ ^y^l JJ ojlj^ &V ^»LJI 

U j»J jJ iJjitj Jl*a>^J <!)lj j>>^ I^U ( Ji Lfc* U»jt ^»i ^J 4Pjl>JI ^i liS'j) J-^Sfl 

lilj cow> »^Li^lj >*^l Ap- J yk U JLp ojlap ^ iLabcJl ul J-^^flj '*JL» «ljjy 
Uj}j t «^; M J^UJl J^p >- .,..... ; 4^>i: ^ ju^j M JUo jL^_> <. -uJip ^L; U J* ojlap 
illj*>l JJ Uj) ^uJl J US' o^ilj oiL lil SaLjJl J^ j* jU^-^l ^^ Jyu 
illjA>l jl~ i|! («^u Uj) <JL* (.U; ^ ^ (J-UJI Jj6 iii^jlj ^^'j ^^ 
kjiJL. kL. > illji>l jl~ ^dl 5^ (UfcU) ili>Jl jl~ (Jii^Jlj) £k»Jl ^1 (SlJbJtf) 

J*UJ| JU) oJbu J^j«j U ^! (isjJ. jij) { yutv*i\ jJJu J^jJI II* y>i> ^j jlSjlJlJ aJ 
(JJaJj) IJLjji O^SCi ^SU JjuL. aJj t JLi»Jl 4, ; „A'>Sj V isj-i «b^[ (ISUll) eliL-JI (ojlJ 

6l f*S JU1 >JI ^ ^U ^1 (U* ^dl otf ol») jiJiUJl J^I i^l (Uaa^I o^) 3L5UJI 
aJjIj jt J-»U11 ^) LgJ SjuJI jS"i ^.02; JLp (SJJI *UJ jt OjJl JUp) aJI «-jli oJ-i 

J^j) j^iJi ^1 (v-t^ij v^J'j c^ ( j J^ 1 ,/ slSL -* J, cr aIj) ' u * iJ,w ' ■ U * J1 «/*»* 

j\y*±\ :Lii iJ^Jlj cjS^I ^LiJl l^a^j ^Ljj iji ,y U_^j jU^Jl ^ ilj (jls*iUI 
(^*J j»>J)\ j itf Jl») *Ul JL* L- J-Ldl ^j^Jl J J^Vl oVj 4 JS^I ^ ^j irUiJ 
^SiJl (lii'j) ^*lsJl Jl* J*-JL! / V il 4^-UJI f juJ ("^ ^L? ^-*^ cM^ JO* ^ iP "^^ 
jUtf iilji>l JJ Uj) U/i U V % jw» J*JL Jb>. o^» ( J2. I4J Ujt g> J SpjI>JI J) 
U«SX. jAL (U^JUi JiibJlj ilisJlS" .J« Uj) aJLp ^ Ul ^ ajV ( J-UJl JUi JibJlj ^2Ulj 
^ill Jtf Ji») '«jW->^ (U*Jb-1 o^w JkJj) ^^Jl f J«J <' lSLi '" , ) ^-^ J- Wl J 1 * ^ ^J> 



^ ° > . sl*L-Jl ^bS" 

**j** ^J J J-l*Jl aljt <i>U o'jj j\ ^iljdl ^1 0|j Up aJjIj jt JSUJI (.ji SJJI 

\ji**i J *rr*> **j \y**i J ^>j^\ J* ojo '<u 61 ^ aJjIj j! y-N! ^ l^o 

J^ J^J! ^p j>«p lil J-bJl ^^j i jip % j^i; Nj ^jljjl U> US' ^^j 

. aJ^pj 
£J|JI oU jl ilijJl ^p U ^JLJI ^1 JU ^iJl iJjjb jl Ul UJi JJ (.ji jtf US' (Up 
J-UJI ^jlj fJ A J ^i]\j 4 J,U!loL jlj i f liUrU*J,.UJl^ ^^Jl jt JUU 
UJ ^U ^lk« ,1)1 (4djj jl) U- ^ Up (^iljJl J) Uvj ( jjj) aJj^. (.IS US' Up 
j^lIJ U» Ji*J ^^LJ <o j^l JUJl Ajc^^dS <pjl>Jl U Ur'UU^i-l UJi ^ ^Jl 
(\j~s) <*LS ^1 (o^ 4ljlj j] J.U1I jIj! j^j) Ujj Up Vj 4 £lUJ j> Vj <ip 
Up) ^Ul ^1 (.^.-i jl j^j) k. jl (mJjIj jt) U- jl (ytSfl js*-) U : Jji jl ^UJlj 
C^i l J s ~ j~~> J^ (Uik jl) j— Jl ,>■ J-Uil ^ ^1 (t^ai UJ U*JJb jl hjJd\ 
y> (US') ^ j^l JJUJI J ^U ajV ^^.Jl ^ J-Uil i^- ^j Ijiil Uj <le- (ffrjij) 
51S1 — Jl (^U; Vj) J-»;^ tUj jUUl *j>-j UjJk Uj Oij 4 **. J I I JL* Up (SpjIjJI ^ ) 
*j SjU-VI £— *• ^ L*- 15 * ^LUJl j^J aS"^, ^Jj SjU-I jlLcJ SliL-JI tN (jS* %) 
JIT lil J-UII J> r jlipMl ^j *i|j^| J j (jJlp J^JI ^ j^^p |ij J^Ull ^^j) 
_Jj t Ijip J^^U ojd. Jj U* j^ liLj f-\j^y\ jUiL-l oljJl ^ 5^ J^jJI ^p ajU^oj 
e -^ cM J»j^ 61 L^^l Jij^j oUIjj U Ijip j^iC J* J^JI UJi *Jj; J^UJI ilj! 
JJ (^*JI jt ^JJI Up *ia UU« lijU) J^UJI ^1 (*i^ \SSj) K^r ^ "ijip bjZj 
Ul ►U Ujl ^I (*U» ^»i Jj) -o ^Ua ojdL J j^ ^jNl ^^U (. dj <oV *Jlja)ll 

J.I^LiV (gjU V Uf^J jS^JJlj ^jVl Oj&l) lyj^i Uy (^-yu ^ lu^JU. SJ^) J^j 

(^Sll 6 J) ^yu ^JJI (^<iJlj) aUp ^ tfyJl JJ ^ilUJ SUU JIT UJ 55-yJI 

*Sjb J >Sll jj*. Tj~-) -uJai ^! i^j ►Iji SJU*. jU (4-j^ aJjIj jl J.UI iljl i^i) jj^jJJ Uia 
(8UL-JI) j ^IjJl ^i (^ ) US \j^ rjiJ (\j^ j] <^o, i^i l^jju jl i^l Up .^ jl jj, 
-o JU, tijL- ^ UTj) jip J*J| ^ j^p lil J.UJI ^ r j (Sjl^M ^ UT) jip % ^i- V 
jbljj t 1 a* jj£ J* J^JI ^Ui ^ J.UJI a!j T ^ t J ^ ii j Ui, ^1 ^| (ei<c j, j| ^j, ^ 
(^ ^Jj) jU Jl J L. <^- ^ "ijip j_^j ^ J^JI ijt*. j| ^Vl J^j 4 V U^w»l 

uj tfyji j_^ iijijv (g^j -ii UfL. j^tjij j>}i\ j^j ^y, jj i. j*; lu »ui) UJ 

i^i ,^-jUUj) <j,^ UJ (>jVl 6^) ^iJlj (j*JJD Jb-^ 0) <U~ V 45yJl JJ "5UU jl^ 
g- jl jlj^JI iVj : (cJi) . JUJJI >ii ^ ^ JV (*1*p) Ju jj; 0) ^>J| f j, (^^ 



SliL-JI _b* - So Y 



_ ^ o. *J J-^. (Jj '£jUJl Ul^ j\ ^jSM ^i^ _^J W ^^ t*^ 1 ^ 



r ' t ^UJl «,/ £« ^j * OU^JI y» o/i *H.jJi U ,>■ j*j OW oliU J-^J '*^' o^ 1 
SJU^I ^j t v-iJ J»JI £ti &jZ ^V <d yfl !*i j*, ,J tilil— ^.^J ^Jl g* J»M 



£JlaJl ^ur 



<j.f~ J 1 i/° ij^j p-l-~* ^h^ J>^"j ' jr^/^l A* £i^L? ^e-ij L« (»— •! i^JJl 



^ ^LosJSJ JUJI ^ JS\!l -o ^fcj M U C ^UI ^SbJJlj SUL^JI ^ i^LJ! o-j 
op! U jl ^> U ^1 ix-jJJI jSf -dl Jjj, U jL*l 1jU« (gi U *_l 4*wJUl) JLJI 
Jl JjJLa 4JU j^Jl ^ pil_, U ^iJlj ^U_«iJI ^j t t _ s ^*U J^JI £s* J ^ gJU 
p'UAJI ^ il^Jlj ^JJ US' Stf JUl i^jJJl cr Ji t pi U ^1 p, jJI il :LL^_Jl ^ U-^l 

^p Ulj ^^Jlj f jiUJlj oU-^l il^Jlj £,_, ^. (gbjSlI ( jJ a S) ^iJl ^ (pJJlj) 

^^r p'UJJl :LUJI c ^i ^ pjtJl ^1 Jli .iojbJl ^ ijj US' LjJu ^IjjNL -up 
(•—i _r~^J ^ J Jjl £Ja* lil £ji j-U^ pAJL piilj t^jJuJJ ^1 ^j 4 4>«-ji 
ili; jj ^i ^ Jli U»oi lil i£& i^JJI ^i ^ ^1 ^j pJUl 5_^JUlj t^JUlS' 

(^ J*^^ 'tA^I L*^~> I* ilji : J^ij 'pAJl U4JL1 ^ ^ il il^tJIj viU-JI 

' ^r 1 ^V^ £i^i (^ £*•** (V i_r«^ : J^J ' lj*U» ^J& U»_p«Jj i^JaJlj i.i^lS' 
U ^1 fe^JJl) JUJI ^i j^JJIj oUL ^Ui!>U JUJI J tiSlJ l^ ipjIjJJ i r . -I-. 

0) J^aJl J^ ^ ^| ^U- Sf5U ^j ^y.j jT klfc*l JL^^JI JU JLp C IJJI 0^ i^ij 
*Jy J^Sflj o^^Jl ^ ^l» U/i U (^^ j] ^i ^US") IJS- (j ^ ^i j^;) jj 



^or 



«jjp ,JL*j <ul *-~»l /«■<• _>^jL> 01 «^Sj J 9 *^ L— L» LgS^J jli i. \Xos- ^o .>.> i' l iijlj jl -^jj^ 
aJ/ JU ili ^ lil \a\j>- d\S L, !>Li 4 aJN jJI Ji>H W^b W 31 J^ «* j»- (►**- "^^ 

N j£ j~J ,HiJi Ji 4*^ jJtj ^ '^J- ^ r^ ^ ^ r 1 u "^^ ' u -* 1 * 

ULjw Jp A<fc>J>! {y> Jjl (_$3L»tJl IaLjw Jp is^jJUl J^>- : JLL n±L»-Jl <c» r>**i 
>-a.,..,«." Al» «jJb J L» r-l^l Jj <• t—iLCi jj*a$\ l y 1JU - ^j*^ t^c^*^' JjLj ^ ij (^c**^' 
^^i L, Vfr' : JU; J^iLi jJl-JI L.I (^ ^ ^S ^Ltf, jJL— '***->} J*Jj) 
v b£!l Ijjjl jjJUI ^Utj^ : JU; <J_^JL« ^US3l Uj t j.JL,..U ^LkkJlj [r :saiUI] 
ylS - J &. J*» JU\ j± fUUl jik. oN ^tfJu a, il^lj [o : sjttUI] ^piO y 

<C; ^ri i (^ t/'-r^ J*t J*J ^ij^ 1 l**J J* 11 ^y^J iJ^ Cri ^j^ 1 e^ 1 t/J • ^ 
j£i f-f^i J5l J*- j^. a^S JaLL. jj y,j tJTj; ^ -u^AS" £»_J JU; <ul ^1 jJu 

a^j JJI J*, (o^aaj 'U^*. jl L^» jl sl^t) ~IJLII jlS" (^Jj) ^KJI ^ oUjy Ji ^ <J 

N Jawaj N_j Ji*j N (j^i £-">L<»)fl Jj t ~ JJI ,_^P JljJliiJ ~JJI Jailj-i jUa^vajj A ^ a - . ^J L 

/.Li. JUI 0jSij jjJjw jS'JUl (jp j?-Lp ^^Vl D^ C^^) Tv^l oL? (jl) ok-jJ J>J 

i_aL- Lrf j*^jL o^i Jj>- jl «-• « oJLi jfl ^i Ljlj (t_iUl jl) Jjl Jj 4 _ 5 ->ULS' a x .« ^ j 

jj>J M o»^jjj_) t t-jiliMl aiLj-i Jjij <Jli U,$.p ^JLwj 4)1 ,_y^j (j-Ljp jjl J_^i ^p I jl^^-l 
JL«j ^JL!I jjkj tLr -_p«JL? iJyL. oJ^ (^j'j *»Hii) J>«j* (V) jAp % ^iJl iJy" ^ \jCj> 
j]) 7-L$oJl J _^ L« Jp ii;i>- ti!>U- M ^S3 J>J aJLp L»!_j t LjsJc-e I JL* *wJI jj*j t jjJ^Jl 
<. Up L. iJy ^-js- <J <L. N aIN (OJ^ j]) JL^jiJl aJL. JUa^l aJ ^-J iJyL* aIN (^j*** 
j\ j^j^mJI j-^J j! (j-^JL j! j-*a^ lij (_$ij^JI tit>Uo IjJLp aJJ Jiol L« Jp ^a> jJ_j 
j! (J*j4i ,j~?«*j >J <^- t«j^I >J^ "4^* J^ L* jfj»J UJip aJ[ JiJl L« Jp ^a> ajM i_^J 
Lobs' j\ o\S LJL^. (1-Up) aJjS" JU- (a\,.«..~-JI iijU jl) ais^S Mj aJU^ J>«j N ^j^> 

b\S U Sljj ^UJL. a. aIjJIj i[o :5asUI] 4(^3 J*- V 1 ^ 31 '^ ui^ 1 f^J^ : J u 

L5 Ll^ ^Jj (,^->-l jl) jh JJ'j a... .-.II (o'sU-i tij^w j1 L^. j]) L>- jl ►L-i jl LaJU (al^tl) 

«> a- 1 ^ ui 1 **j*j ^ ^ jJj 'u^- (J (tjail -» ,} f-^ 1 ^ J J Ji ^ Ul c> ' Ul ^ '^ 
t^^*- .^! ^Jj 'Li- o y ] ji gjfr j\ j*? J\ (JSy j] ^yy J J$j) j* ^L^ ^-p (***?}) J^ 
UjLp a-1p ^ AiSl ^.,rt'." ^y+A j\ (J*j4i <-i^>o A^iJl ^ U5 JJjaS' jU» aiM oLiMl jji U5 cJ*- 
iljU jl) ^ji>-l aIV ^L^ ^Sj iij^A &. -dj^\j <-o->"J c*LS ci^Uo ^.JJI JLp L.i j~*j 

^ LL»y uL Jl ^Js- J^>« 4i>»-^ ^y c* 3 *-' fc *-* j* ' ^ "'jj L.j j^LtJl LfL»-lj (Ta*p a.«..~JI 

SUj .j-* <ul j^-l ^ /Ju jl ./j) vi-iUSfl y»UiJ <lUU [+.S-J (J** L-U l^y i^i) v!>oUS[l 



j\ f-UwiNl JJ <Jli jLs o^i <y J^Sj *-gl!l 4)1 j»_>-o Jji jlj t_akp jji *>L»j 

jl IJ5j j?«J1j J!^3j aJJI ~~j J>-> O^a^p- C_ala.fr jlj O^J N 7U JJi Jbv» j\ 4~<_-_Jl 

^UJJ ti^U. [ \ Y ^ : f Uftl] i*A* 4)1 ^1 /Jb jJ U, IjKb Nj> : JU; <djJ_ Lj_* 
4,,„.:1l _Sj>« o! JLp £jLi-Jlj c_L-jj jj! Jli t [r : sjuLJI] ^^i ^ ^ : J^ ^J^ 
jJ-aI iilijjl ^-jji ^jj t ju_j N ajcj jlj>o l _fJ>\&\ Lf J>i jij algi^l V £-~> N I.UU 

4l JLi jli ^UT 4jU-_-I ;j> *^»\ JS <uj Jji jjj t J>-U i»j-i 4. ^ .,,-Jl jU-il *Jj i ^y L-~fi!l 
J_p iw>>_U^JIj ^-Sl 4)1 4)1 |»-«j (j— >»-j J>*j (J ?y-Jl j~> (Jj (_*«— ' _j-Li jW ^ l-^y »j^ _)' 

. j^\ 4)lj 4)1 *— j t^JliJI 

tji y» t jljJL /j\ tf JjJLjl J&J tjljJI g am J *i\ S\ ^IjJ-Jl JLiP IISj 
<_J LJ J*w pJ j^T J^P ^l=»N £,Ul JlXfr ,^0— jj 4jV ^jJJI JLp c , w lil JSVl Jj>- Uilj 
t JjuuI *|jlXj| ^J ijj~JI ^ -o — ~ " - ' L) ,>,/»? jj U O^Uxj >_s* <U)I tjji3*u Jj <<•-«' jJj 'jij--^' 

J OJj S^UaJl ^J UjLi jy^ui *J\i id)i>Jl 5l>-Lo <o z\Jj __s1 4)1 Jli jJ US r^aCi <o^i 

4) N <(J LJm; jyi 4JV J^j N fr L__*j| ^ o^p J[ jJSl\ pJ_J jyij t/ w _^j IJ_Tj 

oV o^i ( J*« L-U) iL»^J| ^! (IjS'j; oi*) (JIj" 4) 4j^i t-Ls-UJ ~i lil U oMio ,JU; 
ojj $U\> »j-* JU; 4»l p-l £. /Jb ob ^ji-vJI (.^) dUU ti^ss- 4^iC^ ^i^ OL-JI 
n_i_uj| j^^ ^^U j^l* j-p 4JV *»jJU 4)1 J^-j ju_»w. 4)1 (»— . Jji i! Ji« (t-ikp 
olS lil II* JJ J>«j N (J--UJU Jli jlj ljj^> J-^jJIj oTjiJl J>>-jJ o^ j£l Ijt-^ jj5Ls 

oV jij»o N 4j^i (o^i ^. j^a; j^Ui 4ii ^ Jji ji) Bj s" (^) a^^j jsl j>_JI jyu 

4j_J ^! (4JIS i^i) <JLi U^i LJ 0^ 4^J_, -Up LoIj »JJl ^ J_, <.J^-y J i^yJl 
(o>i V £JJI JLv jl V--S>0 _M Oft £W>II JUu jl (^U-iVI JJ) O^i ,>. JJI (^JUI 

ot cLUj viL. II* : Jji tf-^^t ^.Jb il jljl lij 4JI ^!j_J|_, o"iL_Jl Up ^Jl ^ ^jj LJ 
_, : J..,.JI Jjl _lj oyt dUJbj «J lily; N (^JUJl l-»j 4i ^U-j tiU_._, ^^SL-j ^^^ 
x<_»w. i.1 ^ II* JJ; jv^JJl : e Jju Jji j ^tjJb ^ t «JI ^j eUj i US' ^-Sl 4ilj 1 4)1 ~~> 

^ ^J jjjJI ,y US' *j>- j*i\ jl l-w-JL jli 1 «ijJL 4il Jj_.j JU*»* 4il (^~S (oilap Ojj 
,.«U.\l 'UIL. f ^« J. ^1^)11 j~~ V $ o-j^lj j»-JI J/ lil li*) : JJj 1 ^>U *3t ^t^JI 
aSjUuU j^ j\ (&i & JJB fiUI 4il p- Jji jt) ^ (j) 4 ^L, y-LjJI ./i » (o^Jl f o-J 
<bl ^ jm! c-^- ^il»*^b) y^ 1 *W < 8 ^. ** C?^ 1 J-i jlV^-sW J 1 ^*-i»^l JJ *Ji» ol») 



-uL JJI ^hS" > o -\ 

^j o\j cJU- (^j>-l SjjLio Lja-ji j^j iw*_«x!l t_J!_i LajjP ?t)ij ^y-^j •->* £?-■«-'' 
£mj)\ ^™^ _Jl5cJI ON aJNI JL* La v_JI eft J5l »> V L^U ^j Ju~* Jl 
( _ f l~. ^JJI j^_- t_JDi jJu ij\ to-UaS L. ^Jlp *jU»)M jji ^^11 _^a 4*—j ^ li^lj 
tl^Jl-r JL-jNIj ij-v-J % vj «J^» ^1 —^ lM v-mJI jLu jJ ajSJ aJp 
J»_, 4>l jU^j <u ju^JLj J»_, N J >pl j^ill : Jli jli 1 ^UJI /III -v_Jlj 

j,jjjlj ^JLJI ~Sj JjNI ^ A__!lj iftjcJl ^ <i) wU>Jl JbjJ aJ JUj»j <j-— =• _J V 

(yJL tftej au! a~j ^»-») a^j- (c-o^p- _4kp jjj) jj^M^i <_sb aJIa»-jJIj •— J 4- i 1>«^ 
c__-JL talk. A^ JJI JSt ^ Jj v W jf*i ^ ^ <*jMj '■ s&\ zs* «/ sr^ 1 Jli 

■ «jU-»U «jj ^jj <, (jy _i>Jlj Alii J_j~-j JU^»j auI (♦-*~jj O^i (^-"Ij ' Aiit jv— j : Jji (1)1 j>«J 
(\JSj) ijj-0 J-rf»_Jl J J^.P JL-jML L_fci °/jj i_w_ll ,y IjiLsMj Jpxj AUl jv—l ^jU 

_U_i) 5L-JI oJla ^ ^1 (Ia^jP £jJj) Lf^^i <J-J U^y (^ (_?*~*J •-- ^-^' Op fy^ 
(lp_o jjj) j>>>*^ aJLJI ^^ILp *£ J j <. a^jJUI ^J^ aIjjj--*. ~ JJI ^ L^-Jl uSf (*.« :J I 

■**->» Jl c^J 0b> -* *M ^^L jUpI V 4jN (CJU- _5>-1 SyL-j) JjMl A^iJI ^t 

^J15_JI SV aJ^II JU* La UJI jV JSl) jl-_I _Ui > J (•>) ,^-Jl ( vU*U ^j 

(-*- CJ^ t5*- "JL> (•■**-* ~ L* 1 * *iUtf)ll JJJ ^1 _»A A*-J ^ j^iJIj ^-^1 e >u 

(cUJi JU> Aj_dl jLu jj 4.Sf) J-Tjj V (aJLp _^— ^JJt ^ _US jJu ^t) a^ ^jj 

J^jl ^U U5^ (^tf) C jUJIj v^ 1 JL-Ji ^ ( JL-j>«j) *=*— % Vj <Jl5o jjjl 

y>>j 1 aJVI ^^ ij^^iJI iyrj (>Jl<J JS'Jj V -jLoU jA J--jI_j ily ^ ty—j LIS" J—jl li[ 

^JJI) a.,.,-11 ,_,» (Isj-i-lj) (j-i^Jl Jjl; JJ a,,„,-1I ....So ^Jl!I'_-_»JIj tJL-j)ll 
l_jjj>- : axp JLiu 'Cut l**^'-' ^j^**- _^l J^ • ^J »'-* J Jl Vj^ j* •5^^-" (^-alUJl 
Jlj-j »■-« aIV (Js-j "il ,_,) jipl (H~lt) p^l Jl:p (<Jl* ^*) : *Jj^ ^j* (^ t A , » ... :l l 

Jxj Cil) a>» ,:.ll /»Li. /.jJLi ,_--lL>- ^S"i AiS/ ( Js-j) a-^-JI aj Ju^j (auI jU-~-j au JU_*JUj) 

a^.w—1 j_j- (iw-Jl JU» a- JU_»JI -Uy.) &i (aJ JU_-j) -tj-Ul -Up (,_-_> ^J) jw»^l ^ 

0L>) c-j>- (a-*-JI -Lb Iaj-p -^ij ^*_,j sLi ^»-il jt ULfj) y> L5 i^jLuiJ (^>JL i!jUj 
jIj) : Jli IJJi auI^VI -i^Li- AijL^-Vi i_ JJI ^ a!SU jUpVI il (cJU- j^t S^ r _o [#*>} 
U (^^-f JL-j)(lj JTji *_ .^i. ^jj p-j- ^ ^*_, oL> J^ 8 js* vL^li l8 ^-j J-^- Jl ,yj 
»U»_ a!V ( J*« *. ^ >*l -4-11 JU ^i) .j-ij ^IpjJI .->- ^ (^UJI /JJI i^tJlj) Lf/i 

J P JJJ ^j Jj ,j*^ jJ ^/s- Aj«-_JI A; 1 Jb^. jJ (J*-i) dUi _^J Atll jUw^j 4U 0«*Jl)j ( Jl>-j) 
A»,.JI J-ai j»JL*J £~»\ll ^ (aJ JU9-J ,_--_» ji) J*« (*-) I JJj t iSj&\ o* (^^ — fr-J* ij L5 J>u 



^ °V . _£SLJJ| ^bs- 

JJj c <da—jl j! 4JLL-! j! <ji>Jl ^yUl iJJlj <jl>Jl ^o p-JJlj J>«iJ ' (j-^oJl a^J 

^j tlilk. ^JUj" -Ull.^S jj^UI 5V ^jj lil UaiJl ^ tUUi <Uj»o <1~?~ iJaiJI o">Uo 

^IkdJ -U) J^sJl : JUi jf-Jl ijJW -Uj (j-ia* jJ (_p- l$^>*va) -Uj-ii 4jc«j>JJ iiaiJl ^ 

^a J^-l yJli JaJi- |^>J <dLe jL»JI j>i tLiJi <^~» U <dLe **J V I4JLP ^^Jl ^w»j^ oiV 
8 ^j) j~J £i^J ^H^ j^»*iJl (^» *lj— o^^J ji^Jl Jji-^ <1)^ (("-^'j >M' £^j) 7*^' 

jl ^l 41 jl> : JU; aSjD iij\j^l\ fc«Jl *ljj ^ij jj\ ^j j#| ^ J\ (Js^\ 
d\ »V :oULaJI] ^j»Jip ^Jb ebjJisj^ : JU; <il Jlij t [nv is^l] <^Sji I^Jt; 
J*^i >yrjl ( J^.j) t jjj>JI ^1 J\ t [ Y : jijtfi] ^^l _, dL^J J^3> : JU; 41 JU, 

t JlS"_j 4jc>JasA< oLiJl ?^>^ij L«jli j^«Jl >>«~> <1>I iuJlj * jJI jLjjIj <Jj >*^ i*k* **j il**^ 
^ (UJlj) U$ill ^ L. JL> r ^ii>Jl y> ( JUII jgj) ^bjVl ^ki t$t C^JUlj) yUl 

^j U Sj£JJI» :*}LJIj 5!>L<aJl <dU- <d^iJ .dS 1 jJUJI SjS'JJl J>^o iJUJl ^j liJaj^^Jl 

o^Vp! jJUJl ^ pJJb ^jAj V «jl jJwaJl «l>Jl IAjJ JJljJI y>j ^^KjJ-j^JJIj dUl 

*jiL»Jl ykj (jJ^*JI jl J^ Jij '*l5' jJL>Jl jj* U^'.j.; U 51 ^y^l ^j :^jl^Jl y) Jli 

j^-l f> iUJI J-^Vl j jLjlj :^b-^Jl JU jS3 ,^l ,>« V f> ai>JI ^ JA 



j- c iMj) i>UJI J_^a>J (J^,) iJt ^ ( Lr SUJl .^.j) ,}UT ^ (^JjJIj ^Jl gij) 
^! (SJ^JI J^i j^u V JJj t4 LL.t jl *k-j1 jl jUJI ^1) jjL^I ^fj ^LiJL (UJlj jUJI 

l^u iU' jiai ^.j) if oil ^j^i (iU-i^Jlj) v'^b f ,uiaJi <JO>- ^ ^"j >^« (^j^tj) 



j£jj oU-ijJlj ^^Jlj c>^l SjS-ill ^ ^ jJi JjyJlj 5^*il J> j^w ^ 
<y> 4,1 jj ybj L> j^Ij JS jtft ^ <y Jo N J^~ ±*j b\S y L> a*; ^ 

.yk 4JL4J vi^w- 

N}b- rjjJUJI olS" fjii^i\ J* ^J*\ ^ *ij ji ~JL!l j! £»UJI i>ljj ^ . A'a . IJLSC* 

Wij ^ I UJlj (SJIaJI iiy j^>u *il J~*j) ^J^i ^ US' *i^~d p-i t>L*^' <jf* US ^ ^j^oj 
,_,» US (^jLi>-Nl TtjJDI 3 j j* d>\ (3jj*^j) Li«T 3» (jJDI ^lo-b>Jl y>li» iiJU«J j^^aJI 
^ ^ki" ^11) ^L^iil ^ US ^JUJI J jl»JI Ojy> JjMl Ji^j<! v^ 1 ^ 
i-jlj-iJlj *UlaJl j^^ J-j«i *}UI jj^f (*t5j*Jb) j-^JI l5>»^ (*>aL>JI) oujlXojS'iJl 

iS_f>» («jaJL>JI jl iJUaJl ^ ^Sj" t e^jPj jljj jjl ^ US' ajxUJIj iUalJI SJbvJI ^1 j 4JL0I 

jjy 4JU *<_s»«J! <— i!U»-J /»jii>JI Lolj : Jli 4Jli (, aj) JLgJI ,_,« UJ i£\y> ^>£* L« ^rSC* 1 

JLp (cJlS" U) oujVl ,y <^I (Uu JJ^J *!** tJ&iJ) *<Sj*^J ?^a1>JI UfLj JiJI aIjJ 

<^1 (L^U J#-|j j^ jiSI «Jai j^ JO *il) JU>w» ^Pj iilJLjJl ^j t o^j ia-x^Jl ,_,« l»S (ju*i-« 

Jb-I_^ ^^SC Nj (^Jj-Jlj f^L>Jl «L5 ^ JO "il *_i-^| ,j>) J£*j) JSJl ^li. jiS^I f Lii 
jU-a_jJI Ulj tUj*lai ,y Jb Nj t^-^J t-iJUwo U^ "^S jV (j^a^l J*-lj) U^» 
jj-J (^^-i^l «Ja3 jy^LlJl JLpj .>>-Nl (j* U*Jk»-l t-Jji^ /»-XJ( jUll Ug.Kla'i j-o i_^iJU 
JjIJLjJI ^j k-i-jJ ,_^l /«-• (^1 (*** JU*i-« J-Sj) JSJl *iai J-o Jb N tilJU JJLPj tJ»j-ij 

J^ uSl (f U>l ^ ijljj y»j Ifj. J— I j JT jtSl ^kS ^ JO ^ ju^. JL*,) J^Jl^ ^1 SI (cJlT U 

<djli (JJj ^«»-i^J) J»-lj +t£yA\j f^2JU>Jl aJaS j^ JO "il 1^0^^ ^yl JLPj) A.., a , ' . ; J-^>l J»-lj 

^-jyi "^» frUJIj fUkJl ti>>»* f-iSy^J o~*^\ tSj^* fj^UJl Jl Ui>i (<u* JU*»«) tijjJOiJl 
U J& ^iJl jj>«j) ol^*,./!*.!) ^ US JjVl t^-aII ^3 '(>*-^l iJ!5U« >-^l k_jL. U»a>-1 
jl V— jl) JaJ 4—jrj i_waSJl j-ii ^1 (ikJ jl) liL>- lj*o- ^! (Sjj^ ^Jj »JJl jqAj H 3 J>^" t5j»1 
Jaj i^^iJIS <jjSvi JiiJL J^ *1Vj t/ ^JLl (^UJL) j^^^u (^) <aIjS3I ^. (&*yjj» \jb 



^ ° ^ — ■ g!L all UcS 

Ifbj-^ Uy- lii"j oJuu c^j £b»w^l JJ SyU! jlJb-l ^X>j j-^SttJL V j-pj>. 

jl J^>-y j»j«i ^>- jU-j (jJIl-I .u* ^;i ^j ^i M(j (ijyJl cu*Jai j>. ij*- 

<J lSjJ^\ tyjj *** ^^-» OjZj o-b-j t_/L» jj ^1 J J I JL* jl LoUwl l^ ,_J j_^JLjl 

6Sl fOJi^UJ L. ^-tj JjyJl _^Jai ^! (^bjSlI (j>1 U J& £»JUI j^>uj) o^^^k- 
JL. ^j^l <j *Ul > y *i\J J*. ( f oJI >lj) Uil iujVl JS L$a ^bjVj y aljjl 
jl) ^-SLJIS" U. £,ij ,^1 ^jo- ^j U. £,AJI jj>o ^f ^1 ^^^ (»jy>) iJL?_, (^j) 
^oUI J>o- Ugj il ( j-pj>* \j& j] L- J\) ^^1 yj ^ *U I Oj>SL.j c^Jl ^r-SC (ilaJ 
^lajVl it u^j 0) «oJJi Lw ^bjVl >t» : f MJIj s^UJl Up <JjiJ Ujup 4*1^*31 *. 
US _Jj i^. ^oUl ^LiJI jllpj tL^u*^ jJUi. ^1 (j^UJL) J>o- 01) cii Uj 
>JaJl ft j jJm* j-JI L.!j «.« t> -Jlj JJiJI t+ L.» :^5LJIj S^UJI Up <JjiJ <.&yj+ 

^%* l^i. JUL-j iLH\ J\ tsrjjj t jLJI JUj ji^JL ^.^ 6lj /fl ijj_J (^i^l JJ 

0*j (^1 (oJju oy"j) ji>Jl ^yU SyJLlI *\j?rlj 7V-JJI ,J^ f>~iJ o^^i TV^iJ ' -^** (^'y 
ijl JJj t L^>oJu jflaj ^^ If*. <lj JUj jl JJj 4 <tJI i>-L>- % Jl oiLjJ iijjl Jap *-*>>■ 

,y ^.JJlj j^j ot JJ gUlj j\j\ £>) >J> (j) V I>^NI y JSL-, 61 JJ L^iJj j-& 
j&- ij»- c~a» jJ) frliiJI y U^^ ^ i»fcjJJI (J»«Jj) <_jIJuJI J J (— 'lip y* i} (»LuJl 
Jj JJ jJ (^1 ( Vj) rjij^l aJJ (^* ' ^-jT liUS' 5l5"i jjb Uj OjaJI Ji>cJ (JjyJl C-*iai 
«Jai JJ CJL. _^J US' ojS"!; ( _ r J L. Jy>-_^ J^jJ Nj J»« (^i) (ijyJI aU JJ cJU 

^ 1^^ Jsa : (cJi) . ^jl»IjII ^ ^Ll-^I J U5 ^ ^iVl : o^ J pUl JLp jUL J>j 

• u ^ 1 6l> tH f Jl i«i jl- 61 i.usai ^ ^uJi j ^3 4>wjai j„; i^, ju* jUi 51 oli^ji 

oL> If^j *} (.0*. ./j ^U^'il JJ ijLiH ilo>-l v jlJj) jj_^j| rfjj . Jii^JLi ^| V 
jrfxJ J^p j*j ►UJI (>^JL ^ Ot (^lj) vi-^" ^ (^jJuJI JJ l^JU-^ Uy) ./ (lifj) 
V L. JS- liJj UluJl y ^Ulj 4j j jl JJ £LJ\j ^\J\ g&) B j (j) 4 Li^| ^ o_^ J 

C>Uj tiLiiJ a>-jJ| ijj 4j ^j (^» Vjj JjyJl C^JaS J>. <L»- C-i JJ J*"*j) (eJLSli % i^jJU; 
Uj JxJ (^ip-^I j^*J £fr jU-j) jL^-^l Sl^i JLp SjJLiiJ (^lu-l x^ «ji .jjj) s^JUl J 4j ^i 
oXp (Sljl j^ -ul S^Ju jj^l J^ "X j) U>i LJ jCt 6l V (4M.S jSUj jJ l»l jfa ^ ^v" jl) 

.TTT/T x 



& 



JliJUl ^bS" ___ ^ "\ , 



.u^ «uS ?^j) U^' •— *-*" ^^ j^ L*^ *j^; i_r^ ^° *y?j^ <£$ ^b J**"* (^*) <3j>~' 

^1 Ji- j-^L (^ ^ jLj-j) U£.> c Jj £\i c-Jl U U)b bl ^JaJlS" (^JL-I 
LjL^^I S^ill 5S Lip-j jl^j i*Ul ^ J^aj <d*I ^ X jl (^jJ) y^\j J{>b 
(Apyi j^j J li| /j U ) jlj~- dj*j J^) •AwaJlS' J^ 1 ^-s 5 " ^ <jf* ^V^ ^4* OjOjJ 

ojJI 51 y>UiJI 5^ J*! dJL3i J£it jlj ^ ^b ZZ^ o* c s~- ^ !i l J 5 ^ C** ^ 

.Aid 
0^ (tJ i r- >>«JI U-"J^ OjlsO lgjj>» <_jL>-j oj^U Up O.aU." SI i>-L>-jdl IASj 

U 1 OJlj j^j ' jA*J^ J*^" ^ ^/ip-Hl U OJLJ lij oLiJI jl JUj»t» ^j cS^ L<U \J&j 

I ,^»« 
jl_^ J^ j* (^»U) ^^U, ^1 (^i JT JSl (.^^.j) J^.VUj **iSt J>o U-i 

: 4j^iJl i*jVl oJli «uj i <ul sUi jj^Jl sUi : ^!)LJlj s^UJl Up *ijii (<ul>. -J ^ J*« ^Uj) 
ia^Ulj JUl i_ *-_^» >«-»i>-l (j^j h_../j;..IL ,_gjj <ol JJJj <ul 515'iS' (_5l 4,> ;J ,»ill Up (»L»^I *i-«^-j 



oly^Jlj SltoJUlj j^JjJlj ^j* yh ^ijJlj v-^'j JA Jl A 5 = U ^ 1 



^i O* il^Jlj isJU*. tii J^J 0L0 ( Uo jl) <Oyj v U i#* J -^ ^ ( Cr" "^ : ^ J 
L.Uj>JI oLs l_Jl^j l-jU ^i JS M Uk»j Jl-^j t^iJt <_i^ tii (j»j ^ -V^e ti-^ 1 ^ 
J* J*f 0* ^ u* : W* J^" & ^J a- 1 ^ Oil o* ^jj U ^U J ^Ij t^_J^- L4J 
JS-jj **i £l_Jl 0- L*-^ (V^ J* W*» ^J> ^ a" V- 1 ^ ^ J*J t^ 1 «>" ^ U ^ 
U* 4^ cL^J^Ji OjS^* 'ijji 1 U»t J>-J1j ^0 tjL A > J, -> ^^ ^^ 

^L. x*j ti^i j>o uju ut^i ^^~ 0),( ^ fjd *>^ c-H r^" ^^A 

oyJlj J>J1 ^ ^*JI eft U!>U- % JS>_ M S^L ot cJtf h\j J~iJl c_H ^» eJjy^Jl 
'li^U jVJI 0- ^ (v-^Jij) ^ ji ^ (J^Jb) Jj& >j JjSL o- ^ l*J f^l 
ti^U f I^JI ^- o* ^ >"l> :^j^ ^ Jli <^ Oilj L^ j) ii ^ J1 ^ 
J^UJI 0- ^ «o^L> ^ <SU»-LJIj> oLi>JI o^ ^ (j^'j) c^ 1 -^ 
V^lj AiOJIj ^^1 jJL-j ^jji\j *".jUJ^ s^^JI c^ ^ l -'- lJ1 ^ jU ^ ! ^'-^•j) 
jil Jli Mj cJ^V J 1 0- ^ il ^ JI -' l ^ 1 -' ^^■ U, - J ^M lj ^>^ JI -' t^ 1 -* 

L5 ^jU, j\ r l_*JI J UT ,^2UJl J^JI i^Li ^'>J U '^^> r-^" ^ '^ 

ti^U- (U*J jt lw> jij) ^Jy. j^j cJJ (jJ? J ^- o-) i*u»Ji ^ 2:>j "J^ ^ *?^ 
(j) 4 Up c~.^ IJJi 1 <JI j^JJI l^U ^ju; I41* ts-u; liU f jT ^ ol/ pjj^JI L5 ^j *i^UJ 

Ly ^jtiLBI J5! iji o! jii Jii^Us 1 ^aIjJI JiiJ I JJ I4I* 5^>Jl (JUJlj SJIaSII ^»*J0 I JJ 
^LUI ^L- 0- ^ ( a-^ Oi'j t^^ ,j) ^'^ *>" ^ (v-^b) V u > ^ W'j) ^^ 

t (r« tc i£) r i~. J t (r^ 4c isi) UtA ^ju*) <(y« 4(J -^) 4 (ta ^w^uji ^/-'(D 
j\^i\j t (i ti^J.1) 4 C\ cjl^) an tc ifi) ^i.jdij *(rv t r^ t r« jv t ro t rr .j-^) 
t (n tc iss) 4 (yy t Y^ t^ub^jiJJij 'Or ^w^u^ij t (r^ iju») t (v> tc isi) 
^<\o ^<\t t >r > t m t <\« t A<\ a a a <yh c, mi t ^r ^«y ^ 4 y ^j^^ j-^!j 

. \rx /\ ^ojlUi iUJSf ^^.iUi (^«-Ji .(rw .too ,r>\ 



^ I^AwLpj 4 £w»S/l ^ Ujj>J J-»JIj cIjUJIj j^^ij 4-ilJUJlj *i^i vlr*^ "j^iJ 
•i^jJlS' *Ul o\j*- ^ JSJj ^j 4_Jj^lj fj^ 1 v'A? J*i*Ji J*-j Je^l »j^i 

j^p t>jj£i> JM»- Ijjip i»^>v« oUJLsJl oi (JLp'j ■ i~* ^»— i M *J 7-jj M U 5^ v rjj^' 
Ojj i-iUJI jsl 01 *-lj Vl jsl c_JLOl ^Ij UjlJj ^-Ijj 4_JS ^ cJl^ J *Li olj l^ 
^ US' *U,Vl V j,J$\ aJ olSj 4^-j^L ^-1 jl UKJI V ^jjJI C L^. C U j\ ,^JUI 
JIjJIj i*>»*Jl ^jJJl piu (oIjuJIj) ^L>JI jst ^JJI («iVl «-»l>Jl »^ij) ^l-,,,^!! 
jLl j^o j»j <.k**-j «^>j»- (|»^-jJlj) cjL>JI U -flSV t^jljjJI jy f-_^ frli o^l ^j aJu^JI 
e ^d 0) 1 -«r^ 1 0!>^st, U^S/ j_^a*JI «u-L. ^Jw» ^JlU j*_, (^jUJIj) <aJUJI ,y ^^Jl «lJL. 
* ilJ^Jlj i^UJl ^i USl^Vl ^ ) f U> I o^p (H^ i*l/ tgf (Iw^j JjrfJl) pjj jsl 

( _ s So-_j i e^j ^U^SCl ^ US' ^^^^Jlj JUJIj J^JI **J ^ ^ />MJI a^U ajV : tlUL. 
JjJL *UJI ^ Ijl±*- U c-jly aJL-JI oJL* ^ bj^ c..:S : JlS aj! i j~» J £}\ ^-J\ JLp ^ 
•uipj 4^>J i*^ ^ »U a!}& <u_^ JJ «-j 4jf JJj 4 (^r"-^! -^* L> fH.J^J <*\jS j* ^ 
^s- ^x-^Jl _^*j 4 JjIj^JI jaLU ,_,» aj_^ ifcl^S" oj^SU <iJi »j 4 (^^AfJI ajUS - ^ US' ^jiiJl 
jiU- ^JbJ ( JjAJI) ^ (.^. V) JU^Ij ^Ulj (Uao^j) e^j f ^U>l >i Ji L. 
<is1 ^ JaJ^j <u*i! ( j«i*J) J>-j) ^^ ^ J;»JI p^J jjj oiij : JU <cl <cp (JU; 4I1I ^j 

t_j|^j) «-^»l JjVlj 4 4_i;>Jl aJ^^SIo tJlp jS/ O^SC <0l 4-i-JJ ,^1 ^J 4^-U-jJl <U«iU 

i*%* v l>Jl Oi aJL^Uo 4iJLiJ| ^ Vj tjs yi ^L- ^ ^j 4 4_^»JI JSL ^ (^,_>J| 

^-> 4 t>jj$i» jAj laJii 4_4->Jl JSb f^ij 4 bj^SUj ^^ jJ*j Jaii i_>sJl JSb f-_^ 4 f^Uii 

^ US' ^_pi Ijtf, lyL. *JI ^JJkl ,;,«>. oji^i oi <oUw»l j-l ('"iLJl <uU JV (v^j^'j) 

V L^o J j$ij JS>. ^iUUJI Oi £^UJI ^^u /ij iLfrJl ^ lj^JS y&\ ^ 

, <]jiJ \^Xs- fUll ,y *-i-pj oljl- bj& ciiil yfcj (frUJl jl^->- ja JS'jj V j) LU *J oV JSJj 

t^JLil (^iS/l 4_<lyJ) »j£ij) 4UUJI ^ ol5 L. JSj (olyt^Jlj *is*ij iij> oLW-Jlj j^J jJlj) 
<dU ^.Jby ^j 4^JI ^ U5 4.«JUI HJail Ai-i.i-i L. C--iJlj tUUJL J>JU *!V ^Jj>JI JSi 
4 ( _ r -_^.UJI ^ US' jliap 4m> j~d\ ^\ji- Jj_^ (»_»lJL«Jlj) (jiiu V US S-^jjs*; i*ljSJli 
A-Jij i*^Jl *^s jSLW jUl Ji« (tiAiJIj) j~ Jl 4AU.S «ii jSLU (j^^a.i i«>-j <c*>- ((.J-jJlj) 

(J-^JI) JST (.^i V U*JU^j)'U.>- C*J .X* (^^1 ^ UjyNj J-^JI) fy*l »/i (j) if±J\ 

jitjili t yl 7 ., „ j.a l l «ljj>j i?«j»»«aJl ybj tVli *jj Lfjjj <UP ajIjjJI y^j 4 jU^Jlj t.jblj^Jl ^j 
4 t£_jiAJI <uL*j : Jli i (»IjI aj!^ ajj^. JJ i«^>Jl ^ «j>-j j*'-*)'! ii (_y«4cJI *dLaS ^ Jijj 4 *">U^/I 
OjlJl aJU>j : (c_li) . *Srttf Vl AjI AjIJLjJIj is<»!)UJl (J*j *ij>^\ 7*~**al\ jl Jaj>wJl (jP Jai j»j 



i\j>^>\j y> ^hj "J^'jj ^ *ji J' j*^ ^-^ oi_? o« jyLkll JS^j Nj ^» U> jUJlj 

Jlij ^UJI ^ (*pI^I dL-JI fy) [ \ ov : JI^Vl] ^*uL>JI ,**> ^j)> : JU: 
^jf-j jLJ^/lj iwJ^JIj ^jji^JI »g„(j«i ^^ii^lj <■ y*-)\ ^ \j> {-z**r <3>^»k **L« j rj dJUlo 
jl^ ^ y\\ : JU; Jy ^ jb-lj ^Jlj J^l ^ o^UJIj <d* dJUi jit! ajI ^ilsJl 

ol.b./»al <_$!*• J_ja>w« ^j L-i jjS^JLJI JU*aJlj jLbj— Jl /«^> ,\P (•f'J fr,Hfl.,All <U» Jio 

{jg- l _jtz^jt J^>- jAj til»~JI ( _ 5 1p Jj^>«^ (_gjj L-i 5jjS^-Ljl iLw«Jlj J*»j j L»-i ?-L^° y*j 
i*\j*}\j dL-JU jk^Jl L.! t (Y) «oloj 01=-. U cJU-U : ft>Ulj ;*>U»JI <uU aJjxI dUS 

jliUj <^JU~Jl {J ^^r <y* U^jS 1 ^ *li»JI jl£J ^S"JJLj Ljo^sI UJ|j (^-a U jUJIj) ^ U 

^1 (j-UI j^Jj Ujji oLS" iio^>Jl jl J^ l« j K-JyuJI iw^-U<J e^Si Ju^J U-fri t_s!>UJI 
jlj j»U <£!& Jju LiL «JL Vj (. «d J-J V »-j^^<JI o j f-jio^i <u ^Uj 4J)I ^c^»j «iJU- 
y> (4i« ^UaJI JZ}> Vj) Sj_^ Lfr. 4-Jb ^-3- j* Jj ^il^ ^-J iu>JI ^ jjy,. ^ L. jLJl 

li| aJI Ju>*» ^p tijjj tj^» »-UJI <up j-«i««jl Lo» Ip^LJIj o*>L<i]I <uU -djil <U5l j_^hj 

^ Aliajj f-LJI ^Js. llv» tiJL-JI Jl?-j lij t^ywaJl tijlliJl ^j t <G j^J 1^*^- IJLa i\ tji'jj 

N : cUUUj ^LiJI Jlij t tJLkj ^-J <uS/ J^I <3y ^y o^ OlS" olj tili* <u^ £$>_ J Jji 

f-j^Jl yl^j J*i*ll J*"J^ ^j 1 ^' 1^* W-c^ t/'H *^J iLf^JiSi Lf«^Ji L.lj »j^j ji^^ 

JS'Jj L5 JS'jJ oliaj { _ r Ji Jy ja ojfk jii nj> if *^.J »LJl i*-j JLp (41* ^UJI JS'Jj ^ j 
J?wj) 1 CJJI J>-1 4jj J^Jj AjIjj ^ t (jlitjj 4-i» Jji jl) frUl (yJ oU 0L>) j^liaJI (jkj ^j L. 

^jUIj t (U t Ju*) t (H tSjl^t) U-jJIj t (U t JU*) t (TA tSjl^t) o-U ^lj 4 (To 

t (rio ,0 t rvr t r ir^r t rvA <.r-\\ t rrv t r) j^^ ju^Ij t (n iju*) dor ^^j) 



«JLJJI Utf 



\M 



. LLLk* cJL>- c~<JLp 



*LJI *kij Uj I^JKs *LJI <c^ v -ai L.» : Jli <J f^Ulj S^L^JI aJp ^1 ^ JU: -til 
**ljj J ( J^Jjj V*) *UJI j-tf ^ jt (^ jt ^J oU j,Jj) 0) «l J J^l- ^i *J& Uj l_Jio 

Upj jJUl y \ i>4 <oj aKI J*«j : JU^. Jlij i^uJI ^yj <-^y^. >-- : .JI i^-_P JSjj 

cs^' Cy a?- *-*-> Vr-i *■">* ^* cf^ ^J <>rf' ^ J^' J**i W-"*^ A^* *£«— - V-r^ ^b 

. iioJL>JJ j!>L>- <c~»i Ll^o jlS 1 jlj 

"cr- h^ <Jl '-^J • W>j^ Vr- <l>L<Jl J_^ 5S/ t.5^-1 *£w l^-'Jaj ^ j^_j 01 IASj 

jji y>j i L$i/> £J>*JI f;k: , j V ej^"- ^ Lf«^>- jl *L. ^t <_j C^U j! *Ul jA> y> 

V ^j i iSLiJl ^ cJL. lilj l^fjJ <~~~. jlSCJI J^ 5S/ LgJ jui wUo ^Jo L*JUt ^yU 
cJUi *UI ^ l*kj jl o> cJUi <dsti *LJI ^i oUJf tt-1 jsl jt L^j. ^aJUJI JL* jJUL" 
JSl l_^^p ( *kii IwLws ^j lil ^uJl ^jj i JSjj cJUi JUj>JI ^ oJLi *UI -U^Jl jf 
U (S^i * aIj*JIj) dk-Jl J\ (y> J>^j) ^Jl SSl jj^ai ^JJ jij yjuA\ Oji JLmJI 

<U-!j ^k* ^^Iaj dUU ^j Wjj ^j X^\ Jli 4jj h^ ^ il>»JI o r ^ Jb V JUL. 

£/■ «^i J^ 1 ^ ^ -^^ >^j ^H 1 o- ^1 "^-^ v r^ 1 c j ^ j ^^ Jl ^ ^ (cJl ^ ) 

^ ,J b\ >J (Si) f oJl c >, ,J jt ilj^ ,J ijj J\ (%) J>« V ilj^ jjj 4f jJi 
^i Jli JU j^ j^ ^! (talk. cJL*) ^jji cJj i^V (^-*Ap j,jj) ^.JJi cJj a,v 
jl :i*L- ^j o*^. Jlij iLgAy VI l^. £j>*z pJ isA.^ sLi £>} _Jj :j^Jl ^Ji ^ 



jl£JI OUjj jIj>JIj viU-Jl t jb^. LJ cJb-l» r^MJlj S!>La]l <JLp <J_^ (3jS"i S* .sl^lj y> 
^\j) 1 5UJI JJi *;V ,(cJL* ^ Ifu ^/- jl >iSj*ci l^L*. jJLu J SLi ^i ^Jj) t 0) «JUk3l_, 
"j^J jr*^ 1 f J-^ a* '■ (jyy) • JL" J^; (talk. cJL*) £.JUI jlp Lj;L^ (c-JLp ob) cH ^ 



.vr/^ ^.j>ji JiUJSi .j-^iJi ,^-mJi '(^a ^aw»)A^u^l^ > >■l(^) 



^ •; o . 7"^' '-^ 






<>s-S"W 









♦l* jljJl c-Ui Oj£JL, UaI^I cuL-j *UIj _,ljJl o-^-l <jy>*J\ *\J\ o\Sj HyS\ 
: ,^^^1 JU t*Ul jbJLia ^U-4 Js. ^^j 4JI sli! *UJl o^j *UI ^» o^iolj 

jS'I. c# >wi , yi f\jii\ JlSj ^jfj SlkjtS' ( _ s >wif <~w>-_> SUcvij UJLA J^ i X^ LUcvi J^ 

fji >*J '. i y>y^^ oij ^ i^iJI Uj ^j-^k* olj~- ^yi ^ ^JLJ! ^j .^>}ij 
Ucr-J J^ 1 l^ V^ ^*^' ^ JU * ^ J^i tf^ 1 J 1 —^ 1 -? f^-^ 1 L^I^J c^w^l 

^j c-^-ljJl o-Ljp (jp ^j>>Ji U*^*-j 'U*y^ jyi ^ ^ U^jj /^' fki yj tcJjJl 

L$j! ^jLxiaJI jS'i ( _yj»j (L^Jy) i~- l^jS ,j\ (y* J^j) JU?-lj ^yoLiJI Jy y>j tSJiSj* 
^^usii jl jIjI ^x :jj| <0y i-Jl a^-jj c-^-l^ll il^i j^Jj jupj IJLa 0) «1:^Lao ^i ^i 

JyJ »-i. JL-. y>- J* v-j* LJjj) : «J}WI i^S/l cJl* <uj (Ujiy y> : JJj 4S1- ui-y. ^1 

.UA/r 



Ml 






o^L^JI 4JU 4jji ^JaJ (JLa> jUai k-Jj^-^Jl ^yij ^yLp Jjb V IJl*j <. ( y>^fiu jl *^-o J^a5 

<uJ j^j (jjjJLill jl M| Jj«aII obL^> ^yi « *_jj»-_jJI jl {j* jjH Ul OwJ )/l jji i~>tviJI 

*& (,^-la) yKll Jj> i_->J !& ( JL-.) JuJI Jlp v »J ">U (^»- JLe) £uJI ^ US' Uji^U- 
^j «i;3w>l Mj i***- yL~« ^yLp (j-J" : <cp ^Uj <ul i _ f J>j ,_J^ dy& yLJt ^^lp ^^j 

V SaloJI j^ (j~>y) t_pUJIj ti>*^'j tj-^JL; ,,. J a. «J l <us <jjZ~jj oli)/l isjiij M JiJLa 
•j&) aJ J j jJaill iJJL^j <us (— >«j La ojlJioj jt*^' &ji tx^l j-*j tjiLiJl ,_^Lp i\ *^->«j 
^i jUwjJI oiVjl <j\ (4JUJ9 ^p "^ ^A* ^y?^ <_$» J-^f *J^ V^" • ^J*. O^-i ( 4 -~* J 

^jw ,_,» JiiaJlj tiJL. 4jy L^_^J ^-^S" ^1 (U*1) JiJaJI ^ ^i («UP <--s|u) fl«)/l ,jP 
(«JU ^» 4-^j j] »jt\) J-aUl jp (Jl (*i* ^/^•i Jt*J^ jia^JI i5JUo (_,» US' <o J>*iJ <»—iJ 
gfcj L. ^UL JJLi^j) o-UJl jJUL f Ut>l (^1 L. Lf-) JiUI (,^ki) JU aJ jlS j! 
^rl^l j^ (.liVlj >JIS il!>L^VL -u ^ U, Jjll-j ^ eiiJlj vj^ 1 ^ (4jU i C *i 
JiUl **k, jl ^yuli ^^sflJl JU ^ t|^>«j^ >*j t^ (^JL; (3-^alJ^ (*-^l **bi j* 

j^\ fJ4 yro 5>JI jL- (,-j.) t^it ^ i**^ >L- > ^ : *^ J U ^ ^ J <^ 
JJ.,) !>iJU (UJ ** v-* J^J) y^ 1 > U^ (*iil, ^ ^> ^r^ti J 1 ^ (A ~ ii ^ *>'-> 
( jjuu-, j^l U IfJ.) J-JI J^. ^ (f-ki) V^ ( ^ «y : J^J WU «>* *^^ ^ °^ ** '/^ i 
^ L. j^l <o! v*I^Jl ,yj c JjSl -u^Jl., (*SU j-) JiWl (4. £=4 U ^UU) ^1 ^ -Ml 

1 *«»»-) It^Jlj ( (1V 1 5%^)^!^ t (Ar iA« li.lipo-L.^lj i(Xo t v t **^) lj ;UJij 

t ov t oo 4 or t u ar u\ ixv iTo t <\ iT <.! <.rr< ^1^0.1) J^ ^-u^b 1(0 
c^.^ji iJUJV ^jfiJi ,rt«Ji idMiUoiiti in- .no,v«.i'i 4 va 4 yv 4 it 

.o.A/i 



rtluAtf ; N"VA 



L-*Jis4 »■..,;. ./» i (j^ij Jj ^iftl ^ j*j Aj^I Jjji JSj j;*J jl o^i ^y iu- £« iljlJil 

lil Sfl til j*- N Ujj lf*»J ,—ij (j^'l jJj ^- ,y J*f illjiil jj^uj ^ ^lj 

t i~>w2>\n al>o IjLp-l L^LpI *LL « L>. JilaJI giro ^1 *LJ^ ^Ul Jjli~oj <«J ^Jjj 
a*s*j> Jlij t^j-^JiJl jlip <JL. ^ja <w»j jl o_^jI a^ ,_ywaj JL. ^..»../tL1 jl£ Olj iplJL^JI j^ij 
t jkiJl iiJUo ^ o^UJlS' IJL* ,_,» o^UJU jJtsJl JL ^a N 4^oU JL ^ jytiLiJij yjj 

^^wsj jl £w>^lj 4JLJ oUjy U L-«J>- p-^j* (_^» jji-^rtil <<JL J^ Ls-r^ici\ jj^u ^ : J-ij 

y Jj>«j (oLi) ij>w>Ml (^l (^j) a^-«j a^o L (^ Lo P^ij <u£Ll L o J5"L <«JL ^« 

(ii-b) g^-JI {J> Jb>-lj t _ 5 ov<u ,j~Jl ,< ./it (a^-" jl) Lajl Jb»-t_y j« Jj>«J (ioo jl) Ja2i ii 
i^iil ^j cSJb-lj iilj)/l jV Jb-lj jo> Vl iUJl jj>J N 61 t _ r -L r AJl_ ? ^Ljl jJLiiJ jL 

1°^ : Jli 4j| <cp ^JLJ -Al ^^j ^L- ^ ^jj Li ytj J^[j oLS'y u! Nj Ij^o ^ ijjiilj 

jj-Lill J^l ( _JjS- ^yLi oLiJl ^ l yal ^j hu~M ^P ijjJIj t i*-^. JjP o^iJI -j^j| <U)I Jj— j /w 

( J5"j ^j«j j\ ijij ^ Is** «-») ^^ r-Aj l (ii^-il jL) : JUi iiJj x^w- jl <Jy j.>>«.oj iljl *i 
t > tt - L - a (*-^J^i ^j^ 1 J-*^ ti' CLjIaT j^) j^u oj»Ij J5" (^! (y»j i^iJl JL.^) ^> Jb-lj 
jli' jl *j»JJI Ai .v '' ^ (^ A • A:, "' ^b' ^*) : jUa <py |^5 («^- . ^o> U-*o>-l i r ,. : . V 3J ^^aiu *Jj) 

t_S* jj?*i * ' oloJl {>_^j LfcL>t-^i ijlij lol j olj^l iJyj (jVj •— ^ '^i c* 1 *" Lr^^i ^ iij^JI 

. g^-JI (j-« Jil Aj*b/ oIjaJI >_. ; ./>i 

jj^«J :JiJLi Jlij t^^^Jl ^y ijjiJl t-L^j plJoti^ ^.Nl c. v ^ ^ Jj>«j ^ IJLS'j 

^^oJl JU gws^l ^ (^oi^aJ (^1) (j-j iijJl CJl£ (jJj Ja-— J-a ^JJt iil^l jj*uj) 

jL>- lil^ (_£! (U>»*J ^ ....iij) aJ JiJI #JUj iJLjol ^ jj>tl Nj '^jl 1JJ-3 ,>** 4«....1| ^J> 

j~*j> 5_o— ~5Jl ^ j\[ (lil>>- V) Jjjj-« <jSI f-l^yiJI j^-j (Ujj) j»j>JJI ^.... ^j iS'j-iJI ,JLp 
i^gJl ^^jvo ^ <u^ JjL>Jl Jj>«j Nj t jjjilj (j-^>Jl ^yrj •^ s ' l*'j^ jj?«i "^* 1 ii.LL.il I 

t LjJLaI jyj jjtj *jj2}\ -^iji A^j j^u y ~*yu ^i 3c** *j> 1jJ*£>\ jL> iJ-b >«--" jl ii Jj jl SLi J^j) <■ <^ 
t U^L jJj jJj *! j] (Tjilo' jl5" jl j^jJDI 4,.,,.^j *AJb-1 iljl ^li «^-i jo> *AJL>-1 1-.../3; ,_^a2^ *Jj 

1 4 ■ A« - ; ,_,» ifjiii (»ojJ LaJ jUtf j )(t-$i* -**-lj j* jj*?i "^ Ac- 1 i>* J*' ^ . ' ." ^ J') tji k— f& H UjS'i 
_Jj t f-L-Sli 4J!W «jU «^JI i^jL^i jSl t jw>Sll ,_,» ^i^ai (jj^l ^J i*-- ^ JSl liljlil jj»«j) 

(lijj L^**J »— i>j) i-ijl ^ oUoj *J »UlJI i_ili5^l JL*u jl£* ,_,» _jt ,ji-»-L» jjJu "ifl L*-l»o J 

SjSi '(*-~2j f-LL. ijb 4jV jj»<i V Lfr* Ui>u ,14 oaw Jt^J ^j" JLi^V (lil^»- V) Jjj>* *< J 



UL^JLw-l jU- 42- IfJ ilj-il *I ij^wibU 4^Jb (^jjt jjj I oJlL>- j\ A*j\£\ ^y> 4j .LU- 

S">U> JJ ^aJl ^ £jJL' Vj ^1 ^ -bo l^Sj Jjlj ^1 ol^lll JJ £\jJfi\j 

^f (oJUU- jt 4Pjl5l ^) (^JJL ^1 (aj) ^j (JaU lil fy) jy*; V ^^JL LJ ^LuJl Ij>j 

^yM ^P^fJJ lij-^> j_^>«j Jlii-^ti *lU-j |^>J _pM ^yj PjLSij (»-><J '— jl»- (_5* <J_^2 J' Jl»Jl 
^yj (UL^fc^l jU- 41- l^J iJjJil j»J iwsw»bW 4jOj (jjJi ^3j) jjjJl ^i US' l _ r ^i\ iJ!^ 
4j>-j 'LfVrf Jj^IM ^* tii^iil LfcJLPl 4J*i/ f^^l ,j* 4jIjjj Jj d_J y>j jy>>. ^ (j"^' 
IJl* ^yM i>-L>«Jl c^^«i ^1^,-iJI cJj tUL^^-iJl j&u Vj i^w- S Jj Ju>o Ji 4Jl jL->«i— VI 
tj* (iJJJ *o*M t/ £j^' (j* p-^J ' <-»!>UJl |^p Jl*-j 4j il (*_^4 frl^iJI JJ ♦Jljii'ill j) 

(j ^>CJI j»J Jbu) 4>w»Vl i^JZ cJj Jjl (^1 (Ifij Jjlj) sJLxj ill^liVl iftljS' »U^I 

s^UJl JJ ^i ^ : »^Ulj r>LaJl 4JU. 4J_^J (ju«JI «%^» JJ j-^uJl ^J *uJb" V) ^S3 

JJ (^^1 J*£ i^j.AnW j_P TtjijJ A...M.1I S^Lo 4JU- 'wJJtJ J^J is^^-lJI IJl*j «4I>^oi JuJU 

/j^a JU«JI 5!>L<9 4JLc- iw»><j )l (_$JJl ^.^k.II (J?- ,_j 4_>tsij| OJj jl j$> L* jVj to^Lajl 
ji JUj j~m ^i^k.'I (J?- ^j o">L*aJlj JL < l 1 — j/l jjkj tajLJI »ljuJ 1 y>*^}\ pjj y*2 f 'jJlis 

»L»VI «ji JJ j_y>»jij V j./tJl J*l Ju^lj di!L» Jiic-j ti~>-l_^l JLjJI S!>L<9 ^L»VI ,_yLtfj 

^j jap jp ^jj LJ Ujl^ ((iJUJl /.^Jl) ^J ^^oJJl (yj J> J;>J) Ifij j^-\ J\ (»j>-\j) 

jij) oUJl J L5 JJU.JI i>iij £JL IjUpI ^L. (oJLi*- jl 4*jlSl ^ 4, Jai>- lij fy) ^l:,,,^!! 
JJ «ju 1 x-Jl <wij N 4 t ^ v a.'.U frlj-lll il (Ul„.->t,'.^il jL>- 4i-< LfJ iijJA j»j 4-.->».^Vy) ija (JjJb ^jji 

Vj ^1 y>j JUo Ifij Jjlj) iAljSOlj ei*>UJl ^ Xolj (^-9-1 ^Ij-tJI JJ iltjiJiVlj) 41*1^ 
t JLp 5">L^> J^-jI -i*j Jj (^l ,_j~*Jl ojS^i . -U*Jl 5!Av9 4JLP i_ >£ J t ( JLmJI o^tf JJ _^o«JI ^J » JJ 
JLP UjL^pN 5!>LaJl CjJLpI L>- j\ LjO^o j»UNl ^fli dlj tiJaiJl JJ JL>-lj (»!>L- Xo jij 

<di jj»«i» JliJl ,_,» Ulj 1 JljjJI -Uj Nl t <Jj jl /»jJl ,_,» j?« J Ljjl Ja-^tJI ^yj lU^ij oLJI^Jl 

j|j Uj^Pj (j- 11 ^-^! "w**lj*5 ijyul\ 4jLPj : (JJ) . e-liSlI N e-UiiJl A>-j ( _ s 1p L^J (jUflJ 4j X »-X«jj 

_p LiS kfhL*j> jl oijl>- SjIp _u*Jl 4J ^yUaj U jJi cJ_pl /^« (_5-^° 'M (_y**LJl x&j tuLa^Jl ^y 
^^ ,^ n 1 iL>Jt j»j c Li j5i L>j /jW _y»j t^»j).,<i:«il i__jjJl 5Lc-lj» i_^>-ljjl : Lui c _^»JiJI c-olj 
»j«JI i-jjjf 1 J^S »^ s ""lj) ^a-^.U c j>»i3l aJlI» Uj? Igj i j>t./i..i j ./>«.! I !»-jL>J L^»-j>u ol Jw>»jcJI iljl 

(JLwij ilU.IUAiiil t( y-Ul) i(W tc :Li) t (Yr t W ^« 40 tl> .J ; p) l ijUJl4>- > »-l(^) 
t^UbiVUjilj UW il tlUwi) i(r- t A tjiJLp)^^^ t (U ^« c £ _ > t( y-Ul) 

. wwt ^.jbJi tujSi ^-^^ji ,^-Ji t (rAo ,ni t uv 4 ur t r)j^- ^ju^Ij <(h 



*H\UtiS w- 



SjjIuJI ^m Jx^Jl ^ l^yi JJ Ifij oli jU ">U ^JJI o^S"j lj.Ug.it Lfrljtj 
Uc* "cSj^ UJlj Vjt IaIjJ, L$i«Jb JjJuoi. ^^Ij ij^wkxU jjjii IaIjJ, U liS"j i l^ 

6V IpL- o^Li aij LjJjl LfrUit Sl^tf j»Jl fLJ l_JU ^1 ^ JU," 4)1 ^j ^U ^lj 
LfrlT jj^JI f Ui : f ^Jlj i^UJI Up <J_^J iu,t ^LsJI jl^j j^LUl Jl ^j^_ V ^1 
jlSU Sii J ^cJI ^ ,Jj\ JLiJL JbtVli ^jU: jU)l J jlS" ISI LIS 0) '«^i f Li 
V -u^p ^j ^^1 JLLiJl y jj^j j^aJ\ J ^y^JtJlj iU-Jl ^ oLS" _^J ( _p- U^/^l 
^^ j-aJI ^jU- J I Lfri ^^ jl J~?«Ul iljt ISI ^j-aJI iLs-_, sM^I juj H\ jy^j 
ta>*~Jl Ja! Jus L. juj ^ywsi. jJ_, JtiJI oju* lJ^ sLS"jJL jUpI y*iJI *il> US' Ljj 
y-l ^t (»yJ-| ^pIj) UaiJl j_,i sM^I ^ ^^^Jlj LU>^I oTjij-t ^UjJl J*l J^A, Jj 
Up ^^J V U^T jl^Jii (.LS!I Jj! J Up jlS" _Ji (Ojjlj S^jJIj iJUii jJLiU) L$Jj 
jl ^i Up c.^: V U oL. jlj <, <lf. ^^J ^^1 f jJl J jd _, jl j <, ^>J Lr £*}\ J_, 
J-a> ^L.)fl Xp a-jJl ^jj <uf IjA^Ji j] US' i^jdl jji S^UJI ii>u 5jUU ^Ju J*s pLo^I 
jJj t^jJl J US' L>wvidlj 5}UJI (^*tj»-f iiy> j.jj <ul jL »J l_pw*e ^ t jljJI ^UL 
J US' ^tj»-t yiiJl £jll9 j*j l_pwii xJI ^ JUU j!j LjJ jjj jjj 2csi jJUI ^ c-*ij 
JU^M jLr ilj (SU ^JLJI ./j) til .L-j U (IfrUil) ^>JI f Ll Jjl ^1 (Lfrljlj) ^uJl 
JjVl ^i^U Jl U^^-j <ujUJ i*l^53l .1* 5t j*ltJl ^uJl J j * JJUI iJdi J JJjJl 
Jl ^rljJl U-^ r l^>Jl Jl LjvJ ^1 r .^>dl i*l/ Jp ^Ji ^U ^ JaUJl JU^I lil 
J fLi ^p jL 4_i Jp v_^-jt L. ^ ^ jjj (^1 (Lfr>«i JJ Lfrij oli ^li) ^>JI 
dUi jLf pI^ (v- SjjX-JI j-u JJUaJl ^) sLJtJl .ifr, (> »wj.l «!)! Jp j) JUj * aSOU 
t LfrU jiUl J5t Mj SLdl Js> ^L ki p-i (Jj ,jH*fli ot jJb jjj Up j! IjJU v_o-_»Jl 
^t (lii'j) <aj-^ ^ J^l jl Jju^uJU ^Jj J^dl UU^, oN <Kl L. l*j U*j JS"! jJj 
\*\ji. bl Up ^^j" UJl jJuJI j^ ( VwdU ^Si Ul^Ji U) i^ SjjJUJl j^ J-LaJI -jj 

f^L-)llj jJJlj t(ojJlj SV^Ij oX^j jjiiiJ «y-f^j) i gljJI J ^LiJl ejj^-j (dJliJI 
Jp iUl oIja-a-JI (^» Aju J* j*-^! J ,j^--I (W j& tj***? j^j ' *ii*Vl y viiJi js^j i»U^lj 
(SU gill ./) ^ (j) pij ^ (IfrUil Uljlj) Jbtt <ij a~ ,J : JJ, t ij;»uJt J JS3 t jbi~Jl 

iiJ ly ^i i JJ-Ul <Wa>- L. VI (i^ oLrwaJI J L5 ^L. jUJ Oij J5 J 4^*J OjU- °d\j 

SiSfl y yt ^ &1 5U iU>Jl .jSl ^SloJI J j . iJLJI JUi-N i^p- aaIj&I ^ t 4fa ^IjJl 
. jl>- l.f la . j .a. i (3-U^J jii Jvii Ml jA t (i->- ojjJLuJl i jm (ji>„rt7ll <»jJ l^pw j JJ LjJj oli j^i) 

f/ U«i Lj^» JSl jJj i J^aiJL (JJLa "iflj L ^ . ^ g. 1 L_jU>« jJj Lf**^! o^Uaij U^^ ^ '"^J 

Jli jl (? ; . ■» ,. A«U j-Si Ul^ U lii'j) jUiiiL (jis-LLj Lf'.,».o JjLai ^j-j jJw UcL ojj iai»J 



W^ - i^J>^\^bS 



Jl 



*Lj?J|j f-^jJIj ^j^asJIj *Uj>J1 Jjpxjj x^o^jJl ^» |j^L<23 <_J^\j jUaJI jV> ? 

Jl JUJ N ^Jl ^U-yJIj JW V ^1 *li>~Jlj ^Ij^JIj oUJI N i 
j! ^JJUl _j^1 j\ cOSSl J jJjl ^1 i^lij Jsr^JI J jJI ^>>i^ ^j ^ 

jL* c_^ljJl 5Sl (Sljl) iUI J (Uip I^ujl jjuai ^ij) ji^jL jL^ ^^j| ^ 
^1 t- i«j c^sls ^i>ji (jUii ^ ^jujo v-w^i j J (14-i ^j^. uij) o.jl 

j~ju jl Si I i-~» ^1 IjxjJL; V» :j>}LJlj S^UiJI <u1p dyd L>Jip cJlS" lit *lgi«Jl Jlip 
jj| <oI Jyi^JI jS"ij iu- <*J cu«j U iiill Jjm jlxpj « JLill j^ ipJL>- lj>uJLa j^SCJlp 
(«^«j>JI j^ iJLpUai ,_j£Jlj) ^rfr^l iJUJ jLill j^j ii~J JjlJI ^ lSj-*^I j^j j^' ou< 
^Jy^ <u^ j*Jlj SLiJl ^ Jj^j ^-j^UJIj jlJl {y> ^y-j J$l ,y (j-^ ^1 ^*j 
^ IgJ^ />Sll *^j ^^J^-jJIj Jla^I ^ i^Jj^Jlj IgJu. j ./ i:a . i (j-LJJl *-i}U- J* (j^JL; 

JbJLli (frU^Jl jjPyj) oLi <ul (jJLil ^jJalLj SjJL <UI (jJLil Jj«JLi jj^i i-juJ' J J**"^" 

U Jjl Jj jjiJI jy~£j> liSj ijwaiJl <u jio V il iiUJL I4J jji M ^1 ^ysj '(t-^»-il 
ilj^JI ^j (s-^^Jlj) v-Jalj III <u^»J dS Jjl ^a^\ dl fL)ll jf-j (^a^J\j) LIS 

i| jj>«i M diJi J^ lf*l« j[j Oj.yta.Jl; JisJ M |JL» J }l i_^-J\j (>j->Jl J^ Lf«^<>J (J lij 

J jL^Si Vj jJL>JI J t—>_/>Jl o^l U-lU- tjjJbj Jj (Iv.a-.Jl «.Lij*Jlj) ij-ALJI J^j 

^-yoJI (jJb-l. A^AtJJI ^j (*\jy]\j) ^~»Jl i-*IJJI ,_y»j (jL«jJI) jj>«: Cil) ^Ai^l 
~^, logoUp ^y jj5o M JL?- ^J[ \-&&*£- aJu (^1 (^^J *il ^yJl) iJjj^JI (jl («-U>»aJIj) 
l*£ju>) jy~ V (Vj) tf* ^Jl ijj_J ^JuJl til (dLuJl Jl Lr UJ "il ^Jl *U-yJlj) 
: <cp JLu 4Jil ^j J* Jjij ( ji>l) ^1 (jl jjJI jSJl 4j*lij) L^UiJ ( J^^JI jl jJI 



«La; L. i»J qjl (Lfu-i Jju<ai (_^«Jb) i^!>UJl ^ U5" sLiJI Jp «jj <J^» tt-i *— j Jj t ,_^J>\ 
t-^-ljJI jLd ("iljl Ulj<i) ajJ^j ^Jl»I^JI ,_,» U^ Ja-j sLi JuJ jl i^!>UJl y U^ Jj^wiJJ 
Ji^ Jj^Jl ji^l <uU ^yl U Uj-i jjbj (jUoll j^ f--i*JI V *'tS>**i ^b) j^*" J^Uj 4i.JL. 
^ fju-Uai (>iJb) tiJ^ 1 ^-^ , 4/ lH - ^ (^ ^ >?v (^ lr*-" j>^ (^~ : > 1, (^* ^ \J*J 'j^l 
LLlil t Jii Ijxaj t Jj)II ^ ,j~»>-j 'j^l <>• Cr)yj '•y^j ' uUill j^ Jj?- ^1 j*j («^«j>JI 
jj*uj) 1 iilll JaI «-l^jii!l (Jiljj L» Ijji^j t t—i^j i-iiU (_Sji ^ (j-^k*- jjjIj t <J>*J> ^j Jjp- ^1 
jii (i-wJ| *L>Jb) iJj^Jl ^1 (^yJlj Lr <»J)j) ^L ^j 4 UJL». L4J oj M ^Jl (^U*JI 
^ "il ^1 «-Us«Jlj «-Ijj*1Ij frU*JI) jy>z 01) <.ejjL> olj^i JJ1 upw-JIj j>«: (J ilj>» 
jl OiVl jl jJI jSJt V 1 ^ jV^ll jl -Ml i*>5-j) ^jJuJl til (dL-uJI Jl ^uj *il ^i\ ^U-yJlj 

t ^ul)<>.L.^ij t (^r■ 1 1,1*^)^1-^1 j di t ^ul)ijbj;lj ^(^r ^^ul)^ <*->!( ^) 

.>VY/Y4i-JbJlJH«JS ( j- J 4*Jl pJ f«JI <nv 4 r\Y 4 r J_^^JU»-lj 4 (v 



Vw&lk-A-f \VY 

{ja JS\ i_jo o\ AJj <Cj> Jil t_jo jl j_>=r<jj ' JLjIjj t-4vaJl >— 'L*i ^j • aJ jI 
Xp L\>1j]_*j>I ^ Lj-e" j-*i ^J • jj^i ^ i-J-~l i_jk_ jl : J^sj Oj^ ^ v_J_JI 

Nj iLLi<u ^^^wii N jlj jiSllj __jJI _iy__J jl a'^UIj s">L-Jl 4_1p <iil J^~-j L'^l 
p\ (jl) ji^lS" jUi ij-^i. J.IS" _^_p &i (^JJIJI ^iSl j]) Myt- Nj ►l» J _t Nj S^IJU 
jM jUr L*_pJj ^JJDIj ji\|j ^1 ^ ji^l jl, jl &l J&l v l*JUl jlJ L_Ij (aJ^I) 
cjL__JI yUi _ij) (5jiAJI aJLpj <_JJI _^1 ojL^-Ij ^uJI Jj LUSj *UL J£)l i^s- j^J 
^ US' L«4^p J^ljj LuLi > — is-. ' - l l j_jS" Jj ajI.X$JI ^ LJ L^lp IASj fL^I ^ ( jl^jljj 
jiS"l t-^o j[ _Lij) t- « . /»'J l jx JS (<cj> Jil t-jni jl jyyj) <-^y, ,_/>) jp yJ^\ i-sl-iCl 
-J-Jl jN (.L.^1 ^ iljjJl y>Ui J i,li_JI c ^i J gJj\ ^ Jli . (j^ ^ oiiJl ^ 
(j^s-j *i( <_J_J| ^_ji.i _j JJj) .j$\ -LijSC] 4_ip ilj U tJ!>Ucj 4w>_Jl <ti JLij lijj <, JJi 
t^JI -lp iljj ^j .° ) « j; iS'_J_Jlj» :_J_JI i^j lioJb- ^j »*AJi\j S">L_JI aJp *JjiJ 
Jil j_T jl_> t f-L_>-NL Jj^j N i.«./_Jl <y ^iSl jlS" jl LgJ *Jlo i_.jP JS" jl ^vi^Jl Jj 
i*JU- c-JlS' jl Jnu i!jJL_JI jj-jJI JLiJ jl jj-jJI _jL*i iiyw Jj^j f-L_>-^lL jy^i a_« 

i_j^iij is^^-yaJl (JjaJI -~ij j^j t * ilL-Jl of j j_Ca _;! jx 1$JJ jii-i ti_jiLJI L4JJ »_ iJLi 

. _J_JI u-aS Jii tiL* j_T jU _^_CJI ^ L. ojU: Jl ^^lJ >-aL^JI 

<-<SJ\J\' J* y} JU Li ^ ^y\ ^ c__*i L. £*s*j Nj Jb^iJl Jj <.\K*j 

t oU_,JI -y^j 4j_JI J L5 -^ N U*^J iS J-iJL N j j^J_r jSiVl il (5J^I jl ^JJJI >_1 

: <}JJ ' j>^i "^ *-^l ^ j~^ 't-*^ Jl : Jt* J ' a^ 4 J*^ 'r-^ Jl JJ'SJ ' O^bj <-A*-~l w-jU j ^ j) 
_^N j_xJI Cjr l Jj ._;j_4Jl Upj tj _?Vl ►LLj J& ^s^J\ J j .(jyy. V -JUI k_jbi jj 
f-lj-Jl Xp L-jw jJ IJlaj . _;_j_iJl «u1pj 1 5^>>wiJI yk ^^J-" 4j1p il j Lj t JJLi <uji Lj <_J_Jl jUaL- 
jj c>>iSj : (cJi) . ( jL;..,.,^.tt,1l »^i t!>Li9l ,0^ N SjIjj ^j .j~_w_U N j^jaJJ <«i»j oJUj jis 

C w." jU I c_.,fel a^JI SjLpj l^ja>j aJLaj L^LiI p-Ij_JI C^9_J t 4^jA_JI 4j }>*J j^_v_)l jl *J a_Jl 7" J** 

Ji 'ti^s-l ti^r-"* ~ -L> jl cJ^_i j|j '^-i^l -3!A>«j 1*j~><j LfJjj (_5~«J _,Aj p-ilJ LjpU_^>| JJ 
iJUJ /»JuJ JjVl ^ L*l_j; lil Nl \jJa ji Ua'ASj iU jJ UaI-I^I ^.i k^>«Jl ^Ll ^ VfJ^j 
Jj ti">U Uxp L"L-»__,| (juJJI Xp L^l^^a-sl j- lf->u" j*** >ij) <.Ji^~- f-lyJL aIjJNI 

■_^L_JIj 



t(r t^'ly) ^j'i Jib '(^' 'A t V t o t 4-_,j) jJl^j t (T t^'ly) t (ir toljPi) t (M 
1(0 t LU.j) a^L. j,\j t (r iLUj) t/L-Jlj '(^ 'LiU>j) '(^ jsL^-) lS-LjJIj '(TV ijLJ,) 

- Y<Vo /> k_oJ_Jl JiUJSl ^^^iJ! (v^-vJI .(i 4-^j) l_.j^Jlj 



ij-b ~i ji \SSj . ^9 a^j *£s' Ujj>»ji| : <c5jj JUj o*~-> Ji^-I oU jjj t t*jJJI 
jl i-jJJj j^iij j^ip iy> f-Li j^ (»-*k;j Aij>w9l *j»«J ^ JS'Ljj olyj i>cuj 4~>w»l ^e- 

J^" o^ 1 ^J <^M ^ 0>w ^ l«^ OIS" 6}j iiU LgJ jil N ^1 ^j *ICJI Nj 

ISI U^i ^JJl ll»j tislOfJl yij -U*^ <_rrf t/M ^J t*U>Jl Nj tlfJLai «^y 61 
Up olS" jj *JU i_~*j c~~*j *j t UJU Lfcl^^iJil jij f-ljjJl cJj t i«jli i-jj^jJl o JL» oils' 

alSjM *-;->UaJ ,_,« US' 4JUia! Olw> 4-ip iw>>o Vj CUU>ci L^wi^l ijj AjI^Lj ^tj^jsJI (_yL*J 

"cr^ ^J ' c5j»"l L^ISU i-aj" j^ y> { Js- i;>waxlJ SUULJI cJU lil : IjJli J-^^l IJi* ^f-j 
lM j*^ f^' (_5* cA^" °^» (^ '<i^ iSJ^J C-ij— jl cAj> _»Jj <-j^ai\ Up 

yjj U^ Uj^p UL>.a.-»..I *lj?-l U^oii LgJb»-j j~£>\i o^k^U \^s>yS\ jjj «. ajIjl^JI 
. U£a- jl IjLipI aj ,_L^- ajI^s ~JUI J»JL» ajUjlLoj t ^jjjl iJU- j^ (^LiJlj 

^■M 1 L5* '^^ ^.^J 1 <*=-*?- ^ Ol. jjj) ^.JUI OlaOi^ J^J^ 4j^ ^L-^ ^S| ti^U- 
L4>oi (^w.) C-JI ^ ^1 (-UPJ j^Lp) ^jJI ^1 (UpySI) jLS ^Jbj (4i'jj JlSj) 

Up ^ iy ciy> ^1 jp ^idlj 4 J53I ^ iijii\ juJ i_^^J ^^l jp UL^l-I 
^J ^ cJ^jj ^1 ^ Ujj ^ ^ V 61 ^UJIj ^1 ^ ^^i f%J\j S^^UJI 
ti^b^t ^ (^fyj *jCj>j ***jA jt> iX ^j ji) jw, (li^j) 6j; p ^p jj^j ^i i ^j'&yi 
Ul^ ai — 51 ^ilj-i jlS jlj : jjj^JI j^jj . i^lll jAj 4 ^j.^alJl iU«;V U-up *4oy oL^- 

^V li">U- -Uj>« XP tjji JLaj liSj ojji ^ OJb4 j»j tC'JjtJli iJUJl oJLA ^ C-~j«j jJ liSj 

jjj : JUi cjIja-aJI ^jj f j>- <>j -Uj>^» J_»» r^?ry oiUoj : (cJi) i Uj-pj ajIjl^JI ^ I JS 
U^y^jiJ : axJjj Jlij **--* Jb-1 oil £jjj) Jai^.U ^^1 t <j1j*-1 JLwJl ^y Lf>«ij *_jJl iiUi ^ji LjSjj 
p^JJ jx*JI i_i}U«j c-~Jl ,jp JJUaJl jl_»?J J&1 ^ ijjiJl JU^iJ UUk«i^I JSCJI ^p (n^J <^* 
LJlj-^iJ 4i*J1 viLj-1 jlS jJ US' hy «i J l^./i.i 5Sf i (*■*>»«* (J *jjjJI <l)i| % ^^"^ jJj »^jJl 
Ji L»j) 4jjd\ jAj ij«aiJ\ iU^V (0'j*J **Z*J V^^ i>* ^^ ff * ^^ Cr^ ^"^J^ ' 1^**^' Jl i-r' J^ 



fi\^J£ Wt 



Nlj ,j~0-\ (1)1 oJLj ~Jb d)I p-feip 4**-jJ JLp (jgJJ aSjJj viJiJl ^P aSX^sJI ,_yaij ^ 
jl <^\j>S aJI A.L«.«j jl LajJbjo (jJU<al)j t^hS^ L$>*jJb <jl s^^oj L»j-^a>sjj o^jP j>>Ij 
J>^ i-iilL^o L» N °j>*Jj dLjiS' ^LL /«-• ^ A^-i ^* ^ iSJ^i J' 'Jj* J' < -*' : ' 
jjj jU- Oj^l jJu OjjjP Kf^jA ?tO jJj t Aj (Jj-Mali *J JlUJI jl a^xJJI JJj jU t A-fcJpj 

l_J5 Jli ^ t 0) «^Ji JU, LUwiJI f _pJ J*t ^ ^» f^Ulj S^UJI Up aII ^jj LJ 
(tiiiJl jp 4iX^aJI ,_^alj V ly *-»JUj) i«^l fUj»-[ a_Lpj ' ~»j~S a^J^^ ^Jj^^J b i J j>J 
Aiy Uj JJU-aJI ^L>«^l JU V IJUj JJU-aJlj JUa)flj JS^I :^%* oL^Jl SSf 
(j) JLoJl Jp ^1 (,,-fc.lp A*~.y JLp ^JJ) o^UoJ ii^; v^J <^' (^jJ) ^~° '-^J^ 

«jJJLj (o^*P yb) <C ?o J j[ ^1 (VJj) oil_P <Oj£J ?«jJJI ( j— *-l jj, «-Lj p-ij jl) <_JJb 

^yji '■ Lj^p Jbu ajiI Lf J>j i<J»UJ »^LJlj o^U«Jl a-Ap aJ^aJ {\Aj^a>uj) i^ L>Lv>*j 'jLS' 
4J^ {^CS L^uJL jl »j£)j) <-*!'} J^ IfrO ^ o_^ai JjL UJ jAiu 4jLs dk~>w>l ^-Lg-iU 

3-U^jj) ^^^pwJI i-j^>»j ?tJ-Ui Jjm ,j^ aj * jL>- TH-i* °j*\ jJj LgJLfcA ^ j^ (j-Jj 'i;y 
jl) (*ly*J (j-J a. f-liiVl O^ (jy jl tja>- jl '-'l^r'*^ 2J1 aLju j\) Lf-o ly^ aJj^J (UjJL>u 
(o^puj jUjiS") L'L-j>wrfl <o «iuj L« t-\l> ^\ (aJUj «^ 1*4* «i^j b>) JiL>JU <jl (aj (^y-ii 
J>^) ii^L^-Vl jl» \ *j girj V L. <o ^jiij V ^1 (dUU^-i L, V) JxJl ^ JjOJ 1h 

X^ai ^Js- <-ij*ali„ V aII ,_/jcJIj aJLpj A^ij ^^U ^IjjJl jiU -_»ljjJL< Ajcj-j Vj (Af-ij 

jU) ii*>L^-Vl jl*. ^1 <o «irj "y Uj ajw-j V ,_^- ^>wJl (_,« JiUJI aJjuj (v^JLIIj 1 J_^JI 
JjJI Jl i^Jl JLaV (a. JJ-^j) j jU- il'jL^-^L ^irj Uj J\ (a. jUUJI jl ^^JJI Jjb 

jp ASXvaJI ^yaiJ "il $ ^>Xj jtiij ^ ,y *Li y* ^i> ^ (j) J* j*j (a~*w»1 ^ J^ 

JV ((vUS" l^>w Jb jl «jS«j) tlyU* U^jJbj LjJL— i-l J ±£*ij pjae j>\ aJ» t ULl U^jjj 
JX^j) i( j*.f*J\ ^J^u S^JUI JaI ,y aISI aVoj *^^k ^-^^ a 5 ^ ^ (>" cr^J *iJ* 
aJTaL/u j!) ( aJ A;>wil 5li o^li> £_L ^y ^UJl a>cw» LJ a^j Yj Ujj^- a!S| (UaL* 
(tj^ij JL^LS') liLj^-l (Alii « a* «jjij U a* ^jii jh »jA~> j\ j>£ J (jjJ •-*»■ ^ v'j*^ 
^Ijj^ (a^j) ^j ^Uj (JW cllL^i L.) aj <sj^i Qi) * JjuJI ^ JoJJ 5Sl /i U- 
JiJL ^1 (a, jULJI j]) i&+\ Jju "^ : JJj t oi>Jl5 aII j^;*^! Sl» (^1 iU* 6i») f^"J 






<u^-Lstf J5 jw> U-LU jlj oNU«ij i jLws ^j ?w >>-Nl sLi J5 ~ii jbJI Jalp 

Jjb»- *-Jl L»l i *-J! iftljS' .Uaj aJ 1~>*J>\ ^i A.lyw'I jJb- £-1; jy «">LJlj o">U<aJI aJIp aJ jij 

( jl*- »yl ^Ju o^jp <L?w>l »«ji jJj) aLS U-r^i fLiu^/l Oj>jj t o-Uj L» i_i!&>«j <u < u t i > J ^-j-Ui 
Oj^ol jjJo j^p aLi 5Tji aj * Jj J J «jkj LxLS jj?o >|j T 1 -;'-^' i_r"^ jL»-^ jj LiL«j>ww*l 

L: . j l i >.><i jUas Lgj ( _ s *«^aj jl <u!p i_ j»-j ^y^- <L>«^I tijJLIJ c>>j,«j Jiii <L>«^!>U LaI^^JSI U ajI 
U5 jUas aJ ij^yu ^jLiJ Lji»lil ^p J?**i ^J ^^ ^^ ^ ^' TV^ ^*' <J^i i>° J^i 
<u Avssxj /^5J La jyja^-j SjJiL<JI <0 j^j'oJL? j|j Uj>uJLJ Uji?-j »— '1 ,/>a'l J-l eLi ■kSs li| 

ftii jJj /laJJ*^JI 7~j^> i£j ll »*UJ Aj ,«■•*» rj* ^—j* 1 <-»J A.jt./7'IIj 0.3 j i<1li Jj-^>-j jjl A*>«j»j 

Obj'l Jaip ^Jj) j^i : jl^jJI jJLsJI JUj t ^o..a. V L$jU- ^jj V sLi ^^-^Ij ^IJI 
lo^'.a JLp-l_j J5^ •ja^uj L-LJ «-A[ )/j L)L«»p*x*«l ( jl w > jIj ?s*^ ^*"*' •"•* i_P fV*^* 

<CU-A; *i/j iJLi Oils' jj K^J>\ L^> Jb-lj K Jl>-L ^^Jo ( jVUfcJj) <Lj y> LJ <U?-U<aJ 
^ J53l -Ujiisl _P <b il (»^j_)^jj <U?-U^ Ug'.o Jb-lj J5" (U*^ iljSlo CJLS jl aLS'j <b^ 

jl UjbJ ^1 (b-LiJ jjj) fLp^l ^j <J J>o jl <J IJK* Lp jLS jlj 0>fM fl-^^l 

ij>t^iJl j N (*»*J i«-i <U*-Utf) L^w« Jb-lj ( J5" j*-^) Lws^i jjj J^-^'J (*Ja*l (_ s : ~ , <->^l 

. jU^I j^i US' <u Jj-^JI j^Lp ^^-r^i <J^> ^J c.Util i>^l jV J^JL ^1 (a; Jx^ai) Af~lj 
jjjj t^ ^ Jl J* LS iJ>iji\S *jj JisL i-jL-_jj ^jjl jlpj iaaIj^JI « />-Jl iW^> »jLi«j :(c-li) 

i_5j-i 'L'-oJl ^Jj iL^j (j ' .^* A«i jii i <uip l^aa'. ; l L^j (j, I ./it.) »aIjJlJL Aa~j t^xL N ta : -»»oil 
*ii jij '. Jli *j 1 lJL«3*iu>l <o»ij tJ.Lva.JI <uip t_~>«j (»J : J-r*- (V JUj>-I Jli . <d^U JS'ji b i^>»U^ 
_^ ^53 tijljjjl ykLU ^ ^^^ N : Ja-»«JI ^U JLij tSLS'jJI ^ v_-^ slSjJl U> ^ ^ii\ 
\j>jsr\ j\ Uj-S'j j! LjJp J^- Ji Ljijv >>- jl LfJ t-J>- _^j ^»*«; Uj^. <JI ^i j ^ t ^^ ^ ■> 

»>>- jLj Jj-^Jl <uipj _)>u (J e^Tj U^ JlUJl J*P _^J 4j j: jlall ^j . ijr-lj-Jl (_,» US' Aj JJUai 

jjp Lf>«ji lit IJi*j tilMj jibU L;L»>u--l (jl^ oj^l ^Ju «jjp a,.^«,.^>I »«i jij) ^j b^ + ii I «jilj 
OLi t 4Jil % Sj; p Lj*oJL» A;>wiVl aJo Uip _^ .LiVl ^ JjVl SapUJI JSljt ,y U l«5X 
^i L^5dL> ,jp ^ii tA-*iJ ,jp Lf>«ji li| IJu»j <ty>^ V ai*v» jlj tAJlj^-l aIwjj *Jj a>-jjJL« UJ^-I 
Vj) ao-U» ^y a>-jJLw. JS 1 -Utj kL*>d*\ (?w» y^S/l »Li Ji" juJLJ jbil Jaip jlj) t A-ip jLwi 
-UpJ J*i a^U JT j^. ULSJ JL?) Up pj ^ jJ (jVUij) aJNj JjS-j ^ SV (jU* 
oLi* a>i,/>t,1I c-*w»j) . | _ t :Li...^.all jji US' *L,S/I ^y^w j| (L^) jU_^Jl ^ US' Ljrj (J^-^J 



i*~Al\^\* wi 



j^ (L^wjj i«ji^Jl SLi jji iw-^aiJ! sLij 4..->«../i*.ll cx-^j) 4-pw»^I ,»jj J-b «o^ i*Ji!l 

li!>U- j^Jb ,^£)j t iSXi ^jLp oijlj ij>^iJI cJl& <— .^*Jl oij ,j» lLLLJI C*Jo tw~sfijJl ^ 
p JJI JOy ^ I iiJO CUJo jji dJO j*e ^J £. JJI «iJ ^JUL U*U ^ai i*o_JI ^j . yjJ 
j-^j liu^iJl jJU* JU .&\jSjuJ\ p\ ,J US' tiJO ^ JLp Sijlj L^SlI cJl& 

^» J^jJ L» *J^J 4.1k- J I jJl oLJIj ii>«JI jJI illjj *j*J>y> ^ j_^J US' t-waiJI iLJb- 

. J*b fOj^Jl *Li ^ ^j ' i~AjJI (»li^-l ,y L-J U^U pill J^Jt 

^l : lMj Jl"--^ «>J OU^JI J o/i 1 SI^Ij >jl ti}U- l^i -^ ^ <i^ ( M (^■7-' a * 1, 
iijUJlj (i«jjjJI SLi jji) in*aj *bl 4j! yjj (_ i^ji ^1 (j^-j t j^lJI <»U ^y jUwill (^il lit jy*i 
ci*>Uo jJJI dLL. pi <JV iii>Jl _jl *lyJL J^>Jlj 1 ^jjilj JTJ^'j U^J ^J 1 -"*^ **UaJ ( J 
*£Lo ( Jlp Sijlj ij^w^dl cJl£» u_..,^«lt Pj; ^ I >•■:.,.« jLwidl «-IjI X* L^L* <JM n_..^.»ll 
j^Jl i.1* ,_,» t JLS" (Xf^Jfj) : Jli IJdi i,jt US' ;JL; ^LS^Ij Ajl-J-gJl jjj j-Ji ti~^l iJ*>Uo 

L>^ ,j^^l ,j-j j»^ : (fjy) • LajAj s^iJI ^ US' />}L-)M ^^ j^ ^b ^m^ 1 ~°^>. £f" 

4^.ji |A*^ i.j.a.^jl C^Sy : JUi Lj^ij ">U-j y] <. Jji^ll M (^jJI <U-~i i>waJ Ji^l «_»*>Uu jU- L^j 

k^Jc]\ jIj! 1 ►l^iill JLp l^u-i JJUa^ ^ j J^l Mj iJL j>«JI (»L! _^ 4 ii>>-^ L^!-W U^ 
iJUJI t_j US' ci-tj9- LaJl>-I LjS'^ _^li t_y>-j JS' ^^fc- j <tV«^ p*^' <y t-jLaill x « oJj ^_js 
jiS j t (j^_^ Lj~Lp L5 »— j jl Jb *y Jj ;_^ i~«~dl J>j M ;Li <j\ : JUJ Ijil «JUa; ijS- Vlj t U^j 
ULs (j^ajjiilL -ti. <^>-U t 4j_j^]I ^i ^Jo (^ jl 1 4J J>JJ Jb M ~i ,j\ : JUi ^^il L>w-i <uJa) 

4-jjjJ L*S J*^ j-^JUl j!j_£i j Uj'I il^JLlI Lfr^i ^ Si — A ^_» 

<*_->«; j ; t5J II t_. >-l ^Jl *_-• J Jl ^- -ij < — ;L — ^ai p — .i illi 

j—Sl—, jl I h^ J >-\j J ^ ^s Ui 



\*\/M ^bS 



cuia>J (^ oii. o_^ olij ^j . <J |.^^| |»jU; US' jJUl v_JL^j o_^aJI y~ i>>w>^l 

^ 1^ 5V gjjJlj OajJI ,_»U& f+j»u, o*3j ^li\ <c~^ L. jL <J oS! jL^-Ml; 
r l^l J}) r .^>j **!/ (.j^Jl) ^iJ| J j ,\^y ^j ju^ t ^iJ| ^f *lsl«, 
^ I^Jiij *sy <ujiJ aJ i*^»Jl yjU- v_JL^j <J ibVl ^jUd l j t s^Jii\ Jip (^»yt 
U (^ aJj &, JT .u^ a^j) ^jbiJI j»\yr J US' t jL^JJl *Jli L. ^wJlj ej^UJI 
JJal! ( r ^J) ^ J f |^J| JiiJ U* Jik ,J til (4j JUL (Jj) 4i^ JLp JJj ^i ,J 

fj^Jij -^ rs-^j ^^>ij >>JL .^j ^jjAiii ^jj ^jsai .u-, ou^^l j^Vi 
cr* r 1 u l**-^ (vy 1 f 1 ^ 1 Jl> W-* («jAJD : Ju* ^^ui ju SJj suji j> ^ ^ 






UjII s*>L^aJI ^ jj£*^J ilj U> _»-»j i-jjJU^j i}">l$JI Aj ^-Uj Lo jJi _»-»j (j^>ji Ala 

: ^y *£j>j cs*^* J^ Aip <*~° L* fLr*"^ i_s* ^ y?-lj aSjI* i*lj£Jlj v-^ Jj ( «J»UJl) 
Aj»!>\ (JJ ej^SUJI A-— ^ t_~s<aJl Jm£ k-^-lj aS^j er^ £~° Lo ej^SUJlj j^jiJl t-Jj-ii" 
<^y ^Agr., J.dll.lU jlS" jjj *iUJI ^l^j ^j JllpUl ^1 Jli . ^jti J\ k_^-l_^l V-^ 
uxi <_>lji!) i»<sL>- <LUi (j^t'-j (J*^ J* ^yrj* t-jLLJI ^U^ti^N L^ <uij Ar»^" i_s* 
j I (rJ^r^ i-jLSjJI ^Lb^u-V L...» <d*a ^.yii il^J j\ * lJ 2t aJLp k-^yj M ii_/Jl jl 1a <uoL>-j 
ij***y ^b ^LiU I_^~>«j jU jli Lll» (^j *J jjj ti»l__,£s <_>l_»iL) i^sL>- AS'y j-^aj ^yi 
bioLJUi 1 ajJ^ iftl^j &ij>^> i*lj^ ^o..../) ^^Lc- iftl^l jl *IpI j t Ooj Jb~ liJUJu *1p oij 

. j^jjjjl ^^Lc- A*>^i Ailk«Jlj Lfcj p^S' *>U SAJuJl loli LgJ j a 1 la_i ojLjj LgJjJLi ojIj 

. JsNl ^ ^t (o) JSMI Jl^t jL ^ </ 
jl* iSQ^Jl ^j (j-iJl frUJJ, aS^ ^j (ib^Jl *» «JXj L» jJLi jAj ^ji) ^Jj-iJl l^j 
5[ : f!>LJIj e^LaJI aJp Jli . di!i ^^Ls j^-Jjj jj^aJljiJl *bl ^ jj£«^> ajj ,_yA* Jui till* 
(ilj Lo jaj «_jjOi«) <u^*j (j) <us ^1 JL*JI Lfo^j i«JLUI cs i>- f-^ JJ ^ j^-jJ (JLc <ul 

.jjSCJlj t j^JI >_»yi5 ^ji 6jj s? *k» JJjb <^ ^. L. (.I>>JU • o>>^ «_,!* (^liJI) JJjJ1 
oal^ apjJIj >OJ^I J U5 ^)>-iJL v*iJlj *_wiJI JSfc v_-»-lj ^j ^ <^ £* U ^-iJU 
oJii tJUL* tU^Jji jbiwJI »s->wa]| 5l Jij ^ b . ^ a. 1 1 oj^i t jUjdl ^y U5 a«j>»^ X* oj^SUJJ 
(^J 5 ^' J>~^ rtj^^* ^i-> ^ij^ <Jj^\ fj*^ cJai- A^js- 4-i J-^l 0^ Loj n_ a' ., ^»l l 
.^LU J J . LIJ^JI ^JLJL) .lj*j J5); ^1 j! 0^ iojsJl ,Jj i ,^-L % J>JI ^ j-«d ^J ' jL^»JI 

l^S, : (cii) . jl~ : Jli v^'^J cr - ^ ^ JSljj iu-j ►^^w jt o^SC : Jli <j ja aw iJ^ jLJl 

<Jlp (^U; <1jI ,JUo ^1 apLL- »j>u oJlS'jJI i-JI &jj jlj 'o^j l»*^^' a* 1 S-^ £j~" ^ 

. Lf fl\ i tjzf-j jU^JI ,j UJ \i\JC\ t_-»yl JsJI ,_^^ l<j_^ ojjSCJI U ^ t jj—j 

aV J^ f '^- a* J J <■ ^-^ <J> J>" J* (<->*? ^ ' "L-Jlj JU-jJl aJj^jJ J^iJI II* f.A» 

^r-jjj Jlxj *jj <0jJU a-JU f-li V i| <uwaJ jt- (il^Jl a* «iJLJ UjJi y>j) <.a^J> o\j _^ JU j\ 

. I _ f «ae Jl4» dli* Jp- &j j^s t lilJi ^ 

ilj U ^*J t-ijX^) ^yl U5 l^jljdl >J!>Uo JjJIj j>^\ £*-ii Uj ojj*Jl j^-J cjI^I li^j 

Uj *v_— T ^l.o- o*^ M a^-?^ 1 <f^ JI ^ Ji-*J ' UilS) a^^ 1 < S ^ JI ^ ^^J 1 



JJLio iviLjJl jj>*J Mj i ejLvaJl ^^^C^o Ml! jl JUJl /»j-^j Up (_SjiJI JU*aiJ ^M Up 
/»L<9 jl <U-/a>«Ul Jb«- iL*<Jl jSl j^p <CXa| ( ytj tioLnJl *bl >jP i_a»..,Ai ( j>- J^jI 



0) >JI J*l> ^>UJ1 : JUi JU*Sll J*»it j* ji ^1 J^j t <pU, <*UJI J* «, 
yj .(OOJI S^S foLjJ ^-ill J!) l^ (il; L. ytj) jjj Vj ^ yr\ V ^1 ( C L.) 
^ W& ^ ^ «^- J ^j J^ oi' *>* L. Up .^ ^ jrl ^ i^L^aJi 
>U*i jl jJ. & <J UU Ijip Lk Jjj ^ Up ^Ji Vj 1> - — U ijUl *UI ^ lj^ 

^*j (.1^) ^ (j) ^>u <5Si ^ ^L ^ Liu j^^i Lb ^ ^uyi jkil jsl ^ < ,.ji 

Up Jli . Ul^lj y.JL" <^j 4 (j-UJ ^I^Ij JUJ <pU>I <uV £-1)1 Up t|l (U* jUI^JI 
^jfcll JUo2) fy) ll^L-jl jj/^l j-*- *^(JI ^ Vj £-111 J j^ V» : f^Ulj ttUJI 
Luj ^JLp jj cjL^Ij dJL~.l bl ajS/ (cjL*aJl ^j^si-j ^J jl) SJUli U jN (.LiJl *^ Up 

^jiji f-L-T ^ qj£j yd *^jJi j j* **• usL; ^L ^u t ^«- j! *l»- jsL y& ^^^-j 

Jli . (SiUJI *b1 jp U*-yaj j>- J^Sfl JJL2^ ivsU^JI j^u Vj) U^JSj "5Up *_^ 1* ykj 

j^lj Ifo-ijj U*r?" <J' J*^' <>" <_r*^-J ' ^ <3*j^ UUi* UUj jU : aMJIj S!>L<aJI Uf 

US' 7-Lo _^i obL»JI f-bl ^ _/>**i ^ ^j Up ^/-^Jl /MJ^ '"'j *^l L> ^*j L° l>^9 

»J>^ j^ (^S-j) ' >*JI J^j 5 % >UJI JUpS/I J-^il : ji ^1 JU \jij cipli. SpUJI Up ^^i 
*jj& 4jV ^L* ^ j!>U 4^ ►lUl -Lp ^15 < _ r S^ "% J%~ ^L. J5 jli t (.1^ ^ V>U j_,So 
'JJJ ^J <s» jfT Vj (jUl !ji SaL J ^-SJI Jl alj U ^tj) t Ll^J| ^ ^ Jl-, , t iil| J UT 
j^S Ai> : S^I VI >V JJJ> c_-Uo 4ii .l> U J> ^ ji ^ lL^ Up c_^Uoj 

oL_iJ ^l ^1 1. — p- ^iJ| j pU-j t JjJIj _^»JI (j,. Uj; y**-j nib_>> jl-j s^^j t Sijje- 
►L>-j 4cr UJ ^l^lj UUU i*UI -oV (J* JUl^r^Aj ^j) ^liS Up ^% Vj 44JU ^a 
J>lj ,^-ilJ lUJj c v lyLiJ ^L'j t( .UU! ii±i ju Vj jl* o^i JaJl ^ ^1 pLpj (.iT ^1 ^iL. 
t5^JI JUdJ 'Sip 1 <J >p ^1 jl J^Vl JU, J^^ ^ 51 ajla y \ ^j .U-i ^^ L|JIp ^Ul 
^J ^yJl ^Ul Jy <KL ^1 v ^i JVI jl >UJI (ei-All j^-j !^J j] Mi\ ^ Up 

-J 0/ (> «UJ J5l jjj A. LfcJ Oil jJL ^-L V liS'j tU^Jlj 'SUP j. r l. jAj t tfji)\ ,Ui l y^ OjZj 
bl eh** i^j-^Jl joJI o^SC Jli jl i±o-b-j 4dl>- Ljip LJa. Jjj ^ Jp ^^ Vj 4^-1 _^ 1 L^J V 

J UT r l^ oULJI ^ jtfljJI J Jft\j ,^U 4jV ►yfcU J5VL ^-L Vj <U; j*j jux; 
(.UW J5l y> ^JJI jl JU^jkII i^! ^ JJU ^ t ^ b-^aJI ,/i -i ijUJl yi US'.ojjSL.j 4 iv>Ul 

. <JJLib> Jl-jsj <L»T U> Up <Up 
(SiUJl ^lil ^ ti*^ jp. J^|| JJii UiLJI j^hJ Vj) Jii^Ji i^l v yJ| J Ijtf, 
jl i^a«*MJl JL»» iuJI JSl j*£~*\ ,>»j) i-^lijj ^L** Lfr«*yai V 4^-j jLe _^Li Uili ,_^j>Jl 



ASCiJL. ^-l ^j oL- jp- ^jiJcdl <>« £~ul jy ei*^ t^t oL. j>- JSL ^j 
sasUI JLp j^I ^j IJ^j ei^- i^SM jUl! iliJlj J*a»t tfyj 45I_^JI ^l 

toj^SCo <uip i>JuJl /«-s^JJ J-^JL ( j 5 &vJlj £jLo^ll Jtwij A>-UJl jAJi (j^ j£\ 



&i (f?\ oL. ^ J*l jJj fU jt i^*^Jl JU ipJI jrt ^p £1.1 jaj) jL^-Nl ^ 
^i t^ 1 £*/• -»t J ^ ^ cL^kJl JU» i^J'j J^VbSli »li N 4j| U, U *-Ji ciiil 
^*jUIj *UUII ^ ^U^-j (ij_ r — ^ dl)i (^jjj ^-iJI *V)I j^ lil -up ^bi«Nl j_^»o 
US' \eyr cjyu j^- oN^UJI ^ U^-pj o^JJl ii^J dJLt Li i^JI iiyj ^'L pis' lilj 
o> U^li Jb^l *L jl fUU <iij ^j U\lap jl \*yr Oj^Jl t_iL>- iijl>Jl ^j i jU>-NI ^ 
j! Uy Oj^JI iJUu JJj3l jlj r^~» ^ <_pL5 *—.! jU i <uiJap j\ <cpy J— j I* jOa 
IJla 51 ,^-i V (Jl V 4JU (cA* ^ ^jl-dl j* £1.1 j* o^U«) Ji^J\ *J iJy Ul.1 Ukp 
4jyJ (aS'IjjsJI flyt; <^iJL ^L *}f j) jU>-Ml ,y US' t-!Ap jJ- ,y twl> <JL«J_j <uaJLi *ljjJl 

•.UjIj) A^-ji ^^u ^ (jvail 4S"yj) [ ov : iyui\] ^h* h l» ^y» cy l J^$ '■ J^ 

Ja^l ^'(ij-UJl jOS j, ^iSl JolUl JL* ^1 ^j) J,- (l-tfj) [Y • : cJU^I] 
by" .JL^Nl Syo jl ipUJl !y JUai lil ^1 ^ -o^s (»UJaJI jl^Jl ^ j^l eil^->l j* 
<.*^\yr 9-Joj J~>«JI -la*-j jSy <Jl t-S^-Jl ^j toJiJU aJ j> o^>-l ( _ f lp I^jL ( J>- j»ji Jju 

rvAi ^j h 1 ^ l* 1 ^ J 5 ^. ^j ' Kk^ cM UMy W^y. Jh ~°-xU\ ^ iiaiUJi i*aui iijij 

. oLflJl (»_pJ ^ f-^ «ui jlS 1 j| JIjjJI JSI tj^ij 
. jJUl V (»j>U) _^JI J* J\ (Up i»JUJl 

N il (oU ( _^- jjlJLJI ^ £1.1 y> 0">Ui) y U5 *-Ji> ^Hj\ AiSl (j^I OU Jto- JSt ^j ^U» 

(J^il 4*sj) iU*Jl jl_^JIj fc-*Jl >LJIj (*%»JI ^l aSUJL ^L "ilj) 4 oLi., *!l (> iJ 
4 [T < : ^iU^SlI] i^Ji\ f£L>- J ,*5iU> ,»~*i^ : JU" *Jy c-*-" J^-^ A^-ji ^^iJ ^S 
5y Avail N aip i _ s ^j> <oL (Jj- i»*Is^l) oljjT (ilAJlj) toU-»JLl 1^^ Jvisl J-^JL; <J-X^zl\j 
jSA\ £fij) tij-JI ,>• (iJLS'j) JavxJI ^ ^ll-^Jl ^ US i/»y A« Uy iJUil lj£-z J 4pU» 
. SJb'li v oSl .y-T JLp lyL ^fji^ 'Uy cJUi! S^jJ Si I (i*-UJl jJL» ^ jiSi SOJLJI ,_^p 

jj/Upj jb>-l _^J U5 Aj ^L "&» <JjUi »j^ jj^. jl Sll o. ^jiol L. j\ jJJl Ja-j JSl li^J 
<JLp Jli tAvlj^L; l^yl UV (*jj&> a-Ip i>JUJI >^*jj >*J^ (js^-M J^ gU*Sll ^~.j) it-ijpj 



oLUL Ixjj . oJjuj Ui aJI J_pj te >Tu <d a^Jlj 4j\ j a^JI jsNl U-j 



i^J*ljJI c5»j '^l/k ^ ^j j-JJI ^W v ^i <«-^«3l c^>j j^Jl «-^j \JSj 
J^i ^J *iJ!>Jl i/j • °^ *i^j jjiJlj jJI £_,_, _^iJ| JU ow»il *^j jl_^ ^l_Ui>-l 
J*Vl fc-j) j;SLJL yJ^\j fsJ3\ ^Li .^6 \, jLu M <i~^ ^^ J, jlyJL ^kll 
• °>L> *JjT Up 4til ^1 /i lil jUi iU-JI ^j JU (t^-r^i ^J^Jlj <Jjl U 3 1 ..„,,|| 
^ ^j, 41 jl» : f ^Ulj s^UJl Up JU Jjj lil ^^Ji jli y>j jS\ ijj il)S ^^ 
(US aJI J-p,) iUyf.[^ <il j^oj 4jjl U 4i\ ^^ o\ fUl> Ul pji lil ^jjl cjlp 
oo^j jiiJl ^ ^LUll JJ p^jJD) : p^Ulj s^UJl <uU ^1 JU Ujjuj) ^UUI JJ ^1 
G^ 1 r«^ >i ^ J^l J^ ^ (*IJ jLJ^ U-,) Ul J-p U .j^^lj ij^JJl ^ 

v^ iH X>> M^ f 1 ^ 1 jM ^ c~-~. ^ r^ r^l *=• u ^ ->*-> (ijM - c^* sj ^ ) 

J*t Vj c ^5U i>.Li ^ ^ IjJjj. ^1 j_^J iju^i ^j| j^| ^ ^l (jL-Vl ^J 
>b jo^ 1 J j ' L$J v ^ij l^ltf jf. ^ r ^Ulj «UJ| <uU «1M I4J v yL. ^j ii^UJl 

si j^^y (j,j j^j) j^_ oij) 0j &, 4^1 j^ ^l. ^ ^jui ^wJjr>>jL 

►UJ (.^Ulj l%*}\ Up ^1 jJLp oi j cop- J_JI ^ J^Vl J^SG r t^ r U>l JClp 
cH '-i-ji ,J **J -ck^l J^ ^«J f>« j-i (.Jkj^ ^ ^liiJU ^jil ^yJl 

Ui : r ^Ulj s^UJI Up JUj t s^jS/lj ol_^JI oUjj ^ ^L* >JI l^/f » : r ^Ulj S!»UJI 
i^2J iJ^ "il oTj ^^ lil f bS/| ^_ -i| j| |^| ^j t ,,^jl Jil ^^1 ty ^L f ji cJiu-l 
JUi ^ i^i (.>f^ ^0»pJIj *Jjl J JJLwJI Jrtll i-j) ctit jl^l JU c-0 ^ cJai- 

Oli A*^UJI J^j ^ JSL "il 4jl 4^J| ^j 4 Jjj |i| ^^Jl jCi 4j^ t0 ^Tj Aij\ Up 4bl ^ 

4^U ^Ul 01_JT v jJ. ^i!>Uo J^-\j ^ ft j^\j ^ r ^ J5L l\j t l4k-j ^ Jjs S5^JI 
(J i*^S ^ Jd ^ » : f ^Ulj ;^UJI ^ J\ij t jL'n/i j_y Uli J^ jl/ <dV .Li 1^ ^ jsl 
Ojii^-I : .uU Lljj ^ . 0) «ulkjJ| ^ jsiiA LS jUl ^ -uil Uip! i^oiJI *J J>" Uj-U 
.**wmJI jJj '^o^r-^^^ V J-*i(^^ljUJL fr UliUl^jiwM]l4j 
^iJ JiOiJL .x ^^ ^ ^11 (^j ^j ^jji j^pj) j^xJL L^— JJ G uVl las',, 

6xjj) t^LUl ^i!>Uo US ^jUJ .^ ^ M : cjI^JI t.J, J^i^ U. J5^J 4-i J~p- Ja_, 
5Sl (<a« ^-tlLj Ui) LiUjb- OUJIj (jLUL) ^juVl J-* ^ jL^.^1 J L5 tu^l 

Jr^ .ji-A—ij i(V :vuJ.I) ^jUIj ,(^« :i^I) o-U jjlj t (U :u-tl) ^JL.>JI ^>t(\) 

. lo /I ^.a>JI JiUJSf ^^iJI ,^-Ji c(vi : 0) 



*j*\/S\ ylrf UY 

U^ 015" jJ il tilk» J*«j JU>^ JCPj . IfriUlj Jj)f I Jl^.1 ^ !>>j-idJ <^r»-N l_^i>JLi jt 

V (j) ° ) « r SUp ^ U-i j^jlii ^j L.i : f*>Ulj s-jUJI Up <dyJ ^jljdl *j J»o M 
a^o c-jj-i (>*J» : f*>LJ!j 5*>UaJI aJlp <dyJ (oly>l jl J^-^J isfli jl k_-»S «-Up JUjcl-I J*«j 
JJj i>iyJu p^r jU j_,£i ^^IL j^uu j^-j^i JJ "j.-^- jU Uu ^y jry^ L^i 

J^> pUJIj J^JI tij^j JL*i-VI ^ <di* 4jV 0js p, *_Jdl ^» IJ£i ^yJlj JS^II 
s^AJI ^j tdUi U^ ^J '"^:v JU^b i^lj oaJUI «*Lj JSSM \JSj 

Jb4j eJu J^il lil L.1 ^1^1 J^ ,j*jJl ■w^fljj iviiJIj t-JkJUl ioT i>-L j! f>»~Jl jUi)/l 
. e^So ^ jl ^^JuJ iixUI J^ 4iSl j^ t i>uiJUj isiiJIj i^-AJJl iol J^ j»UlaJl 

*JbJ UOiP (^Usjj ^>-jJ j>L;j J^* *ty JUXL-I J*-j) ^JUUi J^vai; jjAJI J <jS3 
Jj^>J 0^; l^LJI Jtf, . jL^I ^ <>• o~J l*V SiU ajS/I .j* Ju* ^UJl 

L. JJ.'^ tilSi Vj jZZ Vj ol^-l % <JUj 4-i ,> Jiij Jit ^j-Ulj Stft ^ oL^JI 
*JLp <dyJ gll\ piJs-i Vj JL U5 1,1 y dUi j-j JjSJ Ja-^.J ^^r ?+**>. ^J ^j^-i 
i^UJii :>JI ol^^ ^k jl <Jj t,ji ^Ij l.ji J^-T Ji» : ^-^1 ^.-^ y» f^- 11 -? 5 ^' 
U*\l 5jU^Jl (jL-^l jJ y^i >i Vj) 4 «J*JI 4ISLJ H\ J,> jl > yi «s2L jl M S^j 
Sjl^kJl ^ J/ U Jp .JL^ c5j»JdL! Vj (Jjl J^ Vj) 1 J!>^- aJj aJU c^^^Jl jU>JI ^-i^ 
UJ ►Ijtjl aJL^o-.I ^I^JIj 4 ^iJbJI iiU-)! (sl^.1 jl J^vJ iii jl v*^ ^1 JU-a-l) J»u (Vj) 

jl ,ui ^^ jt c l. j— Ji v-* 111 * u ! «>• r 1 ^ 1 J^ ^ ^^ cr-^ 1 ^j 1 ^ v-^< J cr^ 

(^Usjj ^.Uj-j j j^Ijj J^5p »U1 JUxu-l Js-j) <ui>«^ LS ^AviiJI ^U)fl iJL^. <J I ±y jj~+ 



jiufti ^>Ji ,.^5-Ji *(>o 'M> ^^' ^^ -V 5 ^ r> ^ r 5 ^ >« r 1 ^ ^ 0) 
r .rri/>ijJbJiJHiftl 



^ Ar laI^i ^ 

oJL» ^5o jUi t L«-*j^ ^ ^LiJL ajjL>- (^Jil* cJlS 1 ^j t jJ-J N Lii jj^^jJIS' _^>-LiJI 
^v>-xJl ^j (.yLya]\ ^ Jlj^l JUjc*-I Jj>«jj U$» (jUJNl /Ci«U LjkLow ^ jUiVl 

ojij oJJb 5ji NJ obL*Jl *ta! ^ jjS^i V *ftl U»y ol^j <j NJ ( _ r i>_ / AJl 5_olS| J} J—>J 

tJisi^UI J* isi^i cbUJl >_-^ t_il,» : f^LJI 5!>UJI Up *J_yii Uu_J cbUJI ^ UW 
1^1" £Jj bljj jjl jj IpIjj ^oT jtf, U»y jl& 4 -u Sll ,>>>JI f li N -JVj v^ J u'fcJl «Ijj 

J^i : ^.^LJIj 5}l^JI -Op JLij i,_^JL U^lj ^Jl ^j L-jj ii^ ^!_, j^juJI dUi5"j 
Vj- J Nj ^j- ^ N JUU Ju> jjii JLc iij jj^Ji 4Jlp Jjji iljb i3^ ^x* L» : JU; Jil 

i!5UJl Up JLi 4 Up U-j ^ U^JUJ j^JIj 5^1 f lSi4 jjJuJI A*^ «JI ^b^. N U c-^Iw, 
cs» »-^-b *=:->> u^l Orfj *^ f^--)' , *i u^4 j^ 1 V 1 ^ >*j or^JI ««-U- ^J :*!>LJlj 
Jp s^LijJi ^[jj tSOs-lj ol : J IS j\ i.tj^~j\jj[ oUJ! .jj ^L -Jl ^afJl iljj J^ i«ij>Jl 
^ ./^ ^Ldl jJUl JLp e^uj t »UiJl sljU-j *LUI oULJ ojij JUS^Ij ojJJ JUi 
jjjJI 4*^,4 (al^Jl *U»1) f j] Nlj .jjp U ^ JL- U JJ j* 4-^ il v*« N^ t( JLaJl 
f l>JI £. J^xJI ^j-tJH r^^LJIj S!>Uil Up *J^J (ijUJl ^i) -41 _,jlp ^j 4 UjJb 



^.juJI iiUJS ^>JI ,^-JI •( W coJUu) ^U ^1 <^>1 .1,4- J^ > Uo» fi-II v-U-» (^) 



Sjkl^fll vjlrf ■ ■ Ui 

Ltji <b J-^aj j\ \jJii <i (^IjJ U* SaljjJl j-*j i~>>=x~xj <0jjO f-Uaij aJLpj <u~aJ 

^JJi \jj&\ *pU>- Jji Ji C-iiL Vj ^ JU: 4l ^j Oj-Lil Jl *UUJl li* j 

J J IS .l*L~*j J-~. JS" Up Uul UiiJ ^LJI lJlUj '£=rl J* o-i-i °o\ V ^UJj 

/.US ^ J*aif ^Lw ^ ,y bUwl k-^S" J JiJl : JU *;! ^k. ^1 ^p ^S^- S-^^JI 

Ul r-b>«j L> jlJJL« jJ^j (_r^^* pl—il jjkj ii_JI c->w lil U*!l oiLjj JUiJpVI l«iSj 
^Itou N L. U^ i^ij ^^_j *flj»Jlj J^JIj JtUlj tj^ll ^j o^M 1 **l*> 
UUI ykj "jj&'j JL53l_> ojJU tiUi Jp oil Jl _^*j ^L»j Ul <tL>«j ,>• (UU ^i 
jji oljj <ui S>LJIj (."AS3I U*; pL}!l 0/ UJJJj, *L>LJI <b tijUjj *LLJI <b ^LJ 
»\j>- oil. Jlj *i ,^-tj V S^LJI olijlj iJLaJl o^*J p >»UI Up U*ij *ijl jJI Uj ' isrUJI 
. 0^. V cjju* % Li^u IjLiji— U£ 5l S JiLJI J ajj^JIj iLUIj 

^Jj N C-i*lJI *- A» o JiLjl ilj! 0^3 C^jCU j^P i- a ,. /?' .< 4^3 J-A^Lwt j;P jl IJ^J 

^1 ,Up jkuJl uU JU>JI J«r v^ 1 °J» s?»J '^ Jl V^ J 1 ^ 1 r^J 

,y.jJi jljpjj v-~53l J>^^ Ori cH 1 V ^ (il ^ J,) ^~ Sai ^ ( * U,il) ^-^ ^^ 
~ Jj juJI : yrldl JUi l^ip ^^ f *>Ulj 3^>UJI Up ^1 oV (SjUdi ^') 4»l jOp >j 

jlp u»iji r * ^^Ji »/ ^ >ji «>■ ^ *j>^ : Jui y* o*^ ^ j s!>UJI 

V <J1 Lj U (-c^.i *Uaij *3Lpj *-id Si^JI j- 1 *) v-^ 31 ^ ( ^*-> c^j* ) s— ^ ! c^J 

: JJ^ t ^1 LU c^-- Jj Jl IjJltl : Jlij 1 «^j ^. ^l» : f *-Jlj 5 ^ J1 *> JUj t f aT 
5^.^ (JL-. ^> jl ^jj L.» : f 5Ulj "o^Uil Up Jli .Ui; pet ^M SjbUl ^ J^il £jjH 
jU : f 5Ulj S^Uil Up -J^J (ipUaJI pS) 1 «SSju* <J cJl^ Si I > jl il* jl jL^i W^ Jj 1 ^ 

.Xno/>.ijjbJI 



^•J J^ d* ^\S i>\j _J*Jlj >-LUJ ^jjJI y,j ^j 4 J,j»dLJ SiLjJl jjkj ^-Uj 
<ujJ <cp ^ Jlj 03J c_~£JI Up jOi ^j ^xL" Nj Ul^-I ^ JLpj <_ij Jj> 
Ja,jf ^k, jl 4; ^ ^ U p ^^ ^ j^p oij ^T oU j>. aSjs OU JI>JI 

iljl J^J <cii Up ^ ^ U£, ^jJl ^UJ J| U^»i -b Si\ ^yS\ i.lil Jl J^ 
Up ^1 j\| i*^, J jji aJLpj -u-iJ e^Jb L. ^-...^1 'j\j <u^j UJS JOu <_>L^VI 
Up ^! (Up faU>ll jtj ^^a^j) jL^Vl U U5" iL- <JLp oy ^ol : f ^Ulj S^UJl 

U <il JLp ^UH :^5UI Up Jli 6jr Jj_, 4 aJ y^sai Uij.j -u^j Jiil Ui^. aV 
l^i : f 5UI Up Jli j^xJIj ( J^cJD SaUjJl ^aj ^L.j) «<JUJ j^urf Ul ^Ij ^/^l 
^tii-L. Sl^U- LJjJl ^ ^_il> ^» : f }UI Up Jlij t 0) «^JUJI J^iJ ^JUJI JUI 
(jlj>Jlj >Udl £»»J| ^ ^j) jL^^I J US' «jjJt iU j-jaJlS" ^jj JU; 41 
«i*j ^ ^ lyKU^LU UjJ! ^it ^d i^^UIj S!>UJI Up Jli (J^ j, jls") ;lUj 
f-£\j4^ ^- Jr^^ i_ii£j ^j (^^ *if j UI^J ^i ^Lej 4 ~* J* J^j) ' (T)(( jL«ap 
4'j^i ,Jj * IAr-i r 1 ^ 'M ui^'j^ : Jl~" <&l Jli tk-j j^_ Jj ^^ ^4^ Vj 
^ilj L.^. £y-\* : ^%J\ *A* Jli ^»J| ^ja_, Vj t t.ly dJQi jjj jlS'j t [nv : jli^Jl] 

Up SjLj^I y>j i_-?c-» »_j) c^_ -dLi M| L^J| L^>ji> Mj Up \^ij>-j] (*ijts f-Ljsij <ULpj 4 ii:J 

(j^UI)) : #*>LJlj 5">LaJI Ji* Jli co^jJ <uJjcJ Ai^JI /^ J-^il ajL» (Lj^S *j J^* jl l^^ <o (t-oljJ 
■li* Jli t <u ,. . :..:.llj (J.». tU J SiL^JI j*j r^j) ' (<< JL«J ,< g * ail <u!J j»^>-Ij ,a9jj/l ,,» ^bl JL^ 
jl5" ijj >Jlj >-UdJ ^Jl j*j ^lyj) ^"^^JUJlJ^iJ^JUaJI JLJl^n : (.->Ulj S">UJl 
4ul ^ cjjliJl (^"jJo^s^L ^LJI 4 [^ i^IScJI] 4>l^Jl (^WJ^ : J 1 ** ^ (J^j- 
Ulji klUi ^ olS^j ila^jj Jj (j-iil "ilj *-*' J r - l ^i ^W^J <l ~^ Up (J^jj) ioLvop <i* y»j 



4f lSi-l)4^Ujilj c(T^ a ^Ij^j^Ju) 4 (n cgjjj) ^Ju^lj 4 (^ cOUipjjIjjjlj 4 (YTi 

»o 4 rvv ^<\y a 4 m a l4 v aa ciTi au 4 tai t rvv 4 \) j^^o^l, 4 (a 
,^-Jl t (HY :n) j^. ^s^j t(ni .^^ ^ u ^ (j t(n .^ t) ^^ ^^ (r) 

• rro/Y^a > J|i;u)S/ Lr >Jl r ^J| 4 (Y-T cMV * O J> ^ ju*! ^^1 ( i ) 



^ <UL JS\ jl jjp I SI Nl jy*l\ f\y>\ AjJl* JjJ jj>«j Nj OjSCi N J^a^ ^Jb ^ j^j 

^ ^1 (<cp ^»»p jjj) LiiT 0L0 U i_~~£Jl ^ ^! (<up v_-~£Jl jLs jji j^j) t° «Ujj 

Jlj Jl» : (OUl U* Jli j>oJl jt* % J^V^ ^L^l ^ ^ ( JI>JI «u>J) i_~i3l 

^1 <uN (*j!) *pj»- ^ (oU ^/s-) U* jili y^j J(J — Jt J\ (tSj j^i) "^-xJI •-: — S" ^T 

^ Ji Mj 1 1 >... < C115' ilUJI oJLa ^ <u-ii <o #jii L> ^J\ aL^jj Jlj^Jl jlj iSCL^Jl ^J\ <u-ij 

^1 (*i pip j* Jbs j^/a*) <-— S3l Jlj — Jl ^ ^1 (*ip _)s*p jlj) ^^' °^* cs* Jlj-Jl 
oL t y>- dUi ^ l_^ul jli ±i*^\_gJl ^p <! Uj^s (<ujvlaj ^ 4*1p Jjo jl <ujv1sj jl) i >j>^>. 

Jlj^Jl Ja^j M <Ujj £jj£ <! olS" ^j ^^J' {j* ^-" J&-\j <UjJ»! ISI ( »j^M ^ IjS^iJil 

#jj ^ibj jjS/I ^ f-U- JLo3 (.L->oJl) j+p£ fu^r jL^S JjL- )t»>- (Jlj-- *Uap[ »j^»j) 
*i() o^t«»JI ^ JjLJI (^1 (^15" ^ JJj) Jbf-^Jl Jlj— ' c^J ^1 a^i. iy c^J i'L^I 
Jii jLx^-^l ^ US' jb^Jl ykj ojLkpJ (»j£> ^j J-^** (_5Jb ^ j^» "ilj ^Ul t-^^j i jh'*'"l 
LJlp jl ^jj t y>- #%Jlj St>L<aJI aJLp 4il Jj--j Ji^p ( _ f Lp Ji>«-~«Jl ^ o_JL~j I_^IS j^l ^jj 
p-Ij^I ijjk J^J jjpv "i/j) «Ji>w>^JI ^ 3!>L^aJI ^ <ujU«j JiJUAi)) : t^s- (_JL*j <iil tx^J 
5jUo- ^U, jlS oL (>- ^ *JU jSSl ot ^ lii ^p i.j»JI (^JL. ^ cJUJl 5V (j^J! 
L» <!U Jilj ojla J_^aj (^L M V">U- o| (j.lfJl JL» >_JLp i> jljJI ^j <■ <*j ^L *^a f-jj ji 
aI^^JI <!L. tJLp jL> t_JUJl ^^i*;* tcl^"- (>*• jJL>o ^ ^Ul Jlj^I 5S/ cl^- y <ot ( j r ii J 

Jli t<dlU i_-~S' 4j^» i^Ul ,y (Jlj-Jl <u^J <cp js^ jjj) tLj US' (<u^J c_.~53l jJLp jJi j^j) 

t i^UJI Jl *~kj_ aJUIN (»i1 oL. jto- i&j jli) 4 « Jlj-Jl JuJI (- ^ >-T» : »^LJlj 5!>UJl <uU 

*^LJIj o!>LaJl <ulp Jlij ( LfL*l L,«.k:..,^l iy JaI U? L^Jl <u^-U»j ^y if 1 JUj ^iil j^-i Jlij 
jl 4j *Ip ^ jJLj j^jti) **yr J^-ilj (<cp js»p jjj) 1 45U ^^ i)-Up Jj» : ajUwjI ^ JV^J 

Al i«i (»4U Co^jj IjajI OU l _ 5 >- IjjC1»I jli t il!^f!l ,^P <0 L'j-^» (<U«Ja; Jrf 4«i* Jjj jl -UjJij 

o^iSo jjJii IJL* : JJ l _ 5 ^- (j-LJl (_sil JLp iilcj <JV ( l.->ii Jl Jtj— *Ua*J »j£±)) ^yj *"ij 

*il jlS" jj :,U4j) tJL>-L~Jl Jlj-« fjiJ Al ^^aJu j»iJ ioLSJl »jj tS^^i *jl *L>-j tL-li jjj^w. 
i_^»-Lv9 oju^^lj t jLi>-MI J L*^ jb>wJI jAj <-(*j£i ^ J-^; <^-*i (jsi j*i *^j tr*^*" *— 'l*j ^^i 

Ajl^J li">t>- jbiwJl J (Ja^J (T-I lil M[ ojUaP^ »j^U • cJLSi t^j^^-^JI t_Jkl_^» AlLo J jlfc^JI 

jl (J>- j- <JU ^ jl JU> lij fy) ^IjsJl UjJ (jjsJI »lj^1 iJU J^ j_^>« ^j) 4 . 



i 4-^i i-a,'. ./?■«■) 



.o^/ti 4 JuJlJiUJS ( j- J «4J» fJ !*Jl .(Toi '°)Jf-ji-^^b '( ro *^*j)^jdl^-j»-l(^) 



^AV 5-aI/JI v LS" 

iU-tj ^LJI x*JI io* J^jl ^L Vj u/, Uao^j <J ^U, ^l |^l ^jj 



4^ i>-T jJ : bUwl JU IJL^Jj <j,jzj\j <jjj! J^U 4j| Jli ISI Nl jst Vj t l^Li V 

Sii L&- .i>-l *j <u^ **Lu j ijj .i>4 *j j»u v *^u jus 4ijij jjp oi tat _,! syij 

M* J £ j 6| iSj*^ i*UiJl f Uk Jb^JI 61 (.UNI ^j ^UNl ^ ^liJI sljj las' 
(l.)ll ^Ijr-j uluJbJl 0) «dUS c.i-...4» : ^^LJIj sMsJl Up -Oji! N 'Sllj J5lj JJ *JU- 

f JJ ISI jUaUl 4^>*>UJl ^j iJ JJL iJjJjj t^JUl -Ull j_^ j^Cj t-ii frLL^j f,j <b j^J 

kji r Uk!l ^ 61 pLu N J^JI ^j c^L, J ob <>i »ljiil ol o^Ul ^ kj 
^ _^1 Jli tLp>Jai ik>- jl A^Jai U^J >-. , /tP Jj>-j SJUJI ^j <dSl »-L> auaj \y*k» 
-Uj^.j j»U)fl J J 6Sl <d J y>Ui IIaj : j»UNl J J ,j oLwiJI <uipj <ds1 <0 J*«j : J>S^\ 

y\ Jlij . i_~«sUD 15X» jf&ij i JllUJI Jp- *-kij <L>«_ks Uj>J jl lgl>Jai ik>- ■ ■ ■/■'o ISI 

i^iJ) i^aJL ^1 (.slj-JL c-j ijU-J o^& Vj) l^U* ^jj 61 JJ ^Ijp- <J5l : 1 _L- Ji 
6Sf ^U)ll xp(^JI aJ) £lJ ^1 iicJ 4J_J JLp .Jjk*, (frL jl 5*j jl ^..^j tjU c-j 

J** J^J l j^"k-~ «JI J*^ *^wa** ^ij 'V V^*-" *^J l - : -c^' ^^ ,_^P oijlj 5jU-^l 

j>!Wl ^j j\ U^i ^ L4JU jl Ifej^j N j^ iijUJI x^ <c« a^-J «iaii jb>«Jl JpUJI 
J JjiiJIj fJsjUl ^ ^^UJI £5* jl^- ^i ^^ li*j o^j jjj-JI ^ Ur ^JsjJJl cy 
^Js- ilpl <5V jUi ^ 5^ b-j ^^-Jj jl (»^i UftJUPj) e^ <bl ol^^i^JI y, jiS 

IfUl tJUl 6^ <ij>^l il^-j ^tfi- (.UNI 0j Ji U 6l IjJli : «MJI \Ji\ cJl* <jj w*JI 
lOou) oO>cJ c~Jl 5jU-l ^ by£-*i "% loykUi /»*>L-.Nt j»^Apli iJilj^ ^J Ulj tjyi 

61 ^ u (^y\ j*t -uiu ji^ j \jSj IpUs-i j-^J' «/ »>ij) : J 15 i-i* o^j f *->i 

V L^-I jUj LjUj ^.Jj (.1^ JJi ^ JI^Vl jhU«" V il <u ^L !>U £jj jl SjUj c^U d\S 

■ QlfJtJl 

V ^i jl **- jl ; !-~^' jl jU c-j i>cJ il^L c-j Sjb-1 .^r ^j) ,^-Ui. J5l \JSj 

<j 'J^tf^ ~<^aj£* i^-Jlj i^JCu. ijjjJi : Ui t A.j.ya. * . Jl ^ iUI <uV c^ (LjUiPj) oJL* (^ r ^Jl 

ajfll jIj- J II* : I Jli i i\yj\ o!>U« dUi ^ ij^Uj 5U f 5L->I jSl*i jj^k) ('UU*-1 ^aJI 
^* Uul j_^. !Ai t( «JlyLJl JJ+ k] (^>l JaI U* alj- ^ IJ^j) : Jli IJULi ii.jj| J»l UiJ 

."IA/o^juJI JJL»3V ( _ > - J# iJl ( ^*Jl .(XXA ^OJ^jiJu^lj c(X ^^^jl^Jlo-^-H^) 



,j^S j\ jJL^o £y> *jJJI c-jj-i *Sy& IjiLS" jl Liw-li j! Ijup jl JjI jJj i^AJl J^S 
Jaj-ij ji'iflj 4jJ-fil ^ i_fr^h i^lj J^*JI Jj^j -?_f*^ u^y^ <y j' J^t* 
jl Jj! jJj Jop jJL^ I4; _jj>-l jl *-*^J p-LJI i—UJ ^p ^^JlS" cjLjLjjJI J JjjJl 

<J (.^ UajLpj) ^ U>l Jl^p (<d ylt ycl fj*>. ^Jil J~>- ^j) Sy*Ui ^>l jSlO 
ly^p j^iJI J ^ fMJIj S^LaJI Up ^1 jl £*» Jij w**Jl J^ ^V 1 ^j^ ^ 
Jp J^>«j J^>JI £* LfrL»j>- J V L^jj-i J iwsAfcJi jl *Jj aJI J j^wJIj l$LU- If* -Lpj 

0*>UJI I JLA ^JLpj t 4.,/li.JI JUai jj^Jjl J^>JI Jp Jj^>«^ viuJb>Jlj JJ^JI jl *»lj)l' 

^jUJl ^ jUjJI ^ ^-l ^j 4 jijliiJl ^ J *-iJ j^-T jl ^iJl 1«Jp JliJ ib jsft bl 

_jl ( _ f ~>y*uJ\ ,jj Jp U^ *J J&Cj jl jL-jl Oj-sl UlSL-} jl jij l _ f ~>y*d\ ,y> ij.... \\a\ \j 

^L Vj) tiiJi J*ij jl <d tj£j JL-iJI ^j Jp LijJ <J Jx^ jl jLJl ay] UsL^- jl i5 — iJl 
jlJIj t p^J 4j^ jy*j ^ jl ^-LiJlj (ob SjLiJj <G^Pi ^k-b ./r^' -V^' k-** ^j^i 
JjJ o^j) jjSuJl J y US' UL«?C— I Sjjj-^iJ j~~^\ «- t _ 5 -tJI J j>>- (jS3 *i*l (>* j-J 
JU- JLJ oLillj ^IjjJU j-^31 ^1 J ijjjJ> V <ft ( jfJUtll Jb-T 4JIjl»Ij IjJ -C^ 
jt Tjlp J\ jtf ) jlS iJU>j (jJj ijii\ Jji o^UUJl J JJbj) jl^jJl ^JIp j*j J^SlI 
( y) o^i (jt J^ ^US- jt jJL-i ja f~U\ c-^i) a>Jl Jy ^1 (*J^ T>VS- jl li-U 
J>J| ^ ylSOl Jy JJjj Jy y>j tj^Jl 5jLp ,y Jj\ 5jL>JI oi* (f>>^» ^y** 
^j <dy JJj UJIj oUUUl y> o^lj J>JI o^ ^ IJlft JU ^yJjjJl *^jLi jSf o^lj 
_^JI: ^ aJuj- {ja ^Jj\ iUL^Jl ^Js- aJuj- ^ . ( _ f f±\ lijjjjtil "*-A>- o^t.L^Jl 
J*JL ilj! :^l Jli 4j*b( o^Jlj 4 J>JI Jl j^iji UJ >L53l Jy J-i jI^JI &&j 
y>j : <dy ^ykj ajIjl^JI J SJL^o J-^»L>- iljl ^ 4, ; :»./?ll o^»Jl o^»JIjj t ^' . ft . ^l l J»Jl 
JLv« jl Jl^r-aJ jl ii^>$i j-° 4iji-l : JLSa U»J ^^i-ili UjU- jl L>-j>^> *J l^~rl J-j' 

5iU!AJ (ojSi UaXpj) »xp (<J t_)U» _^»-L \ja»- j^JJl J«j»- ^j) tlj>j^j 5jLjl^J1 J i»^ jw»}ll 
JUai jj^^UJI J^»Jl J* J^*>i* >i-jjL>Jlj y> \*S i^>Jl illSUil <Jj iUijI L^luU- (^JJj 
S^UaJl 4jip *J_jJJ UL--».-w.l (d: ojUi-lj <J^Pi ^r\j >T^I >V" ^i" 1 * <J^i o' ■ ^^ ' ^ , /?« < » I I 
^-J <!l (j-LiJl J-^l Jp ( jjJLiJl J»-l 4jIjl*1j LjJ tf^j-i' J^J •jS'j) »ji^ij jLJL. iiJi* /»!>LJIj 
ol*^LJlj iJUl CjUijU-JI :*—**• ^j tejjj-Al Jais (o^LLmJI J J-2jj) 'fjr^l J*' ,j* 
fjUJI ^1 (-J^S - fjilT jl tuti jl IjLp jl jat ^Jj i>Jl Jy) tolSjdlj oUUVlj oU*U~Jlj 
«ij o^ uV t(f>»»J iX*yy 0* jl J*^» (jj^" jl (J— •) *>«rii (j* j^»JJI ^~>.j~> '■ ^* j»^l 



\A^ ij»lyX)l <JcX 

<i-Lv!j kSs- Xs> a-*~S2 (JIjI jJj 4j1j ^—JLJu ,U-*j jvj jyV*-^J ,j— »li)l ,J L^y^J '-"-* 

. Jsy-I jl^ <uJlS' S-Ip -Up L/=>jJj 

• Ai ~ (ji^J J^ U* ojJ^^ £^w> jf- &i 0M.UJI J J^JL. y l£Jl Jy 5V *J£l **-j 

"**-* r 5 ^ J!* ^ l>l> tO^UUJl £y_> ij& <JyS Jl i-L. O-UJlj cjKJl lay- 4j 

J?* of J J J»JI <> *Jy JJ U 4jV (JL^JIj ^uS3l ^ o«j jlS" lil oL~ ^ jsl it 
J JA 0\ Mjl J*JI <y *Jy JJ U ^1 II* y> opJIj >J! J j^JI il^j i.yj| i 
j& U^ o*-UJl J yl£)|_, J-UJI Jy JJL_, ^uJ| ^u* JlS t^li i.yj| 
Uii UiJx« <»Jy JJii 7ry^ (_*H iS*' \-iS\j \bjJ> bbjJi j\i j-Ul ^yli^-l ^ LJ U.iy»-j 

. Oi *I^J| jy»«J liS" *-j J o!A» J-Sj <ul j^-\ \'i[ US' r-y*^ 

i_JLp \i[ Ul tiiJuo (_$1^JI Jp ._ip ISJ IJL*_j L*^_> cjLjUaJIj oVlSy 1 ! ^ liSj 
i.Vl jl JL-jJI J 15 6L (iJ^Jl ,J (^aJlj i«Vlj JUJl Jy) JJL 0) Jp JUi*j ^i -oiS" <uip 
(_$Jb! Jp o^Lp klj«J UlJlfll (!) V Ui»-L j! jy>J ,_^t jt l5-^ L*IJL*t ijJJb oJL* ( _ r *aJl ji 

^ V 4SV (oULjJI ^ JjuJI J»^ij) iy«JI £*\ja J\ ij^\ jU^-l ^ £^>JI JI 
^p ^Jl5') l^i ^fj> <oV J—UJl Jj5 JjJ J} i>-L>- Vj iJIJLuJl Jsl^iJil J r-^p- ^5 ^yj 
(Tjlp J\ jat) OlS" iJU^J (^J J" 11 * (^** - * Ui ^"^ Op j \*?yi ^J ((*-*s~i •■UJI i«.U»i 
^^ J (j) ^UJI i-l^j ( J—liJl ,_j» fjj^Cjj) <dlJLP j^flaJ e^^ J JJUaJI v_JL>- fyrjd 

j jilSCJl Jy J_^i j^Jl Jy f^** ^ ^.^1 <uj>y U J»«-^l <<j «^pj jIajJI J Ii5 

l*j UJL4J1 5V i.Vi ^ ^ (i^Ji ^ ^0 i.Sib juJi jy) ^. 0) * va **j»J|j tH 

SjUJU (oi>lj) t l*i»-t h\ *— j ^ JJUJ ^Nj^ ^ : i.S/1 cJIS jJ jp~ oilp ^3* Oi J* 
jM ^Jl^ Jj J^ ^Jp 131 U, jrl^Jl J JUi JJj : (ciS) . jr^iJ Uia Sit* jloJl Jy-a, ji 
*i yi ^L. M vl~^ IJLaj t.jjpj c^LlS^I J L5 jUry 1 ! ^y-l y 1 L5 JJ, M ^iU 4!! J\j j& 
jl*JI ^ ^Jl ^j (oULjJI ^ JjoJI ijJij) JL>«JLI t>. JL-^I ./i cJy JjJ ^ V 
. il^-j £5" j ^ _^j ol^jj S!>U» t L^>- obLp : (j-*— 5 Jp ^j -il J»- liy 1 ^ ' ^b 
^ ^iJlS') ia-aJI ,»i>-j ^y 1 (JJj y- ^*j 'JL* «i>-^ ^ J^ 5 ""j^'j* :*-*»■ j^'j^j 

aUj J^u sjj 0* j^>^j ^ L * J| J ! Jj v u^- r 3 '^ tA1 •^- , f 1 * 1 * 31 <^ J ( * ,UI ^^ 

y"j) ^jL. % (Jjlp (JL-. l^ ^1 jJ f>~S) ^jlaIjJI «/i i^JlyJIj ^.o^Jl i-ljjj i^Uj 
io^UJJ v-JU UdiJ gy- Vj tr L>Jl JJbJ Ui r >L» f jL. Ui >JI uM (Txp ji ^1 
^- ^^ »j£v g*~ V j^^waJl JU. J-liJlS' -ul» Li.1 (jy— Jlj J-Lall ^ ^*H («^y^ij) 



iojj jl$iMj ijjJl Jl>-Sl JbMjJl ykj ^^^C-wj u ~ r J*l\j u ~Jd\ jj-J jbSOl jl JadJl 
*4JU* iji* «Ai* (t-o-.-V 1 ) jy~~» j\ J— 'U <C— U»^ ^j>-I j^JJI frLJl (Jljl jij) i— <iS3l twJU- 

Jj15" 'oiS' iJp .Up) *aJj U»jJj «-UJl (}jt J _J ^^jkJIj Jljl ^Jji J* c-i_^k« (Ui^Jj 
(<■»■>•>» J»L>-MI J L»l *5^>JI ^Ij^- IJJbj »y>_^l ,_5»j ' e j^j *d^_P' rp <y ^ (J»^*-' 

j»Jl jj-^» *JJbj Sj^aJI j1~j Lo) (_^^3 jA Lo (Jl (y»J (J^-'* '"fr* 'j~^') ^1 ^s-* - '' 

>- i* t^t 4 [n :«jIjpVi] 4^— <J* *^ ^ij L?-^ : J 1 * 1 <to J 15 Wj 

jLi>-VI J US' U*y olio i-jl^iJIj pULJI jJaJ jUas toj~ 50L iiUi *ij Jl r-l^i i^Jlj 

>_w ^ ( Jljl jij) N Nlj i "o J^pj t -dJ <SJu* ^ jU t (J, uJLJu) ^Jl (J**, ^}) t ,dLu 
jUi^-l Us... j aJIjuJI «-»j i(hy-\ jli" 4jji" iJLp jl» »*«i,j U»^jj <uju<? id* jlp **~s) »UJi 

iS'iJ <~^>JJ SykU» jljl J SjjJI j^mj t is^-J JUI <_i}U«J AJjLfk; j»5o- "C-l^l; J JLPj Ajji^xt J JLP 

-ij jjj UJLLo ijy^i ^1^11 Jj t,jiJajJ Nl N frl_^>Jlj ^^ioJLj t(^^>«J lykU» t-dp^l OU c-^j 
^ <uL*j J ; . /i a " frlykVl JaI Jj t^il^Jlj «ji«^Jlj ( _ yrV aJlj t^-"*-! "^Ij^» jil^Jl (3-Uo ■*-!» J 

^ i-~>yi iUUj LL-li jLa i?-Lt t_j»Jl« JS 1 ^4 ljb-lj L.U} ,yUJI »^Jl UjLJLuS' Jb-lj <ul JL5 
UajJl JaI>u i—jIj-^j LjkJU Ul : LpuLJL* Jli I JUL» i U_^j La>- *JjS iUlel (_$1 4j^La!I <_>ai/ull 

^<-i jJli <uij AjuLtfl ^jj^l 'ui'j 43L* c-ft>a'J 4JL0 ii^j ju i-Jl (Jlij J* i_ij-<aJlj jliSOl jl 



iw^s^X^jj ^5cJJ (j-JUl j^j ej^L»j t^jllJ J-^jJl <~-»jiil jJ*J 7-L^J <^^ *4l 
jjj OaXf ^ i«U*Jl o^ *1>-j! £-JIj . J .a. s Aw.Jlj j^j>-Vl tj£jj i. ij^Vlj (j^io i I 
US' \4J1Z Ui! JjO>J iljl !i(j (j-^UJI ^j^. Jl JJj t^kJl Ja~-j Jl JJj ^J. 

(^r-^Jlj j~Jd\ j^) *!>UJl ^ JbJ jAj jJL}\ jAj (;>U£]| jl jJaSJl ^ 4J^ JjVlj) 
^p ^ *j\ /»">LJlj 5">LaJI aJLp ^jjJI ^p_j ',_r^l <y *!>LiJI eJL^Lj ^oJl ^J yi>u yd 
LgJaUjI jj^ jI jj^-j ti~»U>Jl <ul$j J jlS Loj c«L»LiJI ajL^J J jl£ U jjkj^vjj^JLlI 

Iji^^ : JUr <Jji <j jj^LJI (a^I JLs»- a ) La_^>j_j J^l L ya>ft.lllj i-sLjJlj *ta^Jlj 
tSf-j^j JLp IS 015" IS} U>j-^- (JUj -uil i«ju jl$i»lj) t[YM lol^pVl] 4V^" f&HJ 
(_$JLgJI /»!>UI j»Jk ^JLil *UaiJl J»- J ^y.p- 4jcJ_J| <— 'Liil ^-Jj iL^kJI i*U<JI 5-laJI Jj 

{y> j>>- <«Up « S^L* ii-j-b«Jl Jj t S^UaD <uLu ,v»^-I (j-JL; 01 (V~^" jIj ,j<L)l j5U jji 

e^s* jV*-* jjL^ U"*"* JS**" "^ ijJJLa 4-~»-J lJ^ Cy iSjJJ 4-*Up j^> o^-s* ij--*-.-*^ 

^L«j) «sJLp Jp 4aj«j yl (_$^j jl i^^o 4)1 j|» : />"iLJIj o">UaJI aJLp <Jl» to^lSd <~>-j 
*^>- \jSj jSM ^SC J IS} (j»Ul ^»L>t«j iLp^lj a*>JI J (ijtyU Jr***" t-JjSJl j*j 
^jj p-*^ < -*'^ ^^ p ^j ^c^j rf- c%-Jlj o"iU»Jl <JLp ^jJ! oV J!>^- ^ olS' li| JUl 
_^jI /»U)[I jlS'j 4j*J*ji <_iVl i*jjf Ai«J f-lij aJLpj o%^Jl ^1 a!>LJIj 5!>UaJI aJLp ^jjJI /»U 

o\£ im ^J>^\ jt-j LiSJl ^j t ajJ(jJI ^ US' j^^-I^mJI t^Sjj V <_^- (JU: 4j)l i«jd IjUUJ 

J5 1 t-J^ (^JOw ^j ilJLiJ /»">LJlj o">LaJl aJLp <d^iJ fr!>UJIj (j«&D j-JJl J*J »J^*j) 

S"^UJI a-1* <d^iJ (i^-S/lj j^^l) vj^' (v-^c-jj) iJLiwo jjp ^ •-r'^-ilj u~^Ij 

5!>LJI Up Jl* t(JU; 4)1 i*<u jl$H> iJjJl Jbt-V JbMjJl y»j v_,.^..„»j) i-.L-»JI jl i-UJl iL^J 
iLpVl ^ ( jijiU J-«*Jl ^jiJl yj r}r*J^ hJUp jJLp 4i»j«j jjl ^jj d)I «-->« *til jl : j»!jLJIj 
aip jj>ci\i Ijjj^-u^iaJI -u-«j L»jjj »^L>-j c.J.,/3 <j j iolij j/l f^*^r («* j( ^Ul p J " J t^'J /** i !*'^J 
^Jlj -j^tlj J^» : ilAiJJ j.!5LJlj 5!>UJI Up aJ^Jj b-i U5 (jJsli j-JJl y»j «j^-j) Jj^ 
5}U!l Up J^ij i^LJl ^ jU-i <!V (j^-Sl) US' u^-^l v*^~ij) '° >9 <V- j^ tlr* 






^-J f!>LJl aJLp <ol (^jj Jij i i*Lij ij>Jl ji^ <olj (j^Jl vW^' V^ *"' ^l* • f^-Nj 
■Si I <j~3j i*j-iJI ^j '(ijjS"-! ,yu ^j *£• £** ey. *\*y$\ i.UjJlj *-b_j-Jl i->Jl 

4 4jUJ| 7-jJ> Jb /»jlSU!l jjl T-j-rf' 4jJ jAJ-Ml l-^jiJI t/-?^ O - ^ ^J 7W>JI ^J 4ywa*.<Jlj 

^53 : J-i^cJI JaI ^am <dli US' ^Jjl 45y UJ UIp J*->c~J yl V UK j Si ^j^iis^JI y 
ijt>U»^l jc*p J^>^JI jAj ,«jy«Jl ifcl^ iU*Jt j! iliU i oyJl; iJyUJI ii>«J >_j>-Uo ry 
JJj ^ jJLS) »*>LJIj 5!>UiJI <A* ^1 <d*3 liSC* (4-i^ 0* ^UjJI o> *U-j1 IlJIj) 
J* UJiL Mj (UiJ US' If^S! UiJ JbJb*; iljl IS^ ^rvM £**■ J\ cMj j*^' J*- J Ji 
y ^\ ^-J frLJLi J^jj) jL^-^l \j U^ («!>LJI 4-ip 4JU* y Ji lisC* 5Jb-lj i«ii <y>jSll 
sMsflJI U* ^Jl 5*V j>jz}\ (> US" c^Ul JLp <oju ^j 4^ JJUy _^Jj ( JUr-yJ J*u *^_j 
^ -d 1 _...,r?; M ^1 -d (J^U- M y 4-JL UJl : JUj ^UoJlj ' jjyJl ^-J o* u& f^-^b 

Jli II* ^j jip J-UJI jl VI ^'UV J^ tSjy_j ^jJU)! J!>U ^1 j^S"i JU> OUly jll* 
«jU»1 y <UiJI ^j ' J>«j Mj : iSji y frbtu-l j^i »jxj !Ai li ja^ ' (^U»i ^jl j-i* "ilp 

i*j >ip ji^ 1 <y J^ 1 J^ 1 ^J • V L^ji L'.rr- u-^* ^^J *^ lJ^" ^ if* J J** 
Uipj i-jUJI Oj-~JL; jyUl 5Sf ( JUIIS") tiJUij iJj^wio ^^ *jj! jl ^U<9l ^J*^J jl-Li« 

JL^-jJl! Uj^^j (oj£jj) ipjJJl ^ US' i-» j-^- ill ,j~Jj +\*j*m Zj>\a£- <u>>!j ^^i^j iSC» /»!>UJlj 
^U JS s^j t jl_^Vl jSU. ^L ^j UU-I v^^^j :JJj tLgj^' Jjij ( y ,^ « .«Jl^ j*>-Sll) 
: JJj) /»!>UJlj »!>Ui!l <uLp <lU« liSl» (^^Ji jOi •Lii' j-j i«U*JI »_iji> *-L>-j1 Si«JIj) t iuJl ^i!>U- 
(JLp UiL *ij i(Ljil US' U. A2 J Ual •^.•^y *\J lib ^r-^J' t^'^' ij\ J^J '^f^' J*-* J l^I 
J^u "5/ j ji>^' ij-^ *-UJU J>«jj) /»!>UJlj «!>UaJI <uLp <JL«i je- Jii IjSCa t5Jb-lj i«i i ^j Ml 
«^j1 jJiS S/J) oJit o^ jj 4, J^ai (J lii :J^j iiwjkJUil (JLp oJlUu J->^d (J Jb (<J^r^ 
«jUj! M : i>uJI ^ (_$ji*-jJI jlj <-*jz&j 1 _ f Jl'-...f5.ll «jSi . J_^kil ojj (j^^l ^ (_y* US ((uU^i 

j»J (.ijyt^Jt '. A3 J <.Ajty^0J> '. ji_y^\ ^ JUj . Ljj-^i jJlS liliij lj»P /^U'l J-li (^*J '— 4» -~H 

«jjl jJL» Uj Jo <UU* L^ij 4>ii!l ^ k...; US «L«U* ,_jS jJj 4(3yiuJI (*^ >J ^" f" 1 * <wJ»JU3i ykLk 
: ^^jX^wJI ^ j c 4ji t j&>-ji \jj~2i l _ r ~A kii!ij 1 4ip ,_yUi 4iil ^^j ^^f- ajU»1 y /»— j^' y f^"' 

Ajai lwJ y ^U»l £>"& j-ii (4; ^L *^J ^1 : JJj 4 A**«i ^rSI j\ ^J>y> ,_^ 4«U*JI ^ *-UJl 
'- a" .., ^« . l l (i^UaV Ls!>U- OjS 4J^1» ,_^ ^li 4i_J_jill ^j* ^ (il (JUJIS - ) M : JJj 4(_J*i y e^j 



^ \r a-Ai^i ^>bs 



Uik. J"^ jJLJI j~&\ j~J\ ^Jj <r\j~!i\ J> US *j S\ tiUi ^ j^\ JlSj t^Uoll 
ajW*I i±j">& ■U.a.Jl j^ ol^jcjl j-a j-iS^ ^ *ij UJ t«jilUx«« IJl» ^^Jl \j?S y 0^ \j^~0 
Jiy\> ^ jlS li| cilJJl5'j *LJa*Jlj t-jljJp^ll jj-o liJJJb ^^Jbl JaJ i»JaP isfl>-j <USj t «j jl j\ 
jf-j tijLdJl ^ US' i_J*JUl ytlii ^ U\>_P Jl ^>S^ /"-ij' J^ <^ 'M *S cT 1 ^ ^ ej-^jJLiJI 
l yO^-j LoJl^j ( -^>t*JI ^9j >i^l /*-ij' iV* (1*1 <J^ t^L? Sj->- ' ->.a, ) l jJ ,«*~j J • Jl* AjI J^>j>«-o 

(Jj^ fj^ *JJ a J^i ^5* iJ Jr^ 1 ^ lM J^d '■**-> : ^ V-^ 1 cAr* 1/ p"^ 1 t/ f ^)" 
k_?-U* jL*^ 0* ^* V^JI ^j tt«jilL><» cjI^^iicJI ^ j~Sj ^il-J^I (i^i»| l j^ Jj~*~ 

j y- -jA i~»- CJlSj ljJL>t« y>-\ *■,*$> y *U* <J_j* 4~»J l^i * a-SO eJlP 6jSo jf e_p«j jl J J* 

A^a^-j IJL» ^j)) : iLs- JIp CJ^ill ^^j Jli J^p (j-a^oi <3y Lfr~J jJj jtj^. <j~^ U^^. 

^j^>Jl jj-J fijSCi Uj| : JjJL j^ t _ r »«LJ( j^j : Jli ^yl^UJI ^ !>Uj Jli ^ t!Jj> l5j-- -a^I 
j-o <-?- <JLp jlS <o! U^lp JUj <ujI ^^ij ^Lr* ^1 ijf-j '^* ^ L°j ^1>JI (j-vftj jlS li} 
Ml : Jli *J 'jiai J- »— >y *^»<j jlS'j JL^^JI ^ U ^J\ tjy Ul : jUi dJJi ^ iJ Jjis ^jy 
jij>^\ i _ r ~^ r-ljl ,>• (j-Ul ^aj tSj*j^ ^"W (^j ('l.r*- J£M il iJ^ L" 7^-^' ZA 
f-L-JJ A>cj <ul ( _ s ip e-lgJLL!l ioU-j Ls<ajl f-L«Jl ( _ s ip fly- ,_y* Jl* (j- (v-f^»j (JL>-jJL3 r-LjjJlj 
^j : culi A..'.l1l ^p eL«Jii UJ ol5i>- Jju aJLa^JI t-jJ. ^ ^Jl jlp Jli . ,_^Jl JW^I jj^ 
t<_JUiJl oj..,.:..lij t^^>Jl (j-Jj ^Ij ^ JUx-«j (*L°V J 1 * *^ L° J-*^j" iilj^ ,>• J"p- 

r-«— J-oJI eJ_^jlj jij~j' ls^J 1 p*i*JI jc* US' (»U^/I « JUj>«-» oiLj <USj ( jlra a IJAj . i _ f ^" 

. c-Jis i|SV ju-^u ^u,i as; ^l ^j v vij jIaUi 1 ji* jis iii j»o l-j^Ju 

^CJI e^Si A_XdJl ^j ^-Jj ^^ <o*if ,_jWiJl ^> ^ A-^ji ji^" »^*J er 1 ^ ^ '^J 

^ywJl t5jU4Jl ^ ^ jJL»j t^ill i^^lj oUjJI cu><: cJlS o\j ij^Hi\ liSj 

«jj^I jJi ji J^o (»^»Jb ^_j«J^Jl i_Jji)l liSj t jjjiJl (JLp *^Lp UJ <uUJj t r-l^^l j LI a^i! Uj 

oU*Jl ojh; cJIS 'o\j 5_3— jJLaJI liSj t ^ iScJI ^'j JU-jil r-Li-s *iSC ^l Nj N Nlj ^U»T 



<-»ly^Jl V LS" \ ^ i 

^Ss-j cjJ- <cu>Jj *~~jj)\ oIjl- U ^^JL ^L ^j . U^J U*>U- <uilyslj oJL-yj ^X, 

J* J ' Ji>**" i>" B JJ-> U-*i*^ 5 J^ <Jj^i O" ,yL ^ ****** ^*J jij^^i ip-ljj>Jl 4.„rtfr ^y* 
W^ y.^ 1 ^ ^J ^/ oA^j jlS" ilj 4j ^t ^i c^ ajwj c_jjiJI ^y jj5^ JUIS" 

^-JJI ^y L*J jjSC Jj aJI UUio jjSC V ^^JJU o^jjP ow jlS" lil 4J*V Uo^j ^JL' 

j- AjJljU*- J-L, Ol ^X Mj jU-^iJl ^j t .k^JI ^y US' y.^pJl ^piJl j* c^x^Jlj 

. ^lill Jl 5>UI jl ijuly*l yoJl JLp y.^JI 

jlL-j ^liiVl Ul ^1 jA f lyjl Si» »y^ ,J (—-yVl ,y SiU^- JLp JU y* liSj 
(Ailjdlj) SiUj y.^pJl iUjL ^1 (..L-y,) „UJlj JL-JJ (^l Vj) flyo ^^Ji oy-Jl 

. <JLp ?j^\j Lily oiUJl <j\ 

<JJ Cy <Nj <^JI f>*^ (U*J U}U-) (iUVl xp c_jUI JLp .uLUJj ^yJl y- I jtf, 
<jj t^uVl cijj ^U -up JLj 4j)l ^j ^p Jli 4 ^u>- ^ ^idij s^UJIj s^lsSfl 
J /ij £*>~Jlj oyauJl ^Uj epjJiiJl Jy JLp cJOUJI IJU, : iftfcjl ;usVl cJli 
fcjj U <dj |.UVI £. tjL-^ ll jl ilJU _^1 y-ij t _u^,j |,UVI ^ ci^UJI ^JwJl ^>UJ| 

. |» TUNIS' £-L« ^jJ^JI ^y JJ-aJl O ij t jjy- io^ U^LP ^Uj 4J)I 
JUx^l Jj J^IS" JUx^L ^ ^j * ^lyiVlj JL-yJI y»j t ^1 ^ JJUJl IJLSo 

^ ^s*yj W^j ^r-JU "SUi" dUi jlS" Jj ^ ,Ji «JI JUxl-VI ^y y» ^JUI ^1 
. JUi V <a JJUJl O^s S!>Ua!l J Sj_^Jl ciLiSSl o^JiJj Sy^Sfl ^ 

^1 ^L (.la- U ^-jL ^-L Vj) o^j ^JkJl ^y US' JJUJl jUjJI ^ ^iS3l liSj 



«-lj c^; (.O-y;) JU-yJ (^L *i(j) ^hJl J| syiUl jl cSJul^JI cpyo j^-1 jU^ JLiy 
(U(3 ti5U.) .X* ^\ y % jJc^\ J* jU-Vlj ^.^Jl jJU- liSj Up r yJlj (Olyilj) a^-j 
: Ll* 4 jU Jl y U5 ^^.wJl yj i^U^Jl y> JU-^JI y U5 £SLuJl y5l JL*-! U^yjj 
^ *$ <Jl »jLil t-ij tJii>Jj £jj^l\j jyJI <uU_, t4j j»uL "& -Oji UL*j ^JUl y >jj ^\ 
■ csr^ 1 ji^- ,J* j>.f*& 5 ^L. ^j liSj i-jtjp*)\ y yMu y>j ^Ui y o^Uj Jl iLL-^l oy^, 

Ll ^-JJI y (.l^sJl 5Sf p-ijj y SiL>- JL> 5!>UJIj y ^\ J,Lw JL> ^-J^Jl liSj 
J* oij : (cJi) . o^-pj jU-^iJl oylj 4 yl_^»Jl 5^>U J UT j.^ ( _ r _li _^_JI yLw ^UiiVI 
!)V yi!L ^lyiVlj J-yJl U ^- J ^x^- Jl jlj t iLUJi ^Jl V Ju y ^ JlyJl y5 L ^ 



\^o 2~*\j£i\ c-ibS' 

^J ^ju i_jj-^Jlj jb^Jlj jJadJlS - jjj^«JJ LijL^o jl LJU- j\ L>ji><-« olS" s-lj— jv— j^j^/I 
^,,/jj i-j^iJl 5 j j IJ-* Ji* jj~~l> I^IS" *^ip ^Iju ^1 c^J ^^»«-<aJI 0^/ Oj^-j '-rO^' 
Lg_Jl ia^^Jlj (UJI {y («-^>«JI i—iLii <L>^S <LLp LgJ_j5CJ oj^jw ^^fi 4^>JJlj *t*-Jlj ?>*~JL; 
jj^^JI ^ylp io^JJl c_JIp lil Nl ( _ rr ij N JJj ,>**« *-* JJ 5 .^i ^ °j?*^ j j£i (_^JlJI jji 
^ Si j-Jb ^) o^ oljUj *~;^1 "C^>J L> <^1 (<U~£pj) «-U»-)/Ij IJL*j JjSl ^>«waJlj 

^ qgt Ifci jj>>JI ti^ (4-^aJU- ^^J a^j) Sjjj-aL! *-L»j>-)/Ij Lit IAaj o^p ^ N (y^' 

^^-j j»*>ljij s!>l^ji *ju <ut tijj lj jj^o uaa^p 5u (l$j \iy&-) *i>y\ j^ ^>y^\ j* 

Sjj^Ij y.>>JI j-J JP ^^Jl ^ iijji\ u *y*A\ (jj^Ual <*J j 4 *i^J j-UJI JjP ^ 4_~»l j 
jlS" lil IJL* «ijl ^j tO ^yaJUJl ^1 i»-l>- ^ jij>- A^>J <iJJl Jaji^JL OjO-U 

<l~J jU *U;NI o> J-^a>«j N Ifij 015" li| Ul >— i^Jl ^ j-uil *-UjI <o J-^>»j Uji^j v 1 ,?^' 
^ U^j f U#lj ^_LJI i>r ^ l^K ►lyiJI ^ ^L Nj SOJLiJI f.u) ^»->L J>o M 

^JaJJ j»— I J-^ ill ^y jAj tt-JjJ" jl ^jp or- ^' ^^j^J £** J' j— ^ jjSLi j— SC (*««e j rti) 
'LjL». jl 'UIp jl tjjiJw f-l j~- (o^) fbjjj aisUd iw-jUJL, p.|jlJI ^o J^jI L. paJL (ai»*Jj) 
^ip lil \ jJl-y : JJj t( >i^j)l J^V jUpNI j^» >Jlj ^j^a!Ij JbS3lj ( >iJlS' ^^JJ 
^ iJ^yJI j ^$3 0j -pj ^L-^iil .j»lj L^JVJ L5 JjVl ^wJlj tji^l <_yLp i*>JJI 
^p (JX^-^JI JL^j 4jU>-NI ,_,» «j>*ij 8^ M JJj ^bJlS yUi olj-* U aji £\ jU^Jl 
^IjJI Jj» ^^Pj ol^JtJI i«Uj JjlJLjJl JJjJ aJpj £^+«al\ jA L« O-Jp -A»j : (C-iS) . ^yi^aJI 

j,j & j^Uj ^ JlS- >JI 5! JaidJI ^ Ji ^ ( Jm»JU ^^^Jl ^ U5 jSLS-Jl j!S! ^yl 

"il) 0^ olJL-j *-J^l 41«j>J U (il (-U«£pj) t Ja i^ j U (.l^s- j^i y>^\ J*S ONI Ulj ^>«JI Jlj->- 

SJ15UJI pJuJ fLo^-VL, pIj^J '\jJj jii jJuJl p12I aj J-^o bjil^ ji 4 Lo^-)/L, (>-j^JI ^ Si ^-Jj 
LjX-U i^UvJL *a»jl> .jjj-^Jlj flp j>JI Ui (U^J ti^U) «xp (Lj-i ^U- ^ .^j) 
^x>JJ ^l N Ju*^ ^pj 4 jU>-Nl ^ L5 4 ^Up-NL; >- ,J '\1Jj ^p\ cte jJ J^ *i t-iSs*** 
^jj 4 jJuJl ^jlio 61 VI v JUjj N ^ jJuJl o^^-i (J ilj 4 jj^JI ^^JL it v^r**^ '-r*^' 'M 
t _ s ^x;l llf< 1+k M ,j>^j JL**** jSl ji^>JI (j^-j :i«~iJI ijJlij .ijjj^iJI ^ ^x^-^JI 
LJ oLj 4_JUJI jUpI y.lkllj .^j ^^t i*>JJI c-kbM lil L. jt ^J j : <4iiS) . Jii^JLi 
^,ljVl «L*j 42»JI flj»Jlj 4i^UJI £*at.| lil SJIpU J .LiVl J otj ^ ijjjsJl J^ o»1p 



,J ^-AJJI jL-—j ti*aiJl ^ ^ayJl U^j iikuJlj »j"UJI VI JU-^U V iviiJlj 
li^U- i^JkiJlj jj>«j Vj ti^iiJlj j^Jl JUij 4j2i j\ c_J*Jb i^jiil AjLSj l yaii\ *_*SJ 
_*l Jlij to-L. Sy>U, ^ l^ xJUlj ^ij ^j^i ^jtf, ^jy (j i^^juJi i^J| 

^Jil U (JU-/I) jy^ d <^}\j ^JUL JUJI *UJU j^j) ^^Ju > yL>Jlj 
Js. (^-UJI ty) l^ ^LiJl ^yjj ^jji ^ ^^jui ^ ^j ^ i^L ^ bjj ^ 

u-^- <>• W^ k_**JJl ^jp c^pt is^AJIj £>j*^\ j^J LLJL>J uVJU jj^j V L* »l • t - ,,- 
<y L'U iiJl (.t^Ulj S^UJI Up ^1 jtf, t iiiJL jWtodl jl^ J j\i\ >jj jij j^\j 

J r 5 Jy d J[y*±>J fJ jy it Ji >j Ji ^ j ^ jy j^ .ju ^ jisj t ^ 
(Ji UJ^ ^ Ui» Sfu ji;u jj\ j 0Ji ^ ^ it ji ^ ju; 41 ^j>j jLip ju 
jji j^ pjuji j^s; it ^ jL^mi ^ 0J ^i ^ji ^^^ ^ 5i . 1^]^ te>Jbro _ 

J^. ^ ilo^Jl ^j .(U4J ti^U) r U>l o^ (^JUL j,^, Vj (l^UL j-Jl JLi) fy 
(jsi 1 a*J ^ e^iJlj ^L V : ju>^ Jlij fL^I jup IJL*j t i^aJL jj^j t ^jk JJIj jL^Vl 

,y lil ai«ii jl |>t5LJIj StiUaJI aJLp oy.U ^U Uii ^* lit i^Jli *_)*^53l »_^ <ujt ■_-.-.^ t 
^ *.Lp>! ^ fi L Vj ciiVl ^ tij^Jlj ,>JI ^ f yS3l LIS : 5J*»J| i*iVl cJU <uj ^*i 

• ^IJ^V^I^Vt^JI 



a Uui\j ^ajiIL JUcJI *L-dJ jj^j) jujt ji V Jit jt U jj i^JJ l,L- Ijjjp- _^ J>^ is. 
jUi «] yj Jl^Jl |^l>. iijA J^ l^. (^-UJI) JU^-I (Vp ^jj p^y; i^J (JUf^U) J^. 
p^JI _ r «^ l$i* oLals^ (S. ak; . J I) Jl«.«i^l N} (j) i«UJl Xp (>l^- <u^i n_-»i ^ -OjSi' (>l^»j ^ti 

4jyj (olji u^j) ij^JiJi ^ ./i t .jjst jt jsai ji^ _^ us- 0/ 1^ h[ : jjj t »iy 1 ^j 

^i Mlj i-joiil jt JuoiJl j>. ^^iU- 01 li*j (j^Jl xp i_j»JLII ^ ^Ui ojij JSOI aJ (UuJI j>.) 
. 4^a JUa^-VL UjlJ IJJj t^jJI <4 ^ (J l^i li*j ' dULgXw. ^^UaJl 5V J5C1I xp <u ^l 

^jtll iLT) liS (j) jJUU e U <oV (^1 ^JB J ^jtJJI jlw) Nl (j) jJci jj^JI liS_, 



\ \v a>I/JI ^ 

(*^«xJl £jj t i_~iJl j*>Jl> ^L JJj JbJb- Vj yL/> Nj ^>*>h j»^o Nj . U^J 
«> cr-jMj ^i^ *UI ^ v yJtj J5^fl j^.j .^UJlj jlkUl >J J*ait 

UJ (.La*- "ilj ji^ "ilj J ^* a »» (^^ ^j) !<><»■■■>- <_J aSoJI J=r-V jty^\ a^i ^H-* (J^ 

(t_-iJI y*>*Jlj ^Lj JJj) £1^1 «Aa j* pSJ*^\ jjp ^ f!>LJlj 2}Ui!l aJp ^1 51 ^jj 
<y US' <*Jj»o J^ Jjb 4_jUS3I ^J <->lj»Jl (i^Ualj l j>oA\ Ji* aJ ^ lil y»oo ^ £i 
jlS" /»}LJI aJp aJU JjixJlS' 4j ^L ^ Ajt TW^Ij ( _ r «9i-_ r Jl ^P }Uj jjjJI J J AjIJL^JI 
AJ 2 Aj ^L J AJl ^tsS^ajlj iJl>JI ^jj 4 -^jU> AjU 4 (JjjiiJlj \y£s*j ! JlSj 4 (JJbJb jvi><JJ 
JoLnJI J»- jV ?tJuJI ^yjj 4 «JUaJi aJ <uUJj tyro- jj* Jj yuo ^j _bO>- *i/j i_Jk-b ( _ r J 
^ AJjJUJI CoLS" d\ »J^>*JI jj>tJ ,j>S j>**-J j>&- tj?>. c3_/a!I />JLnJ jl>t»-Vl ^jU Jp- oJ UJ 

jVj Uvlj aj jSO L*^p jl TTJjjJ jl -k>-yj j' tAr** (V <J^ *lj~» y>t>Jl ,yi ( j^aiJlj <UaiJI 
U\o- ^J ijjlJ aJ} el^JI »_J^U*j 'uS' ^JsIj Jl Lr oJ>)\ < y<^ij i^y^ii^ j~*j ^j Uj (»UiJI 

jjl A^Lill (_Sj--J 4ajL»I jJ-o t^j— Jl Oj^Cj>- j^ ^i ^j j^U-Jl (_i ^/ (_£j— Jl <_i <UjL>- jj-JjJ 

CjUaJUl jJJ J-^il p^Jl ilyj) oUj Jl .J*^ J>JI jj^j 4j UJIj jj-JI ^ cJUl 
y>Uij ~ljl ^Jj AjIJi^JI ,_i US' ^UJlj jUaUl (JMio <JI 4^-L^I «JbJ (^UJlj 

J-sai! j^dl il^j JJ j\i tiDiS" i^-b- ,^i JS 1 ^j »5bJl Jj UjJ wj-^- ^ *il *^>^S' 
k.,./il (»-x>Jl JJ £-U>«j jja* U*j-pj tilij j/I ^j^j ^UJI aj J^-JuJ aJJ i»-U- (_ji ^JJ 

J»-j (|»ato "i/j) (>Jl ci!>Uu AUi 5jjj-a1 LiLaJl U^u U;l iiciij (U^J li!>^>- i_-*JJL») »J-i (j^« 
p^Jl (^U. JJj) IviiJl ^1 UjjP Nj (XO^ "^j >^ ^j) ^-t L. 15^-. SUI (j**») i\j*\ Vj 
ai» <jZ—ij ^»Sfl y>j aj ^L ")U j>w jj-J Ail JJj 4*^1 jl «-Ull j? t-UL d r „.,?.Jl y*»Jlj) 
aS^ ,_y Jjj *J JoLJIj ^iij ^ «^LJlj S!)LaJI *Ae- a!_ja! o^j (j-r*" 4 j^^ F-*" *' j^J 'Jr**" 
CJ iL...fS]l «jSi . j*^>Jlj JbJbJlj i_jbiJL j»i>tJl »-U j^ ^Ul ^j t 'v^j (_5_L*ljJl «j^i t jjj~*j 
( _J_j--^JlS' A>-U- ^i (^ J^ail *^c}\ i^Jj) t auJ Ajip <Jjm V ^j : (cii) . ^LJ^^dJ Lyu. 
t(_5j~Jl »j-^ai>t) oytjj Ij JL jl iyii jJj iajSCJ Avoij JL2l« jJi ,>«jj ( ( -^IaIIj jLkUJl) j 
tjiiS 1 ,jP jU^Jl ,i tiX*-^! JL li^ Ao> j^»«Jl t-^J (j^ailj Jl jU-i ajI ^1 i,_^Jl : JJj 
0l^» kiU*j ,_,» L$JU>-1 :»!^LJlj s^Uall Ajip aJ J Lolj ti^!>UJi ,jj :(cJi) . Jai»JL» <jji}J\ 
jbi«Jl yl ^=» jUop)/I li* jj jUjJI IJU. LJ jj*Ji Vj t( _^l ijwl Jl jU-i jU» J ►I.lj^I ,_,» 

AljAJ jl A^ ,_,» aU>o jjSCJ ^ j] Alll *— I jl A*— I aJL&jj jL>- Vl ^^ioj ,j Al »J>- US jL»«Jl C~5 jl 

A*Jl>- JUi a!S| ai)I cU-j JUjk^j N ^lyb Ji jS> j] OUJl Jli*J J&j V ( y?^~*\ ji <^!>UJI J>-i lit 
j^pj iaSiI jiUJI *j«i jSC ^l j*Jl>. (jiij 4 Ja- aJS 1 JS (.Ja-J iJ*>C jlS'j /»!5LJIj S!)L^JI a^Ip 
"^b j^J' J* ^r^*" _^l i^I^j '^ viJUL»JI Jpj tjj-oxJ jl jj~^J jUipj tliplj o_^JL ^yiS 



*jA/i\ cjLS" ^ ^A 

. JI^jIjj JUj>«^ n&J '- t^ jj ic*) J^& *j^ij ' * 'infill ?-*Py *v&\ "k_/""*J t jA ' AO * jij^ 1 

j\ JsUwJi jl ijydi ?t-~J ^j'" J^ 5 *" °^>j ' \jtj*~ J' W*^ t^r-^' <_r"Mi 6 ^^iJ 

li* ^p Jlp (^Jl OLj*!- J b M ^1 /ij^ . ^1 ,>*, M US' SJb'U ^1 jlS - JUI 
< L5al jyy,j) y^ t- >U>*^-I yl <y U>j-^a>- Sjj^^^JIj i?-L>JI ^j ibJl syrj ^ * ( _ r iJI 
j_^SC N jL (4.^aiJl *-^>j* frLfljl -kj-" - ! j -^sflA* jij-*' <^p ij^^^'j ^ j a » iak * «-UI j^ t-jj-iJlj 
^xjisJI £n^> Jj t JLJlj »iJI £--i>_^> Jjc* J^j t VjJLJIj JSil X*e- piJl £-=>_)» J i-^aijl 
£* h^JJ cs* ( O^JJ -*■•**<• jej) liilxo (t_A-.^j <_^ Oift) tUJi Uj&j) j«L»V' "^ '*^* °* x * p 
^^SGlj iviiJIj i_*AJJb'i_~*iJI frUNl i_i}UJl iJLas <_yl*j 4_L-jj ^1 £• iljj Jj c^)" 
LaJu i_a>«../?.oJl Jjl>- ,_$l olj^JI iiU-j Jb>»..,..,».llj iwii^JI J di!i Jj^i li| liSj Ugj i_.~-s A .JI 
>w»j (»Jj _jISj jl j»L>«-! J j\ U g ' ., ^ . '* jl l jS~*j t uL* i J-s<aJ ,_y AX>u>- jJ L^ l.. ^a ,. ^a j jl 
t (_yii^j UJ i_i^b>-Nl IJlaj La^^j aj\ JLgJt ^j <.jjj^i\ J L^ i*aiJlj i_Jb JJl *~J>y> «-Aj 
01 U$J UjJ aJUJ s^p ^i >ill<T.... -oSl £U*-)IL <o ^l ■& j^liu M t^JJI <bj-^l Uj 
S^iiJlj i_JkJUI £*»>» J-wC-l lil US' o^SCi *lj?-^l ^*Jr JajC-w. *U)/I ^ »j^- J^o^. 
ejjiJl J (JbJIj ^j>JU ^^UJi vrJL^ ojiyi 4 C ljiJU ^*J Nj gU di!i !)I ^L.jUj 
^-mJI l^i- <!)Li ^JL^ ^JlJI Jlp ^NIj oibu ^ (Tjo*- jt LftS ^1 ^-Ul »>ij) 

t ^i!L jjj- J\ (J>^*> M S> '^jUj ai*a?lj (u/Jlj Jrtll) sl^Jlj >^JI J* **!/ 

Sj**«JIj'o^»«JIj (.UJJIj v^ 1 -? us*- 31 ,i5 J '( ( >-^ ,,) cr-> J^ ( >--r- c* 1 * u-^ ,J, J ) 
t ^UipVl ja ojJ>j jJIj ^Ij (-j^JJIj (l^iJI w>j^ «^U;) ij-ij) L»^j 5^1 ±J\jAj iL*^CJlj 

O^J ' J^J JJ^ J °J^-> 4> l: ^ , ^ ' ^' 1Ia > fy cj-kw ^J ^ l - N J ^ V>. ^ 

^ jJIj ^iJL JJj 4^1 Uj UjJ>j ^UJI (JyJ 4_ij«-^ JJL -uiL" i-jx: (JyJl 61 iJ^^iJl ^ 

^ikj If- oJbtlj Ifci .Jb J^il > 4 jL-^ill Jj '^^^Jlj » jjoJI J U5 <, ^-l N 4i*«i-l 
*\ a^j 4 yU.jtS i^iJlj 4_^JUI ,>. t/T jl>JI jp J^fl J~ jl J^i V-*JI J ^ *i ^ 
N 4 yJ\j Sjj> ^ Vj >JI J U^-^^sJIj i^JI Jl*-s-l ,ys-t> ^^J' J ^ >& 
*/j\ J>j i jjipj jrU-jj 'jbJb-j ^UcJ talk* Ua> ,y>j J^dJ'Uf- JljVl ili-lj ,j-l 

(«-*-ji ^ -* 1 * •/«> 4 45ibUl <o-jljt*> 4^ J\J\ Sid {j* :M ^ 'J-*** ^-J^ 1 ^ Nl 
^j) J.JUI Ju^j ^>p\ fteS jUi C UJ jL*l Nj G t illi Lli J^15 ^1 JU-s-l SV 

ju JV ^JJi ,> ^ij «3b«. ^ (Tjo*- jl Vi «^' cr-M 1 «A>) f-^ 1 ^ ^ ^ 



Sj^Jl £y* U Jl J^ Jl ^ J»-Jl J±jj . ljjjJ^\ j^i jjUi N j J\*l\j &\*)\j 

J^» aj&j) AJUI liSj jJjUl Lfr *ai\ (j-JL ^l ^ ^|>Jlj t/»~lJlj i^Jl liSj Ujj-^ fl^r"- 

&i (^^aJI ja ^i 4»-UJU jb Tt^J Ol "-^^D ^L. (j! i»UfcJI jl JjyJI £~J «>■ 
Jaj^Jl ykj (,«jjlj) L*j;pj 5_.l Jk_gJl J US' o JC N i^UJ cJlS" Lfil «^>waJl ^S3 ^~>«J f-J 

c^^sJl ^jJI y 4J UJ J~~ ^ 4jS/ (* ^t ^) fr( jJI /Jd g^y J* JUuu ^JUl 

"Lp "b^SG ojjSC 4JU fLip^l (yi*; JU> J—^UIj i»_,Jjl JLi L«l jL-JI JL^ jSJdl ysj 
^ Sjjj-^j i^UJ 4l«i L«j **J4j e jj£" y& j~t^\ **rj J* J-** L» J5" jl <»JL»L>- J Ua*^« 

. *l5\j jlj jrfijLjJI J ("-ij^l JT^J L«-*J °j^d 

J— ^ 

Sjj^Jl .Up H\ ljyi\ Jl >JI (.yyj) ^IS" (.^j JfcJI) (.15^1 jU (J) 
j»^>-UJ t*ia_j ^Ul <JJi>J *L>-I <i (_/»>- jj Sjjj-^- JiJl £fy Jl J*>^\ d ij^ ( v;:kl ^ 
^JUI (jSUJIj aLUJIj) *LJl j^J jl\ ^ iu^Jl iUilj *UJb (ivaiUJlj jiUJtj) 

^p y j»JsjLajl Ij-A*j jl /» Jj <b^j {ljjj^\ jJvj) ~-£j> Jo-Ij J5" (jj[p%li *i(j) ii^JI J^ju 

^J 1*1/ c-J ^ oUJI ^ J J, ^1^1 j -u-UI ^ *ij£ J\*~S^\j> 51 pUlj '*JI 
^ j_^. ^ U Jl ^il U JSj jy^ ^ U J^ 4jU>l y 4J U Uw»j I4-- i*l/ c-J ^ ^ 

jyJI £~J XSy- J«J- «>wj) Jii>wii ^^-Jl ^ JW» ^~»- ^i-*H *s» J^^-^ 1 i/J ' c*^ 1 J>« 

.jJi; ( tjS »wJI y) j *Jh (^ o-UU ob 7^ 0l> ^ Mj j 1 ^ 1 c^ ( ^^ JI j ^ ' tUMjl J ^ 

y *J U vi-u ,^-J *% JUJb 4,U^I ( _ r a~ y.t f^lj J!>UJI U* ^ tijj U jSJ^i ffc. j\ 

^-ILJj-JI J_i* ^Lj^ (j-J^ — ii 1-^j-Jl> ^-» UjU-U- {j-£i fJ> lil 

jl* ^J) "o!>U11 v^ c*» ^^ Jl (s ^' Jl > JI f^ u -J ) >L - JI -' ^J^ 1 o* ° 1 ^ 1 0lti -' 
jji) »V>» (jjUi ^j 0*^0 SliUJlj) i.bU (U>iUJIj) f !AiJJ (jJUJIj u-^^ s JJr^' 
, - 0J l5Jlj oJl ^iLiSi-lj Sj^jJI j^p iLLil i>JU. 4-i J»-Juj 4 UjOi jOii Sjj^l il (Sjj^l 



^yu^Jl jlS" lil sty I JL«j j! t-., ; .,la,l,l (_,i^_j ti«~^ t**J '^^b jbiJIj (j>j*JI M*y 

£y* lfj> j^iP J^ y~j (jS^»J *J jlj n-ipH ^r^Jl Ji ,j->«JI ^j <1)2 yCJ (1)1 olyl 

ojj^.^U o~i> U j"il f-Lki^.1 U *-i>_^JI JjJi j-p (jp 8j-a (_^*jj J^>i j^j 'iyv*J' C*fy 
U SjjjJI 51 (S^JI ^ CU;o Oij SjyJl ^^-. L. Jl J>-J\ y J>-J\ ya^j) UjOi jAij 

SjjP <LSyl_J ^yxiLiJIj iwlp jj\ <J_jJJj UJ U^>- 0JJJ*J C .- jl Oj-Jlj «LSjt Jj. Oj-JI ^ 

opj-JI J 41* <»ji»-l JLkiJl Jj t JUtiJl J 41* <_i>-l *«£yM J SjyJl *5o- ^ ^yiiLiJU li^>- 
Jj j-^l <jj <— 'j-msj opj-JI Jj n_dl*j Aitill Jj (Js^j i^yl i— a. t . fT ^y <JLp y\b y^- 

"• JjVi ^ jui U r*si *) j^ji j^'jS^j j^i 

. o-y*l £~*JI ay Vl Jl JiJL yt N 4jl jUJil aJj t Juo Ui f^l IJtf, 

y) i<JLwJI (SlyJl yaJj) '^yf^Jl t_r~!^\ <J ^-*^ <— iliJL; yjj -J lJUj ojJLiJI liSj 
J^JI { _ s fJL i M UT SyJI L# £LiJ M slyJI 5^ 'Ul* 5_^tJl f iJbJlj i~JU~JI iyrj (slyJI 
SyJI Jl SyJI y^J 51 fU^I y-j tj^_; UJ oLiii^l J I 2L*b Sjjj-^JI 5^j ' J=r^' 
>J I. Jl J^-jJl) o- (j) ol^cJl y^l ^y UT jw,t Jj% ojU, oljS J^y*! y^ 
N 5 JJJV jj L. 5^ dUij (i^fJJl c^f jl) Sj^Jl ^^ L. J! ^1 (J^^i* ^ J^y*l 

i 5jj«jJ jJij jl pL»j>JI >_»>-U<aJ (_Jjj iijj» y\ b\Sj t *— 4>-l ^-1>JI yl _JL>Jl ^laj J )( L^jjl Jj ol y>\ 

ijj& l _J^i jlj JJli« (jjl ^j i (.r ^' «y 5^» y »j^jj ' fL^JI y ^JjiiiJl i_Li5 as-L>Lj : JJ I JJj 
L» jj L»l j i aS'jJ J»_p- )/Ij N NJj i_LiS' jlj| (jy oJiiJ y^p jU-j '^r^ 1 ; cr^iJ Ife**^ 'jj^^i °jz* 
y J>-^l Js-ij) < _ y *V ~ • ■• g- S . M »y I j (_5JL*ljJI »yi . (»ljs«i i *L^Jl y *lf>Jl ojLju U U5 jl j^/l c-^J 
jj tjs^j Lj J Lil5' (Jlp yXii t_A^I ISJ\ y SjjjJIj (S"^vaJI y cj-< jiSj SjjjJI ^5^-. U y"J J>-^l 

. o-y"l T^aJl ij»Vl Jl jkJL. yl V <u1j jUJiJ <u*J ' -^ L^» f^SCJl IJlS'j 
t_Jl j& jJ <u! ,_$jlaI^JI j& ( ylT,.,^.S.II yij ^j-^isxill y U5 <>_jLiJL ^Jj «J I JJj SjJUJl I jl^j 

t «j-P 5j_^P ^J\ JaJ y«j (_5JL*l_pl JaiJ j^i y Lk ^kj <U9j : (cJi) . oy I j t j»jIj J <0i^ o^-p ijjf- 
jjyJl y «0J y^] ( y h ...fri i , l l-»yo i5yl5 jl i»! jJ_j (ol^Jl ^^jj) '(^frili jvjL (J Sj^L; j;P y»j 
c yJl y olyj ;.I„..JI ojo Jl y^j- "Ai ^Vl y <>>-Vl J*-^^ v-^J : «JU ^ i*L>JL 
^ J^y-I jfcj L. Jl) ^^Vl (J^y-I) y !^« ^-) '(•*- ^ 'J^^i ^JLAiyi c yJ 
w jU- .y^J jU- Uj *& Vlj (S^-tJI ci»fol) IJlaj ^J\ JjVlj -u^^J Jsr^Jl^ JJj (J^l 



Y , ^ __ ijblj^Jl i^\£ 

^J o_^Jl "yl^j^j «u^j ^,1 Nj . Jls-ajJlj (jUlj jJU-aJlj ^A^J ^J 1 Jl °^ 



J j\ ijfr2> <uli J oils' j}j 4 ojjaj (j-J L» Ai« ^,]iJ jl LgJ jlSo JU-jJ1j *L~JI 4J >~al,:, ^ i 
^UUI y> J>JI jl* Jj 4 Uj-^j ( _ r ai; j! LgJ c_^~j ^iUS J ciLij! ^^-^ L^t L$Jj ^ 
ijL~JL iJJLi UJlj ojiJl « U^>- <JI Jaij N (_«S3lj ^j^-jJIS" L$i. ^kJl 4J j_p*j L. Jl 
^y^\ J j iLg ^J\ J US' iJL-Jl jJb Jl £*\\ J ^S\ J^l* v^l ^ 

i+Jij j»^S «-J^I jJ>_> 4 0JL*J j_p»J ^ JUt^Nl JJ *JI ^kJl jj^i ^ J-i^ JSj 4 jJjdlj 

Up *J_^aJ (U^) J>-JJ ^! (<d J^j jJI <u*!j *>-jj j-b £**- Jl) J>JI (>^.j) 
[+4* J^\j JS Jk~. N jl JjVl JJ 4«dk*!j ^ibrjj jp ^1 il^ cr^" : f^J •*" al1 
^ <_r^J JjJU^JI oSf <u-i oj^p J»JI ^^j ^ liSj jL~JI ^jjjj *jj v-Lvj 5j^p Jl 

r-i J} _^j jl Jj^l 0[ '. ,_yi*JI Jlij ' iai -C-o-o L$.». k >j Mj 4 <Uj^p Jl JLj. N <^P JUu 

L. 5^ L*ji»j *J J»«j W*j^ ^" -Vj ' "°^ J^ St*^ J <j-M j_^CJ f-U Jl cJ_> <uly>l 
0> W*r> Jl J^ 1 J cH V V-j*"^ J ^ i^SUl j\ XjL^Jtl cJS \j»^>j J*u N 

. 7-15CJL 5y>Ua< jl IpU»jj L~J (ojUw ^) Jili 

5y>UJlj :o^pj ^uJl J Jl* IJUj 4 Jli^iJI J US' £w^l Jp 2-U—JL. liSj 

4*^11 JJ) oJLP ^^xJI iS^a _,! jSj f\ j\ ijjJu, j\ v"l£* jij ('j* **\) ,j- (j) Uj OlS" 0L> 

Sll tfzij Oi-V- ^J^ : J 1 * 1 ^ **+*• 0*^ ^ (-^^'J ^ U, J J-^J u-U'j 
4JUJI oUIj 4JUJI 4JJi^ Ji>u ojJI ^l^o oJL iljJI il 4 [r ^ : jjpJl] 4i>^^ 
j^JIj J^53l £*y. <orjl\j ^LiJl ^j- ycJLllj 4^U3I ^^ ^1 SSl 40U- *J1 

JlpUIj ^jJUjJI ^wi^ JUa*Jlj Js^SJl ^wij- OiMlj jJ-^ Jl ^ ^Jl 5i*>UJl ^wJ_^. 

J*J t_jUi>Jl «^y AjiiJlj JUJL>JI ^s>» l>L«Mj ^UJl ^_^' >— «S3i_j jlj-JI £-J>f 
dj& Nj SaU If^. oLI J Ifuj J JjSi st^JI oN ,U^!I 4iiL- Jl pUUi >JI 

*!M *-i; ijj> JJ .jkJ rfji JjVij L^> ^^ (oj-jj io. ^^ Jl) J^i (>4j) ^. L5 

*Ul ^J^l JiT lil : f !)UI Up Jlij 4 Jai *:jy> Jl jIU. ,J ^ Ji^JI JJUJ ^j 4 OL-JI i«jji 
L.! 4 (U>j *J J*« ,>JI oilj) 4 »jJ>j jL^-^l J «/i • j;*JI ij»- oli^,?^. ^/ j ^Uax-I U >^~li 

jk, Jili. ^1 ^j U^j jipUIj (JUwJlj tiL-Jlj jJ^Jb o-V'j ^' JP U -^-> "^-^ J 



ijblj&l ^>hS" y . Y 



'^ V LJ ^ U\ r gSlj»J C j>Jl Jl c b>cJ Lg5V fj ^JI j^^ ^jj| U ^j 
jUjJI c±p ^1 Jjij tojjJL Ljjj-a; i*ii^> ajjU- <jjtj fy <* JL«J -uil t^j j^f- l)ISj 

6- Wl >JI cH </)! ^I^JI J^l ^ 15I (*— - ^-l Vj) l^kj U^ Jl >j 
V^^fL di!i Jl ^UJI ji>d (^Ij >J| ^ s^fJJl j^ri^t.) o> olj o,U, 

(jlj i^iJlj ^kllj ^kJl Jl) j^j| (^ -i|j) ojj| ^ L^ L^u j^I J^, L^p JU! 
Jl ^ 51 j_po i^LUI JLSj tijjJl ^w»l^ c~J Lg5V s^JLJI ^ ^1 (^1) il^j 

f oj i^o. ji ^ Mj ^Uapyij i^bu sjj^JL i^jl ^saij ^1 ^(jui 5v s_*jji 

JU J L-> lil l^oi Jl >jl J^ r U)fl ^j ilj^JI ^Ui ^ L^SlJbl ^ S^^l 
^b ^ (^b) Sal* U^» jju jJli l^V U.1 l^pljj lil jJiJl C L <gI ^L-j, J\ ^j ^\ 
J\ Jo, ^» : f 5Ulj 5">UJI Up ^ (> iS3l J ^1 Jl >J| {- jyH ^j) s_^| ^L ^ 

AaUI jjAJ) jj^l ^ L^ x^ Ul ^lij !A* 4-i L^^ ^-i VJ J ^ ,J U V LJ LUpj 

j U-ljJJl eOLJl Jli I jjj \^j\ 4J (^ jl) \^j.j\aXa (Jk)\ J) j^i Xii Up o^ai ^j Uji, 
*^- i J' O* y 5 >f^l '^ (J* ^ *»• eilil«j O^Lj^ LJ^flj j_^Uaj i_iw5j Oj^i >-t'-^ <J\^o\ 

M W=iJ Ui-V- ^->> : J 1 -" ^ *^J Sj*^l (^ 0i») (jf^^lj j-J^lj urr>ib O-i^JI 
'^'jj c?»J J^j-^b f-^j «-^Jl iil e-Ju; (j^lj) t^jbill 5j.iL yi US' ^1^ 5j^ 

jjicj 5^ Sj-iliS OjJI JU. ^j 4 oJU, ojko V JUaiJ^I JJ Sj Jio V Li J^JIS J./ift->.Jlj 
Lj^w.%. j»j*ti Sjvj-tJl (^»1 jjp IJLaj 4i.Vl cJ^U« Uju jjj ^i>-j j^» i«*A»j 4L$SL»j Ljplji 
•IjJl ^» pJio jl ^L V ^ ^jLiUJI yi US' l^ivaj ydl ioJjJI L^LJ ^ »^y US' 5^^ 
jp y^yJl yi ^ :<4iii) .^li-^aJI ./i tJpj-^l o^ y» UT <JI ^b»« ^ Uj lM\j 

yib-^aJi ja; yi V t Jii! jjj Jii^Ji ^1 t *A» Sfij 1j_^«p _>J [+.-%. >jj \ f ,..y J <j jyb^i 

J^»dl jj>p V LjJjt UUp (*bSl1 Xp JALiJI jjj j^^« «^) Lj^L 6b) tfj*.] i^^ gr\j& sojlj 



Y « r _ LaI ^S3l <_jhS 

^.L £~S y» j\ LS £~X N ljj>*P 01 jy~j ^Li ^"15" 01 ^T jlj dl) i ^ jj^> Nj 
£-l£Jl jl ►l^l oilji -Up Ij4^>\ dij± g u ~^\j jkJl jy~J • U^J *-^ L5^ 

^/ j^o i_^>-j jV ;>w»Vl J »j.fr.*Jl (j^l /»Jp *» jJij jl ,U>^I ^-C' jj?«J ^ (*-ta"ill -Up 
c-liVl JJ*P JilJI J Li' »-Lj JJj tlftOjj J-° 0">U«j fjAjuu jj-J (U-^JI J i^Al 

US' LvJlp jvi^Jlj tSiUJLlI i.lil J *Jl b\j\7./ia U^V L.L (J jlj (*£>«JI -up *i"UJlj) 
C^Jlj ^1 ^ <vil3i ^ j^i ^j) pUjJI Ju> oLJLJI i.li^ Sj^l Jl JiJI *J JJJW N 
jj-J ol^ol i-iS" ^ ^y » : /»">LJlj 5*>LaJl <uip Jli (SjLi) SlyJI (cJlS" jp 5_^JLil (j^l jlj) 
^iSI <lJ oj^JLil jV jiiJI ^0 Jaitl jj—JJI jVj t «i«Li!l pjj Ija>- "US' Ju- /"-^j (U^ L\^» 
4~jjj Jl* j-oL *^<i yo jl) i^iil o_p- <«lJ0uN (^ffJX M Ijjs*p) cJli" ( jp <u~» ( jy*ij) 
jjpyij) i^ii! ^ycJl ^ <J LJ L^xiUn <J A>o M Ifclp ji **~a> (j» Ij ^ jli jJj (LvIpj 
J Lijl jitlj ^jl-l-gJl Jj tojjj-^1! (f-lj-iJI SjIjI -Up {Sj^.mII cJj»- <u« j~Jlj jJaill 
l1— ?- ( j~»-!l J jl JaJI J jli *4j^/ Lv>Jpj aj^.t.'l ij^-j (Vj J ./?<_! /*-Jj 1 j..»./?ll jooLJI 
UjJ-^3 Jl j^iJ ' L*j-U-3j LvpIjJj W*l— ' (j—*-; ^ <J-"^ ^ *iJ^" <SJ~~i «J' ^j' J^"J ^^ 
t-Lj ^/j Ojjj-^1! (f^-il jlj iiUJI oJLfc J JaJI »-Lj LitSLLo Jlij t^vijJLSCo U\sL-j 

plytJI J^JI iljl lil jL^VI yij.^L^I fj> frl dJUi Jj ^1 jli j! ^^il lil ^~JI 

^ ( c lioJl jl) J^iJl ^i^JJ r >. IA* J^i ^1 ^r-Jl Oj:> Sj^-UI £• >J> *J &. 
i%*l\ *J* JUi cily.1 £jji jl aljT SjJuJI j! <jjj U Sj«-iJI ^ UJI jkj jl ^-l 

J^ L>^ - BJ j>J (piiJI x* ^UJlj) r ^)ll ^ ./i c^^i, N ^ ^j, il j^Ml Jp 
UL^Jj cSiU^JI ,lilj ^1 i^» J^ 5j*iJl JU«i jl ^ N <ft «i^J -UjJi Jp s^VJ^j 
^w lil i^JI J /ij 1 SjjUJI J US' i^i Lit jl JL»Li J^-i jJj jwa N >JI jj^ Ld**J jlj 
l\j aii ^-o jjp« "ifj)) 1 jLi«JI j*j <u Jl^. j! <J JlS villi jJjj L^p „LJ *i o^fj L;j^» 
ja 4JI jk, L J^jJl ^-^ jJjr L.Jij ti^UJI i.j»- * ^~P liJj '>JI j^ Jil*^ ^ (^ 
M jj^p jlj~j iLi cJtf jp 1JL *J ^ iL> ^ ^ ^ *sj cr* J-- * J- 24 f^ 1 -' ck^ 1 
oLiSfl J <>£! >JlS sJ^JI u! oiL.j ^fii; N ijJwaJ (Lipj 4-i: Jp ^t jri j* jl s #Ji 
Nl ^U f j»^Jlij JiLo j\ UjJ Ijj^p jl c-/ AijiJ- Jl ^j>Jl ^1 ("^ ^r% "'J^ 11 
jl) 5jj>U (►lyJI u\j\ x* s^l oj*- ^ ^-Jlj Jkl\ jj^.j) iLtJl'^lj Wj c^ill 
*.ui s^Jl ^ .lytU ^1 J ^1^1 -Uj :(^i) -»j^ ►Uii ^ ^J^. "5Up ( c l&ll 
^ ^1 Llj c^LuJ L^pj ilj^l J ol^pj ^jM'j V^L> jW^^ 1 J f j^ *iJ ' jj^^ 1 
,-^Jl f !AS j^j Jii>^U ^1 jlj l^. N ^LJIS .J~ J, ojL-i ^ J ,03 c lsaJ Sj+AJI 



V'ly'Jl < 'Is^ . Y • i 

J=TjJl JJL jl J=rvU ey\jj J^xiJlS' ^^^jJlj c-Jj-^-Jlj ( _ 5r l?-MlS' <GJL~. ** J^jJIj 

Jj (U-4JJ A>«iUA«jlj ^>l) Mj 8^Xj M 4_jL*ijj ^\ XS-J t^/T.o* *^u jljl ^ 4JL)l*j jl 

^ ^ J ^' 4>* ( L*r^^ li ' tfJ 9- £• -V^ L5 ^ f-^- ^ i^ fy U^i >JI : f ^-Jlj 
Ml 4ja^ y ykj jl <J j>o Mj t^^-bU aj-l; jl j_po U Ml L^jj ^jA ^jl; jl LgJ j_po 
^LiJI Jji j^I j*j 4fjS *JlS" y* dUU JUj ti-^-Ml y <JI jkj jl j_po L. 
l-jj^JI *L> 4_i>- jl JJ i Jyj j>^u-j 4JU l-j^j^JI L.I (Ja^illS" ^^a^Jlj t-j^tjlj) 
-til ^j iiiU JyJi ^^^Jl Ulj t^Ml ^J J>o M JJj <.<J^ J *LJL *t5ttf.| J>o 
t^^l ,J cU^kJI liS'j ^.Uj J>J 4jMj <Li Lly jlS" U £_. !& ill. *U*kil l^ J\jC 

. o. ijwip jl ojo jl **i jis - ^ ( j^ji jjl j! j^-yj 4 ^) j^uji j^is - jusMi y 

-^ (o^ ^ jljl ls* ^^ jt) £}•> jJlj <^UJLJ1 Ji^ Lajl^- j! sly I ^ st^JI J^" I iSj 
y ^jii .Up y«»- JJlp |»MJIj S^UJl <ulp 4j| ^j j U (oytj M 4_a-.jj ^1 JLipj) j-iyJI 
: #§ 4)1 Jj^J LIS : Jli a^. JL; <il ^j ^1 ^jj L. L^lj <u-p ^ L. JJj c iJL»Jl 
,J lil UJ ^i!>UJI UJIS 4° ) « r ^ JlS ^J l:..,Ay ^sUjI US t M JlS ^^J Lsi~ Jibuti 
_*! r UMl Jli, ^U^MU jL- i^ _,! L ^S U^ip JlS" lil Ul jljMl jJ> U^Jlp ^ 

^ly^Jlj J\ ^j J* Utj tSj^tJl o-j J^ JlS" L. ^UJI <y ^jjSCJI jl j^.^U-ll 

^j a^JIj ti^Jl ^j ^jljx* i»jjS iu- U>M (i^LaJL; ^L Mj) JS3I jllp jjUi 
il^ V"^" <_s* 'L«-^ -^-Ij jl^ - <Jl_> J*\PI i*>-L<i. J»-jJJ j_p«j Mj *jjb LJLSC; i^JL<iJI 

Mj ^ML Uol % J^^j : ^UUj ^LJI Jli *,_, t f ^Jl5 JJj (^.Vir 4jo^ ^ x*Jlj) 
5j^l j^ ^ lil (.^Ullj {^a^Wj ^j^lj) t UjJ>j i^!>UJl ^ UT ^U^-ML Lj, JL- 
aWU« £, oli-j >JI ^1 ^ (JawJlT) r ^j %o ^ <u^JI J\ j+j, ^jiJI ciu^Jlj 

^ch - ^ 1 cMi ol cH->J) cj>«i (il (»j£ij) iSj&\ o» ^ ' «;Lp jl o^- ai ^ . j_^. yj „^ja 

. <cu UjJi jl ojj j] <ui (_g| 
jU- 5^^*11 _jii 5_^-i (j* _^J II»j i ^Jj jl ►liJ Xp Ujb^ jl IfrJd sljJl jl^Jl ^Ui; IJLS'j 
^ U jlL, (jljl ( j) y-S/l Jxp ,j .ju U+l. J5 J*»« C$1 (423U jl) jJli^Jl ^j UT ^U>->IIj 
^ ji IO»j ^j^aJI yj ^Lj>-MIj oj£j jJ SjJ- jl ij*- jl (jA^i _jii ((yaj*S %) <Sj\j o^Jl 

: (cii) M jl jlj>l J dUi (.yi "* ci-j, ^1 JiPj) ^KJI J UT jU- i.l^OJ jl5 jli 4 ;^ 
S!>Lall ^ip Jli t lj\jj> i»jjii iL- ^» Jj jJL^Jl) (i^UoJli ^L Mj) ^jJLxs ^ Uj JJ jJI j5Uj j 
JLJIj 4_i$3L c_i$3l 4^«iv» JLaJl ^j «4j j^i OjIL - «jj iijz-j Jl^JI cU-l *iU> y » : *!>LJlj 
y JiU- jJuj -oOj ld$L jj5i jl iuJl j l yai\j J ii li}U- S>jLa*j ^-J «jL»MI Jl^-U 4*-jil< 4»-jil 
. L>mJI c-Jj liy <ui jli 4 /•Ljj^fl Jb^L jlj <i!>LJl -Uu *UUI X*j 4 0jJ> jl ^>£ 

.rYo/r^.J^JI JiUS! ^^,^1 ,^-Jl .(HA cT) J-^^ju^I 4^10) 



. Jb-lj jlj| ^y C-J«JL ISJ iaSlI 

Jb jU^j ! cSjj^JI oLjL- Jlij t Jl:......^!! ^ U5 <ul^S1j <u^L-[ ,,.Jk<,ii (*-*j^ Jjj <*JjuJ 

JUJl ^Ij J~i; ^53 <u-!j JJii iJjLJ! ^j -til jlp {.Ui ti— JiUJI j ILL J I jl -JUJI 

: JJj t <u>o J <dJLJ <uJlS *Jl *iJb jl -b*lj jl .JIp j^ ' ^ J^ i*j"^l tij-i Jlij <■ ij*-l 

^j j^Jl ^j t jL^-Nl J U5 j|§ ,^1 til^V OjlJi ^p JLC 4)1 ^^j ijUwsflJl o^ <oL>-l 
ApLsJIj <>j^> ^J^ tl^^—^J oLoJLnJl (_$Jj /^j jj'j'i/l (U-i^ "jj^ *-~«j Jj (Jcr^J 

. ji^j SiLxJl <0»-j Jb^ jl£ jJU t <L>«Jl 4s~ j Jb^ IJLa ,jJjJt ioLc- 4. : ..,t.j <u^ jLjl ^^/iljjlj 

,JLe. JLc <ujI ^JJ iy>^J\ : ,^-^Jl : i*S^I { _ r »J> JUj Uik» 5-b^-JL y5L <il ^^^1*31 
t^iS" <oS/ J^^»j N <ol J^aii dJLLi! J^~j j! JU> o^Sl j^j jW^' cA? 'j^ (t .. h«:1 l <^-j 

uXj j .v ji .t.W Jj^l iJ^LJ^^iJl Jj (cJi) . Cj^e-j Jl:..,j3ll o^J> j <JloJU>JI J *L>- li£ 

J <j?jj>-^ oi ^' ^ ***• "*" *»-L-« iji **-Ij *ji H-^J '<_jf^' i>»»La«Jl J jliSU (j-L % ^ »_p«Jj 

jl : JJ j tjbiwJI jAj e j^li (_$l LkAjJj 4J iva^j "ilj '■>_^-l <j*\^\ J^-^J ^ (jr^' ol^tl 
A,.,a,:5j t)>L2i!l X* <l*-Uo Jb _jl <~Jj Ju J.^fT »^ UjJI XJ j|j jb>- <ul^Jj •u'jLvl ,,.J3,«.j 

oiLJl <U^j ^^U- jij ij^lJl <U^j ^^U- ^] o_^S3l ,»j} jUJI 4j t^j^lj jl^-LaJlj f-LJajJI (_$Jb ^o (j^ij V I 
iLiJl jll~JI ^ <uIaJl Jli : (oJili) . S ;j: {kll ^ L, ^^U- liiia* 5Jl^-JL ji^j U^ ji5 ,,._Ja,«.JI j] 

^S- 4~l-2 ""iyj tjAJh i_J^- *jjJljJ <Aa£j I Jl>JI ^^U- DjJjJ i«J>-JJ -Ul ^^1*- ( j^» J-JJ 4j>u i i~»«j>- 

. ijJr}\ yf^M JjLjJI iLij ij-i!l ^y ilj (»jjl ,^1^ <a«l j\ <Lilj^M o_^f-ij Vr^' 
: (cJi) . <pJj : JJj i JIap JS 1 U^'.p t^^ &\ lt^j j^J^j j** <di Jij i_«>t^iJl liS'j 
jjj-5 4-xiLiJl ^zjjjPri y^*i\ J^ij Lolj ti^Ji; <U*_j ^ : — ' (U** ty^*^' ilAj^ (jW*^ c** *— ^" J "l -A* j 
: JJj i iL»-?- : JJj t o-L« <pJu ajI i*JjJl »l^>v ,_/ ^>^- (jj^ rW--J' rr* i_*^ ^V*^ cj* f- - ^ 

4?-L» ipJb tL»aj| 41«* *L*J| ^ylp iljj Jii^-j t «j»-IjJL» oLu ^ UapI_Jj '^y^J' <u *'J>i^ *~*ji »j^i 
^» L>^ I a.la.o.* LjJ ^^J ij>u ij^J bU plji»-_j jb>t<Jl ^y^P- LoJk^^iJ oj^Laj Jjlp_j *JIjJ <C—i_j Ai-»?- j\ 
Jl>*~j ^ j! J-si»Vl JlLJU Jj>-i jl e^l jJj jl^-Nl !_jj t«JU>~Jl5 jUai ^jJl SjUp 4-ii <bS/ 

U.Ja,«j {»Li]l Utj sjjSCi «-L>^Nlj ij^-JlS' f-_a5"jJl i_j i Jl p!>LJL «-Lj)II ^j^JI Jj ' j^ ^ j 
LJ ii^U- ^JkjbijJl «^i L. JU- ix\£ *& t a*L*~JI J j\ <J (ili. ^ jj jJj t >-jj JUi jl jlL>J /olilJ 



Jl f }UI ^ *l~Ml ^ilT.u^ll J j \j\£ JT ^ M 4~*JI ^J J 1 * jLkUl .up -b^ jij 
^Li.^.a.11 ^j ^-^r^l J*i v^i ^ *l^Ml «^,j ioL*Jl ^Jj sjs*~A\£ l_£)\ ^-ri? 
tJs- J^j jj jl>w^JI yi ^JUJI fLS v*Jl ^j k-jL-jj ^1 o^p Ml o^^l °^ 6 ^j 

J jU "J /»Uj /pOX (>LiJI <~>«-« 6Jj£a}\ LoJ^J I 4j-jJ OJ^$v«J ( j~J 6j~«J fW^ l-^J 

. (^J aj& M -J Ij^lij ("LaII <— -^i 
t jvJajdl J^1~J ^j> (Ills' li| J UJa»u 4-1p «-,_y>«J j>«J jl^l «-lSj^ (*LJ o^ M liSj 

JP> £J_)1I Jj~ (M) ^1 ^ I4J J*- M «1\ i.\l cil (l*SJ *) £L*Jl JL^ (41.1 JP) 

iyrji (Jb-lj jljl y ciL ISJ i.Ml ^^u Mj) *i»jJl J lb- I4J !)M (ji>L H\ o*jj 
jy*i >^3 oj_^p LjJaij L*^' <JM i>r^^' (_sH *j—^ i>rf J~~i ^ j'jML; 2>\jA\j s^l^-iMl 

S-I^U-MI /»IS\P-I jL ^ Jyyi3 
(o^-P jl frlj-ij) Jbj iJj (ial t^JLJLo J^) «J>-jJl et-l^j eJll> L*j Uik* et-l^l t_Jll> j^j 
j! ,JUJI _,t uT^Jl <ul* ^JJI .ilsJ jl *-. ,0pI 4 *W lil Vl 4J,ly J!>U J ^jUII S/l iLJ! j^ J 

jU t <J »Uj ^yj («L5JI 4j>« ejjSUl UJ} t -U-jJ ej^^ j£- o^jJ («Li!l jliMl J^i-« t_j J t ^1^^ 
y%jyJl J ^l^j »»>iU M ^UpbU pi ^-UJI ,^-UJl j,! OUj K.J& M *J (.Li "if ^J (.U 
1 Jjr L ^yaxj jJLJI Ja! jjP ^j t jlUfJ tj&jA M!A*-I (.U ^j i<Jji X* LJLa^I ^j^ L*j^J 
ii-Vl JyS ;^>JU (oi>L Ml 4irjj j* M U&Jil %) ^U>JI x* («.! j*) .»L. ^1 (J>.j) 

. jL»^Jl iL~aJ AJjX jj>^, '• A^J 

^ (iZjJa lil i«Sll ^yu* M j) i-^>!>UJl ^ O.UJj e^J : JJj i 4ii^J JJ 4lki-l ^J \JSj 
i^>Ji\ 51 L»Ji ( < *~->) • »j>* »>^J ^*^* 51 y UJ 4-S^lj oj-JI (jri L» >^~d (>*»-lj jljl t/) ^1 
^ U5 ^il>JI ^ ^JU- ^ l^, J^lj JJ ul5 6lj Jp-^JI ^U« J^>J j>w Mj J^JIS 

xp _^aS' o^5sJ) jJ i_ ^>Aj jt>j t A«j»Jl /^ L^**-j lf-\y i_JJ» (_5l ijUJI Ij~-«I : JUj »j^j 



Y « V ijM/JI ybS" 

-Uj>^> Xs-j j$S\ 4j , y& jj-IjL; N (_^>JI i«jiJy> i«l ^j . [AjJ- ^ j^iJ (j^r*^ 

£f. £~* jl liilji* j\ U»j jl iiX^» jl Xs- J£p ji il^ jl «JU« jl *Jbi jl l^p 9yrjj l~g 
(<upI>>) ^ (j Ujfcj) di!LJl JU ^! (Up ^_) di!i _pJ j! iLty £> j\ U JLA\ Xu_ 
1^>j JL^I jl »J^| Jl l^sUi)/ £^31 J| ^Jlj t a-iilj ^-Jtf ,^l ^Ijj ^ 
LJl ^jJI oV ^IjjJl ^_ «y JU ^ jj lift ^Ul *Uilj J^JI ^ lil ^L. ^ J 

^J-^ 1 t/j tc^i-U- lil j>«-iJlj soils' JxJl ^^ Jkj JUL jj^ioll J_^>- JJ 

0*-*- J*~ J 1 -^ 1 ( >y ^ ^ c^U* J^ liL- ^ C^Ulj i^UJI Up <Jy U J^Vlj 
UUl ^Ijs-I v_^ *l^-^| *-j_prj JloL IJLftj (U^ cA/r-i t/*" J 1 -^ ^J b^~ 

iUo j^p-JI SpI^j ^ UjUl U ioi^JI 5S IJlAj ^^Jl ijy, ^j v.^-^JI yb &} jjlj 

JiiJl joJ a^ dilij ib^l jp uJ^lj oLxJi^l jp V LJ% Job^l jp o^Jl eUll 

ilr^ cs*-? j*^' °- i - u ^ °J^ <JH ^^ (^^-^Jl i**Jj-«) i«! (^j) c y*^> *-L»j <Uufcy jl 
C— J Lj5! J^-lJ S^^vaJlj UoS/l SJP l^V (^-il 5i^) pI^^^^I ^^ (^tb ^) l y V *j 

j+d aajJL ^^ % A x*j) t jJ^ii\ xs. <AjJ\ jA& ^J xJu V ol^^i^JI jiSl ^j J^Uo 
jl J^UJI ^ U5 JiiJi i2^ ^^ij »J,^| jiljl dipj UUI ^jo^ a^j 4 pJidi ^ U5 a^l^JI 
(j^*i (J ^^' {•-a* 1 (v-Lp- oi_? aJLp piUJ! jjiU -lL-J >_,, .11 ci*>Uu <cp Uy-Iil ,*iC>JJ ^-j^. 

(o^P jl) ^jl j\ (dj±) SU\ ^/\ y. £f, (U) ^Lwl (dLU ^ ) Alyu oji U5 JjS/I j^JI 

C^l ^ (<s*lja) 1-^ Ia^j Up r ^) ^-l U5 L^ 4^ ^^ aSOU^ I^Ujj L^ ^ 
5 jr* ^J u^ 1 ■*"* ^^ (i^!*- ►tSjr-i J&-) J~- L*j_Ui *£L, jJ> J [^yj JL^^ 

Jk «ui c«»l>. ^Jj i^iu^ Uml.j jj^\j jj-OJ Uj ^uJ! ^ j|j i^L^aJI ^ U5 U,T jT 
JJUJj (^Al tt»tj ^L^ ^ t y i ^\ UiSy JS> : *iy (cJi) . J^SlI Up ijOilJ (.L.SlL »I j ^-^I 

«ijjl jjaJ #!>^JI o\ i r )\^ai\j tjiA ^J\ (lj-ipj j^iti S~jU JU»*> JLpj) <dji 4JLj liS'j 



V>I>JI ^bS" , Y «A 

j\ \j£j cJlS 1 jjj a*J>j> J^UJl ^Jj . l$iva^J d*Ji* (jf- itljj ^J j£*J j$£\ 4*Jjk 
Nj ^jUJ f-lj-l^Vl (woC— jj . Ujl>j <ulp fij>%j l y*j> j\ JjL1» Jl» j\ o\ja\ y> *ij^> 
£2 ,J SjU-Nl JJ jl ^^1 JJ ^1 Nj l$J lj£U L^>- ^ytSJ Nj <u!p 



^1 (I^L^j J**.* jp) (iljj (^j) l^-jj Lf* ^jiJl S^»JI |^»-j j-ly SA* IgjS/ (j£*j 
O^Jl^j ^ oJuJI oJla iln/ aJLp (_5_j^aJ!_y ^s*^' ^ "^ £~<Jl (_5»j f Iji i— **-j t>Lr$-~i 

i l ^»Jl JUuj **ji Ji-i ^ t-JydJ J-/^ 0% *l>y\ ^J f-l£Jl *JkjJ Ji-i ^P t-iydJ 
( jjj) UjT Ljjj U lgJL>- £j>jJ J\ (**-j>J>) f\jSj)i\ (J-»UJl) iaSfl (^j) Jjl <Uji J* J 

f-L jL (JiJs JU) ^ (jl itj^l j-o ij-i^ jb ?j>*i <*-!ji J-ai* (l^i) *<• 'I (c-ilS") i^U»j 
<ulp a^»w j^^ 4 jl) S^' (_s* ^ j.>«-a1I o-Uj JL- j^ aljiil li^ *^o>Jl liSj W'J j' e jr 

tilLJl ykj 1 1^>. .11 iyr^J <ui»o *\1a p>-J\ J-»-i (*-*>J ^°^i ^^ c~»y- Ljjj t aJLp i*Nl 

6! ofjLjJI A^.1 £j JOji jj v_^l~j (^1 (*JLU *\j~Si\ ^>C^jj) L**arl> C-ti 

oV (<u1p *-->" Mj) *jUj L$*-j ilj! U j^?-j JUuJpI JUi>-l ^p Lj>J «-i?^Jl il^j lgjj-i~j 
(l^L i^s-) ►l J! i-.Vl ^ (J& ^j) dJUJ ti^U- L^i.j j\yr ^g^kj j»Jli ^sLJI *i!L. 

ja ^^ Lj5GUj JOu cJJb- (jJl) Uu>J1 ^iSS (^j) iJUl^l i^JI l^ip ^p-I^JI 

^ (Jlxj Jljil JJL»j ^JLf' L^ji i_ik>-l Ji_j ( «<a ; s%j /^-o (^*J ^rfr^ jj* 5J1»^» CJjUtf jL V^a^- 
,j] (Lji^aj) X«j>^. ^p ^j>-\ (^1 (ajIjj ^j) *J_^i OjSi L4 L^iijlj ul^-- L^js-I "j^-j ( y l*>« .<.a l l 
tliL (^ t J--1&JI ^ iJjjcJJ C-aJuo I4J J OjjPj ^LSCJl ^y L5 t (_Sjliil «lJLpj f Iji i~»j^j (jijf*^ 
i_j|jv»JI jA_j ,_jiJL; ^b N <U*jp%v» />!« *>«->- J ^ CjIj j»j I (C-li) . tia-^U *)!j\ *jji jA_j ( j i -»JI 
1 liUjI *j.- — '^ L^«^9- oJLaj iai q^>^ ft- 1 J 1 (j— '!-! '-.«!' jjl (5* ^^>Jl J-USr » j( (»JipI j»j t <UU» 

i^^jiJI -Uj (<*J>ji J-«l*JI ^j) r^r* JJ^I ( ^ i > > ^' (J"^^ 1 <J^ ''^* (j** - ^ *"'-»^»J' Lfc»J 
LL-- i^jJp- tiiii J-^»ij 'L'j^j ^j.i^^ 1 i_$* L*^ •— *-*ji (ji^ Li^ai- (j-UcJl -by »(_5j^il _^l_j 

^ *ij£j> jl jS« c-ilS' jjj) : djJL o^'i Li L»iljt>J * juJ i*^»JLi (»<i>«j *i* b*j*^_j ' ^^' (>* 
^ Lf**-j QjA> &aJ lij *-*-ji ,^1 ,j*j bjjj L j!>U»)l U3I9J 4-1p ^y« j-^i jl Jik <JL> ji i\j*\ 
*\jf~.\ Nj fl *\j~~.>l\ JJ Ljitj jjj : (cii) . (^^wJI jp ^L-iiJl ^ US' l^i-. ,J C 'U" ^L- 
i^- j^flSi "ilj) *£±j> »Lil (<ulp t.j.u "ilj «;LJJ +\j~jjy\ l-.-^t,...^) S-srl^l ,y L5 viiii Jju 
Jb JL-LUI ^Jl ^ ^^Jwdl JJ jl JsJiii\ & J SjU->l JJ j\ i y h ii\ JJ ^1 Nj W-i (l^L. 






dlij Sj^-ll^Jlj 5jj-^aiJl ijj iiVl i^p Jjs- V ^j-i l--^ dJUUJ Xs> 

01 JjVl i^-tj .U>«J li">U- 4-A-.JJ ^1 JU^p l<d>UL^ iL>JI 6j $J Nj CAJyk^JI 

0l lj>- oZ ^ jj 01 iL>Jlj c J~^l 01 jW^j JjVl dJUUl <y ^JpjJI c^p jJLp 
Jj«j j^uUl jl ^Jl JJ *:L)| Lp-jjj O^i 5j3- ai»J CJ15 Olj <■ Ljj>«io *^ U^rjjk 



*i 1^5- jUIj dO y>j t *dp JJ oj^j l«ft i,Nl ^1 (jiJJl JJ) V L-^I 

JJ CwiUJ ^j-^AJI l$pl> ^! (Jj^tii) £j ^i «jU-)|| JJ) l$j CUstfU- ^1 (jl) UjbOs-1 
j! JJ JL-UJI p\j1}\ J> <Jt aJi\ JUj J-^UJL jjiu N UT ^^xJLjl Ju J cJtf b\j 5jU->l 
(oa>-j 4.,,d. y> - ij&j) <-J~>y. Jfi U^U- aJUJI *l£N < _ r a.JaJl JJ JJULJI uy. JUj cJL^i> 
.Uj o>b-j 1$j^ (c.<JL.U Xf^jfyd i.\!l jl JUJIj ^1 (^j ,j^l -k*») «./yJI till: 

. ^pi-sJl i!U- J L*5^ Jlj jl5j i «Jl»J f-isjJI <*j*-j A-y^i 

^-^ dULi oip) fl^Nl (v_->oj) oj>oo ^I^LJI JUj l^JlS" jl iJl£Jl t-^j 
f L; Jl JU jvi^Jlj cJ^I dUS J ^ oi ^yJI j^ u«~j «f/JuJI i,Sl ^ (ASi^i 
dSij) JjjuLJI v JLp (o^-k-Jlj h^aJ^J\ ijj 2jJi\) "JH\ (>je Oip) t-^u ("¥) aJUJI 
Jl c-il jl L.I o**-j ^ ^%^y\ jb jJ cui! jl IJu c-~Jl flJUJl ^ ^ U (Si^AjJl 

^1 (*tUL.)| *V^I •>** ^j) ►Ijr-.NI <J^ v^i UaJcpj fL>l jcp JJUiSo 
ialjS' i^Jju J\ (JjSlU JU-tj) iftj^SU oJup SI (JU*«J ti"5U t-i-jj ^t Jcp) p-I^-NI 

i*i^ ^1 ( jwu) jbt! (j) j^yi iju j (jjS(i daui ^ #j»^ji ^ ^ jp <jl»ji 

^1 («*«- ^ jJ jl) <d»Li-l J (iL*}\j) jju ajj jjjJI Jj <cj> „\,^\ ( J^p-I 5p iL^ 1 
J^u (L^^ii ^*) LaJw- ^ U^lyi jbjj ^1 i.\l J\ <\&rsju jt S^) ^>LJl 



4*a^- ^j) ^y^Jl Jy^ V jv^^Jlj -Ulj cdULJl ^.jJl^ c.-Jl SI (Si^^l liTj) tjA UiJI 
klLLj jcp) frl^^^.'ifl (k-->uj) o^>«p jJ IfjlS' _,J U5 (c.,«l..iU 5j—^»m ^j*j r-/^ \ iuu iij>j 
ij^aiJI *ifi\ ijp x*) Ul^-J tj^u ("Jl ) ^, LJ Ijl^ U*jlp c~^U jlj (^.jJi ^_ -.■/»; 

J (JjSl JUUI ^ »J.^| ^ ^^x^JI (pip ol) 4^jp M i^j (JjVb) ^jaiJl (i*.lj J^«J 
t^jiS-JI J («m; ^ jJ ol *VJ'j) »J»j»Jl (J*»-l Jl ,/VsJU) Jb4 0) l<^^ ^i »ij jjj u ^ 
J^jJIj jl>JI ^a^l J^i (i^j^i r ») i^ j^ Xj [^^ (l^jyu 1) ^l.1 eJ T jT (Sj^) 
(8y- «m- cJIS" jlj) <~.^JI j-^J Ivi ^Jl^f2JI ojb^lj . ^-^.j-Jl U^jiij (Jj » ^Jb-p^Jl 
W^j>. (jt ^Jl JJ) ^^^J^ jt 5Lj._, (^Ul l^j^ ^1) aJUJI (J) L^ki, oUj^.^ 



3LaIjS3I ^ Y \ « 

N t j^>\ dUl» ^j ( JiJiJl Jjo j! ^yaJsJlj f-lj-iJl Jjo /7J_pl J^i (vj 4 ^^a-ill JJ *-Jl 

^ UJi lo.fr) J*i jl U-ftl»j jU <upljij iaii UjkJb-l jjJsj <ds U-l5sJ jL»t*i>«j 

. Ujk|jb-I (» w r > «j jf>- <^-\j*j Lo.f^ J5" jl»j aJLp »_p- ^jpljjJt 

JUj t-ljJLil *£s*j (_/i ; .S.H -*?-_# !^ <u< -b *^j iJUJI ^J JLuaJl IJLa y^i <J[ (J><^' IaoJUJ 
6! A»yJL, Jj ^^uiJI ^yiSC V JJ flyJl *5^ ^^ilL *ly^l v_^i ^lyJL ^l£Jl jUJ . 
*lyL)l jl^ oVl J^y *& tj^Jl dUU £. £*=*«, V £_L£Jl SL IN frlyJI JJ ^jjJl Ikj 

La I ,j~<>-Ji dJUUj f-IsjJl J>- ti»|jb>«^^il jjkj t <~->« (j^»«J ^lyL^I i^>«J S-Ujw Nj i*-j£j> 
(«-JI Jju) UJLj Uj^I Oj5o jl -t^io ( (- gy...~.Jl) L^>-jJj (jl *^Jl JJ) <0 Jij Jaj> jj^-i 

jis oi (j^jiiij *iytii jl«) Jp-Jdi JJ (gj^Ji jik |»i tj^jSii JJ) -^ £iui ^ ^1 

^j^iJl JJ *»JI JUj ^y.t.JI y« TtjjjiJl jlS ol (j^a^Jl -**; J>) Ar^' JJ /^M' dr* T^dJJ^' 
\Sjr^i (*j tLfiilaj jl iUipl <u1p }U-j {- gji.l»JI *-lj-i JJ joLJ( U^Scj Ol ^r*^' i_r*i 

*& Ujisj J>o ^j t jJJl 0-jSo> j^jlil «j\ *lyL^l t_^j V AJU £jjM J^i (*J cJj^o-11 

idUUI ti>jJb- j^jj J Jz~-j t ^y.,t..JI ^ J»- J_p-jJI JJ r-j^JI IflUg liU *\jS**\ 

dUU j^j) dJULJI £jjAs- J^-jj J r-j^JI (3*>U9 JUj J>- lili fi»jJI J*o V i~^j ^jSlI JUj 

M JU- iLu>Jlj t l _ 5 Jl:,.„.fr2.1l ^j ^y^J asl^JJl ^j US' jjj^l ii^» il«j>Jlj (jIa»is*j V j-i«l 
L-J Lfralj cuo jl t yx>-LS' (L>-Lx») <L ■■/»;'! ejjpu Jj <J caIi^M L»^> <oU /»~-Ul cJjl?<j <u~^» 
diL- ^ij ^Ija ^1 (*-*Ijjj) U*ji»j V (Jaii UalJb-1 ji»j) dULJJ ^1 («ii) UUj j\ 

U-f; JjJ jl U^itj j^j) Ljj ,j~»Jlj oJj^..,t.i JJJIS <upIjJj ^^r*- j! ^J»J Oji -lai* aJb-ljJI 

r\£j j\ LiLLw (UaIji>-| >j>* j&- 4-pIjjj L*4^ JS" jJ»j <ui* »j>- ^Ijjdl ^ l~-i 

J*j) Jj^j 5L oVl (gj^Jl jlk jJ) Uvi-i ^ Uilk, ^t juiu y^ (^iuiJI JJ ^jJI a*. ^y-uJl) 
^ jt JU jJj »^^ll- iai^i ^yJUJI ^t 01 (^i^Jl JUu j]) ^JUI ^SC jJ (u^'j "Lr^ 1 
o~ Uol^, Jl Jj*JI i)+Jj ^Li ju USlL, y>iiikJI J tiyJUJi JU U^l J.^ 5l iL>JU jik. 
^>JI ^ ^uJl ^j :(ci») .«-**ljJl ^p. ijbUyJI jj US UU>^ i-Jj L>ajl jJ telyJI 

!>U *JI ojU j»j* *Sl« jji «Jj ^ c^-^>- jj> U>! y iU^JI ^ £iJl ^j U ^ . 'Sutu <*^-ly 
>JU ^j) ^^a-a ^^UyJl <*a» UJ I»!jU _^jl» iiajj o_)»»c- j»i t IaJIS of j c-c>-j iils ►l_^-l 
^J»j, 4*^ 5V (^Ijij) ^^Vl Ojj (Jaii UjblJ^-1 >j *li) ^^tS (Ul£ jU*^« V jji.1 

(^ijoJi y. Li u*}, j«i) <J ^ ^ jl i^j jij (jl u^j op) s^jji ^ ^ ^^Vi 



(J SiUI 6\l (i^alU-) ^aSfl ,-vrj ^j (SjJuJl ^ .^j) La^j SjJuJI q J J\ 

}y~ i^j>j ^jSlI ^ *UJ)Hj LfcU <Jlp ^ly jl ib,^ Igj *ilu UJlj Ifc. frlk^l _^,J 

t>sr^ </-> i^f^\ <y) v'y -^ iLa ^ (ikjL^o ^J) L^to (j)U-j) Jli II* jej l$*o 

^J^JI ^ j J?ti V a^J| i^jVl x*_> ioL)ll ^i ^j\l L>fcj <b Uis, V L. -0/3 Ux* 
^J^Jlj iWjlkJlj LJUJI SjJl^I j, (^tfcrtlj) ^1^1 j, l«SV talk. SjJbJlT 

^ ^ jJj Up (LaIj^) c > ( f ^ ^ ^|^ u^u JT >j Up f ^) ^ a^ s 3jfi , 

jl v^>ji /a iiSj *si\ j^- i^j ^^ ^^ ^ ^ jb 1 j», i«j* jur *^is- 

Vl tk * .u~ x* U, . .x* li*, t ^^ jl j^Vli l^ Jj; r ' t jj i^i ^ ii, ^ 

. Jai^iJii (UiJI ^ ( _ 5 Jl:„.,^.aJI 

ij £f*~t& k-iksM Jij tJ>Jl jl_>?JL; iljj j! VJ i^sJUJl ^ jl_^ «op ^^0; 4J^» ^>wJl ^ 
jj^Li ^ (SjUl *jj) ^^u-j j^xsi i^iiUJL j4iiVI jl^>- ^^Ij ^.^\ £s**ai i^aJUJI 
IUj 1 ^i\ >yr Al >iij ^*^ ^iSf I ^ J-^iJl U J5 g, liTj . (ivJU.) JLJ> £^, JaJUJI 
liS" t L^Ip (_Jp jUj _,T ^ilji (^^ai\ j &£>*> ji jb-j) 4 tji *j ^U^dl ^ U5 a^j ..^.j 
4 jL^u-.'i/l j\ L^-J\ Jj> J\ j-iljjJI JU !>U*« j! Uli tU^j ilJL^JU t*J jj^iII ^ oJL* 
JJj f lit lil ^1 4i5U»l JU ^^ jlkJI ^bJI olaLj ^ ^ : (cJi) . xUl J* jikJIj 
V 1 ^ 1 Wi J-**"" iA -i; Vj : Jli t^l^ — friJI «^i nSjjj^> a^U 4j^» *Wli ^Vj jl'Uu ,l,,,alll 

( jJ^Jl ^) JftWl i»JbU ti^U S*l/ % Lxp ( jb-j) . ca LuJl ^ U5 {j** \4jJ6 L^JZjij 



S-aIj£JI yLS" Y \ Y 

Jj>«jj 4 UjJajj O Ujl^i aJ J?- asJUs aJS ^j £jj 4 ^ Ifc (J-WaJ jl <J l^»j 
j^j IjSU- <uco OlS" Uj t jSU- ^p aj f-Lk^l j^o J5U- j-p <uco j^ Li »5UJI ^ (^JIS") 

jl) L\~-L» (^ IfcAj jl) Lfcj-La Jj tj] (o) AjjUJI (5! (Lfo^iJi.1 jl) Lfic-j AjjUJI 

Jj-^ ^1 (aSx^) ^IJI 4_JlS ^ ^1 (US ^ ^Sjj JLp) ajjUJL J\ (Ifc) 14^-U. (Jju»j 
JsUJI £jUI ^ ^1 (ah) ijLtJI ^f (Ujl^i) ^sl^JD ^1 (a) Js-) oUiiGl oJL^ JjUJI ^Ul 

j jb-ijji Jyj 4aJ gjL. v £^w >o ^1 *!S *iyJi juj uj (ujtj) a! y (j) 

ojV j-* o^UUJI ^ j^-JI aJIjip SSl JaL* a!1 Jj j^j & jJ> jl* lil liSj 
o*J^ JfJ-iCs'd 6s. ^ ^r^. ,JUj tUl ^ ^ ^ ^ ( ^ ^ C? ^"^ 

u ^y\ xp (VjU-b> «£• j>} d v+*J c? 1 8 ^- ,) ^^ ^ 4< ^ Jbr ^ ii ^ 1 

h% «l£^. j>r$ Vj V>Lj £? V f l^ a^» : JU f^Ulj S^UJI a> ^1 j! t$jj 
Uite a^ ^j! j_^l JSl ^ : ^ aJ^Jj 4 r ^UIj S^LJI S^UJI aJp JJiJI c.iS^ f ^Jl 

JLi^^l J^-j lSLj If-ijl !>! JLp JJ* G j j- JjS* U ^' J*J 'f*~Jlj s^^ 1 ^ 

•A>> c>. *y 4/^ > s31 c^ ^ ( r u ^ 1 & '^ JJ ^js y '■ s^^ 1 Ju ^ J ' c^ 1 

. L->J jl5 jlj 4 ciLJl (j^> J^l j^i _^p ,j^ ^_^l jli£i-N aj «j^-j 

^^Ij -bO^Jl ^-U-j J^Vl .jJ* ^ e_^j t Ajli&l ^y U5 ^iSlI _^p ^ J-^iil L* ^ 1iSj 
t ^, 4JU 4 IJL* Jka-».U : (cJLi) . *^»J1 ,j (^l^ Aii^lj) ^ L>^ill ojS'i 4 1^\ ^ LS ty^j 
^U *iwhi ZJS ~*~ry ( _ r iCc» aJLp 4 ,_yf^l a«wjj ou oj£ !>^ jvjL>- jj-J e^ i jJ> <0l Uii L«Ji Jij 
ij)j jVj) 4 Ljjjia V|j L»jjs^i Ax^ o_^j aUju L*a**JI c~«ti Li jl jjj^JI rj-* <_j* *— *~^J °J' («^ 

4 aJI-lp N cj;-*; J»^ Jjj*. o^LcJl ,J Jb-I^l Jjij (L»3tjj a> UjljJi a1 Jp- aSj^> aJS ^ 
ji _^j 4 jU- Nlj ^ aJ15j jJLw (^ Ujiij (J D^JJ L^i^p 0^» 4^ aJ15_^ jJI ji jJ« ^ j^j 
o^i (aSU) ojji Ub g. j^>«) a1! jJLpI (j) 4 e^pj ^1 «>i 4 dLLJI JJi jJI 5V ti-li JJl 
jp) ^j — =^J1 (ijljj LvjJ^j LvjJ ti^) (iL.Nl -Lp (LjJjU-Jj Lg-^jl ^ o^SCj) _^ U5 LjJ A*iiJl 



^j oy! _^>«JI JL>- ^UJI Jl £Jj litj . Ly jl Uai j\ L*i J_, i.UlL ejlio-1 

<jS| (*1*L ^ oL.) ^L J ^\S ( r Vlj) «w ^Jl* (o^iSl olyl J jlSc^ll 

jl£^l .^ J, olyVl ^tfio V (^L-^ ^t jlp,) 0j jJ ^ J ^ S^ ^ ^^ ^ 
jr*l AiSf cOii _^ J (ty jt 4^0 jt Ui) jl* iJUj (jlj i.LJL .jlSc^l ^ L. JS" J) 

SX. J l^ik^lj . v LiJ| J jlS^I V ju^. xpj t ^1^531 ^ ^j| ^ ^ ^j, ^^ 

*y Os-ijt >^l <y » : f ^J 5 ^' ^ ^ L-ji OyuJ ^ JJ 0Jj SCJl o^!l ^^ 
J> J II* ^ US' J*-Ip JJi ^ L. ol j+l JJj dc 4)1 hsjj 4)1 ^ ^^ JUai 
£j ISJj) r UkJl J s^^ jj. Sj uj| o^ iLJj so, J fi L r '>l ^ Lull J iJUJl 
<uy ^p ^1 (4SJ.U jp J^i, U ^) ^Jl ^UJI ^1 (.^,1 >^J| JU ^UJI Jl 

^uJl «/ US' y^i 1ft Jj tj-*-! <y>j <>~=JI iljj y» U5 iftl/ % L^ij! ^ j_^j ^1 : (cJj) 
U^* ijjj yj 1 UiUS" l^J ^ ..L-ji ^l «>; Nj 4 < j*s-yi v-*^ jU^Jl SjUj ^J| jp 
**rj J> jf CSJ "-»^- /i ^* a* U^»l^ l_^^a* U^J SjU-l U 'UiJL. ^1 t J»« 4jj 
o^j) 1 4-Ui. Jiu N US' U^o ij^-Jl j^- y ci^jjl ^W, ybOij J^ .^.Ij t U^o j^i 

' t r^ u]| «/ US~ j^SLJlj ^b o^sUJl ^Nlj ««U ijUiil »^J| ^L^l aJJ y> (jlSc^^l 
0-J— Jl c> jSCto-l ja : f !sUI <d* ^ t.^ j^J »5U| J| ^u-^j oj^j f Ut »ljiil U^j 
ti>l jj .<o Jii ni^j 4ii ^ ,^ Aii iijj jj c^^Nij r iJUJb 41 <u> Lj, jj^j! 
JaJIj t JiJi j^| S/^* Nj ttij^. «cu 4il Jji N j;— ^T ^LJlj i&%J\j 4)1 oJ U*i 
^Jl j^j UaJl J LiUJJ jjSiJl li*j . j& JJj j^. : JJ_, t .^ J150I jp :U:>L^i ^yjl 
J) 1 JU; 4ib iUJlj ] a >j^ J 4jj*J A^uj ^ aJjU-j sjuJI cJU b\j -d^^J bU N y.^Jlj 

,J jju ,J Ji c IjJw b\S bl^im 1 (*UL) jlSia-Nl (jJ*) LJj JL,/ 4^^ J L, (jUL) 
Ul,1 Dj j ot» c jJJI ^- ^-J, ,J 01 ^JUJl jk <k.j .^jo ^1 ^p ^ aSO. ^U a!V .^ 
ji^» ' "> J^ (t<y j] iji j\ 'Ui ^j oUL .jlSc^l ^i U JT J c^-^j ^ jl*j) cNjI JJJL 
>^JI : {%J\j i%*)\ Up <Jy J^S/lj o_^Jl Jjr iJl iL^ ^Ij t Jjr ^J| ^^ ^p| ^^^ 

N a!M ju- 41 s^j ^ ^uni j* j iCy AS ju\ j*j\ ^ sjj j y \j\ ^ ^ j^ j dytLt 

cj\j ijl>j^\ J US Sjjjfli ^l^'jL jU,>l ^ g^ N juJI il jUSOl &- J % Oj& 
J* (4^-b- ^ J^i U ^ tj A j^^J\ JU) ^UJI j? (pTUJl Jl ^ lilj) t ^l7,„^1l 
"Ji* (^D 0L> Ui ^L (iji) 4 jlSis-'iH jp .UjJj j;-, ^ jl i^jJI JUu dUi J iuJl jUpI 



s^i/ii v lt - T \ I 

IgiJ ja Oi (_jjj^j Ij*^- (%!—• ^Jj _^ij 1^*^ ei^o j~» JT ^*i\ g> jyr^.j jUi*Ji 

IJLU o^j ~^JI ^ US' ^s^iiJl jjkj f-Uj-^/L <u~j : JJj t *^-j Ua-Upj ^ U^fl -^ ^i 
(y^f -iL ^> <uL>- UJ *b?j) <is~ (j^aJUr <uV (ai«w> iU ^ jLSc^-l *ilj) <jU;N Sjj-^j J?\ 

JlL <y <uU- L. ~~>rj ol («^ 4-i-ji ^ JC*j) j>-\ JlL /.Ukj JlL JaI jlxj" ^.uJ fU)/l X* 

JU*^. JU*) 8j SC (IJLfj) 4°V ( _ f l»U > $i_ ir Sc^i l >«» : (»t>LJlj 5!>UaJl Up <*Jy j^N >-T 
olS" lil L. cJ^Uj oUJI J*- jbd _ r aJl *Li il_^; _^i (SjU j^aJI ^Jl <u> 4_-L>u 0^ hi 

J5\jH\ ^ US' L^j. «uLS JiL- <_iwsJI Jb^l jS\ »_^l ^ Jb-jj (J IJLa (jb^Jl) JU^ 
(>ji: ^ < ; ../?.iuJI 5V 0j^>- ol^li) 4j! JUj ( j*-o) i_JjJI j~*a* <j\ (j~^a*Jl *^ j^^ij) 

o^ L^ui j^ <Cjj ,_5*Aj Ij^>- jjL—» pL ^Jj) <£~*j *y£ ^«»ll jV i^iJI JaI ^ ^LJl 

t>» *^J-> <_5»jfj lj*>- t >i ,> "^ t#"^' ^y r^~° *-^ ^^ (^^' °^ crM (°-^' ui' 1 " V^ 
Ji^lj Ij^^ jji <lJLp ^111 f-Li JL~« (_,!* jji Jl^J olS" t ^Ju (ol>-l jja!I ^^J ^ L^ui 

f UI j^U Ua r U>l .jLfU ^1 :(cJi) .^1 ^ US' ^^ai\ J* Jli^L (a> ^U) j 
^-^ % (owmp a* J) »j/L. <jlSc»-l ^j) i^^Jl JU ^ USj JaUJI v^ ,> ^Jis 

bl» ,aJI Jl -c- ^JUy 0^ 01 ' JU^. -up liTj) j^l zyrj (>A <-*-ji ^ ^*j) «^ '^J 
j^^j) ij^- _^ ^(j ►^J' -JU-i ca\J j£~* ±ij iij»*^ j± (.Ukil J ijl^JI jl J^l^lj 

i j^ji j us ^^u ^l ./, ,J -c r ^b v^ 1 c? ^ ' J:sU ^ ^- r 1 ^ r 1 ^- r 1 -^ ^ 



. Jais <ul a^JJj j^a^^xj- <_/ j-* <1^ AlaJalLj <ulj a^pj <U>-V Ajcoj O. J.aia.1) 



j-»i!l ^^Li jvi~~JI J?- ^ »y£j> JLj ^-J yJ*S\ 5^ JJaL Jj^l A^-jJI ^J *^J| 5! (ijiJlj 

Ijyu-J N» : (.^Ulj 5!jLa!I aJ* aJjJL) (^ja-JI <^jj) o. JU^S/I J^-i ^jUI aSCLJ ylS3l 

c^y^. ^ <J t>fi *» >a»i*Ji j^ o*^ 1 ^j ' 0), JjijJi J*-ui ^uii yu-Ji ^a <ii ju 
aJU, ^ ^UJl j^^j ^i^ls - (b*»li Iju; JujUI ^» fUkJI yUj! ^jw lil Sip -u>J 

t^UJI ojU-I oy^ Lw. ysl Q OU ^UaJI ^ j^JL-JI &y». aJU> aJ oSl SjUJlj 
J^ Cy ^j& ^ ^ J^> ^ «j*- ^ u^ <i>l (^^1 ^o-*; ol («iUI jU lil : JJ 
L^^tH^ %P c£ ■*—** ' <^" ^ j>~ : ti>UJI aJ dyu b\ aJ iJLsJli o^jCJl 

t> £^. jl aJ o LaiU £~JI Jp-j lil ^^JLJli ^aaJl ^i ^JS j>.y m jj ijj ^J| 

JikJI ^1 (^ l[ Akii-j A>lj <U^J OfcV) A^o ^ JiklJ Jb *y U ^ t$l (-Ujjj) S^lj 

^•^U (iJJl ^) t ^LJl ,> »>j ( f UJ| v Lj| ^o*; lil ty) i^^JjI^Jl J^UI ^UJI 
JI^I ^> : <iiJU Jlij (s^Jl J»f j^u, 4, ^L ^*) ^^n u ^U^, ^ jl (L^-U Ljui) 
JU J^_ V» : r !>Ulj -.5UJI aJ* ^ tjj^J} J^_ ^ j^ ^Li o^^ ^ i ^!>UI f U Ji ^i\ 

Js. l^>Jk^l jjj ^^j i~j*u :dyu it Ad-^j : (cJU) . (r) «^ ^ ^Ja, ^1 ( J <, ^^1 

^i^ SaU .j— :^JJ j^JJl V >JI ^ oUiJL ^^jlJI ^j UiU t;lj_, ^M\j yj^\ y^ 

\~J»jJ>j ^L-^Jlj ^bJ| ^p k,j ,^ ^ JaiJ ^j^aJl ^ ^^^^Jl 5f jliTj tc uJ| ^ U5 ^1 

' ^i-ji j;T Jli U ^ ^L pi^Jl ^^Jp ^^ -oUl JU> I^JJjj jjyjl ^ ^lj ^ju; lil -C50 
j>^.j) • ji-rt Jj-^ 1 ^V 5 - .>-« <-*-*j> tf o\ L«jl» oij : (cJi) . ^ L^iJl o^i i j^^, jl t _ # i^ 

«J»->"j) A^> Jj-^iJ Uii (f*j>y- i/j^bl Ak2iL»J A.lj A*Pj Ajt^ A*-.j 4i» JikU Jb "^ U pl^i 

a»L;_, j^vii aJ cj! ^Jj i 2^ mJI c/^J ' L .>« j^Jl ^ u J 1 * cr^ 1 J^ AkadL. IJLs"j 4 (Jaii *»1 
.r • o /i ii^jbji JiLilM ^v- 11 (^*- li -'<vy 40)^^0^! ^^| (r) 



j^ L^l U^lj UJj cU^-k*i N oU~- Olj U^ A>J ^V 1 <ji W ^ J^ 

JLLa oaiu-l 61 ^ jJu <uoL. o%1 dJUL; l«5N l*y~ otf iil (J«tf **D J*M </ 
0%1 O^JlO M ^ c-kiUlj ^Jlj £Nl 0_p ^jNL SjU>Ij c^yu l«i*l 

u^ Uij Sjj^j. v 5N «-»>1 ,jl *-> ' tJ ^ 1 1^ 1 ^ ^*** lsX ^ ^ <U-L " J - J " ki:LJI 

61 ijiii ^ IJl^j li^Jl (^o J^l Oj£Ju^. ^ U^jj a*Jlj v^ 1 ^j J^U 

f ^UIj S^UJI Up Alyi ( f lai>lj Jj>lj j^lj 4 Jr^b fW-J^ 4*^' JJ*f> 
^1 J^ilj ^J\ J*fcJL, J,>l ^iiJL aI^Ij 4 >b- jt J** jt *--* </ SlJ j—S 
4il Jj-j J~J U$^> JL~" <il ^j y^j j& y}j M & <ly*J 6^ ^-i-^ 1 >jj J*? 11 J 
aJI ^jJc <ul*a il^»JI k-iL-t j* y* L. JS, >JI_> jCU *l4^JI ^» <JI £b*u <uS!j ig| 
^ kj *SWUI ^a^* ^ » : c*>Ulj s^UJI Up ^1 jpj c-i^jyUl el* IaM\ J Lu, 
(j-iUJI i^Jb-l ^ J«f) iil-JI ^ J (I4J i^i 5b> *«01*jJIj J^ 1 15^- t/ 1 ^ 1 
J,^ ( j\) ki cLbi JL>-T ^ vibL- Olj liT ^dJLkpl ^^2--. 01 v-UJ UAJb-l J^i. 61 Jl. 

5V ( jUr) las' J^ *J J— USil o^ 1 — " ^ J>. ^ J^ d-^r-^ kiJli 0*) lK U^ 

(0b> c'^^ 1 »/ i>w ^ y ^ 1 i * i ^ 1 ^-J '>^^ ^ o^ 6 ^ JJ** V lT^ 1 J J 
ll^>]"^l (L^J ^ JU-) ^y <U^- 0^. 6^ % fly- J^'J bUi j-*i ^ laS" 

0l5i c.l^JI ^L-l ,>. ^ ( f lart»j Jj>lj JUJIj js^JIj J-AJlj fl^-Jli a»L-Jl j^ 
^ (jl ^UJI jM ^ J«r Ifci ^ 6b> f I-* ?» ^ 3^" ^ : ^ ;U5S ' 1 ^^ '^-^ 

^1 .Ul IjLii (^ JU-) £JU (U^ 0^. ol ^1) jLJ ^1 ( f ys o-iUJI ^ j-) 0l^"(6l») 

. 1 1 /r cluJbJl JJUlSl ^jikA ,^-Jl . ( > T - t :wul) ajb jjIj < ( ^ i 4 SjL*-J) tijl^l ^>1 < ^ > 



4j 
( 



JU %o-j «c-i ^i f/*-^ 1 >\Jj ^^~° <J <^ t-ik>-l J (la ^j ^>-Nl ^ Jul 
liJi L$^ ^ijj Nj *jJ i^-^j -J ojj v?*^ ,_j£o ^j £-- ^r-j^l ^JjJ '^ KS r ^^ 
j^ ^Lu (J olj ^n. N l^fl L$J ol jJlp <i>lj cLg^U oil Nl &L- Ja~ Nj 
!^i SJLSUJI J^- _^lll j\S jl 4j (_$0^. jlS jls t'Vj Jjo *xJI JU jJJ its ^r^- 

cr~ er-^ jt M (U*Ja~ V <&~ 6b W^) J**JI (^ U*L- 6j) U< « ; ..,, *jl ^ 
W- UJ>) cU-^l J US' iLf. l^i JUL V U^ ; ,.., jj «. L^.U, 6 U^ J u«J J,^ 
Jb Jj^ b^ j^i jl ^ £> JUJl 5\ (y.Sl| ^ JU,yuJI JUI (JUl J~- U*l 
61 ^ is^- c >, pii U^ <JUo| J aju V ^ j^. ,J U^u JUJI ^>JI ^ ^ 

Z\ ^UJ U*.U JU^ij ^\ ^ o*^Vl ^j J £uJ| J Jli (*«* viJUi JL* ^-j) 
U*\ jil^lJLjiki^JUlV : cJi US' jlS - 6lj t IJLS dJliiap? oli US' vb^ 1 o\S h\ 

{& oioJi 6\ ^ J -^i c> ^^ ^ is*. ^U^Ji Ji ^ j^ ^i^fi j jUf 

^i (ls^ u"J>) ^^ ^ L«^J <*>■£ (^- o-yJl UJjj) jU^JL /.Jo US' JL*JL 
4iil ,^p Jii s^oJl ^^, jj ^ p^uij s^UJl Up <J_^j (^ ^ ^J jjj v-^JLi) 
US' lisrj ^'1 jsl ^ «!)!_, Uij jst LlU ^. ,J lib ^J ^^ '^^ olS" «!)U J^jj 
0i>/l 5Sf (U^U Oik fy ^IL- J*-; "ilj t^S) i-JJI ^ cil (U^ £V. -ilj) jL^Vl J 
ci^i ^ JIS ,1^ (^^ -il f^J Uv Jl) ^^Uil (,Jp 0b> ►UapVlj ^J! jji JS^I j 
^^^ : ^ JU; 4S1I ^j Jj> ju 1^ ilu ois - lil s^poJI lui ojJL V^VjU 

Cilj) j£* je ^ ZH £»S\ (J*i gj\ J* jjj jlj jj^ j*.) |_^J iJ 51 (^ jj jjj) 
^ jl (Uf> Jul) JUJI (U4V oP ^'^(J^^^ (U*l) ^IJl jjl 8j Si 1 jJi; 

^ ^uJI J Li u-^ll i-U J IJv^ tt^i ( U < ; h« : "il .Uj- jL>) jU^ill ./i tJa44 UaJ^-l 
IjUi j^SC; 61 r/*- JJo-JL 6Sl (^Sl! ,y J±\ J~* UjjI Uf-> \^ij) *_JlS3l ^ _^-- ciiUn 
jjjjJI f LiJ <til Jj-- J iU>!^ ,JUI J J^JI 5V (ill— J jbil tibs-l jJ) J-^cll (li» J*j) 

>-U Ji_j t ^j&ljjfJI ^j jU iw-j^iJl Jjjj jUJ_^iJL ^_jJ ^ JaiJUll (jp jU-^Jill j^j tUjj 
JJ f^-^Jl iljlj) iejji> <oli 't^fUl <Jji ibUUI Jp SjJiJl Jr^oJ ipjUaJI i-^-j J yMl 
jjjJ! J US' v~U> J* J5a _^j £w> V I_^JI 4*. ^ i^i lil -jli (SU»- dDi J* %«rj ^i 
(^i ^j) SLio jij ^J _jl d-jJL^Jl Jj (.hJa* hji> Uij iwOi (Si- ^yJI iUJjj) 'L*^J 
Lji. «i y _ ^ j) LU, ^'1 jsl Jj tl Joi. Ji Uij i_.Ul LsLo _>Jj (^1 v-j*. ^ 6b ^^) ~^J 

^) .l* J (f*J ifci 2,1) ^pjuJi (^ 6b> w> jl W^ (^^ ^ ^l Sw- j»~ ^ij *ki 

6L (^b J** cH 1 J^ j- 1 * 6i» r^" tr*" |^~- H ^b^ "^^ *i is-^. o** ^ A y* ^^ ^ 



4-aIj£M <_jLS" . _____ y ^ 

JJ U ( _ j 1p Jj^>t« jJ>j o^vai Sj^ <u cUl>l pU*^M <J^*J • ^>y^^>. _>"Li *^i N^j -Ui 
jjSC UJl O^Nl 5Sf ^^Jl ^ ~**j>- <Js> cJbl aJ_*S <_bj . <U (^—L. jjwaj jl 

j-Jb Uli J SV (JUL ^i iJtfUl JU ^Ul jl5" jl 4, .jJti. jl5" i^i) <uU jOi ,J Ob t/ 

(.jUI ^ _;^SjJI a*, o*i* "&)> : JU; Jlij .j_J_Jl Jp U_*JI ^L ~^j ^jJl 

*);^ui Jp^i^.j,, ^ ci-^ ^. ^ <i>b ^ (^b) *[ia i^Mu^j-JUiJi 

SMvaJlj ' £s~— -I ilj=i ^ ^— *■ '^ I4M jlS" lil ojLjJl «■■■?■ :< jUi jr ^i\j (a^L j-l 
^1 (y»j o> s^) _^JUL ^1 (4, cJbl fU?l Jlij) L* |j_r o-LJl j, Ujlp U LOp 
Jjj) 4j _;j_„ L^-j V <ul cJjf- JLi il (a* gXl* j^oj y JJ U JL» J^>t«) /.U^l Jji 
j^. LJI ObVI _.Sl) »--<— '• V^ J^ 1 J^ (,/OUl J* *-j»- JL* c-b.l <dy 
<j! ^ C ^U>I J <JU L. v. *» J— I J jJj '^Jl j^ vULii. V ^Vl 51 JJ (f j»*JL 

SMvaJl <uLp <J_J 41* j U-Lo (J_f jij n_JU*JI jj-x^ y> LU J«.il-.^j *}LjVI J^ j& <Jj 

LJysJI <J j^jj LU J**i-j obVI 5Sl t^l kl-JbJI °VUUI jLol _^i :^!jLJIj 
LA** (J J ^^Jl J* ^ J* 3 j b» IjJli IjJj * *U_I J US' 'Ulp Ul ^ii UJj L* 
oli)l r b^JI Jp ^1 : JJ £jJ! ^V ^.lijJI q^ ^ UT Up JLL U JS" i.^ Jp Jj 
Ui t^ilk- Vj ijicj^ jJ> *}'\j£^ ^ ^ Uiyco^JUo^I _yhUi3l : Jli jj»o V UJl 
U) <^i»j ^1 (a^ ^^Jlj) f\j>* J^, j^ V II* JUi j^JUl JLp j-^UJl <lji jlso 

SMvaJl Up ^1 Jp S^UaJlj tJJLgJlj ^5c!lj -V^ 1 ^ (»>>^J £y r -dtf *< ^Jj 

<ol/IJJIj l^-iS" -oil {j>J\1}\j} : JL*; 4Jbl JLi *iH\ Upj iiyJI vi-ib-Sflj r ^UIj 

j*j j~n\ ( _ r is>« j Uo lip sj>j,j ^.UL ^1 (^ j*jL oSj) iSii t [ro i^ijs-Vi] 

!Ai^ : JU; «JyJ Ujj« £j~ J. (o*i "^ SJiLJl Jp ^Lll olS" jl ^ ^J^. olS" ol») j^i jJ 
_UJI ^. J jU ^JUi. ^ ,J 51 (%) d-\* : r UJ^I] ^j-JUiJI c^JI ^ i5^' -^ -a- 2 
lil t o^pjJI iU-l o jL N <u^ (i^L, ^-1^)^1^.(0*1*5 .jj-^ JJ -u (JU, J_, JSUII Jp 
jX^J Lieu JLS^I ^1 o/i U5 <Li N J>v a>JI JUy ojL UJl ly> J$\ J^ 51 J* 1j&* ilLu> oLS" 
(j ** ijJs£j> j~fiu y JJ L« Jp Jj**w ^*J tOj-^ai 0^ 4j C . J'; I : fL»^l Jl*j) j-#~* i*j^iJl 
aJj : I^Jli liS" i(( j**JL, a^i UJl Ob^l 0^ ^^Ul J5 i.^9- J* cJbl -J J Ji) Si d ,JLpI 
/^IjsJl Jp j. ./ill jvi tf-UiilL; Jbl (>« i-I^JlsJI <c^j tU-L. _v!j ojJi J J^x^~j fr!^NI ij j>^ 

o^Si tplj>« J~" <l>_*^i ^* »Mi— • j^P U»^« Ij50j» ( _ r -i^- <il _^»UaJli t*H»^ 4J ^ ..., » . I I iiL>-^J 

j*\&\ j*j (.^j j^-dLS" ** j^}i U *u) (.UJl ^*%* J^ b* (f^KJIj) ^ ^.UUJI Jj t ^ UUI 

'Jr*" <y. •***■' J '(^ t/»l^»-l) i>-U ,jjIj t(^ tiwail) i_jil jAj i(} t»LSo-l) ^Ju^JI o-^lCO 



<pbu rci Xs- j>-\^i <dj«i «jSCj i^^^J j^V-? J^r*^' V *^ -Uai <^ij < *^*i y'J 
*ij 0j5 <ul)> «|j| ^1 j*j . *j ^L V JJj i<uJI f-Uw-Nlj jTjiJl l*\Ju *~?rjA\j 

U j>-I M U c«j i>-l <uj -Uj>** ^jj^j jr^' •^ s ' *«-lj^l f L«Nl S ^J ' '-^J *Jj-»—i 

^y ^1 (.ui) £^~Jl jP«H ^ (*i -Wai oij) Vrj^ iaJ^JIj *l>$^"Vl ^ U U (<uLu 
^ V ^ Up I^JUiij JJj ^UJI JUiSl (jl&)llj) JiUr^lj (jUp^I) j^iJl Lr JU^ 

_^i tS^SU I_^j" p^UJi jjiiU ^Ul i>\ U> (j^JI ^ ^ y, \JSj dj^^i) J iJI 

Jj*U~JlS" jJiUJi ,y 4)1 /li» : ^^Ulj S^UJl Jp Jli ^U«JI ^ ^y a^^j ^ J^ii! 
V ^UJl «a Xs- Jji jl (<i*L« «a x* ^>-bJJ 4JUi o^&j) jU>-VI <_? \^S <. «4il J_~. ( _ s i 
y V 0_^j <oV ^L 4JLs jj—j Up JU; 4)1 ^Juo Ju^. Up U^i. jl 4)1 jL>w- 4)1 VI *JI 
^ x*ii <uV pJUJt (J JL»^ Jj SjjLJI j^p Jl* jl jS lil JUJl jl ^jUll ci!)Uu Lull 
8j & IJS (j jl>l "«*Ui ^*->J0 0^ (j) ^jJI _;UU jUiilj tr ^iJlj r h...-.1l 
*|JCuVl ,_y' 11* ^j Jj <J^\ y»j tj.-^J JU- iS — iJI JjuL *-JiJ <jN (UI fUi-Vl) 
0) « r ^ J -| J ^L jTjUl l^j)) : fMJIj S^UJI Up -d^i) («, ^l V JJj) oiiSfl J »J IJ^Jj 

Cfj «Aj ^.j 1 ^ 1 l**j t (r) «sji^ij ji^ 1 Sfr, y ■*"> ^j-^Ji jij •>" *;!» :^ ,jJi jpj) 

ijjjjj tO^JL ajLp ^ji jj> jU»w. s-U- Jij t4— ij ^ SjLs«Jl Oifr ^JIjj t^JUL O^vaJI 

(*j dLJi Ui) Ji^l ^1 (j-TJbJlj) Vj i>JI J\ (U^ji\j) &j.j V ^JUI ^J| jl^- ^UJL 
^. Jj-^j^Jl 51 y>UiJlj (l-U>-j ^j^-j ^-Ul) f^Jl (e-LJJl) pUju-I (oip) Oj-^JI /ti^ ^1 

>l_)fL-Vl (j» 4-» U (<uLu ^j J — oil ,j~Uk ^ <d«i lip US Jljp-Sll (j^aju ^y (*j *il Jij) 
|t* Up Ijii^iJ Ol&)Mj jUpVI v *j JUaS jL>) ^jUJIj ^Ul iJu^. ^ US vr**- 1 SaJU«JIj 
jUiUJI ^y 4i jSli iloJbJ «Jb-j 4i« Jvii! jA ^ JxLiJl ijo J>j~Jl ^y liSj t(^-~?o) <ui 
( _ y ii ri <bV oj^Jj j^liaJl liSj i <4pL. »»a JL* ^LU <d*i) Ujj^J (»j£>j) 4il ^U-- ^y" Ji*l> M JlS' 
o^l> ^>JI) .^ (j) liyili UjJI V ^.JJI JwaiJ <bV (JUllj iJipl^Jlj ^jUJl <J^U« Lj 
^j . jUiT ^Ulj JUI :Ui«jU\. Jli ^^ jUJl 4 (-JJ ^Ui-Vlj) JliVl liSj (jfjiJI 

nioJcJ (*u ^L V JJj) t^b-^iJl o^'i j£ Aii c; >-\ ^jUJl II* JiJ Jli ja ^Up^JI 

i_i>-^Jlj ojL»Jlj i.J(jii\ Sfrli JL* Oj-^aJl *3j »J Ail ^ ^1 ^*j) »&3\yjL 'S\j&\ Ij^J 
^y il j t ^jJl ^y *J J^»l V 8j^5l« <b^» v>w»j <. (Ij»>-j Oj*— j (_gJLH frUJl JL* <u ciht Ui j-SJUlj 

tolip o-U ^Ij t (At 4c L=il) Ji~^\j i(Y« 4> j) iji! ^Ij t (oY tJ^^) ^jUJl *>->! (\) 

,^-Ji i(r>t iY<\t t YAo iYAr t o J^^juJ, t (ri oT^Ji JiUi) ^jiJij t (^v^ 

. rvn /y cio.jbJi JiiiJSl ^-^^iJi 
. irr/r ^..uJi jiiift ^-^iJi ,^»ji .(a\ 1^1=10 ^lji o->! (t) 



t_jy. -i^y 1 ! ^j J. ; f'. ~J l ^j ^>a; i-i^>uij *LjJI , g. : , ; .».,..j ^ ^j^J *LiJI : <JjiJ ii^ <cJU> 

^1 (L»3^»-j) <oUI «5S[ jj&\ JLp j^iJI 8j & |j£, IL^ ^J]\ JjJ 5'V (^-aII X* \*\y& 
jL'Mi jjjjJ ^jdl ^y. <uj U ^yilJ (JL>4) ju^, J_^j J\ (<uj a^*,^) ^1 oip lAyW 
4^-Jl JjJ ^jkI^j tjj-jJl Xs- dUi ^-pj ^JliJlj ^^U-^l 5j_^j ^y^l ij Solji 
^ Jli U oAjJjj £»Jl ^ j* Jj cyLvfliJ »^J "^ t-'ljJ J*>o jl jL~j^U jl 4pLj>J|j 

: JU *Uap ^1 ^ jl^*p b*^- : Jli ^yJI jLL, U^l a5I ^ £>*>JL ^^^^Jl ^bX 
^ <1>o!j Ujj! aJLp ^ U4XP JU: «il ^j ^Lp ^1 ^yU ^^L* iiy ,y. -u^a oAp 
J*-M Sll .j-J U lU...;U ^^ 51 y>Uij ^1 fLJ *;%* 'U»lk~i aJLp ^^>j SJLaII JJ 
S>J > r >c~ u ( j\z-iH\ J j cjl^JI ^» •>; ^ j^l o^' ji>^ J J •> ^ ^y^ 1 
•^Jjj j^Jdl J*l L f^LJl (^XJlp JyLi oL»JI ^ LStau, ly ^1 *l.i>« p*J j^ 1 

^j 5iLy ^J JV Ua_pJj (juSIj ^ j« jjj ^u>rtV U) r *^53l ^^ ^ lit (-u-j) 

j-^JI jlSj i^u aj (J p^LJIj S}L<aJI <lJLp oJL>-1_jj (^-jJ^-j iaPjJIj (.ioiCsJI ( _ 5 ip J^jC-^JI y«-ijl 

ii»- liSj 4 li^ ^ j-i f-L-JI JJj Jj ol^jb : «J AJ& <LJ<JI y j;>- *jI : JU» ^J** f*-~i lS^' 
jj«JL[ M .-a,,.,„IL *f>-j V^ J^ -^ c^I Arf ^' *^J c** ■ As ^'^' i/ 1 : ti^-JI Jlij • (yUl ^^*i 
JaJ .Lil>~J jl 4-JLp-_jJI »iJl! <U»iJ '. JJj 4 9j~*J> V*Jt.yS <U«iJj '(j- - ^ ,^^1 <1)1 oiU-«j ^f^; *s* 
JJj jLIll dL^J % jLuiVl v^ J J^^J «-O^U^J i^J^JIj ^yJl J U5 .jSO "V yiljSJl 

I4! i_w-LJI J. : ,a.^,:,ll jL-^Jl «-o y«JtJl t_j jUJVL Oj^ail Jbiy <oL liy 4iy *3l jjp c y lT ...j 3l l 
^ >-9jj<j (J li^A <wjjj«j jL t_-i«j Jlij ^j^il ifli«Jl (Ji>^j J aJ!>UI oJl* ^ JlJ Jii j^i : Jli 

<u£jj tj...^; ^ ^j^jL-jJI oy'i . <-^£j <ol 7w>Vlj (aJLp i_-^e V J^>j) oU-LJI ^ <. (J*i\j *S 



YY \ ijkl^l yL* 

i^JL k_^xl)l py^ij <■ <^*j ^^J 4jjil Jj«>1 (_jLxpU /»_^JL>tJ N| iwjp Nj <*j ^yi-Jl ^ *j| 

L. j>mj jj v_^j : JJj jjj jl ^1 <J oLS" Lo V} t_j^J V iSi^LJI : Jli <ol ^Lp ^jI ^j 
JUpNI (j^yu L<^ij ( j T ^^i-j j^\ JS" ^ _p«j : JJ ^ <, f I j»- <ui Lo ^yijjj aJ * \y>- V 
^i^LS" 4j pit Lo) a*; t^t (<cuj) jL^-Vl ^ US' i«UJI »jj J**; LgjT JLc jj^iS^lj 

jij^\ ^J <.2jaJ*j» AjM /l^IjJI JM>tj aj^JU (jJLojJl jV eil/dl i}ji (jJUJl liSj 

fy fly .-.JLOlj) £L*J| i)U ^j *!>UJI J j SJl^jJl eiUj 4 Jb»«_JI J (.^531 o^j 

dV (jjLliJi jp fjiliii aj* ^ 4 j*Vi *Uj1 ^j 4 j-Ji j- ^JUJi Vj r^jsjs ^j>a\ j 

H\) c^iSX J\ (*i J»j>& »j£ij) 4-^ <V ^^ ty V^ 1 V J 1 * ^» < IJ ^ M 
JJj to_Uai ,_,* (3jU» 4J2/ <o ^L !>U t,j~al ^s^xj cUTI Jjii JS" J-»-_J JJU_»x5' (4*-L*J 
S^UaJl <lJLp Jli «JUij :*ljli ^LJI ^ijj (JUaJ L-p ^j) ysLliJI ^ t -<iS' <oV o^SL 
Jl (JUiJL; ^1 («, ^1 J plVj) ^LJI .jjb*, J3 4 «aJ Lw jsrLiJl !j/il» : f %Jlj 
J*l v UpU {jUl *i{ tjP ^j) ^JLlkJl ^j >UI jp ^1 V L ja & o^jJ jLkJUl 

^ Jli t j»l^ u_jiS3l ^-p oV (j^j^l iljJIj (JJaJl ^p JUaJl £J,s ^j 4 J*Sll pU*j! ,Jj ^\ 
.iJLft^l^j 4[^ • : oLjUJl] ^Oj-^lyJI Ja^ i^U; Jli 4 j^Jlyij 4 ( _ s J> t Jl 

Ijj ih.l JL-jOIIj t5 ij_jdJ J_^»lj pJLb £J> j] ^xSi\ jl_^ c , \„n\\j 

<> (J Xi i ^i (j^l ,Jju cJ^I : Jjii J^ J>-J (i^iijifj y> Lti" i>-UJ SlJ *» (ji^ycJI «jS«j) 

<u)Lp <d_»i! «JL*ij <d_ji (j-LJl (^ijj (^JUaJ i-jp "i( j) lykLU <o i^3 o^So : JJj 4 »JUoi ^j aSx^J 

jUaLJl Jl (*; ,y«-JI ^ ^] ^j) 4« ( _ r -LJI ojj>u ,/l AJ L; _y>-UJ( lj/il» ! ^%Jlj S%*Jl 

Ljj ilj^Jl jV (i-Ju (j-Ji Sjy Ja! 4_jL»(j f,«JLvJ H\ \J> Yj) ^SCuJl ^p Lf fi\ l^L ^ *lSl »^>-jJ 

jUcpI fcj»Jj eyfcl„rt«.lj j^x^ yoliiUj (rJl-tj iJ^fV <^P 7"Ll* • (cJj) . i-iJuJlS^ jUai Jj^>«> 

«>-j ^^Ip 4->-l fr(5jL~» _^i jij 4 5i-< ,^3 iJLfcjJl 7-jJ> ^ L»5 (v^UJJ i«^Ui ^jSliJj 01 IjjJL*«j 

jj^o : J_^i!lj &j£j L»5j >- II Jbjj >_../»»,! I <*>-_• ^^Ip ^JL jl <LJJl L»J| i~p j^^j /J ^L»^b^fl 

aJ^U 4_^JUIj vi~«Jlj ('-■.■III ?y*ij) jij^l jji* <cuip L«-» <uL»Jj ^-p j*pj «jLi^ _pj 4jj«iJL; 

jj>>j trJj-Ul oyu — -SjL («u Ja«ijl jl) f'Lft*- jfL 5 >—5 jj>> j iJLvLJI i] Jl« ,_jJL j~Jii jl ,v jj^LJ' 



*jk\/i\^ YYY 



ijliS^Lj ( _yajycJljj Jj^aJU Uaji j_^Si oLJLIIj <LJJI j^SCj L«5j tjjj^il Jj n_iJUJlS' 

'f '^r* - J"*J *?s*^ <_#* <J J ""'' i J^* •i_>vii*j! <tu (*-gjaj L» .JSj '(V*j' J-*-*^ J-°^r^J '^"j^JLij 
jl <LJ>Jl Lj| i^p j^SC ^/ /»L^a^/I <^-j Jip jJl^JI <u>-1 ^jL« ^Jb A>-j jj^ ^j 

J5"» : f !>Ulj e^Lail aJLp <J_^a) (^ J^j) i_^Jl J^cl-o v_oJ y>j (jJs- l*jji\j) SjI+JJI 

Oj£->*j t<u^><jc<Jl f-UJI j— >So ( jl ; ./i>JI »li>. , >fc7...j| »j>jj) i*j«Jlj (_$! jjiS" Lgj iJLbJIj (j.,.j 

( _ y gJ JSj 4il» jJ"> (_$JJl «-Loa>JI JlP (j-LJl ( _ r ij J ^J <ti j*bl J*3 jjj Jl* t^-^ «a>- iU^Jl 

J^*^ fj^J *-* •- ■*«■) I Jy jl JliUl jS'i ^ ^1= — gjJI tjSi ti_*iLiJI ji^ jlj^^L IJSj 
i_oJ JS"» : (.">LJlj 3}LaI! U* 4j_jiJ (_^J J5"j) jj^Jl 4L.o.^ ^ _^j (^ip hujilj) ca <u» 
J*i]| j-iJ J^Li J}U>)Mj 4 (Y) «*-y] 4dUL.j a_-^ oibj-Jjbl i^^U : «J%* S/l Ay ,oT j>\ 

L^ixi L*j>«jj iij^J ?^-^J J^J*\ > - J J*^J (3;»»^"'lj 4jj**~-'lj «tfj > . /? , To . l l { j£>2_£ AxJU\j 4pUl~«lj 

J i_jj-si li} US' <u ^L *>G <-.-'- U i— j^ Ji ^LidJ <)_jJI i-j^ tJjJJLS'j jlsSOl'^j \+>i k*jj£L> 
tf-jill iiujj JJ SjLi^U j-<a.«Jl Jl*-i U j". ; ; <L— iluJIj tjj^aJl ^-» CjUiiJ tij^J j^-^ CjLSjI aJ^J 

. ilocJl *>J6 J| /Jr^JI '-'■.^' Jjyj ' Cjj^JI Oxii JJ >Ltj«JI JUjj 

j—*^' j^j ' ^.j-Jl ^t^ jy>i f L»*Jl (3_^j u_jSC jl u^-^ij tij^jJ' c'- 4 ^ v*^-*-" J l ■is' 

^ JjLSi ,^^1 (_,» «-JJlJl i— j^ (j-« ijj L«j iiULJl jiSI JLp cl^p- 4jI la>ci\ Jj n_j^kJl 
^jJl ^1 jU^Jlj JUaJl ^^- ^^UJI ^ U~i 45i!>UJI j-^o" ^ ^JbJl ^j (. b"*t-y\ 

1<LL« JjjJlj }yJ>5\j fUiJIj j~*^' (J* J^^' *-" 'j"0J 'j»^' *^i -l^ljJI j-° 8 j^L> t*A;l-»«Jlj 
jSij jl ,_j*^ (jr~=>JI J^i* Ji« jS'i iljl jJj t (_5_jLLaJi 5j^>-i J US' j«!>^3l -la— j J aJLp ijjwailj 
»|j*ii-«l Oj&j) ( _ 5 jl.l..,fft1l SjS'i i j_jj<Jl J US' ^yislj^l 4jLij *>W ijU^aJl jJL. Jxi« Mjl 
plj^J VLy tijciuJ _^J »j«P >Ua>- i_»^U«j ^i^/l >Ua>- i»j?Jj 1 41P ,_jfJ-l Uj^^J (jL^aMjl 

i>-U jjIj '(A t J;>-) ,_/L-Jlj c(U ol^»JI JsUu) (j-UjJIj t(Yr oLj*-) jjb _^1 o-^ICU 
^^iJI r >«JI .(UA^UMU.O J^ ^-U^!j t (U ol*r) ^jlJJIj ((11 oL^) 

.n/1 ^a>J|-JiU]V 

*>-u ^lj ^a t j^») juAj an ay jsui) ^jJij dir i >[*>■) ^ J ^jA (r) 
^^iji r >«ji auAtUi.uht) j^^ -u^Ij au oUp-) ^jUij an t ii«-) 



™r . iu*\j&\ ^ 

tlUL-l djij <J~>ji ^ \iy&- dJLiy u> yJl Jit<w tiljL-f olpjdl ^J *}jsj t^yoT 
t *->»*iJ Vj <daAJj t-i^sA J l j yi-jo ojSCj a1_^- ^jA^UI f-Ui^ilj dJLL-jj cUbL-Jl j>«j 

t4jiL*j Vj <.?\j?*}\ JL>t~*JI ^iJl J_p--^J ^ylj Nj . 4iJL>0 ^U Vj <y~>- AjU 

oM^all aJLp <JjiJ L*j^ y^> j\ L*y<-i (Ills' *lj*- (^il y«-£j y<-iJl A-^j) Oj£j (j) \-fs- 

j&*j dUU «.LpjJ1 J dy) tji (j) v1^jl»JI t «iJU»ji~Jlj iL»ljJI <il jjJd :^">LJlj 

Sy>Ui ^liJl J^iJl ^ ialyOl 5^ (>J^' JLLP ^^ fi^ J 0=*^ (H^ "^j* J" j*M 

^ yJl JUaoj tiUL-l ^1 jt-fUl y>j <■ jjjL» *IpjJ eJ^p J_j j I jj>«i ajU (t«jL»^ ^ V li^ta*-) 
<u_, i.l=JI cii;UK_, i JUVl iJjL^-j jJipVl JU-Lj t^LbS" <y <*s-yM ^tu-jj tdLiy> 
US' pJkiJl ^yJJ ils* yJl Jj^r jlyr jly^l **-_> J^j i*J!^l i*iVlj dJJ 1 ^ ^ 
j^j j\ tc-Jl j^j jl (dJUL-jj dULjl js*i dUL-1 <dy) 6j& (j) /»y^Jlj Jl^JL <>jL^_j 

j««iju oy<jj) j^I JSj t*Jy Jj«j y"JL> jl <w~-LJl_> (fly- ,y!AJl pLi-lj) aJLp 
jjJI t^a. (AkSJj) I«}U (t-JinJl jlyiJl <y pU j-1p JS 1 ^Js- <yv>*i jl ^-Jtjdlj (»-i>«-^iJl 
l-a»- L/»o . 1 I ljiy»- <ip (_j!L«j <i)l (_**^J ijj«— - • (jyti Jji! ^jly 1 ! jL^i >*-) t<— a>«-sa«JI Jail ^l 

( Cr ^) JaiJI ^1 (4?l») JaUL Sfl S^lyUl JU jAi N, jTyUI Jii>o N ^JJV (f»uU %) 

yJI) tJUJI JU ^1 j»jJLij (oi*«j <iUL-l frlpJJI ji Jjij) t«iu^^Jl_j i^*LJl_j tc^ji— Jlj 
J»j»-Vlj jJbU JLJ -iul ^-j OJLil y\ Jb^l <uj -o ^L M .juui (^i-ji ^ U^U- dLiy> ,y 

.J^L-jULjUlj^^SlJLi^j cjIUJlJUjUJJj^^ilc.Jlj^jl 
iu»*>UJI ^j c Jii»4» *pyj jiSC L- IJLaj : (cJi) . JUi JjVl jl5 jlj dUi ojL M IJ^ 

^yb^LJI f-Ui-lj) i*lytJI y'Jb Jj 't^Vi ^ ****^ c^J "^W 5 *^ PJL i <Jj*i J* "^W (3^i Jj^i "^ 

il^Jl ^ UT j!>Ui-^J jl jL^^II ^ UT c-JJLJI JiJUd jl ^jljJl *k-- UT i»*JL ^1 tiyK 

"il j) JL»^~JI Jju ,J LS <uJk«; (y tJ LJ (*JUi ^L "ilj) jijA\ JU> <i^ L-i ^»U;j c Uik. 
^ ju>-Ij ^iLUl aajSj t«lk> cOJU aa/j talk, .^j (flyJI -u^- Jl ^iJi Jy^ cA 



fJ >^ N *uJij ju- ij ii>jij t j-iJi ji* j^i ^i>ij ^'UJ 1 *u^i jj>-j 

<~>\j*j\ Jii>J &i^ iaiJl bjjj 5u! ^j^J ,t-fcip "&*- S^l^l cJlS> t J>'1 US' |»!AJ!j 

opj j_^ji ^.U ^ ^t *y ii* jlpj ^^.oji ^uis ^j t ^Sii j«>j $^ j-t-dij 

^-l Hj) ol^Jlj OLojJl o^b ^cJ^i % J^ & ^j j-^-^i fob*. 6lj ^ ^S/l 

^yj ( _yuli iJwill ^j t ^iJJj Ju*— Jl JiJu ^j US' < U . ; . b«7 ^ L$J U! L_i>waJl ^1 (*~b*l> 
jl O^SC 4j! j»b>)('l tf-J l-A>WlJl (V^WLlJ KJj^»JI |V^«JJ j_^kJI ^ijj til>^» <3jjlj 

. ,jJii fjLi; <—^j d)lj ul >. . /i«l l j* .. jii 

sIjlp JS ^jwwkJI I^t. olS Ujip <ibl ( _ r ^>j y* ^>l ijj »_iix-^iJI iLi (j^L N IISj 
Oi^^JI ^ Ul Jy-Jb ^-t Hj) ifiil ^ US Jjfj jp ^ j jj-^j ^j M* Jjfsj 4r^J 
jl>_JI ^ e^i :ju*4, ^LiJl JU, .j^~, JS- ^ dJLJi ._£ : dlJU JUj ( f lyJl 
^U^ jUbl v oH ^U-r>L ^^ lil ^JJI SaU ^ (^W~) ^L (*ifj) flyJI 

■ <OL->l 

<dy JLp Jbjj. Nj toiJI JaI JLp jJLjj jjjdl ^j '£-^ ts» J-" 1 * ^^ I^J 

jjj t v_J.! l _ f ~&]\ ^ oi ^-i^u <*** (pJUJi «-Ua»-i j^j) Up ijj oi »4^j 

^J il ( JjjJl JLp j-^JI ^1) jj>o (j) *-*+ £? lil ^U^ JU. il ^UJI ^U^- v'j-^ 11 
j^pj (j) <jb ^ ^ v LJ iUJlj ^!AJlj S">UJI Up ^Jl ^Sj UJ 1.1^ J*iJI II* olS 
Nj tc UJl Jl ^ jL^i lil Jl^l J^N j\ {l*~yi ^jlJdLJ (»LJIj JU-yU kS*JI) 

frLLi <us o| (jLw» k_~-l» o_^l o| JjJ'j j-o^JIS (*>*«-»JIj l5jI^JI jj^ J^* (L»^>«j 

. a5C» tc^oj 1 ^ ; ,». L .„a. H SjLiJ j\ i-il^kJJ j»^jLji 4j^/1 ^ j»^jLji pJUj jI^<JIj tpl^aJl jl>^~<JI 
i^woll ^^ILp ^-.UJl !iL«5 ^U>-)/L (4iiL»j) ^L ^ (j) t*ij?Jl J-*a» ^ ^» L« ^fjJ ^j (ciS) 

Jii»iJi tLosi- SJL^Jl SiUlj (cJS) 5^-JI ^y IJlS' (*Ua>-J j^s^ij) nJ^/_>5 ^j-ij^mJI SjLp ^jj 
^ ^1 JjiJl 5V ^1 JLp (> ^\l J ( JjAJI JLp jj^JI ^Ij) r U JLp ^>!l S ^l (pJUJl) 
JU-^iJ) ^jladJ (iJbJL) ^L M (j) ( _ ? il;.,..^all ojS'i jw> Jij <. <~£* »w2j M <ol oiU«j ^5JJI -^u 
**>LJl <u)Lp <d_jii tljJJl jjj ^U; Jil ja ,_^LiJl ot (Jjj i)\S lij (jjl^J ^ (J^ A^r ^j (pUJIj 
?_j* Uj t Jil J_^-j L : 1_jJL5 t Ij^-Ij ^1^ ^/l frljjj tU-i <J «-^>j M[ *ta «-^aj *J ^1)1 o^j Ijjl-tf ^il j^p 
J <Sil 51 t ^jU^Jl tloJbJ (lA^puj j*>A\£ >yMj) jj»»i Cil) ««w>j (jJUjdl «1jj . p_^JI : JU 



. oJL^ N jljJI J^- ^ ajIjJI Jj^t e^j '^ J^j r^> Jc» 'V; ej^'j c^r*^" ^ 

aur ) jui c^ ^ (^uji jj^ ^-l Vj) j,l- .yiio v us- f -*r v j^ ^ «/■! 

_P i[ (isj-i %) l^-ii jl *-^l ,_^ L^p jl^ frlj— . jLoj J^ ^ <d*lj A-iSC U *L» ^^v ^j^y 
^r ^*>U JUI cu-j jlS' lil IJU jy>u V lij t apUs J*ait ^ yr^ bk^-l o_>£> -kj^ 
jA~*> ^Ij Vj) *LiuJl ^y ^jLsAflj ja Jij toJL>-l <1>*j fJ /U 3 ^ ^j- 4 f-^ W^^" O^ o\j Jptj 

. U$J J^li »Li) o!_JI »1 \JSj 

A*! aJjJ LjLoj ^ o^Su aj! ^^Ip (^^jiillj ("Lo^l •k-* ,jA*Jl (J 1 *- ^ aJI^UI liSj 
As (V JJj) pUUL 1jL»l (^y J-i) o^L 5>UJL ^l Vj J\ && S^JUJIj) ^UiJl 

J) '^JA duy>J y, ^LJI JJiiJl JbJbJI J^JaJl J**- ^1 (iljJl J**- o^j) Sjj^l (»JbJ 

i>JI UiJ L^Uj ^ ^L V a,UJI ^j jUL Jills' fy^ i jUS3l iyk aSSI (jl*JI J^p 

j! o^j) JL-dJl ^j ^^ULUl i— jjkj i^^lj (jlj^fl j^ lj'>^' («JI«2j) e^ (V) jIjaJIj 
^1) o^j *L»]aJl {j, (M^ *-°) (^J-^L; ^! (Aj) JL5JI ^ ^! (Ai^ JL>-U Uftji ^Uj j^jij 
<1* -L^-Lj (»j toLl APi_^ jl (_j*^JJ A^P ^^J^ jjkj Luij y>r ,jJ*Ji AJLj j»^j^Jl (_5l (*S j k ^ ~J jl 

frLLiJL Jl«JI x* h>y>^\ ^JC lioJisJl ( _ 5 i« ul AjjIjJl ^ : (cJL5) . (v^JLc- ?j^- UJ *^«-Li- J*^ 
\i[ ?j>^>. ijLfJl ^ ojj^-j Lf £J\ t ,jiJaj<Jl ill jV <bj-i jlj^j ^»>J^ i«^UI i^L-. 4 j'j=r *^* J- 5 
L«-bj : (cJi) . L^j^j ?tuJl ,«* •j*'-' A^Li« j»_ji L>-L« j^j *Jj >Li>i aJ ul i , t . L ...» c.., ; , ; ,k oj-^-l 
N%» j} JUI c~o ^ (iliS" ^UJI jj^ ^i Mj) V 1 * ^^ '-r-*-^ 1 ^ fU_pij SjUall ^ 
oi Aj>*i *j ji» oJiUj (ij-i "^)>! l-i*j 'AijJ oij t—pxJ jJJI JL» Ol J^j *J M|j '(i 5 ^; ^t 
^LJI ^ <J ^_yt« J^i l*\±> o\S lilj : (cJi) I^U las' oUlkll ^L-5 j>J ^M h>\±> ►Uill 
^ L.! i(t-fiL»j ^i l-l* (fj»** "^) a.,^«. Jlj iJLSUlj (jJ^JI pIj a«^/I ji~j ^L *ij) j^>^Lj «ji *J 
(SjI^JI J*»- s^j) UjS'i U i jJ> i *ij Cil JJj ^L; JJ Ljj S^L>Jlj) ^^ <uj iUaJl idiJ !Ai b:Uj 
<jL)ll idiJ <b ^L !Ai UL.J ^j 'jt-fr'L'j ^ l-i*j ' jUI J-»^ <;j^ A»Sf (.uJI ,_£p ,_,») JJJl ^1 
% (sJL^Sj) o^^j Cil) ^yUJ *«j»UI y-j-i ^ TtUI ^ U jL>Ul jAj tUiljUl ^ Uj-^>- 
ol i_»jiJ (U*ji) jl Ijj ajjpj j^r^ Cilli ^^f: il)' »j^>j) l ji->j-»UI ,_,» ( ^UUJl i— *J^ i_»!)U- 
UJ ^ ^ji <!V (Aiyii-i jl J|) AjU^ *JI (^>« L. 4. Ai. Jsti) %Xa .Jb ^015^ JiU. 
dili j> _ _>J ^i*^ .^. ^ N U i,>w>i N dUi* ^J aIV .^i" !^» .J>-t ^ ap^ ol ^^i^ 
6! c? >w»ilj i JL-U ^iii^ gJl lil y»Ui j-p ^l^VL. ^^^aidl ^ A^jil r * j>l jy\ JJ L^rf 



a^aI^I t_A^" y Y "li 

aUj>JI (JyZ-Jj ^U Vj t J~ ■>■ A-/aij i—JjLlJlj AJlxJl J^-j -^V '— ^J J^^ ^' 

tOj-Jl Jl «s-L<Jl JiJ ijPj Vl iUul iw-^«i~oj to^aj l y>s>j jjJl li| *L~Jlj JU-JJ 

jl_»>-j ^j— ^- Jo^aj *jCZj jl t_~>-lj ^j^jljxJl <_£il lijj C>>Jl J^ ^X~Jl t\s>-j\ \JSj 

JJ^ J J • (js»U»Vl (iJU; i-Jl^) ill*! a*oJI jV aJIp ^ *Ai e-L» jlj i'L-li tt-i 
ijt *? JI ^ J ^ jl>>- <5ji o^ 01 : I Jli Uo^JI ^ <uJj ji^j ojJlt! jJUl cJj J*-j 

(J jl j i lv A3 jj j^_ % J, oyik jlS" ^ jSl 'Uj^SC jlS" Us-li l^b Lf.jj Jl ey-tj 

«5t f !>Ulj s^UJl aJ* ^1 ^ ^ U ^^i^. _*i jL^ll l^J .^Ij o>JI jjl^, 
a^J oiLjj ^Vl i^>Jl Jl L^JI y JU; 41 .iUt tit^JI ^ ojJOit jji ^ : JLS 
<c-Jl (j) J...,:.«,a.llj i_ L: f C ]| J ejUJI o^jj t<j ^L ^i oUJI o\j KUiJb jl Ji-i>j pLl 
J JL^pML aJJj ^LkJj olp jJU- i-^~jj i^ii\ Jj (k-jjLiJl^ iUJl jL»j Ja$l tj&) 
^1 (4*a3j) j^jujT *ljj A*y J jl* Mj oyi L._^ ^ i~+j. J& J*i (J jl> oy £^J JS" 

<J^-^ o"^ *t ■>) ^i VJ-^ ^j 1 - 1 j*y o\ v^ 1 J 1 - 5 cf» tiJ 1 -^ 1 i>- Jj (,>>»-) vjLiJl 
*UI JU VjSl SUjI w-^tf-y I.,*, ^j) aJ J^loJl (j>-| lij, *LJI,, JU-^J f U»JI 

L^U-I^ jiL-S" ("jM '^j^l a* o-^ ^V ^l—^J ^yJlj i^^_pi *?-UJ (o^-JI Jl 

<Gjlj "lijat. 4^o J|j| iij| ^ ^_0>JI Jj (Jj)i\ 0>Jl J^) ijPjVl ^1 (t«^j) 

V ^ (c-Jl JL* jiJl *U-j1 IJL/j 4 i^U .^.j) i*^ <J tft ( aj JU) jOJI ^^ (^U 

j*J j»JUJI |»L-j i»iJl J Ljj jjvi. ^^ <u-^»jj jj^JlJI _^>JI j|jLi«j ^u <u5l»- jLsJI y *j-j 

(j-iUiSlI (.-JL2J i-Jlj) jL-^iJl ./i t^ljiJl J U5 „j>Jj jJI y aJI ^jo 6T aljt U, <i* .1^1 
JJj (^jUJIj iUJI Jl^ i»;)ll ,_iJj) .jlitf, A.jLi jJ^; <J ^^-.J V yJl jb J jiaU^JI *MI 
~»S> f^r - ' J^ J JL-ip)/lj aIOj (_ikj jlj ( j— »-) LLJl 4«a,.i,Jl o^t (JjIjj oL (<Waij) apJO <ui>- 

,_^*JI i*.--^ jJl pj£ J t^jj jywjS/l *ljj *Sy OjSj L.JJ ^i* i~^>- J j»i t AA**JI ^jj J 

tio^i^JI ^ jl^-fiJl J L5 (J^-Jl ^r-a^j j^ioj ( _ J 1»JI ^fMaii.j J»Jlj ^^^ ^jj 
i_o»j ti«j>- J5 1 J ^i^Jl jl*- : JJ Jtij ioLa^JI J U 4i«j 'ji>Jl J* <i«i* L*t» a-UJj 
ii-jljJ (aj^a* ^.apj j^l ISJ *LJl j JU-^11) aJLj j (»U»Jl J>>-^ ^l N j) . j-~ J1_ ? »JL (j^yj 

^ ,^4^ (o^JI JJ *UI J2J IjPjSlI iUJl c-^u-j) f JUB oij jjSS ^ y viiJi ,.,l ..II 

to^Jl c^J (J^ail ^iy\Jl y> \4jZj) jL^-Ml J L5 l^'U-U- jlL^ dili ^_pl f jLi £J>Jl 
<j J^ ijAJ i^JLJL c-Jl jUv- >H ^b ^ j) iSitAJl aJjI j bj». <Oo ^ Ijl JU«;l y ^JbJl Jj 
f ai" aij : (ci») . oj A.ij i^Si ^ <uS/ (c~JI JLp ^iJl *U-j1) o^ (IjlSj i^jil ay^j S*L* 



• <Jj^ »>-^' <J ^i L« <Jl JM 1 , -*^'J 5j^5C5I Jit ipbiJlj i ^t *^s iUj>- 

1*j*jJ>j ly~ $3lj iii; Jl ^y (^^aJljjiil (_jil lilj) ^^ScJJ j} »^j i^JI *i-0 olS' \'i[ *£* 

ijj~z : (>%J!j o^Jl aJLp ^jJI 5Sf <o (^t *te *L»*- jl^rj j-~»- J^i i**^ d)' v**b) 
-til ijj *y ^y JS^> : Jl~ <*Jy V J-^J y'j*^' cr° "'■ up ^ ^* A* p?*Lrfl f *iJ^* 
J ^jb t, Jl JUl ^Jj^j iUS3l Jit i*\iti\j) 4 [rY : JIjpSII] <eiUJ ^! ^Jl 

. jAj j^ <uil X* L. j^ ( Jjt S>Sll 

"& iU*- jl^j t j~p- JaUs ft* J ^j .j^IiyJI ^ lijj) JUi J ^i">UJl ^1, J-*i J 
: JU; <d^s -ui J-^Vlj jJl>»Ji ,>• «'x* o\S U £. ijUu ti^J f*>LJlj 5%^JI U* 4!l» *i (^-t 
1^>p (UB3I ^yal i*Li)lj) [TY : JIjpVi] tiSfl 45aUJ c >l ^Jl 41 oj r ^ ^ Ji> 
: .ioj^Jl ^ *U- aij JLlj jj>- Al x* L.j Ltf>-j -uS/ ( Jj! SyfcSlI J £f> U Jl JUl wij^j) 
<dU ^j o%! U-i ajLJI <^pj obit UJ o^ ^ : £jt ,^p JL-j jp- oL53l ^ V ^ <-l>y J" 
lf> tJUaiu vii-^Jl c-jfu :I_>JIJ lJULi t 0) «4J J»p liU <u!p ^j <»i^ Lwij v^ 1 i>J *>■ 

i^-Lp-i^ i^-iijl j ^\jA\ *\>\ J* &»u«Jij ja, Uj t I4L. ^. u ^lyJi *iisiji ^ j^Ji 

^ oL'j *^Jlp -uil aJLSi *^~il J* IjiJLi JbJLiJL LLi j* ^ii* UJlj tl: — i^T J* "r* 



.rYo/o^j^Jl JJUJV ^^LJI ( »>owJl t (\ ii.Li)^l.>Jl^>.I<\) 



^_, 4f *£ll *bil ^ /is- 0) «<i»j^lj aJ ^ L. Ujl ^ <>»» : f }Ulj s^UJI 
oU Olj~^ <*J oUJI iajLxJI ,_,* US' oL?-l U ^^"Jl ^UJ aaSo-j 4j JJLJt *UI jUj 

l$J ^-yu j! Ujj IgJ ^j_)j j\ ^Lj IgJ j^j jl ^l&Nlj Oj-^JI U^ «V-)ll jy jlj^Jli 
Oj^JI j-o JUi jjj ^ L^w>j rt^JI t^j oUJl (jjl (^yi) Lp^j <iUi _p*i jl lj*«-i 

j_^sC ol ji*j iJyJij >>>Jij * J-^i <M Ji* £i&Ni ^ U-. L-*_p*; j! i$-1p *Ui 

l«J o^ ►!>- (^i jt jJL-i js»* ^AJU) pJI (I4J ^-J) jtf (f*-?l ^ SS - ^- J\) iU 

ol^JI *Lp-J calls' 

jl) iU ^p J oj/ l^k l^l> fOi j\ (5i^) oJlS J^- l^iL. ijifl jJj (L^ ^ ^ ^ ^^ 
c-J jl U<3U J* ol^ C....U i^>- >i (^.i jl pi— jj- .iiJU 1<J ^ f ^->l ,> iS-^U. 



4 rnr 4 roi t rrA t nv 4 r«t 4 r«r t r> j^^o^lj 4 (io 4 ^) ^jUij 4 (rv 4 tn 



YYA 



Y Y ^ oljJI pLp-I ujL^" 

SJL*j UvJ^S" t-i->jj u>} <&* bj^iJ ■ ^j-» 0j& V /»}L»)M ^ cu£L jl A*>^> Xpj 
U\j *i£J N jl JU^*« Xpj tlfj £-»-~> M oL«SI ^ «^o jij -A~*Jl -^"-j ^UJI jp 
!i!>U- N 4Jip %j IgSCL. Lo _^Jj /»U^I jil UU>-I ^ t<c l^J jij yLJl Jal 

_P <^S3 oU*Jl J i_j_ r ^j US' * UVl L\i <_j_ r ^j ii~?- oU*JlS L>5o- jU Mjl sjUjJI jIjI 

jj-a^j M dAPxjt {j&j itAi V|j ipljjJL C - AiJ b\ l^JL/iaJ j o ,,<^j t<*JLp i^j dJJU U\! j^e 

U\! ^-J L> jlJ ^ " ....frft. l l J US' ij^l jj-^aiJlS c-jIjJI o JL^jj Vj iSjUjJI jLJT 4JU 
OjU»j jj^l *^p <■-., /! » jjj >.\j\j* ,jSC) J ^S jl JL~J iS^JL* cJlS ISI UvjS/ dlJU; 

jj Xw>m JL*j) ikdJULS JJ_, oUJIS LgJLfcf ,jfijA>\ J& ^Ij'Vl 5! S^JUI ^Jj 4 i;^ 

^^Ju-Jl <pU^J j^Si Jj Vjl ^ dUU Up ^ (fclj* j^& V ^>l J cJO* 

y>UJl j^j hj^J >AiJl <_^ (j-»UJl ^P SJLju) (j^jSfl (^1 (L^^S t-A-jj ^1 JL* Jsjiijj) 
^^S <d| U\UI ^La-I A^i ^ <Jja" o* ^ij i)j& L" <J^ j*UaJl j*V jj^jcJI ^jJtttj 
^s* j)) <-i-~>*J jlSCo J jjSo jl (JU*Jl Jl»-j) IjI_^« jjSo *fe i^-UUa^- 7-^i»j r^fer^'j^ 
oU* <ols (Ifci £«-~i "^ «Jj-^ t^LcL. r-Uai ^UJI ^^asl ,_,» jUJ[ t_iij ji ,j\ (oLaSl ja 
(jUwp*« JL*j) oj^ikJl ^ US' ojip jJi JuJl jl <c* SjI_jj ^j cjIj^j (j-Ji £-*-~j JlS j|j 
^J> Jl Jte>.% v Lk^Vl J^ ^ (^.Ull J»l) >j^L ^1 (I4, ^ V jt) J»>^. 

jlS j|_j SjjiJI JaI Aj «iSJ U frU»l jj>o N j^Ip- j-obJt {jA (^1 (<LLo <Uy) iJu>j (j^j) >-^i 

^^o-lj : iJ^Wl i<uMl cJli <oj i^UJI ^0 Ljji jlS j[_j <o jj.mirj M U frU>-l j_^»«jj l>Vu 
SlSj J US ,«iaj JU>«-o ujAtj ^h.MJtfll Jj i/^jjJl J US 1 uLxijj ^1 J_^J JUipI <*J >l 
Jy jl J. : .g.>.M.Il i_c>-U9 ^ tAS ^ j»^aJI_j (^_jl>JaJI r-jJi J US iilj^l y It y>j 4 (^j^SCl 
ti!>U- JjJI V JUljVl *d* JU>^ ^^IP-I : Jli ii«9- JjJI 4»ljlJil J i-i-jj ,_^J JjiS (»U^I 
^*JI dUU ^1 (I4SI. Lo) l±*j (jij) vsU j! ( f U>l jj^i) oljJl i|l (UUt ^) U*J 
Uax* 0^9 (M ti^lrf.) r U>l jup l^U, (V) UU j\ f L.>l oil ^ t^l (4iSl %j) oljjl 

^p so-*; \4ljS lO-ji ,^1 jup ijiijj /UU* o^- *i( (»!)L.)(I ^ c^L. j)J ju»m jupj) JUI 

oIjaj (j-Ji A-»— jlj ^^ £*"""* ^^ *J>^ ^*« (»UflSl tf rt^ff j)) il~>u jj^JtJl (_gl (j^Ul 

jlii^Jl y>j ^Wl xp juJI Jp *Si>Jl jlJli (*1a i-tji jij ja[*1\ JaI I41 *irj *i( jl ju»m Xpj) 
t^^SOl SlSj^y US i^^i <oj -U>^« Xp ^UjVI Jpj '-a..^«JI <t«Jli IJJj <-»j^j tjl^Jl ^ US 

. (jiU-^iJI «jSi *jljjJl yUi jAj 

jl «-i«-jj ,jjT ^j 4^-p j ji *Jt~>-l £fy Vj ki ^-* (J^ (^SCL L«i ^j »U)(I ji^ UL»-1 ja) 

ju ji^Ji jjVij (U4J twu.) .xp usa^. (^ -cij ^) * ^^^ ^u->i jis ,■;,„•. 11 ^ j^! j*p 

. "Libs' Jjl ^y kiUi jji jSj 1 4^JL» jLiwviLi 



jl>- J-*i>»j *J jU «i_^p A*is«-lj tL*_ ? >«jj oljiJl *U «cp Jjip U Nj t-rJfcJijLtfflJ 
^y l_£ ^i>- ^«j . OjjP ^1 o*iij «0 o.i>-l Iaj^jcp *Jj (j~->" ki^t^j L^jl 7 s !* 5 *- (j^J 

!_JaiJI ^ US' 4&LJ t^^s^JL; IfcJl CJL.« «Jbj 4^L. CJtf LgjS/ Oi)/l OjOj l$£Lu 

^ ^lj t ji>l j±*i ^UJI J*t ULy _P JUL. JL* Si I :«ftWl i*sVl cJU <oj tJwJlj 

»L)ll oil ojJb ^yaiio ol J^V ^& (JU LjJLp ^...1 J I *}Ll-M i«>JM ,>j^l <M f l*>Uj 

j$j 'o^ 11 «>j * JlilNL $L»t 1«£Lj ^i L.L- otf ob ^li-^SJl ^j • j^li*Ji jSL-S" 
l^Jj jji IjJ^UiJ ctUL. JjVl oV l* j^I ^lill JJ «> LfPjjj »U->I -^ U*>" 
^1 _Pj tiJ^JL 45GU j* £>o * *U-)^ l^Jj ^UL, 4jV l^ j^l JjVl ol ^Vlj 
t/ JjVl Jj^Is j^; (wJIjcJI ,JLp jiJ i«jj! ^ i*jjVl LgJl_p»j ^L>-)/l i»U-I ^ ii^ U»jl 

JJ*-. ^ J> c^ 1 ^ JUlJI Vr- c/ ^Ub^ ^ ^ jJL-Jtf *U»)ll ^ JJl ciiL^j 4 A |>i-!5U 
aJI (HirU J2^J (^-tfL^J U>*j iyUI J*Sl ^ i)^ J« >»U1I ^oyl. *L*4 
obp V L. *j *ki ol ^U^J ^-J : \ji\i IJL* JLpj Ji>Jlj ^^ jUai I^JlaI _,! LL^J 
1iiT Ji L. ^j 11* (j-j j^J to^ 1 ^ Loi" L^. ,^-j ^1 jLjNIj ^JLJLS" <up ( ^L > J J 
Jl^j t iwiwiJI Jy jl j^UJl y> Liy oL?' j^j 4j byJz-i ^ L« «-L?-l j_^«jj : <Jy j^j *i* 
•j^o ^>ji (\j>) e\~>-\ jy*i Ol U-fcl.yi.T.a* j V iiJUi» Al* i~py jij t j^UJI Ljj «iij M Ol X»j»^i 

«up) *^-j t^l ( Jjip) Jj>** ^1 (U) *U-J j_^>«j (Mj) ^J Igj j^pli^l |>op ^Ji: (jlp ^Ull 

1j4i ^ Jl oUli i>-UJ <JI («jp J-^-l jl) U*^pj JaiJlj iJU-OT (U^j ol>JI *U 
U,^ ui-jj ^1 Jy J* tfZ* (Jj ^L$U Jl oi^P (J*i»« ,J) jl^L; Olj ^aLWI (oi*) 
t^I (Uj*«j Jj ( ^— i«^J U>jl ^«- j-j) oljJL. 'LSsJL. 4j_^) ojU-l (jU-) yiUJ 
^jJI oV j^Jl js* J Uj* J\ c^iij) ^>JI ^p .^1 (-CU) ^jVl (oJL^D^jVl 
J*a»j ,J liL» jrl>Jlj ys-JI J~^ ^ J.....I II i~LJl J-^c* U^J JjVl Jl ol* 

451*4 yi L.L- >lj tiLSI Oi>l i»P V^ ^* 'L* 1 — ' l^' ^ ,Jl *-> ' '- i; -^ J, Cr" '^ 
U>j LJUI >^ ss ±si Ji >iUJ> ,>• ^} t- »W j^i Nj) ' 4( Jidl yi LJ tilil -5UI 

J j^i *J1 .i^ J*s»-lj U^Jj ol>iH »U *^ Jop L.) *L>-1 (Nj) ,hJ t-k>*. ol* ^J li*j 

•jjp j! y>*>- y> LjJbo ot (U>j1 j*>- o-j) j^ 1 * 1 Uj»- 0^- r 1 !i l ^'j* 11 ^ ^ Ok- <>i*i 



jJaJl pij>-j UaX* 4Jil ^Ju jl liSj ifU)M Oil jl lf*ij>- aJj olj^» ^j! 
t jji^i «-^bJU Uax^j £&*s>L!l pij>- liS'j . ^^waJl >* c-JU- J^ ^ ^j^ ^^^J' 

olj^Jl (j-o (j^jl <UiaS ^y jJUl ^ oV «iJl jj^ OjSCJL _/f>Jl (>• ^iU^-il Aij 4 aS'jsJIj 
xIoj AjLSvi o^^jPj liijjJl j-o L§-» U <Jlyk j> Us*'^*' c** ^j-~" J* jW^~ 'I ("-^J^ o!Ap 
Ljjj 'Wi cA?' J* "^ U^ c*^ ^"W 4 C -?V '-^•Ul •V'i ^J ^jr^^ 4 ^** (_f*-~* js*^ 
•yt IJlfcj t (J?- .j*!** O^j Jbu ^>t>»l<J ^«J <Up (JL*J <t)l ig^j j***" UjJU (jr"-* - ^^i j«A* 
JjVl Oji 4l* *l~"-)'l j2>tJ l$SCLo SJUJl oia ^Ju> JJ o^ UL>-I ISI Uls aJLjJI Jj_^ 

»U-| j«i l> LgJ J-J jl SL-JI L^JLp v ^> jl Uv>/ jJj l^ *JyJI J«r ISI liS'j 
/.UNI J^p (aU)II oi^) Uyb- (jJ \+»ij>- *i» olj4 ^j! ,_,» \Jj jiu>- j^j) (j-Jl ^ US' 
^sJI yi»- o^ (UaJL* &\ jSj) U^i»- (ij) U>jjp- *i (liS'j) N Slj oJLp oSNL *U»I 4jV 
^•Ujj JlJL L> f-LJI rjj ^1 (j^jJaJl) jL> (+jjp-j) oiNl _«*; ji oi)/lj *lj~< UaJL* *U»| 
1^ j&- ,y* : f^LJlj e">LaJl aJLp 4j_^J v_JU- JS" ^ (UljS oj~j^) 'r'^ LgJji- Jj>I 
ja l jSUi N >UJI oVj <c~±U LW (^Jl*- JT j,*) 0) «UljS OjjujI UJ_^ L- <li 
ja i~jVl twJlj^Jl J^ ,y <l)j*JjVl Jc» L<^ jlj^-l (?^>*saJl j*) lfwj>»J Nl "^ ^li^Nl 
^j 5V jjiJl ,y L. ^wJlj ^jNl >-Jlj>Jl ^**»j JaiiJI y.Ui oS/ fjil 5j-i^ v_JU- JS" 
Ulji Oj*jj^ (liS'j) <i>- \S*k&-\ ij\ t^^jV Lfiji >»>«i L« jji *-UJI Jj»^ Sj^^l cr^'j J I 
r U>l jllp ^UL AJI ^ jJl (g^ibJI) jdl (fty*) ^^wJl ^ v-JU- JS^ ja 
jjjjJI *j^»- 1 : r^LJ'j 6"5LaJI *JLp <J_^J Ulji d)ji-. U>jj>*» ^ (Oji- ^iliil Ua.upj) 

j** ,j* t5^j^ "^^Ij ji-^lj ' "j^ r j* - i^* (* j—llS «jSo <cS3 LjSCL. jj-l- \1S$$ JJ s^ UL»-1 
jl LjjjS' j! lfr<.:--' j! l<i»j>- jJ L«l J*- (j;^-- <i«!5W juj j>ocJL1 ^^-J : JU <0^» <up ^Ui Jil (^j 
»U.)II Jbu l^j^ iSOL. Jjj, M pj ^jjJIj »LJU -JV »U-1 ulS UjJb jHji l|J >»- jl1^ l#J JJ 

J^l Ji> a^" V^ 1 ^ 1 J* > ^i u- C^ 1 ^'^W ^>' ^^ r U ^ ^ '^' ^ 
^U)ll ^jJ ,j (olj* ^jl j1/jji*~ y>j) oj^j j,jz}\ J. L5 y^kuil l^-*J oul^Jl ^jVl ^ 

^ (jkJI) ^ (^.y-j) r US (Uax* -*3iJ jJu) jlS (Jl liSj) tiUJl ( r u>i oil, Jl 14*0*. *ii) 

v-Jlj^Jl ,>. (^^r £ & t*-ljS j^ojl) jSJl Jj>- J,>l ^L. J«Jlj aJL U> »UI c >. ^Jl 

j\ri cr^l (jf*-> -(g^LJI (H>>- <i^j) ' ^± JS" a- s y^ <J^ ^ b'j^l (gs*^! j*> ^J^' 
jy jiSt _jj_, -Jl JjJI Iju. U jlai. ju»m x*_, (jji- ^liiJ) f.^ (UaJLpj) ^j-JL Uu »-UJI 



.\i>h ^jbJi ^ujS j-jfUi fjj— Ji 1 <r ioul.) ^jUJij '(^ ^ "jyj> ^ u .x 1 ^> 



l(^) 



<!_J <ij 4 «U-lji j_^— ?tstfU JJ piy-j tU-Iji 0>*jj' tl^^l Ji pij^J ftS* ^L* 



^jUj UJj (Uai ^ ^ U-Iji Oyuj] <!_p- U <di I^j j&- ^D : a^LJIj o*>UaJI <u1p 
4«UUp iljj ^~«jj! ^^lpljlSlj *UI J^p jlS 1 lil .k^Jl ^j 4 A.-JL j Ji^L Ui>-1 jl^iJl 

i_j|jJulj 4^sL~*JI *J Jjj f-*0y iyj <• *UJ I *J j*-"-^ u^j*~ if J ' *UJ! *J tS-y?^ JlSCo 
jj-~*^- U>jyJ iiiU- jlS _^j : JJ eiLjJlj jjii /JIjaJIj ^jIj^JI ^J[ *^> {Sy>i ^y <yj 

jA>- jlj) o*ljj Uj <iLu aJjJ (t-Jj^<JI *ljj UJ (^1 (e*ljj UJ) yL>Jl ,y «Jw*j Oil) aSCU 

^liJl ^Jud (jUUl) ^liiJ JjSl JbJLiiJL (j+J>) ^.^Jl J^b ^ ^1 ( o) Iji (Jb4 
j t . ^ ; i '-^yj iJliJI jji?- JJ ^j^l f^JL jl jLaiJI iiyw (Jj^j »j;p diLt ^j 4Sj*ai> 

y>jj N <bU o^^P j|jL>- (»JLA lij US' i_jI^JL) La!)Uj j^l <U~ij i}j^\ (j-^jj) Uf-.; U jl./lfti 

i~>L£3l ^j U^ 4 4-Ip Ojji?- ^jL^- iilij oV oji^-l U (j~^>j oJL>-L jlj 4 jLvaiJl 4: tt ,,/ij 
j£ Ul JOcu ^>p <0^ aJ jLw> t>U '^j^' ^9 i_Jap Uj L^*3^ -i>-3i <>J^ "j^" j\* cs* lg. ; .i.lj 

.ybliii^UNl jiL jlT 

<CU J^— J jAj 4 \ Ji >*2*j jAs>*]\ (U?o AjI (*U^U j JbJlj 4 UjkJLP <bi| jJu jlS 1 !ij IJi'j 

ji)/l OjJb a5^1Uj V (1)15" jlj (iUj'^L j ft .^< "^s Ljui* j^SC V 4 ^.^zJlj <»U^1 oil jJu 
j! j) AjIJ^SI ^J US' HjS- diU ^J jA>- c!--p- <J Jj«x» AJ*b/ jU-^aJI A^ii iJliJl ^j v_JaP Uj 
4 ( _ f ij^l jJ\ f\j> iw^ftji <C« o i Jj'ill j^j^p- ^ ^ j_g1 (s*-ljj U-s) ("U)/l ^L I^j (jjb- 
cu>tJ pUJIj 4*w» U-i Jjcu j-p jV (<uip jlw> ^i) t < _ s JLsJt ji>- -ja 4jljki jl o^pj 

. jjjJl ^ US' ^liJl p^Uo j! <J ( _ r JLs JL>-^ iljU-. ^ ^j^l 

4jU-~»j»- j-«JI f*tj*~j) jty^\ ,J* aiaLp Ui <uUJ_j 4i»^JI ^y US' ii-i*- ^1 dyL Jr^u jt*r** 
ibjj SjU-j Uviljl ^j 4 Uj!>UaJ (^^Ijl yi l-i* : JJj 4^ US jw> ill ^ (^L*- JS" ,>• ^Iji 
>»»■ j^ i( -hj ^ ^) ^* *J^ ( 4U i>>- (j*) °j^J (>w*JI j-« *j^ £*>S> ^-j^j ^l-^JI (^ ^ 

j»JAjJ US Ip^j "...a'; <0 ijj (_5I (^j^Sjj) 4oJj<j_j 4jAsJI JJ OjLiJl (_$! (jUaiJl t j*^> 4-i Jb-1 

.j-^^LJI ",^-Jl .(Y<\i 4Y)J^^ JU^lj c(AY t ^) l / , J ,jJI -' t(YY 'jyj)*^^ 1 ^>^ (0 

AoW/\ ^.jbJl JiUJSl 



J L. LgJ -jjp- V : ^j . LpJwaj L. jM> pjj>- SbiiJj JjVI ^.y- (^j- U^> j»jj»JI 

^1 J1P 4_Jb»- J5 ^» <U<s>^ i-a ya .) jJi; oL*~« <J U^J^Pj t <>l^j V[ jJJl ^jl ^» 
v_Jlj*Jl ^ (<^i^D Jj^l jM 1 fij^i ^^ fO^ 1 *'jJ W j**~ cS-^J ^ Wj) 

iijl oij v jjVi >uJi JUL. j-J (JjSfi) >uji (^ jj-) ^u- ,>. ^1 (U-) a^wi 

*■>./-) (j^j^ll v^»J ►LJI ^^-° l^ (sLiiJj) J/Vl _/JI *j^- i>° ,J ^ y* 5 - *^ <*->Jl 

. *LVl JLP o^j jjJaJl *UJV <JI £^j ^1 (L^JUap L. jM> 

£\ JJj <. jr4 JlS' ^jVl o^*- L^_^3 o.up (UjL. j^at jj U l^l jh^ V :JJj) 
pij*}\ <JU>cu-\ ^ (yJtf) sLiJl J\ (^ LaXpj) jL^VI ^i 1*5 f LVI J\j J\ ^y* 
frlji is I — ^ l^jj»- J-&J (UU?-p SjljiJt ( j-*^ (_*«*) 5 ^' ^ 1/ (UjU jft °j[j) 

Cvyu VI jJJI ^1 ^) ^ J* ^ ^1 J\ ^ V ^ ,5^. ^ (^J ^ Vj) 
»j>>JI o^j* l5 1p i~> j»JL of VI /»l«Vl -J^p jvJjs- <J ^r-Ji <■ «j^ <y>j <_£ j& ^ olS" <y ^1 
aJL» : JJ 1$-1p <c_i> ^^iLj l3.Jp ^j^oj oV o^J eL~* ^1 (SL— ^^Jl! ^1 (<J Uj>x*j) <d 
LjkJl^j oJLp *j>>«JI J>«^>~i V f L«VI O^Vj olj^ (j^jl ,ji I^J (.sr"! t>° ^J* ^ *JI—»JI 
frUJV aJI rL^y ^° j-^ <3^j)'^ (^> > ^' ^ ^1 ■ '^^ L>oLl<» ,y (j-ii^Jl ^53 *1s*^~j 

*~fij& <JufiJ jJLAi) (»J>>«JI (JLft>_y t iwJI ^ ^4J ^yb—^iJI ^J U^ £^>*~ji}\ j*j aytjj jjJaJl 

^yiSCi -uiiU Jl -uly JiJ JUij 1 5JUJI o-UJl ^X*JI oN (ci-jj ^1 -Up i_JL»- JS" ^ 

4 ^UJI j>« <~j\j£\ ^UJI <USC»J V JL» 4JV c_J^ J 5 " t>° (>JU»~» J^ 4^>^P jJl^j) eUj^i L. 

to*>b^Vl IJL» JLp ^j^JIj 4^1 a^n ^)° £ cf* J-^V L*-*-^ us* ^^l (Jl 2L l;::> *c« 
dUi o_^. Vj 4^UI J^ v ^^iLJl Jl ^Itou 4jV ^.^JL VI ^JL frliil V & L^J 
(H^JI <J 0j^ ^>u 'VI jl^ ok. Jl JjSl *^*j Vj 40= yi ►UJI J\j ^ J SiU 

U-j) oiVL ^lill (^/i*- ob^ tv^wJI >* jl-XspJI f-L*. V "Cu^L oJUMjj ol <u^-U^J 01^ »j^ jl-kj- 

^^ip <«jjI <u» ji>- jJj 4 <t.a, » J ( JjVl *ij*" iij~" ^" (♦•ij**" *^J^ 4j J*j aJL«J (aJLp jLw» ^i «»ljj 

^1 (LpJUdj U j-Uj (♦j^*-) (jAjVl c->^i frLJl ti^>« (_,* (oLSJJj) j^« U^ />-|ljJI (_j» ^t.^ 4-JIjcJI 
^» Ob ^^ 4/* L»-»-fcPj IJ'jL' ^rJ^i (J t> 1*3 *>.f V J^j) 4 sj^Jj jjJaJI frLiJ)/ 4JI ^L>o 
4ji^ j] J\ t( .UVl t^T^J jL^-Vl J 4j>yj ^ ^->l ilSU J 4(1pU*-J j^IS" ^4* UjU 
~Ju (SL~« *J UaXpj Isvu VJ _jJdl ^jl ,y ^fJ *jj>- V j) oUw>li o^i 4 <J ^^ !Ai Vlj 
^jp (^h.u^sll ' jjf US' ij>u3l <^pj l ~^ d y. ij 1 ) ■*-* v-"^" J^ J- 4 ^j* *-^-^' j- 1 *;) ^*~" ui^^uii 
^UL (jijVI ^*j J*»m xp) 4_jU- J5 ^ -dS 1 (4^9 jP jaij) Jjl_^Jl ^p ^-L^-^JIj ^Uj^JI 



. dl)S a1» ^1 *->J If U^jlpj t J^i> (J U jJaJI *UJlj jj^JI : <J J^j i^*i 



fy ►tii^lj ^li-Vl OjJo ^1 »l*i £l&>l l ^* i V «?Jl ^1 ^1 ^i o-UJl 5S/j 
*U^I cjUbM LJlj j^Jj\ Jj <.^>y^\ OjJu *JUj £l&Vl t >SC _J ^Jl Ulj tp>_/>JL 

<u j^l jlS" Ljkj^l j^j ^jkJ^ jlS" jJ ^^ o*S^ L«-*-^l t>« ^>*^ pO**^ J^d 
J»t ^ jull ^UL ( Jij^l) Ju^. Jy ^1 (ytj) i,USai ^ US' Jli^L ^.^Jl <U cJj 

5L-JI ^Ju j^Ul ei^UJl Jlp gjZj t ^j^l ^UJ ^"Sfl AJy c^ l^v <8U~Jli) 

U;! JUJI (j) >^l ^jlj tit <iA>fy> sL ~ JI ***» >-> > Otrf ^ ( ^ JI OsJ> c^ 1 
^Ui 'MIj U^j. Jb-I^J J»L -fA> Vj i,j-> Lfclp ^ (J OL U^ (^ X J *i— -J) 

V Lr -> Up jl5" ^]j t l^i jlS^iJ Jb U^ Jb-lj J50 jlS" 01 j Jb ^^U ^ jj\ Ji^Jl 
j^iJJ ^j^s- V SI ^L.^1 Xp IJl» (.j^j^I v^-UaJ) o!5UJl ^J>lj^ ^ _^i *-> ,>• l5j^. 
Jp- ,> o tiJUJ L^j^ (j^j "ilj tiJ» IUp Jb* Vj ^ill v^ 1 -^ ^ cr->i ^») eJ:p 
^,^^1 y^j t ( J^ij ^ L.) UJ (jJall *UJ1j jj^JD ^Jl v- 1 ^ i/ : W lMj> W^L- 

V ^j ^jUJI o^r ciilJbj J>^\ ^^U J^ ciilJu Jk, V 4JN o>j * j-JI ^i U* 
*»UJ>lj ^>JI til (dUS 4i ^1 ^) SL-JI ^1 (j> l**X*j) viUUl Sll v ,;,>, 
t ^yJI ^ #U)|I J^xj JLs^-T jkx>- ji\ 4-liJI JlS) j lil y U5 U^L^I jAp >Lo jjy^\j 

JL j&j t US3U j^ Jk, ^ ^Jl ^U UJ ^>. ^i (,>y> *WI ^ : L^J^j 

*JI t-L>« o. jJu. j»jj>- ^JJ 0_j5i>«JI JU Jaj^JI ^ ^>JI £yi ^j ti-IOfll ^ U5 

SL-JU) ^.>dl JL* 4^1* Uj c^L-^31 ^ ^.UJj JliS^L ^ l*l» ,>»■ J^ ^ l*o& 5^4 
^^U Lfei ^yb "*») f U)ll x* (^jSlI v^-UJ) ^ (^-1 J* ^ c—Jj 'J>j% j4& 0- 
jc^l ytj (^ys^i jJ U jJJ I »UJij) 5 jj^U ( jj^l -J JJj jh "il j i 4J. I4JP ^SL "il j >JI 
-Ji jfi\ L>J) SL-JI t^l (^ UaXpj) JLi>L ol ^^a^JI ^ Luaij c«>j ^l^Jl ^ U5 
iJbjil J\JS ^jsUl »UJJ ^5 M^j) ^I^JI ^ r U>l J^L i>-! :>*- ji! 4-2«Jl Jli c(vil3i 



JS" j- £jit i~**- U>jj>- ili ol^« J*} ,j lyyi a -> ^j) "ojjj^\j i>-U-U ^1 
J5 ^ \^>,j^i cj\ r ^jl ^ s^i ^> ^ij : Jli *i-»- jl^Jl J *j fj*- US' (v^ 

!^U>«J CjIj^JI *U>-t 0j i— (j-lll JjL-wo J^ (J^i L° jSi Olj^jl *U»[ (j- '? j* U! 

: ^J_^j jLii aJ|j i-jj^^JLJI f-LJl 5Jj j$i jj,./tJl »*» I j— 531; k-jjJJl c yl",...^Sll ^j t aJJ 

,0Ij->JJ Jtfl^JI jl tijUJI *UI ^ j;«Jl Ja>JI ^1 (*UI j-) .-,,../>•. ti! 4 [ ^ • • : ►l J *UI] 
<_st ({•^i' t /j ^ **^J'j) t^ljJJl jt f-jij-oJU Ui~» *U!L p-U^^I obj i*i^-ij :>U>JI jl 
(j) L*_po ji i_jLJI J—p j! J....«.ll jl t-jj>ji\ j\ pJa)l ji ^jlJajJI *JJLJ"*UI -_$JUiC~.l 

-J jki M lo i«~$Jlj t^^U U* «_poj t ^tkmlJ *U!| ^JUjCL-iI (^1 (*jtgJl) >— 'j-i 
^ylu.sg.a.11 ^ US' jJa)lj i £-UJl IJlP Uj cijUdl ,j^>«j ^SG fU\;)/l ,j-« 4j_^v» ^ UJ tiJUij 
Ju <»JbJ Jb-^ (SS'^Uji ^) Ufc^-pj i\jJu j£ (SJL>-ij) iijS3l ^i (oljiJlS - *Ua*JI jl^SlI) 

UL? (aj ^yJl j» o^ji. ^*i eJU- JS" j» ^jil i-**- Lfw^ *li £j\y> J»} j Ijsyi- ,j-> j*j) 
^kiJli J^ ^j i^yLj, i»L^-NL dlU: ,J ^Jl jL^lj JaiJlj jUJIj J^ilj jJJI <^U*S 

t JieiJL»-U;lj t ^ljjJlj!^l J >jb--»UJL^Nli ! >tp jr ij u>U»JI j! OIj-jJJ JSIjJI jl 

pLJI (r^JU^I &\ (^LjJlj fif,^ u/ ii-tJIj) t .-<-.., , 1. 11 Jli U5 Hi j J»-li v 1 ^ 1 i>- 
^ i f 1^)11 ^ 4;_ K . ,y U dUij *J Jki M U i^Jlj 4 U_^j J^JJIj *yJ>jl\j j^IJ lj ,jiJa*li 
^ip Jb- <>. jJU^ jtfiJI jt (^JL v^U ,ob>JI ^ U5 >Jlj £_UJI I^p U{ i Jjbdl ^^ 



jjaj jj jjj KU^jl ^J. jfr iSx'-i l£~)\ v-^J "j-^^'j lki^\ j>- l$J a^-l j£lj 
^ jIj>«J1j ojb J j^-J J>^ J^J » jLjJI J-~Pj «-j->jil JL>-Ml <dj 450U jib 

(^ Jl > j/j ^1 v-^J ^jJIj *^JI J»0 (U«JI jl«ftl ^ i$t (l|J Jb4 

(J 6p £l&Vl jlj*J Js^ij jlS" asj-j ^1 JLp jb-l -c, ^ V j^i\j ^^til ^LfcVtf ^JU 
* J^JI <J ^-J ^IjVl J>- ^JU- J! *LJI JU Si I^Ju jlS - Ob (iiLJL) JJLJI (^ 
/Jlj ^^Jlj tf ^UJl jl^SlI jj) J^ <UL* ^ JJ ^J| jji SM Up ^ Jl ^j 
j*- (^I^JI S^J vrt^dl Jrfw jj jp v ljjJ| ^ j^_, (iLjJi j^) j^f (J5^ sLUIj 

J*- bill LJlj t^^aiJI J^ <l^UJ J>JI SSl ^Uj kjljjJI ij& <-^,j>ci\ ^Jl*- ji 

iji UJj J^Ju^ SljJ*- jtf jL <d5" *LJI JU- jl bX lil UJJI ilj^Jl J j (*Ui £? ^!- 

l^ 1 tr* 1 ^ 1 1/*- 5, ^^ j^ *«*ii ^ ^uj 61 *i i^kjisl jiij tiT ob,j l. t3^i»> 

<^»jl ^ O^S/ ^ ^1 ( #>!M i jl 4^J J^ -Jlj) ^U tiulJ ^1 , a:„gjl jl^l IJ^Jj 
. AJil -^-uiijii <J j^Jl 5Sf (^U o^ Sip <^>_^j ojjj ajLSj t0js p ^j ^ tj>^j 
o\ *J ^-Jj ^Jl li* ^ v ^i aJ ^ <^>o ^jl ^ r> ij ^j iJUJl ^ SUJ ^uJl ^j 



^.j^JI ci^i (J 6p . jUIj *y&\j ^LJI ^ : a^? ^ ^^i JjJl-JI : ju^I ^.ji>J t (iLJI 
•il) IJU (j) 4 j^laJt ji»cJ glJl «JU ^Ui ._L^ 6t» (*UI j^ J* OWOIO "«j^ Ol ^M ij& 
S> U. ^Ui _pjj ( v Lill J«pj *^^U ifcSl -Jj) i U/i U (4^JU ciL H\ >j>yi. j\ *J>J JL. 
^j» «^JI bj±*ij iu J^»->J ^bll jV (^tfSlI ,_,» jl>>Jl; »J» J j>&-J fy* J** ) *! 0) 
(^ *As SjIj^JI yUi >J!)U- <J1 Sjjj-^aiJI j» ^jl^- Jl ^ U! li!)U- iJUJlj JjIjlJI ^ U5 S^UoJI 
<Jj <u>-U» ,_^^j ^1 JLst-jjj> "i( o^^iJj j^S" jl) ijLiJl iL>^»Jl frUJL (u-j««* f-UJI j^ jj3-l L«j) <o 



rrv 



j»*P w\j>*J aJ (jLJ (J 4>"jJl (V* <iiJl -Aj )J jV» V-* 



.ol^JUU-J^LT 



U^ jj^ 1 L*J -^w»^l 



•di Jb-T diL J _^JI J ^1 jl yJl 



./?*— .J 



<Uj 



Ml 



^»ji <i>! ilj! Jlj <J>j^i j^\ J* \fij> 
dUS ^ S\ ^J^\j ~:LlJI (_ih>-l « 
(t_jLiJl J—pj *^ JJ) If* *LJI JL^l <^l (Ju>-S 
j\jptiVi ojta J) UjkJLiol (j^a>-j j?yii ^JO^tj) 

j^j ^ jlj^L; tiiJS Ji~ i <1>I ^Ij'J ~ a j p ^ J' • 
JL- J ^ US' *Ul ^U* jiL H\ dUS J 

ji^-ij jiAiji ijl* ^ «juj *y <oi ^^ 

{j» jj^-' Loj) oVUJul J-a *1<JI jjJlujj t 4-S 

<_$! (<u-j) jy^Jl fUl iwj»Ls<a! J (<dj <u>-U<9 
iS^Jjl 4_g-J> aLJL "di^ J *lai M <ol *iM aJL>-l I 
jU> : JU; <dy j^ I4K »LiVl J £h V 
J U -^J jl^^ • JL*j <*Jy M^Jli 1 4-fr-t, 
c^^^ : JU; <J_^S" iU-VI Jl iUVI -l-l 
t [UV is^aJl] ^S *lj_, U ^ y\j$ : 



9- *■-»*» 9^0 



,JbJl 



cJLS- (^Jj) ULp ^LU lZjl]\ oJl 

-J jli) ojjj-^Jl j>JjJ 1>-La ^j] J »-LJI IJLfc 
j* (a^»j jl s-UJI «JJ rfxi ]y) »-LJI 
t<^-0 <*Jli U : JJj t(5jL>»Ul ^p IJLaj ic 



(>• 



U» 



<JL0 



jl jj t Lpj j j\ \y*^> j\ U^jl A^ 4 J— i 

I) jb-T jij J (*ij) o_j*^. jl ^Ji j*Sfj 

' ojb J Jl>J| _^! ^uJl J JIS (^sVl J 

i JL»j tajD — P J \jja£- j\ ij>t^ii 

Zj ,j-LJI jV ^^^-j-Jl Jli U c_iwi*Jl 

^^^ j/l JL*-Jj *il »j^jj jjfij V***i *"^' 

I JLwaJIS' jU»j jl^V^ A ^- a *^ *^ fcl 
<jl ^ji^j jL^P^I l-Lf; JJ jU nloJi^JL. <ui 
» [Y^ iS^iJl] <U-^- ^j^l J L. ^ 
ij ij-icJu 1 «^>JL( ( «a>JI iLLLo ^(j^j^l 
Jbu <dyj [Yr : ,-LJI] 4^V^ («^y* 

V a*^ k^J ^J^ 1 J* • A5l Ji 3, Jj?m ^J 
5I (*li Jb-1 dLU J ^Jl jl j-*Jl jl jJ\) 

^j» >—>jl> j?-\ frU Ji>o jlS" li| a5U^ J J 

J (*«jj) ».LJI diJi jS- J (oj-p JLs^j 



<r<>y- (V s f-L<JI >_j^*l J «j|j y -<•>■ t>-j>y j-9 e- j-iJl (I**- jl j* - ^! ^i '(J^"~~" -^*P '•LaJI iJJUj 

. La^jpj 4ji*JI ^ 1*5 o^jp y> «j J?-I "U^J t^L^Jl iJJL» Jp ^jLj <iLi ^U^Jl c-LL »L«jJI 

o>-j oj t a£L ,_,» (J^»--UI ^ ii-iJl Jjjj ^ «i< 4J3 Jb-I JLL» J ^Jl jl j-«Jl j] yJ\) c^JLf (^) 

i>-U (Jj>-Ji\ ^ <u5Uj ^1 *UJI <ul| r^i o' **^J) ^j^j (°js*) fr Lo (^u (•>! oi*) 4< !j^i j^ fr L« 
i !.<:< mi ..is. 1 .-.. .1 .-,i .. ».\iiA<\. • i-^i .1 1 u 1 ; < a-* a ..c s/ ,M u . *.. ^i.li 



^y L»5 iS'jJJI frLaJ «i«j J cj\y ^ Ji 1 4SX« ^ 



jicsA _jj IJLa Ai 1 aiimi j— ^j "il Ol J»j-i-j ^L«Jl 



Jj) -op JL*; Al ( _ r i>j ^*p jSf (^jLJL) JJji ^kJI Ulp-j) *jCj>j ( JjuL J OjJ) ' »jrpj ^*J' 
J Ui") a53U Jp ily *i/L> "*^-L* ^ JJii «ui ^ IIaj t(^L- jSj Jjli) ^IjSfl J (j>»*JI 



olj-JI »V1 ^ . r ™ 

. i^4*>«JI JU- aULJI ,J Li' 4 r-!>L* jJu JjLSj jj^Jl ^yj <. ^>LJL 

i,|jLjJI J L5 a*^. jt ^J olj, ^jl J U>^l lit Ut aJ tf>~ J>} J &~\ IM LJ 
J;y) ob jt UUJI ^ > (^1 ci^j) j^b c l>>l CfJ*^ <>* r 3 &> 
J ,UI o^ iiiJI y»j 4Jb- ^Ui a»%1 JUo* 4?ilj <cp JU; 41 ^j ^ jSV (£*~JL 

( C !>u ^ju jjii) ji.,^ ^ (j^ji) *ui ( jj) iiy— > C L- L^^ij ^b A 1 ' 

JldJI J! aojJ j^S/l cjUU- £~<JLi o-b- jjJ aJI ^A. jl j_^L 4j! Nl <~*J£ aJ 0V5" J&- 
Jlli it jlj^ «>j J^l ^ f >Jlj (i^AJI JU f^Wl J U*) jU^Nl J U5 
. y.j^dl aJjuj dUi jUai i-^a*. i_iSjl 4j^ £>U jJu *L-LL <!)! J_,S/I Jli aIN £>UL 

J «» 

ljjljJI jj 4 jijfti 15/ >■ (JtJl c- j- r U«Ji jljfti «i>j) ji^iMi ti/ j 

t oj>Jj oljiJl^ iai ^1 Jbu ^UJI J sjL. J^-Jb (Jj 4 Jb-Sf iJ^JL* jJ> j£ a}%* jljiSlI 

ykj t 4»...2il J ojLo J^i i3jL^o ^j t*lp 4j! Nl a*~5JI c->J sjLo J^a i3ji«^ j^j 
JL. c~j (>• jUaUl Jp <ij. JjSlb oJipj caj iiiJI JU>^-I L^-j J-^LUIj ^U- 

j i|! (aJ jsi ,J ib) v 51 -^ Jj^'j ^J^ J^ ^ oiiA^Jij jyuJi jji Ai^Jij 

N ^> il f UJI a^U..) ^1 a,/ JU ^-Ul ^ro f L.)lli ^t (iiUJI J*i »^i) JLJI c-. 
J U Alio J j caJU- j.L.^1 ^^^^o (J t)i L^j^i ^J f-*-^^ Uc 1 * "Jj^ ^J '-tij"*^ 
J«s«-j Ai-ki ol^^ ts^i c >, a;I *NI ^Njl pJ ^ji ^ * -up JU; Atll ^j ^p 
jl^ y, rj*i aIU ^j-^JI J^>«; J aJUa UT (^f~it a! ji-laj N ^.iJl jr- 1 ^' c*^ ^y 
<Jy ^UUI J ejL. J^ij (dUU U j/j) ^Up^I Jp a^> J^jJj t JldJl Jp jJ^. 

j&i iwa*. ^SJjl aIV c 5L- jJ« AL-li 6! JjVl t U^j jdl J JJj t (8.^«AtW JU fUJI 

J— ^ 



YY"\ 



t ( ws>jl !Aj t- >jJiS\ i^jf'i fwajj t<— >j-2Jl 



. oIjaJI f-l—'-J i—jUS" 



«;/• 



U <U^jl («i-i <ll ^pJj AiP C.Wfl.* /k-j 



^.a^a^cj 



U»U-j 4*-j ,ja IoIp 0_^. 51 0^1 £jJl IAaj C'uLjT JLp) JjjuLJU J^i\ iw ,_^p 'ill* 
^U- ^gi iiill <b J^-j Lo 51 U^rf JjUJIj <^rj JS <y LoU- O^j d)l t>^L> «^-j y 
^ ouL- 5V JUI c~rf JLp N LgJL»l JLp <l,^So ^^fl*^ J^-i ^ L"J ^"J J^ cy 
jl jj-^~ M ^V CLLiJl J»t JLp "51) ^L ^iJl 5V ^ o> O^i ^j-^Jl J* 
y> jjyj) *ytfl dj> JjJ^\ J* ^ fcjJl j $A f+^j ' ii^ll J^ ^ Lull J*^ 
^ Jb4j JS 5 V ^UJI iijJUJl ^ j^j M JJij » *lSyJI i-i j^J t*« c5>3l jp (J 
JjVl dlliS" Nj ^y\ J» ^ ^ i^UJl ja\j iSjAI <*i> j^iJ 'u^ ou^ 

j^\ jlp! & J\ <.*p1 ,>o v^ 1 l> ^ <(*» i5 > lJ, ^^ )1 ^> ^ <«*>.»> 

J^JI jlp J^l jp ^1 <4») fc>Jl (cJai-) *tfyJl ,ja (J^-j ^jl) 45>3I ( jjU- ISJj) 
£>. jj L. <u*jl J~>) J^-jU t^l (<J ^j) Jy JU ^j^ll v 1 ^ 1 cA> 'f^ 1 -^ 
^1 (dUS) J*->J til <<1 JJ,) *JlS>l jji ^l ^LidML <w»U^N ^Jai jp (.jlS>i 
J- til <aJj! ^ lu**r) ^LjVl JLp (j^fcip) ii>Jl ti^ <^» UftO^j) pjplji JJ <yUl 
J^ JLi ^ 5^Lp \j\S lil ^Jl ^ ►IS'yJI 51 ^Loj ( v^ c^^*i D > r JP ^ Jl J ^ 
lilj t I^jwJ jJUl ,>. J^ JUi pft^l ^jl ^ jjU- li^i * iSj^i\ Ky Ijl* fir* ^J 
^ jLi.pl ^ J^ JLp Nlij ^U>l xp la* L^* ^ J^ ^ t5>^' J>} o* JJ^ 
^ J^i L. J;^- Jl o-L^N Ji-Vl J lb- JLp^I ^^UJ 5V >T Jl ti^Jl Jjl 
<u^L !>U JLpVI t^UJ J^a^ aij ^yUli ^LidMI tij^l ty JU^uJI ol Jj *4ji <^UI 
i iwi-S' ojJ> «Ja-- ,JLp J;^. <J olS" ISI US' 4JjL»p J^—Jl ^-U» ,_^p ,j~Jj ' oj^ £_L&I 

teUjS'i US' <U^jl jjU- lil 41P »3^ UJl *J to">U! J^ eU—j 4-^jl (jP frUl ^3j <^*j 4Jlj 

^y *Aji}\ iU^I ^ Llj <J jV ?w»l JjVlj 4 J*« jp tijy >*j »j^ **y JJ^r lil Js*j 
4-^jl ( _ y i-J *UI ^i> 51 J J-5 *£y its- cJa2- ,_^>- 4-^jl (i^l jjU- lil 4ii-lj o!Ap1 



aij iwjj tSjl ,yjl Sj *ill*j as ^yJl 5V 'UL^u-l (,>jl % 4->£)l ti^pi cr^'j) 



J*1 JLp ^ -bbjl JLp dUL. U j/j) t oA^ 1 > 

tA- *J tj-^j **) ^i* ^ cJ ** - ' ih"-> u^^ ' jJ ^ r 

(^ U*Xpj) *«». ^ iS/i\ ^M (^Ui *J .t 



f U*Xpj) **b- ^ c^jfll ►IfSM (^Ui -J Js» 
it jUvil aJj c **=JI ^ L* : djh ^.j <. ( ^j-tJI 



^ tf NI cf ^\ J* (J o> /fro '^ 

liL>) ,JLP (.^Pl ,>. 4-lP «i>j) 'Ui^-^ 51 

^ j\ ^ o* W-r r<>> ;; > J, 



olj^JI *L»-t *_jUS" Y t • 

*HJi <d Lr: ii tol^-V 1 £-" (j^J^ 1 VJ a L>k °J^ o*J iJ ^J^i J& ^ ^ CSJ 

O* (J^^l £~*^J (**?** L>' J^ L5^ C-^ t*-*^ V-T- 1 t5* ^^" (t-*^ ^b ' JC*" j'- 5 

j\ \j$> <~» JJo jl »-&j> JL>-I^ (j~Jj ^j^» -Utfjl ^>j^ (J Olj *-aU»j % jfl\ j£~> 

t(_$jpJUl «-s^X9 4j 1 » , a :,'.,< Lij^j^ j-* jLa» oJl?-j i_jj-tj| <d ,Ji~i i— 'j-ij| jjJb ,*<»j jI f'Lo 
j»!^NI jAj i (_5j*jJI <»w» J»j-1 Ji>«J j»JbJ LfJjJj olj^O rwJJ N jw-LaII ^Jj t ^~r^ A^J 

Ljj jIjI <-i 0^ ,j^>jl J cSj 5 ^ j4» *^ d)^" J-"j) fLioJI <!Lf>^ f^O" cMi ^ '— 'j-^'j 
S\) ^^J+jL.^^ij j\s^\ *S ^ ,J jl (.jl J) ^Jl ^T (^ ,J -,U) 450L. 
i_^aJl IJL* j^j) dJLLJI ijjg-* jJ- ^ ,jj>J\ oLilj ^jT^ 6*~ j\ V lS_^-^I cr-^LS" lil 

jJi J*) cj^JI (j^-J j^f-i) _^Jli c-jjJLlI ^ l^^va^-l |.y ^ ^ ^! (cj^ ^ 

(JjjJaJl t_J!>L>o 41>-U- j>Aij A^vsljl jJLi; i-JjjJI ^ j»^» Jb-lj A? Js- jl y^UiJIj t LgJ^iS'j 
jloJi ix- dJUi J ^^^u Nj tiiijJaJl IS j diL. J jjji-j il^jp- f-lSj-iJl <ui c_iks^l lij 

( Jp ill £~«Jj) ifl^lj i«--l_pi jljjl ti!>b>-L; <wilb>o Nj tJ^^kJl AJ ij-^ijl jV L^W>j 



#UJI ^ [J j i ^ UJl j^i\ ^ I JL*j t *-^>j! ^P ; jjU»*JL. V} T^-j *J «u«>j! Ja-.j J iAjiil cJlS' ji 
<Jji>v> «oT « (^yJI (JjPA jwaJj) t^X^-^Jlj Jb— ^aII £'s i f&ij* j& j«J Ij*1j lil fr t5^ -^* 
1*1^)11 «l« ^j Sll *-<j iljli aj** ^y>J J ^^^i t*' *1 0^ i>*J^ l-Jl— >«^-l (^ji ^i) 'fj-l*« 
^•-w M »frl>»-l JUflij "J ^ ^^ '^J 1 *- 0& (^ ^ 4jl i t/ O^i (^ ^^ ^^ ^-^J ^^^ ^ i^* 
J* (j] > ^ ^y^Jl) ^1 (II* Jpj) >JI ^J J {Afry j^4lotf4J|jU4fli 8 j^j 

Ob) i- *i t5^-Jl gr- 1 ^ ^J^' J b c/^ dlJi J^ (cr^* 1 ^ T ,| > J,) lj ^ 0) (j-JJl (cf"-") 
bjj-~i *±~?- JijUl iJ!>Uu ■aj > .^?ao.U <tjV (*4~^>ljl j-iS J* «— i *£-j Vj** (,** **'* ! ?" (t "^* '! 



rn 



I % \j~zr j! 5Jb j! ,y-j i> 



c.-. ^ ., 



Vj _^JL j^aJ Vj n£L J ^Si\ v-Jl oil 



. oI^aJI <-L>-l *-jhS" 



o*-. 



J j-SUI (jp U.j-*«^ j^j *UI oV d)Ss «J 

^ V y^u ^Mi o-j Ji j~Ji ^ *Ui 

J (J"""^ ^ J-^H l - J jA! ^4 jl-UI *c* Jl*. ■■■fill 
t-jj-iJ pJ) iJUsj (j}j) UU\ f\Sj^i\ ^J>j "% 
^Ai J~ jfX «>^l >L- jl Jp l^lji 
<txCl lil <ul VI p-$J J»JI jSf jU- o_^ J pfU. t 

iW Ji l$S!H V ^5~ ^ J ^ ^ J^J 
jl JpVl Jj*V JjUi Jby pi l JJj4 Js- Ji-Vl 

^ J (-CU JJj jl) ^li'yJl ,>• ^1 iff* Jb-lj 

«<_>! r^"*;* V"jUlll> ^j (SJli) Up i.. ./a'.j (j\ 
il GUUI jil %) ^Jl J* c l /Vlj Ui^JI ^ 

<_JU- J— jj I 4-if- <£/?«J j\£ (jJi\ <U1~> /^P ^Jcj t. 

cfj h M J* (■&*. ^j j^^>. j^^j <^ 

j-p *JjS" JU- J^—Jl J?- ^-SUj «J LSCJU oLjU- 
♦i £~»jj jl V j) UjI ^i U5^ jy*-? *^~* > n& *"H 
Vj) t-UJl JUM J <u?- jlai-o JLp JjJjj ^Ul J*e 
5_^ *^j»- ol£!l j— SL> ((^^JL) *jJla1I (^o ( 
j^a2i\j xJl <us Jj^jj '•iSj^J ~°Jj*5 <Jj5 

{4* J^IJ ^J J\ JjlJb»JI j! ^jljJI Jl *UI 
j! VI ooi Jp iiji ^.JLSJI 5V r LVli vUlS" 



JL>oi jls , g 5->cJ kLd A-ij ta-Ujl ,.-•'»■ 

Jj • -^i ^J| Jr» u*J o^o Jj o. JpVI 

j\ (*J>U»j ^i) ,^1 ^^CJl jjwb <W»j! 

,jU ^^SLJI ^1 UjJj) JpVI ^1 (^jt 

>-j A5 j>~~i (Jl Jp I »>rlra.,^l j\ 4".,i-}->tj 

lyJLi r-JJL; /-j J jli|t^ Ijl^i 
Jftl Iju. aJLs ^^LJL, ,_y-VI *^> Op-Ij J£ 

ur^J^ ('-fr-^'j' Jl *-^l gZjJ hj£*~i 






OL^ 



JtOJti 



J ^J^") ^.^ oil Jp i_«ij--i _^JI 

J '^1 J 1 ! J ^J ol a<L» J ( _ S ^ J 

«-l ,j» f-LJL Vj Aii^> ^*-S^ -yt j4^^i j^* 

i iJj> j— io <bV <W>jl J o^ ij\ (j$i\ 

aJI j^5* JUu iivaLo jl (>Ij VU ,< Sj jl 

U j^^aJI ^ i_il£!l p.^Ai jJj 4Lfr>siij 

-all j! ^ u^L. Vj r LV' " " f 



J.9 



J»J 



LJ jl l^frj <Cj> J«ij jl f(-fU J^-l^ iJ-Jj) 4 ^L VL 

V) ^J\ 51 JUJI 4S1. J) £*j i^-j % SJUI 

jl Nl ^ ISGI SjUj 1 4JI c-cL ^ 1 c-^dJ Sll j^SL 
II* Jo t,_^l <-jy>*j <■ U-a-U- (j^jl J U-f>wij^ 
^j ^Jl ^ ^-jj jl Vj) : ^liUl *JU . J\&\ jilj.1 

(vjJlaSI j V i_JL*Jl Lf>«*j»j «_}^ (*-*^ "-*l^l j^ J . 



.UNI p-i f UVl £Sl 



,»j: f 



■S-NI 



(^^ 



jij ^) 5>ci jl (f^~jr jl iJli jl ,>»-j Up 
V £i x^- £» V o5u UU. Nj >JL ^pi; 

j_j^o j! frUlj Nj 1 ^^frJI-; j*£> V j>j J_j^j 

^j tijlJigJlj Jjliji U-j La jljJl «-i* 

j *.« ill j_yS" JL«u Sa^Lo jl » L VL ^~2j jl 



olj^Jl *U4 ^bS - Y t Y 

Jl 4j^J. (ij~o jl Mj t el_^ ^^axj lyaJCj jl Mj jJLJlj j-Al (^ Jb °_^ ^iji ^' ^J 

Jju <waij |»^Jj jL>- JJUS ^ e-^yio i^l <!r*''-> ^ ' V^* 1 *** W <_r~ ^ ci>^^ (j^' 
iwjfcjj Mj f-L Mj t<u f-UxJ^lU ij^jij ^>jjt Vj-^b c*^ t>° p-f^Jj^J °J^v' 

jl -b-l J ^-J ^l^- ^ J sU_* <j_^ ^ J<] jis 1 J <jl (s^ aj^ y Mj) J53I ^y, 
^1 J (j^£!l jtf lil L. ti*>Uj i^>\*- yyJl jN (jj^UL j^jj J) ll^>j ( jlj) S^S" Jbjj 
J U5 j/Ml Ji>JL ^1 J juji jl <d JlSo *Ij^I *i. I^j JJ^. 51 ^ JS3 jM (JiP^I 

^uji _^ji ^ ^-S^Ji ^ J*S/i jijl Jj 4 jj-Ji jj (.1^" ^ ^.afcj jl Mj) ljjl^ji 

jj <ui LJ tiUi <d ^^J J_^J ^LS 1 V^& f-LJI j^^-aJ Uij Lg-A*.* JL~> 0! U4L0 ^^ <uij 

.>MLjl>Vl 

J>JI <1)M U<M_^> jl Ml o-oJii" (_$_j5CL. a.o. — S.U j'M ii^»Lo ^Jl ,.....aj jl i\J |j| I jlS"j 

tf>Ml ^jbU tfl (Wi ^ *J tf>l ^ Jl *r* ^ iD -^ crJ ^ Wj> Wi 
^jNl dlkJ Ub- J^*JI fjlii ^>jS\ L>j ^Jb jl JL^M (s^^i) >JI ciiJi ^ ^t (41*) 

<oN <J>-S/I ^jSlI oi» Jl ^^ ^ j/Ml <J>Ji J ^jJ. 3y~t jl Jljl lil l-^j 

i_r*J &*) <Sj^ t5*~i ^ lM ^^ U^ 1 - iJ ~ : ' (J-?^ 1 ^J^ 1 M *^ J^ Sjl iJ J^ 1 ^ 
(.L.NI y l«~l}\j SjLjJIj ,yalJl ,>• j^Ul (tLUi j-. e-^) ^yiJI Li ^1 (UJI 

4,0 111 jN IJLftj 4 6jIpMI ^^jCJi iju^yt J «-S^ U-l jj>«J M V'-T-^' *J^"i l-^J 

J5 1 j^j tiiJi ti^U- Jp L^ly liU a.».>.,aI| ciil; ^Jai^i jl U>-b-S/ (j-Jj i C~<J Ji <J_^!L; 
Lo jM _p <bjL*jl oil «-Li oJj (_$l <^jjjj jJ* Lfcr* l^J?? ' *~>-U<» (j-» 4.j..,iq'i lj;*< i » g ' .» -b-lj 
^1 (<u >LUVIj ^0y.j> ^jMl <ui lSj 5 ?*?* y^" ^" 4i_^3 (^jfi <— Jj-iJlj) j^rr^' J ^ 

ill^>-j t<U^>^ L^<^>- j—AJ OjjJI JLxj CJjjJl J cijjMlS" W»^JI il A^S^J M 41j*j 

j*i (J Siji » «>u olijl J .L. J^-jJ OU ^ *1t jl—il VJ'VJ^ 1 J^ *-■*» <>" iJ ^- 

*ri J>~i jl Mj .1/ >« ^^i jl Mj) jJioMl jfi\ ^^ ^^ (^JUL ^. ,J jb Sjf 
jnfb- ^M (jU-) jj^JlJI (sil3i ,y. »^Aj UJI ^j ji* ^r 1 ^ W U^ J ^ c^J 1 Jl 

Mj) SUJ ^ ^US>L i>^15 (*, ^liiML ^^ ^Jlj ji^b o* 1 " 2 *^ (o ^- ^'^•j) 



. o — P 






Vj - * 1 l>° *-*jl (J— OL; jUjJ ^J-* t -*kl ^ 
jj^j <*j"j^ Jju 4^1*9 ^jj J ^^^1 fU ^j ij 
lfr*~i J ^^ M ^jf J| ^ 61 £W>S(lj j. 
«-Uii J| OjliJI i_jj^aJ ^jJbj k-J^Jl >«-o 
4 l^f.^ IgJJ V^' (*~'» (^ ' Vj-* 1 j^! ^-r«Jl 

^ C5^ (T^f.) V yJl (J*^ ^j) J.JJI >us 

Jjb) J^fu. Cilj) v ytJl N aJU JlJl ^ 
^ c*£j& j\ (ojU- (j^jl oyi a-^j1 ^U j^ 

4 L^aXa jjSvJ jl lw~-JI J ■'<! - -•■'I I^Jjp-J Js 

I J^ J h .„g.il l l Jj 4 »tuJl J US' I^JL-jj *U <u^ 
J Is U Jp (j-wij <i>- Jp j|j jl o^j ^p J 
*}|j) ^jiiJI <u1pj <jw> c5-i>o ibjw ^ UL- 
j* j J-^^l ^Jjj <_^ '^*J 'cji^> 'JUj ^-J i_ 
<J^ <y iS^^ u?j <-J>\^^\ J US' ^_^a!I 

5^ Jju Ija Js^\ o[j ?tUJl Jj 4 i-jjja\\j ^~^>%i 



I.A4JI 

UNI 



J 



,dU 



^jilo jJf- 4Jj>Jj 4 ,j<a~i!l JJ~^ f^J 

^!l awi; iwijSj t <uU>- J U- ^ US' ^j! 
^j^l i*J ^1 Jko ^ t U>?-U» jib 

I J^UJIj ^j^l ^ Jl ^1 4j^^ 

Lji !jf« 4j/Jl : jj£j jl JLp oly.1 ryjj 

aj *ilj) ol^j JLp ^juJI jj£j (»tJU> 

i jV (j-o-AI "fa 4 4-3 JjCUj (j-Jj ^-■ : " 

%u jl 4J j^ <ui Jjcuj ^-J : Hi UJlj 

JL* lij L«lj 4JL>- jIjlLi o^J J ^^Lrf lij 

lil <ul i*rJI J jSij . JU&ljJt J^pU-I 

<u!Lpj ojIj y>\j^> 4-jjjjtJI fU^I jbi« 

ii ttjlj j[ <j~~d\j Vj-^^ JlkLJl <*jjjj 



t. 



^ 



VL> ^>U- jj. 4jV M J_^»^ 4jV J^»^> aJU> ^ .iJjj ^1 jl ^ Vj- i ijj^l y^Ui J (frL 

^J t.U Mj 4 ^^ •¥_, ^^i M_, (^U Jx *ifj T^ ( }«« "51 j) LiU^I c ^i J US ^jiiJl' aJLoj 
Vjj lals- U- _P II*j 4 0i« ^ 4.^^ 4V (.jL r ^jl op *,ijl H- ,>. .^^j V,) jl« 
a^j (s^jp cj^i ja JL* ja j^oj Vj) i tj J>j jU-^iJI ojSi US ifjyiii\ Upj it y*J> 
*ii\ I j* o~ lj* .i>.T Jl ^ ciiU, V JljVL jl^ifl JJ -5V L*^j L^!)UJI J US 4^^l 

. <j!p aiaU UJ 4^Uj-j ^ydl J US 4 .j-^JIj '-Jj^i A*$i. 



i^Vl yUtf 



U^jti^U-^JbjJL^iiiJlj t^i^lj^lHv^ UU <> a Lr J, iS* J ^ jiJl r^ J 



<u^LJ ^ytJl ^JLij ^^-.j tkAJ Jb-tj (3y^ lv«-i U^Sl ^j^\ ^ '^.j^i\ J* 
jj» tpJl Ji*Jl Jijj L. ^^ j->- ^ i»--i V SI U^^ oLj <c~.L— <>*j i oljJI *L^V 
villi J1 ^L^-i £• iilUl ^Hl J>- *JU U JJ Ols . ^UJI Jilj JLu -tut «>« il-51. 
!>W JU: 4)1 ^ LJ *a\J UL* JJLSJ1 ^^i o^j 4 OUiNl ^^>- ^ fl^ jCJI 51 cJi 

: Jlij [n :SyUI] fu^- ^j\l ^ U ^ jU ^AJI y*)> : Ju; 4l Jli 4^L>I 
jl jik. ^ ^jLu OjsJI li-S LJlj [HA : SjiJI] ^Ll» ^!5U ^jVl ^ U* l_^)> 

s^UJI <uU ^Jl Jyj [V :sosUI] iSlI <^^^Jij ^**JI U^ : J^" *Jy >*j 

jl j^jj i_ ~jjj i^oS jLill l^Jj^lj kijJSi\ ^-Jj^> iS 1 i-ijJj>w« oUaJlj iLjUwI j*u X* 
J^j 1 5Jb-lj ^ l_jJl ,yj ul^J. V^i" 4>*-J *^ J^' <>*-* ' *~" -> £}.J *— »»■ 4-JjJI <^» ii«ljlj 

^L^»-VL y^\j ulkJJl J** ^ u^lj ^Jk v-Jlj 4uL'j^l jop ^ I4SX- syt-Jl JjVjJI 



Xll 



Yio 






J* 



Ji)ll ^JS" t oUNlj J~*Jlj JUUJlj y^JlS - c 

^I^JI JS- yj jLJI y^jjl yj t tf*J iL- 

j~^h ((/J I cy*j) ^* oL? (j^JI *ij*D fj\^< 
(jIp! 4JLL-I jUs <_$! ULipj Li* jJUu !Ap ^y> 

lS>}\ xs.j iU*Xp oV (L4J ti^U) jj^JI • 



,1 s-I^T L~**- <_,:,...1I y JUcJlj iJU^JIj 

(^p lij <-~*i\ *L y) *Ul JOJLUj bjl\ 
\j) \j£~* j^ <L~- fjji <J\ (JcJ,\j) 



oJUUl 



u p 



. hj£i\ yLS" 



j»lgjL~.)/l ii~vaj ^^Jlj V%^\ ^ J-^aJlj <i)l ^i 



^j& X*ai\j f-UiiJI f-UjJj i4j ;-%i!l JjIjuj 



r 



^L 



^JlfV 



-*J 



tr- ^ 



dUIij 1 JbJJJl Jb-L^JL ,yjJI 



Olj^-Jl 4&M0 AlUi AjJb ^,1* j*>- y U-Ji J^TjJ 
JbJLi^ ^^^j (jjJI) ni-jlJl A^ljJl i-P'L-Jl O 



«*■ 0* j'j**"' (y'"^ ►L» y) Jii>tJLi jL*j 



.<\Y/r iojuJi JiUJM 

.A«/Y^O>Jl 



u". 



!j- 



^^iJl (^.^Jl (iA i^!) ^LJI 4>-j>.\ (\) 
\) o-L. ^Ij ^(^ ci^il) ^JU^JI <^>Uy) 



Ji.LUV 



.Yil 



LjJiSlI yUS" ■ ■ 

£> Dlj U^. ^w 4l^ ^jki DU i-uSlS y J»t v*^ ° 6^ U -** J *^V 
!*p li| U^il *U ^ jJl y>j >Jlj iJ^lj "^ ty ^ tr* ~^> ^ 

ix±]\j oLJjJIj ~xJI ^j t^jJlill JJ 1^**- ^^j JV Jb_JL oiiJl v i^ M : yjWl 
JjlijJI r-jJi ^ ^JJI ^1 Jli <u 'iWL^-l (jJLiJI OjJj JI>«j Nj ii>L$JI ^j f-U^^llj Jjj-i 
Jlij t<ui Lkjcu-lj liiJJI JaI (JUjL \j£L-j> jLstf li| i_jj«JI *l« j^ ^L j^>JI rt— I ly**-j 
j.:..la <uV ojjP j! i_Jjs *U j>i Ls^_^ii« jl oLS" Lj jSC~« J5^1 ^1 yj>£\ JixJ : ^j-UJt (j^j 

i Ai«Jl <jy>l>i*J (^w Uil fiX** j^j SyUtftJL) j *>»jj j^u jAj iojUi>- ;/ jl ojillj SJ-iJI 

ojji^ 1 <-£\j£i\j ^y- »—i «u^ p^Ji^lj^- ( _ f *— j jlji yteni u js 1 5! ,_Jj» Jjl, m lij 

,*->*Jl jji US' ojLi j-i*J jcs^jJI ^y a-— LJI <jl fu> Uj>*j ^yo— j J4I9 U J^ <1)1 ( _ ? Lp J Jj N IIaj 
i—ijiiijj frUaJI j-~So (fr^JaJl) pj>*i (j) j'J^Jlj ./r***^ (_s* L*S" °jLi ^rr*' *^ -^J ' y^^J 
i.li_JI ^ US' (<uiii j- Jit k_jkji) i_JJ<JI *lo y &\ (*i« £-J» L> yb^) cJJSfl Jl»j **>UI 
> '..n-H *U ^ 5^Js IS^ Lo jjkj t ii,lt«li ~*\ *.^UaJI Jij^tJI ^ !>Ui jj~-JI ^y jjid t y£i\j 

4i\ ^j^J iibx-^aJI jLS" j\ ^jj LJ i_jIj-^iJ! jjkj \j£L-j> ji^aj lAilj ,_^J ol^ij *— ~*J (.j^^ 
Jbjjj n_ jy ^yi f' tJ >«J Lo t _ 5 lp <dij ^^ijj eliij iwJki Lo *}UaJI y OjJj^-J \jj\5 *-^j> JLiu 
j>i Jil iwJklJJI j-ipI t ji<Jl (_jj US' ijlJl^JI (_jjj teliij iw~*i Uj oL| (_$y>>j*Jt j~~£i Jip^Jl 
jU) ( j C iii t_jkl jJI j& J if Jbu Ij-iS' j! ^LLi t_jkliJl olS" ^l_^- Uaj! JiUl ^,1-jj t <uiL* 
UJ j^~"l (liiL ^g*— > 4^J» l** • &k ^i^ ^- A '-" fj*- - ^ >>-a.sa 'J I ,_^j ^^^ (*^»J <—-fti 
jU» UJjo c_a../t'JI jl t^JjJI j>i Jil olS" frljv- <uiij ^ Jil t-J* Jb ( _ J i>- i_JJ«JI *U ^ ^"i 
oj-iS" ^Jl <dJi _^Jb v^" "^* J^J ^ <J!>b>-Vl ,_Jj» JbjJL oiij (aiilj ">^p lij) I^SL^. 

jfk jl jAj (. j^^Jl (_^"=>- ^1 -i>-l *jj : Sj^WI cJli UjJjij (Ufl li^>-) sJUp A>o *j i y>5jt jJ 
jAj t(jUi^L Mj>»9 i-jjJJl Ul JbJl 1— >_^>-j (_,» >-i!A>JI : JJj h_«aIj-JI ,jp iJ'AJj-iJl ^ US' 
jj* ^1 (o> «J» U j*j) 1 juJIj j^iCJL (fr"5UaJI) aj>o (j) ^U-^lj ^Jii>-jJl ^ U»U?-I jL>mJI 
(<4lU j^ Jil <_^AJLd) JiL US ^jj^jjJI ^lj '7>~JI J-*^ ^* tj^LiJI ,_,» US ^U- i-^p 
^y US 4Jjj L> »__»|jj| (JSUlj tt_i«aJl ^^alJJl ^a,./?:.,ft.llj tti'iLJ' (_y»- " Jj »-»,'.•» oil lS ^~jj 

j~&j (liiL (^j— < 4AJ7 ^il «J» jjj tla.,rt'.o ,««— » 4As<3J »_-»i jli) : <Jji ojSj Jij c < -aIj^JI 

JJj iJ'AjjjJl jyj <-»jz*j jUu^^ll ^ US »lj>- JSCJlj ij«jJl jAj oiL i-jjjw Lj>^»j iJIJJI 
&\ ^j LUwJI u/j 4l>"oyj 4iL* JiUI y»j lOJiJJ p^JaJI ^-1 5t v— Jl ^i u-.l>«JI 
*}UaJL ,^-j SjSL-JI ij-iVl j>. vlJiJI i^j- U *j Ijil^l pU^I ,jS0 ti^>-jJl ^j i ^ J^ 

<.A>j>3\ jyJI 4i JUaj ^JJI jljkaJI jAj i j-aJI OUa< lift *--il U : -Cj> ,_JU; <i)l ^j j*P Jj^J 



T iV _ L^iSl ^bS" 

J53lj ^«jiJl ^ U ^^Ip ^$J JbjJl i_iii i?jXJilj JULilj *>U> ISJ *— ^>jJl f-i&j i-fc^lj 
Lg.lla.li- ^ k_iii>^ oJLft i— U»jj ^M-^ j^-^ i-il>^i yJ>*}\ jji L$l«yj fL^" 
jX-j J jlj j^>JI /^« o Jas i_ > j-1j '^ >x iJ 0> ^ OjJ j^>Jl ,L>*i»~o jji>jj L$li>-j 

,_jJl jjk ^Jx~J! ajLjJI ^j . j^JI Jl~j (_$j>_^jJl o^-i c-^L* li[ t*j^I cjj£~* {y <uliiJilj 
i-J -u— I j^JI fU ^» JL>^<Jl 'Si iwJs^Jl; j^Jl ^~i LJl SjLjJI ^yj 't^j^' tS' j - *"^' *^ cr° 
iiJU^ f-^j fLjixJIj (_£yfc_p«JI J^S ^i t^g*,,.*,!! Jji ^J-p J!>b- jJ*j t^Jx^JI V yd\ 
y* <ail jlp ,jj tiiij-i Jl*_j i J^ JJj i JbjJL i_iiJj (aiJilj *>U lip />^>u LJlj i J^bJU 

iSjjj i_j>L» 4i« jjJUxj <_jLpNIj (U>^Ji cjIj^j ^jy : L ^L"J <J>*J •M^. ^^ <Jb 'rW* 

^y JJ t/>j>wJlj J5»Cj M ^ykj tiuJl £-*«>j-» ^ *ij jS'JJl Ji i [IV : J»*Jl] ^b~>- 

jl /cab^i <JLp iijU«o1l ^ jl ^Js- <JNjJl ^P ji>«J M {j~- >JIj t-Jjla««JI uiw»jj jl 4j!_^>- 
,<*J C »— ~~» %J I fc&> fj^H O' b— >- '■'jj OjPJjj I -X^u UjJLiCj jJk «-j »lJu <— JjJLj* JU1» j/I 
^1 (jfi JUjJI cJiS Jsl^lilj) ^IjjNl ti^>- aJ ^Lj (JLLllj "jU lip i^wjJl *U jy jdl 
►^IJI ,>• ( J53lj) LjJ ^I^JI o!>UJI JLc ^1 (^Jl ^ L. JLp) ^^^Ij ^LJIj ^Ul ^ 
io}l~u <d!>l>- M <dj«Jj cl^ j£~>* A£ *ioJL>J (flj*-) /»c^Jlj <.j£-J\j jiUlj t^aiJlj 

AjIjj (SJaJLp j^>Jl i-.U«a j^»JI) 4-o>>- (liji) f-Li^l aJlA ioy (_$! (LfU^»-j) Jjbdl 
l.g.:Jilp i IwaL'.^h) fLiil (eJLft i-.U«Jj) ?-_^iai» JJjb L^^'* *— 'J~^ Jjr'^ •■A»-lj 
jji) ^yiiAJI JJ^JI ojlio)/ (j**Jl J*fc— » j^j) ^i'jj i^* * J *5*'" U 1 -'^r»J t)^»'(Lf^>-j 

oii ilj -41 Jlp ^ ^.^ <^Uj (Jiilj "**> lip i^l^ (v-^jJ' *L. ja ji\ j*j) j~*ca> (j£~l\) 
jJ^i N Obi.>lj *j LI* ,ji.K[lV : J^JI] ^L^'\ijj/\JL. -o jjiic^ : JLo <lyJ jujJL 

t|I (^ jj_>JI cjis ii^iiij) ^ijjVi o^ v ^-Lj ^if> % (jiiij ^ lij ^-^i ^a;) f j*. 

JUi ^^ ^ ^1 jl (^*JI ^i) (.JUL" (U J^>) v_wjJl gZj JLJ\j *yU\ : ^j aftUl i^Vl 
Lj>jc^ /i^,^ ilJi-i^l i>>MJj 5* ^b '^^' , f '>*«* JL !^^ , -» J ^ '^b ^^ J">^* l^l»- f la L. aJ 
•te lil (»ljs- JSCJIj) fJUL" aij t L* L^ly jL>-l UUI ^ y»Uij : tiJJ^-^l JJ ^U^J ti^U 
4-*iai j*>Jlj tioLgis-l Lji*jp- jV (j**JI i«>»- Ojp) 2^iJl oJLa ^1 (Lji.j»-j) J-— L. ,_^p 
jfl» Lj^-UJj Jai "J : JJj tLj^P i-l*J oIjL.j i5Jb-j Lljj t J^bT (ikip j*»Jl i-b*a) 
i-Ujj) : <J_,i <Jp ^jjjj ^j iSjLjkll ^ > Lw ,kta-l b* Ifu-Lt- OU djJ JjVlj » JJidl 
^ U»JI ^j^\ jb^j .^Jb^ »5UJI il ^>uJlj idfu^j M^ ^ ^b^) 3*sJl («^» 



^Jl j\yr /»Jtp j^>\ ^jj L*i ti^U- lfrib> 0^-^- t0>iA Cr -J-^-> t0>iA ^"^ 



US' (U4J tftUO f L.>l Ji* (IfiJb* ^.) j f-Li^ll («i» £< jy^j) q*^ 1 Jl c5-*-=4 
j\yr f JLp Ul (^Us-p ofcJI Jp (oU-^iV f-U>j gJl jljar (J* ^**JI ^j) ^^Jl J j* 
r jip Uj If-J J^lj *l«*-. ^ L^^Ji r ^ ^JJI h\ \f*J>\j :^UJI Up ^ ^Jl 
Iaj>^\ i^jftl & (U^p J\ j^\ c^U» jij) jJL-JI J^ J W*>* i»^~^ oLwJl 
Ofc! ^ £~JJ ^JJI SS viJUl ^j (ilSlsJI v-J»i) U^j (bl) J~" M aUs^l J«) 

j^ji !>N (>-. ,J 1.) £*i»Ji ^ v^ 0- (i »-. ^ Js* u 53) ^>' -^ ^ ^ ^^ 

^JL j*JL jkjl xp, ^ nSj-Xi ^j Hr^ 1 ^JJi C^ 1 -? l^ 1 es* *JJ J^ 11 <> 

Uv>j (ijj) g^d ^ Jl th- ^ >*-> ( ^ ^ & ,s ' ^^ >J1 "^ L ^ !j) 

^» : c'^LJlj 5}L*JI Up <Jji) ji; Uj Jj ^^j ^ iJ % (jSw ^ ^ *^*i (-^V 
o! J* <j4> IJLaj t 0) «*JJb- Js> \*+a J^lj J^ IjXil J&J ^ VrtJ 5 ^ V^ 1 O-V^ 
f-U^-L ^lj>- ^1 lil o. q^uJI J^ Jj^»«^ t^Aj ^V tP'> W^ 1 ^b J^ u^ 1 ■^ ui ' 1 

LJ *&i]\ (.1* Oji ^*JI J*^— >&.j) iljj ^ i^^L, il^Jl J Jl* 5lj Oij^Vl 

t ol^.-A..H V>«- ylli-^JI ./a 'u 51 ^ 1 ^ ^^J V-^ 1 J-^* ^1 : ^-^ (/*-> (U ^ k**) 
jl j**JI .c-rfJ* ^) j- UT ^JU j^" 61 H\ (fU^-l jLwJI ^ gJl Jl^r c^p j**Jl ^j) 
: JJ J53) 4 ^jLiiJl iw" J US' ^jiUt a>j (jliiill ^S ijj) ^kiL ( J*« "il al Jai^l 0« U^p 

/i > ^ *i!>U ^JLjJIj ^1 ^ L.aij : (cii) . jjp > & ^liUl C jLiJl ./i lis" 
Jiio- ( j^ ^ ^-^r ^-1 (^1 J~J) ^1 *~jl (J*sj) j/«^ v^ 1 CT 1 y* <uLjJ "- i!>U 
^ US' J<JI piU j^.j j-JIj ^i^lj 4tri Ul JjL^i ^ISXJI Lj yi US' iljjj 6T Jl ^^ 
1 Ju*«J ti^U- Uajlp (jSw (J U Jail Ob ^^ J ^ & (i l VstPb) ' c$J*l j 1 ' «j* ^l=— *a3l 



* i * hj£i\ ^ 

Jj M k_JjJl ^ sa- n ji OxJa ^yilj <lJ ( _ 5 «lSo jlS' j\ j»si\ jV eltU 4_-AJ-> ^- J>o N i— ^JjJIj 

. UsU^-l i_Jj«j! i_JL>- j-^J eliLLj t_jkjb jl 
_^Aj 4<di U) »_aJU^ IJla ^^Jl US U) j^S\ aJ^j 4_j**JI j.;-/*p ^j .*-»>- ISI^ liSj 

i~i) J>o (1-iSj) Afo j!A?- 4>tJa ^yil U4-0 Jb-lj JS^ sUs \$\ i_ r ujJlj 4 j^Jl JLjj 4J J 
ojiJlj iia^>J! J-Jj ,j~i\j J-"-*^ >Wj «■ <jl-JLgJ( ,_Jj (ojJJlj j-K-SJlj iia^>Jlj J-Jlj J.>~n)l 
StAvaJl Up 4J^4J t-J^j _^fJ _^p ,y jlS" lil (^^-iJI -Up IJlaj ?U*j J jlj 4 j!>U- ^^j^-lJIj 
jL> il^Jlj U$j rt-j^dJl /^>- iisUlj io^xil ^!l jUIj i j 1 Jj><J^j\ j^jL* ^ j^»j>JI ; p*>LJIj 
t-jlj-i JS 1 j^ jSLJIj U~«J ^JJI io^>-)) : A*>LJlj stAvaJl aJlp <d J ^U ^S Lf $£\ ,*SCpJI 
,_i US' yJ^\ j± ^j>^S\ ^U ^ JUcj 4° ) « l _j| jr i J^ j^ ^51- Up IJla J*^. jl Nl 
JS" Jlij 4^ <dJi e^iS" jSL.1 L. : Jli 4jl ^ ^1 ^ ^jj U Up Aji ^ J^l 
^j j^-jI ?-JJL)l Up Jj^j>w _^$i ajjJ U.U ^j 4 oLi> ^j-J IJla JUL jl MJ j^>- ^SU* 

II* (VjI t^fcJs) j^Jlj <~~UI J^ (jJaJUJlj) ^La* J^*UI II* ,_i f-UaiJI Jl Jl jls 

. djjd Jj 

Ji\ ijjia\ ooS' U ijjJ. U^ ^JU; -ui! ^^vij jap ^jI jjili— : Jli -ol ^Uj ^1 ^ ,^jj 
j^ I.1aj 4i_ r: jjj 5j»cP ^yLp i3Uij L : JUi i-i^Jj <G^-U JUJ! ^ <J\ cjjJJo ^jIaI 

^ijj Y\j <Oo ^1 jjkj 4 \j>\y OlS" 4_~J_jJI A^ jaP jjI i_JbJU o^V L>-_U« jlS'j 4 ,^-kJUJl 
^ diJi jlS'j 4Ja>«iJI i)L>- JLp Jj^j^. JaJLkJl ^p ^Jl j^ ^jj Uj 4^1^! ^1 
C^Ja j^j 4 4_iu^dl JjS ^ oliUJI ^Ji I Jla ^^U* 4 ^^Jl 4jt-JI i)U- ^ ^»"lj^tj s-IJUjNI 

Iaj-pj aj( JLgJl JjS jL J-i^Jl (^SUji <jSC] L>-^Jio jlS'j ykj 4 L*_^pj ijlJ^JI Jy ^oj N jl 
^ <uaJj Ijaj" ^ 4-si-i JLsi-Ls ola....>» ^J 5^ <U)I J_^vjJ wLlJ 1 Jli UjjT Lj^ ,JU) <<ijl ,cvsj 

L* jAj JuJI ^ jxJL« UjjPj (SjJJIj jt*^\j SiaiJlj j~llj J— «Jl -Ui) J>«j : (I J^j) . J^_)JI 

. ^Jlj 4_-o^l *U J (j-kJUJI) JuJ J^, 0) 4 *U)I ^ »UJ)H 



. it /r ii-i^Ji JiiiiS/ ^^lji (^.owJi (u i^l) ^lji <p->-1 ( ^) 



ijj-iSl u^US" Y o . 

JtxJl ^j JU-il jlj tolitt ^_^AJ> ^^5- ^Js ISI ,_JjJl ^j^ap ytj CilJl liS" j .^j\ 

jlxllj t i»j>JJ «j\J iq^a ^Sw< ^ (3*>U» fjijj 4j_p-j 7t;^»tvaJlj <JL\>ljj Lg^« ^^SwJLi 

L yfbJl JwaS JU>P Ul t(_£_«JLJI JU<aS JU>P jjt UJl i»J!>UJlj t^Jj <;j Ju^» JU>P j»l^>- 

c_jki J>- £J» lil c_JjJl ^5-^p jAj tlJbJI) J>o (\J£j) *fS LIU iJLxJl ^ \JSj 
S^JLe- «Ja jJi t JLi^jJI {ja oLJjJl SJlI {j» jJujJl ^yt TT^ L*-» j~*i *^J niJiJI ,JijJ (still 
iJ^J tiJiJI ^yi^j fj-s^l t~" 1 - r - fc -ii ij>- ^LJ' 7*^ -^./^ f^*" k — *^* ^.^"Jl ,j- fj-s^l 
t*j-*j i ojl^Jl ii<jJl>Lj ojJo JJ jlS jls JLpI jvj t^UI *Ja£il liLj ^lj*0y> T^H d' iy^riJ 
j£~~j (J U t_jiij (JLLil) iJU»j (jlj) t yU.,.^.a,ll ^y US' (_$_^iJJ jb>tjl jjfcj i »^>- NJj Jj- 
t yL» p-Ijlp <u~ii ^y jjkj i *ujj> jliS] ^J _^Ju V o.:la.U.I <uS/ j^^^r^ -^ <— >j^j _^v^i 

slilj k_~»i La dju f-UJI lw~^JJ (^JJIj A^IJLgJl ^J t 4.L.S *JLw2jJj ^a US' *^"LlNl Jv»l j^Lft 

Lows V| oJjJj N f-UJI w O J viJlidl (*-£=•- <«Sv>ti iitJa rtJaj jW ' (J jJ ^J*- f^^^i 
<w-*ij f-Ull 0*2 U^-o JS 1 lllj k—JfcJb jji*- ^tJaj jvJ t^.ym.11 ^JLp p-Uil i—^ lil L» o^Uy 

Jl (1^. ^LJL JbJI Jj) ^jjJI ^U jlL* ^jklUl jj£j yi iLf. ^JL, _,! .ciLkLI Sfjl 

sIa ^ ^1 (Lfu j£~. y> J^jU? mSjj) tiiJi oy Jj ij^-iSfl ^L- ^^ j^Ui^-I LvJUj 
M j!^ LgjT : JU ^j <.lf* j£* ^jj, (J">U9 *Ju *\j?- Lg5T Jli ( ^ r «j (i«yJLl *^Lj) P-Ui^l 
-ulp ^ J^Jlj) iJU^I ^j ^JL. JiJl v L*ij ^Ul iJ>u «uSl Ljxa jSL. ^ o^ ^b 

Ji» Ja>«^ ^j tjLajJl iL-iJ (^/ij) JU>«^ Jji (_$1 («jj) i _ f *illl\j dUU JLpj (- 



^yiiu M U^ ^UUI jjJLtfJ ti!5U U/i U ^JlS ^ JU y* O^^ 1 Cr*^ 1 ^^ «/ ,J ^ 

Jj-j *aXp J»« ^ «jl» ybl^liJl ^U»^>t ^^lp jjil <dJ U-i <u>-ljJJl ** o^'i Lj^J ( 'J' «i«^J») 

^ii *iy*y> U«J» sliL* iwJkJb ( y>- ^Jx, (jl (»lJLJI) ^,>^Jl J*« (liS'j) JUj>mJ ti!5U- U*J^P 
<>\y>- ^ t»L»jj (_5_«iaJL! jli>fc«JI jAj »^ Ni_j J^- LajjPj i5jIj*JI «ii_«Jj«« e^Ju AJ jLi ^/j^ai» 
LiJLij tox-ls t^^y J!A»«j Uf!^ IjaJIj n— jjjJl Oji i«^»L>- (j^oJUJl ((—JjJI j~*a& j»j) ( j~?Ju}\ 

j5LJIj JL>JI yj) JJLLkJI ,_,» US' jujJL oiij (oiil Ob »liAJ v*i ,_/>■ ^* 'M) '-V-jJl OjjLjJ 

t ^- .->tj jSLJt >A al^>Jlj (Ltj^Ai «jU l£U _/^— ' ,V O"^" ?j*JJ '■'.JTJ ri i '*r</t\\j jU'jJ L^a 

^^j J j|j ((«^i *iJ JU»*» JLp »ly>- Ji^Jlj) iUll ,y<w <_j *li 'f"'^ J^ "Jj^* jr* - ^" ^JUiJli 



*luJI y» SLJNL ^L ^j 4^*u cJlU- j}j J^U _^*iJI J^j tUu^l fljsJ 

^^fbJI 0^ fU^-NL JtAkJI ^L 4Jli (UU?-I »l^pj ( _^JuJI JUaa -Lp U) L^yL. (j^UI JUaS 
iU y> ^JJI UilJUil Jl^jJ ( J^U- j^Jl JjJ-j) 'Uil ^,1^ _^i j.l^Jl J\ £*$> Uj ^ 1^ 
^» : (."^LJIj S*>LaJl <ulp -djiJ Uoip J»- jl »JL. *UJl (r^~ c-iU-) iJU>j (^Jj) i.^»JI 
^LlJI jlpj jl5L-)ll U*» Uljl jlUJ! gj£ r*>M J^iH ^j <-^s**- J>- pi^>- 
JL^N J^lj Ny aJ *^S *UJl JJl^JI jlS" 01 -u J^UJl JiJl J**; Vj cl^LUo- .^ 
!>U- cjjLo ISJ *i jNy <<j J^jUJI JiJI ^ <lU <us fr^jJi f-UJ^ jJu o\S o\j ^«iJl *lj?-l *UL 
JJj c LjlJ ^ r flaj '. \i JL2i japJI Oo ^ya lk.il (_$JL!l jJsj e!>\pl loij <. *L^I ^ Uijlji Lo jfiaj 

JLJI iUJl ^t (iUrtL ^l Vj) UU^U ^ 4^L- ja Jiii JiJU J_p Jj t^k, N 

JU; -uii ^^j iU^Ji j~~i; cjL "&Jj jL -^ a J i *\j i up^; U-Sj*jI ljjlSI ,_,* <u-i>- ^ Jj>u j! 
<jf 'Uul J^l (j) Jijj ^i t ^i L;L.j ^ L.T yblt ^Uj <y IJLaj :(cJi) .o^-T Jl -4* 
X*i -Up Ul) c ^ jUuj JU ^ ^UUI *l^^lj a^LUI JLp (jjki\ -l*ai X* jA UJj o^UJI) 

olj^waJI ^ U^ j£~j (J jlj <0 ^>«j 5jJa5 i-Jj-Ulj Jj^l ^JLillj ^UJlj ^jJWI l-^J 

. oULJI 

. ti^UJI JLp J^UaJlj 0>JI j 1 ti!>U- % ^^»o -c ^SLJI Uj c U4J "li^U- 

•jSL <ut ^I>JI ^ ^ *1>- ilJ^I ^ ^-»j J»« (J J^-il lit i->Jl t$I ill-jJl <>J l-i^j 
j>-l f-^j o^Uu *l y- (_j-«3l j^-i t^^ "**■' c5' p-P' t>' j^^ (^ ' *^y c^* «JLlJI i«lp o^ Uj^>u 

. ^1 -L>JI jji Uj jj*i Jj -dtp Jb- "V JUi j>* ttJi J^I i^i 1 j^Jl 

1 JUJ 4bi ^ ^1 Jj ^ j*j LJUj ^ ^Li j^JLJl jsi\ \J£j . ^-Ja" «j>r (s~ ^J 
OjSi Si <J| ^./>in\\ Jijai\ (jS^J UlJa* ^Ij3- JLJ\ u! L»oi : (<*--^) . jiy^\ (Jp *^*Lp UJ t«L"j 
il j lil Sf I cj^j >Jw jSL-j 1 «p-!)UI i*jj^l ^ U5 'U-L. j! iiUl iuj^l ^i U5 Ut,! Uy>- 
<~jy>-j ^ IjJli U5 <J_^a»- i-jLwiI i_jI ^lj 4l ; .,rt>«j Sj-iL* **>>- <L»j»JI ,yj«-" («j <b>-UJl jU* Jp 

^1 J>-j) Jii>JLi tijL^-Nl JUiSfl jji iJL-iJl oLL<3l ^ U^t» t>S^I i.^j uU,)!! 
alaiiVl 5iLj St ^yj J^U a^uJl JLJI 51 >i U ,»: ^LiJJ ti^U- (£>U cJJU- ^Jj J^»- 

5>j >j (iu;^L ^t ^j) : jui ^1 .mi aiji i.j»- ^^-j; ^:*ji SjpjSi v~u a^»uJi 



yj Uol ^yUJ Vj ijb ^O Vj r-y- 1$j ^jlJO jl Vj ja^JU f-L&)/l jy«j Nj (,j£l*> 



y>j t sLiJ| *LJ| ^xij ijjJI jyt-j iU^Jl *UJ| ^u, (*^Jlj) *yj| y.j (fLoJI ^ 
o^ 1 sT 1 -^ «>• ^ ^>-J j*^ 1 ^ J-** *b*»JI s^rJl j* : JJj t *U^J| s^Jl 

CJLS - ^jj^\ oi* 5V jyuJl ^JLiJI jM (j-iJlj) CijJL JkJl *lpyl y (ciyJly 
a5"^J ^^1 ^yj J> \j^xx cijykll <,Ia JUjcl-I ^ y ^AJl c^.^ Uli ^^Jl L^J^. 
{S *^»iJI Ui J*jc-I b\j t( >UJl ^Vl jly^-M U!U*^I ^J (.LVl o**. Uli ^Ul 
V^ -**»»* -^ j*J*l ^ l^.^r ib '^V ^ J-~ 'U~* ►U^l jLS" i jliy^j Ui JLSl 

s*; 1 -^ : J^j 'vj^i/ ^-^ij L'tt J-ij ^l-j, ^1 x*, 4 j^i ci!>Uo v sj*}\ 
j j i^Uk, r ^ ^ j± Lib ►Ul £> bl j^ £jA jou Sy *U bU, ^L-^. 

jUo 6Sf cijliil Upj X^iJl jO^ jU».| y_, 4 ,iJU| _^1 «_JLD| J^.| ^ ,_ J iJ L £J| ^ J| 

^ J Jh l- >*j (^*»Ji ^ v^ «A>> ^ ^*M •**! Jl ^v. jiJi 

*J 5S/ fly aj fl&Vl 51 £• yJJL i»Lii.Vl ^^ UJb j-^JI &jM ^ (*j i»Ltic^lj) 
^ />^i<Jl y IJLaj ijAiJI *■!_)»-! <ui j > i»^»JI i*lytJlj il^Jlj i. j>JA\ ,j?~xj ^ Ij^lJ 
"jL AjjLi Jb*j *if j) jAiJI ^iji V-r* 1 Pj*"J ajIS_jJ1 j*a^*j> ^ Jli IJJj lU^tj iilJigJl 
e^-iS" ^1 y Jj V 4JLU3 ^ijjJl jjl J-aj V «^Ul_j 1 J-JI ^ yrjil JbJl uj>j oV (_^U. 
5^ (j-k*JL fli^^l jj*u ^j) _^*iJI ^ <^>»- t-J^ «uV Jb-j : Jli 4jU ^yJLLU ti^U 

<j|i o-y (iLyJIj ^jJJIj i^liil f^J 4jV (ib jti) U; tijIJb Ji jj>«i Wj) (»-r^l (v-^J 

Uik. (^boJI jui ^j) ij»lytJI ^ oLo US' (^jlJdD L^>) iJU»j (^j Liif^yV-j "ilj) 
j[) yjji ^1 (ojl* i,l») yjJi Ji ^ (UJi ^aji j*^, -ji) v ijjJi ^ juj b\ ( JJj) 

oijJL. Jl> ►Ul (cJjJIj) ►l^pi*- 5^>- dj£~i 7**Jj (*£>Jlj) ipyJl t^l (f-L^Jl J) iL»_p^j 
f-U-il JJ i>-U- !Ai 1 UiJti L. Jpj t «-J ^^lil jy ijj Uj ijj&* ^^- ( j-SJlj) ' j^l til j^i^L 
(i»Lii.^lj) .j^p ^1 (j**J\ &J* y^l) liUJl ^ ^^s.\JS ip>o t^T («y^j) iJ-U £-Jl 
4-UI Uxp (<ujU 0^.^)^0)1^.^ >j^S 4Liij i^iJl ►Ijst-l 4-i SV (*i) jlcJ^J J^jJ 

jyu ^j) >ULJI fU*-^ J*u -Oj <.(jSL> %) jvjJsJI ^^l y^lj <-*^ ^aJl »y^J J^*" 

Wi tiJ ,Jj . ol ^J> *fly fy-Jli £l*W 5V U^j LiJl ^ U^ o-j J5 y (^>JL ^Li=J*^l 
^y-J N^) ^JbJUll JLp l* tijIJdl Jj*J ^i i(^jl^U L*> ^Jj Laf^y-J "i/j *ib j>i Vj £j>- 



Y o? . LfiSl ^ 



LfcJl .U: 01 4jLs (iuJl ^ *J£)I ^ L*) L4JL.U- OjS; ^ ^ ^L ^f (4* ^-l ^ j^JI 

. j^ v cr ^i\ tti aJi ^jjJi j*^. ^ ^1 («uj^ jji) ^jjJi j\ J\ (4JI jrfJi J^ 



^_ -ft ( JAM J ^ijjJi *U)k j-l X>) v^i ^ r ^ ' (^ c v^ J^*.o^> 



JLwail <—>\s£ 



JLwaJl <^>\sS 

£jjji L-« >L.s^Jtj Aj^-1 jM ^» JL?-lj J^ 5l O-y- ^ ijj-i S/l (-jliS3 A-s^Jl (-jL^ i^-La 

ljL$J»J Oj^j -A*_j tS*-UJJ dj& JL43 JtfLaJl JL?- ijt^^-lj k-ikiij a^j t^^r*^" (f^J^" 
Jij^o.LI L—l jL& ^ (jUksO^tl) ^^Jcoj j,\./ta >Us^Jl (_$l (j*) ry^ ^j£j -&j toi!>UJJ 

yU- jAj) j~» Nl <-Jj*0& JjJuLJI ^Ji* jJUaj jJUaJI J 3 4-^-Ljjo jl AajI^JL *iI<w<Jl 

* ♦ 

,_,» jlj t^^JLdJ Ml JSL~JI frLJi ,_,» *./!'■ y La j-pj iLJl ,_,» a1»_j^-w« U»jJ1 j-i* a— »i*j »-L« 
,Jip jJJa^j (aLk^MI) a*J (y») 4*-jJi ,_» «u^£S »!^ aJj lii^s- jl y_y£\ ,_,» a*Jj ioLiS/1 
tf ~e\ j^i aL»*j Ml Jb>-jj M l*J» l JJ>-yj> d\j~>- J£ (^Lpj t oijysi* (_£l j~»Ml JlwaS' JjjuLJI 

Jl LSfl ^J jvai C £, lilj V " ~J «r ;l ^ 4j Ul ' :■" 

jji-ij (jJl»- ^jAj) *Jy ^ JL*; JaJljJlj »LSo-I <Jj LPjJl 4JLp (j^iJ Jj Oljc^-iJl (^1 



Lobs' j\ LJlw» ^IjJI j\ J— j-Jl OjS'j r^l J-* v Jb Vj ;6^*Jij eJLUJ JS'jj *tf 

tU_p<Jj yLdlj »_jL4*JIj J-lUlj (j^LiJlj (^jUlj J^iJIj *. «_JLSCJl ^y> (iJLvJl r-jl^>JLi 
^^^jj j^J 4j iU*> (^JJl ol_>~>JI j^S" i»j-ioj tjv-Ldl a-JLIS JfljJL. jjj^JI <—j>-U» «JLij 
!Ai <c-p i^L>«J jiyJ*M> jy*i Vj tjvJLxJI iJbli f-ui jlJj i_jJb jl-a!! j_^>«j ^i '(VyJI 

*50* Jj-lf ^Uj <*Jji V J-^^lj -Wj^aij <b iLk^Ml Jp- ^ ijj ( _ r aJl 5l : JLi jl 

(^1 [ i : oJSUI 5jj_^] t ^«il j»i^JLp U* ^j^jj^JLv; ,j?)&j> ?-jU»JI j^ ♦Xo-Lc' L»j oLJa.ll 
rj>ti\j t_~-!_^Sol t^-jl_^>Jlj toLJaJI ^Jj- LJjh»,a ykj »-jl_pJl ^ ( ,.t^.Lc- U Ju^ 
Ja^- (jSCojj iiJLs- LjJbk«j LjjLj is-jU- j_^j ji : JJj 4 ( jJaJL*Jl ^-JLCJIj . i»_~«S3l 
t^>JI Jaljiil ^ o^ h\jj\ y>lk y* L. JLo iJLJb- a^I>>JI Ja^iiJ t ^.>y.«. Jl JLo iS/l 
^j^j^jijj ^jj^i^j iLk^Vl jj^-Lv ^^JLSCa :<J^i l j m j '*j ^ftj'-o-iLj }Up t-^ljSCJl j^ 
jj^fJl ^ US' I^Js jl oils' Lkj^j o-jU- »_ol U JS 1 ^ j»^ j»j t Uoj< »_j^53I j^ jJUJL 
<u!p -oil ,«— >l OjS'ij dUg.* o~«j liU : a'^LJIj 5">L<aJI <ul* <J_^a! dj^j <•-$-«« j-» aJbwJI) 
U) iLk^l j^fi <j) *1S^ /a Lj <u>J JS>. L. iLk^l j^jx, ^1 )<d*V JS>. U) * « JSo 
oj^-] ^IjiLk^U jvdLU ISIj^ : JU; ^Jy J^»V ('s^-j «-^?J) -^^ (J^>. "^ 
ISIj t(r Jljuj ^Jlj! il^LJI >u<9 :^%h\i Jli 4*^>«iJl JjS'Lu (j^^j Vj t[T :SJb'LJI 

Oj-i f-liJCU-M j\ 4-1jj jl oy«-i jl ojJbjo f-LiuVl i^». oJLws<9 5^J <■ JLL^I (.g.^Mftf C-S'j 

oLi <c* ^j- t|! (r>>»ll j^) -JUaN l5» ^ (*-* -H "^j) ^J-^JI ^ US' ^jj-i-« d& JS'j 
^^ L. pLuj^ : JU; ^ ^-1^31 jj^ i.S/l ^ C jlj^JI oN C >>JI J»jiii V -oT 

jb n 0) «jlj ^. us - iLi^ vjLkjij v U1 ^ c^ 1 -^ 1 ^ r^ ^ [n ' : r^ 13 ^te^- 



ji^J o. ^^ ^1 ^ (j^JI ja 4J Jb -51 j) JJ^jJI J^^ gj^t- ^ vii^J V 1 -^ ^ C* J 
jl f j»*. jjpIJLw. ^.IjJI jl J-^JI 0>) j- Jb V (j) ipfili oUJI ^ L. J»^. 4j1pj t( JiJI 



JUall^bS" Yon 

je JL*i N jlj t LuXlo^ .Uya.ll OjZj ^JS jf JL-j^l J^- '-Up 4~«-~Jl iJ^ M jlj 

jlp u^p JL«.««sJl ii^ V jlj) SjSjUU M*i jwij <jj «jL)JlII J U^i Lo _p<J JU .^../^j 
jJl^JI dUS cJL-jl I il» : pjU ^ ^joJ fMJlj S">UJI Up -JjU (^11 jt JL-j>l 
' *i'jj J -KrAl ^ ^L-iJi ^j • JS^I J>J ij^-Jl -^ t « J& Ji\jC -uil »— I o^Sj 
(yo'tfl jy (UiUji JUvtaJI jjSj) tsjIjJlII J 5* ^ LaJ Jp- L-U <lSy jj -u^ .UjJIj jlS 

jlj^^Jli : ijlijJI r-j£> J s^JLlI ^jI Jli . LL?-ji» ^-?-b>JI jl (^SljiJL; f-bi^Vl JU IjjU 

^j* J^>-j1j> jJk U-j^^^o LL«w=> jlS jl jJ\ J ka..- jl iSwiJl J «Jj Ijj i_JjVlj ^^jiaJlS' 

«jJul /~o jjSjuJI ,*5v>«JI (_$»>»j *y& t ^i-»- ji» j^P ,«..,t»,< j* ^oju ^-Ju*«l li|j *jji<w» 
jlS" o\j tlJL-v<» jjSC V yL)l5" J-^1 J Li^-ji» jjSo (Jj Lc^o jlS uLj tij^^')'' 

V (j) oJd>o «uar... Ijl^ O^SC Jj JSji V <u'V «JL.JlII {ja Jj£j V i_Jj«iJlj fills' Lis- j^. 
iJLJl i>-UJ Jj^ii jl VI (»j*at j» iSj\j£\ JOu <ull» jp) jy IjJI jt J— jJl (-Ui V jt) Jb 
■**» <Jl» <S* a* o-^rj <» a* 5 ^J cA* 1 a* V-r 1 -' ' fj* a* J^J ^^ ,lL ^ 5 ' 

J— jt j\i U^J *^UI ^ ( JUJI jJ- JUJI iijLL. V jl) Jb V (j) *L^Ju ^L- l^ 

AAljS CjS f- j>u\ jji oJL>-l ^ OjLi jjj lisLi>-l (»j>tAJl ^>-j^S )j>^A ^f- j'j^~ *<j 

J*H V j*) Jl liU- J^-i. j—l ( J-^.) (JL.JI iljLi, V of (jl) ^^^1 JU j^pdl 

i~«-~JI ■iJjJj ' /J^j' j' -Wall J— -jj J fc_JLS^ j\ < -**j>ia}\ j\ ^iji\j Jjj*i\ i_Jl5o (4JLnj| 
^JL-jJ (^kij V jp- (JL-j)(l JL«u) JL>cJl iiij J (4^Sj J^ki V jlj) oLj LJ Iju^p 
iii)i 6Sl ?j>h "$i <.1>S\ ^J JL^^U l y*S J « JL^oJI i_iij jli (jL-vail jU5"l ^jJ) L^-JL. 

. <JiLp 
^yt (*I* rjk- J^ jj^ij) ^yLw - US' JL-j)/l jji <u Jaij !Ai t i_j^S3I ,_^i*J \JSj 

V 0) ^l:,,,^!! o/i i ^>Vl ^i!)Uo (^1 j1 JL-j>l x* fj** 4,q,„tH ilji ^ jtj) : JU IJLU 
jp 0*i "i/ jlj) t r/>«JI cs^i ^» ' '':■/»■! {J ~^i "^\j ' <l~>y ^i J^-jj ^ (U.~«.» JUall jjS") y ^ 
(j) JL-jNl JL~ j±\ J»*j Jii^j V jt JjVlj jA (_~-i 4j"j- JLi^V ( 4j ^ai ^p (JjlyJl Jju -ulb 

H Jj) ^^j. jj>j ^j>~ l-Ks- ( jl-jI j*« m j* y y j] jO*ji jjp jju-Ji iljLi, ^ y ) x n 

j^ lij L. tJ!)Uo JL-j^AJ !iLi» jLh„^l OjSJ (jL^aJJ jUS"! jSi JL»j)II Jju 4^Jj Jjk; 



UjkJUpj toj-iJl JjJ Jl fyr-Jli j\ ^$\J\ uJUj Ajd\ o-ijj . t— . U** jl t-jU (_$S 
ISI a,U->/L ,Jii~Jl ^S Jj tfrti JsMl ii>o V UI g;i J c~L f L>l ^ IAjj y>j 

t aJ c^U ^ 1° jt> jUJM VJ ' f"^~^' (Jj^Jaj ,L,/»ll JbM (i_.Um.ii jl i_jU (J i J-o) jJaJlj P-L— Jl 

(jl^Jl <~JUj /*JL«cl]I c-ijj) Jh,...$iSll J US' r/fj ,J &i tu} % oJ^ J*«j J i_JLk< Nj 
Ji bU^-l J/ ^ ^UJI jN v c-ib M oJlj. jU r U>l Ju> (ij^JI Jjhl Jl ^s-^Jlj jt 
tS^Jjl Ja! jL>-lj 1-f .,.■,•..>- J aJum J US <o Ji^-JI (_$lj J} jj^ji-s f-U~* Mj IpU~* 
c-iLlI ,ji J) jvJjcJI (c-ij ft»)ll j* *ihj j*J Uajllpj) UpU^ citA^-Li *_ibixj tlUi j^j 
tf%' ^jj lilj c^UDL iljdl J* j,j^j i. ^ill JLp J^w sy aSV; 5^ (tWU JS^I iJ/j 
US' jl JtpNl **>Uj jL^U ojj-^- 5Ju 0!WI jV Li c^^jU^lj c^U^I ily Jp J^o 
<y> jJL ytj (JL-j^l o*i ^j lil ~*>-iyi i_JU«Jl ji J) jJLdl c-i. (j) jLiJI 5Ju J 

m_Ji3l J-a^J US' -»JUdl t-Jj-^ill J^^ ^ *J^ «J"^J L*^ J^ *M cT^J cT^ il^' 
f-LpJilL <^p_p-^j aJIjJ <— i^\i lj_^ AwJ' J oU »-JUJl JIp Jju U« oj?*-; j«^^ "j^J 
Lolj t*Ai M|j |»l>w _^i )t*I» % ^jj jl^ _J : JJj tMjl jv^JLJI » « la 1 f-j^-J\ jl^ f-l_^. 

^° (_r , 'j 1 *^" ^^ J ^ ^r»^ ^!^^'j J^' ^>H "Ui^* i^j-^aJI J^>^; U* JLjiJI Ji» 

<uJU: 6M j^I 1 1* y. JU\ £\ J^, ^1 ( J^l jjUl) j^I & J (*u JTT y») j>Jl 
Ji - ! -,1) JSji ^^1(^)^3,^ JUJL.JI J ^Ul jlj. Sfl ^U»->li aK! i)>o M LU-NL 
IjjU J^! lil UJ j^y ^yoULUj tbbow jlljiU olS" pI_^- liLk. Uji^p (JLfiJl ^ ^_JL53l o 
Aaj <us ajjLc- o^^Js Lo /»y- J5i!l jLpI _Jj t tiULo Jli ajj t J^j J_^i Jj t (»^>«j Jji ^yii 
5*>L^aJI <u!p <J_^aJ LU U «-^>*yij t jLf>-j aJ <loIp aj cjj^t (_$JJI J-i *^» JSi Lo /»^>«j 

(i_J^»<o jl k_jU ^i /^ *A* r-jl*- J^i) ' -Wxll (j^^Jj) aJl>JI *srj JLc- JLg^aJt /^So L»5 ( _ y i>^-j|j 

I^Jl«; ^J ^^ oljjJlj k-jjJl lilJiS'j jLJLjCo N L-j5V (_JJJIj J— Vl r>«i c^ 1 J»j-- 0^ jyi^i 
c~ijj) aJjIj jLil aJJj J'iLjjJjIj ^x^-jJI ojS'i i^j-L>JIj t jljiJl jkl US' lf«!p -^j-^; j^r 
ytj UaJL*j) bL^-l o_^J J jjiUJl il liUJu (S^Jl JaI Jl f^r^L jl ^1 ^-JU. JLdl 
J J^. <u*j gl^JI J J^J oUl_^ (IftL* Jrtl ilji V UI ji J c~ii f L.>l jp) (> ^JI (iljj 

^L US' jjaj> j£ JUaJl ^ ^^Jl 5*^ JS^IIj JLij JJ">LjyJI J US' ijljJI J As^wjj iiiJUl 
l^jvaj Jj : (c-U) . <i'jij^>\ 5iU JjuJ (JU.j)ll JOu ^i) lil AjU-^L ^_Ji^JI ^i J C~1p 0) 
i*>j a) jlS" 5-L>-lj ajU-^j JJ jJj i^JKJI ^y (_g JLII i_s*>b>-Nl Jp dj£± jl (_5*fiij (»^j CjW jL 

^j-Jj t Aj ^li (»J>JLJ| ^ ,i «rt - i jl jjp J^s AiU-[ J_jS\j jl ^yifoj t (_^X^-jJl ilj ( "j^J l^^ij^ D J^^ 

jp JJjj Oil) IJJj t 4s! •!/. ^-J A*JU" tti (3U-NL (JS"T) .^j (^Ul k+ jsl Ji) ijj^w 



Uy all i^j\jS . Y o A 

^j <dJ iUs. U IIS"j tjLO j^ aJLiu <oLs» U <.j?- <ui»Co *5UJ! Juu 4jL>-VI ijjj 
4j»-J|j l*by i>waj 41* *Jaii <u*$J jl <uj ^ i_J^Jl UjJi jLs . U^J li^U- a£L ^ 

yfc J^T jl J--JI ^ <~>-L*<*A,} u jsi _>j ij^j oju^. ^ iwaJi ciii: J^T oij t jil 

jl VI 4ip ^SL«.T U, J& 0) JU; 4il p-l o/ij i«JUJl dL^ oi-,1 ISI» : f^Ulj 
jli) o^j ,>s~Jl t** ^ (<4 -~^ ij 1 * ^— *1 L*Ji J^i jl tJU-1 ^U jS'b *>^ («_JiOl JSti 
(«.bu mU L. ^ <uL* ^i\ jui il^>l) 4_Jbi«Jl ji (ily jl) jum«JI ^ ^Ul ji ( JSl 
^JUI Jt>UJl Jip (jJLi jto-) ^UVI ilji ju: jl Jl^ill Jlp ol^ ^%* JSVI ily jl~ ^1 
J J*>JI i.^U 4jSf ib-Vl H J JJj 4 <d*l JJ :U U ^ ^1 (<dJ aU. L. IJtf,) U;T oL, 

/>L»Vl JLp 41o ^ Ij^^a jlS' jt> (*£Li ^ ^j) Uaj^ (J^L <ls- j^>JI jl ^Jii frlOiVl 

(j^MiJ !Ai oLp»-VL jJLp <uJju' oV <o J5t ^JUI VI ^j>* V Uajlp jU (U$J li^U) 

UJ^j tiJb^dl pIJUuV io^>Jl j^au V AaLj jl <dSL jb *£lo ^ Jj J jjj 4^1 iL^>-L 
i_jj«i jli) lili;! io^>JI <J c-Jo Ji«u ojLLJl ^ o\5 jL j^r»«-*j ,j~J L» oV <x-j ^ Ij^^o Lii 
{ja J\ (ai« fckii) 4_JK)I ^1 (4-^ jl) <u*J j<. Jst> Jj 1 JLvaJl j.j J\ (<ui ^ i_i5CJl 
«^l J\ (Wlj) i*^aJl dLll Jb'UaJl ^yj J\ (UUy) jvjJUI ^ l*Li J\ (Z*+Oj) JUa!I 

^yJL 4jS( JUij (jrt) o jsl pjj 4 *Jbij oJl^-U ^Ij ^kiJlj cr ^JI juo juJI ^JKll 

. aJ| «uJLij <^Lo ^yl* dL~«l JSVl jjJb 
V Lo (_JjJ. <L~?- <uJLp SjU ^ JjVl OSl .Us^l J^ti J J ti*-iu <o »lai lil IJl^j 

. <J 7<JU<3J to <ulp di~olj <■ <^>-U<aJ 7<JU<3J 

J^ ^yij 14^3-Uo t_jjik« oUj U j-p jL <u1p Jju oLoj Lo JL>-lj JSL J lij IJlS'j 

II dUb) ^1531 (Ji"!) SJL^j ( j}j) .uJL* Ji^; ^ olS 1 lij *j»-U» JLwaJI (JL- L^-« 



C^ 1 •>*•> oXp (,da - ^ <^> •»» ^M iU» L.) c^i (lif j) iiiL* J^Vl iJ>j UL* (pJLc; j^ 
J> (>i <JJ ^ th-Jl ol_^iJ JLL-VL i._^J| 4J ^Ji; ">G 4 juJI ^ 4iL"T L. Uj (U^J 1»">U) 
^^ ^Ji^ ^-Jj r ^i V kj ^jwJl vilL- & ^L -fl .^lb ^ 4£^l _^ .^j _,! .xp o«JI 
* o-j ^Jt ^^ ^. f J f/ «^ l i^^iiJI ^ 4, c ^ ^J| ^i. jl ^_ f L.^1 J^J J^ 
t5jl VI i_^yi ^L V ^L ^l ot» 4 JLOI L*j ^L^iJI ^j : (cJtf) . ^jl^^JI »/i 
-u^J jl 444 ^) 5L. (4_J£)I v ^l o^i) 4 J^ly L^.^ jjjj'l ^^pi xp iuJl oVl i^>« ^ L? 
U JSl j) liTj 4.j^ a« iw^UI viJUL-) j* (jsl) U^j ( jj js-J ^ij UU> iv^ *u ^ 

Sjli Jjlj 4(0 4^ 4JU») (JL- J 4("\ 4T 4^) '^ '^« '^ '^>^j) li>M *^>-IO) 

,Hi 4 O t U^ ^ -U^lj c(^'\ iLU^i) 4(U 4T> 4 V 40 t r iJL^ySLJIj t (TT t ^-Ul) 

.er/i^.^JiJiUJSi^^iJij^^Ji .(rA« t rvv 4Toa 4X01 4\<\o 



<J j 4JL>- jlj tJL^aJl B-L>-l JmJ AjdalJl J51 jJ U (_3*>l>o A-^-Ltf jlj^-J *A-*J *^» <U^ij 
AL-y> £j i^Jlf j! ( _ r *>>« t-JLS" jl Jbw. j;P t-J^" aSj Li jl iJlS" j t J^Jj N 45-^ 

^«~i Sj^-j *J (*-~J *-ij aJLjjI j|j t j^-ljil o^-jJli 0^^ jl ,-L.»« *yr£ «A>-I ^-L-ji 

(IJtSj) <u?-Us (j^uij t a ■>.;.! " -Aju |JL-^ J-j J i| J. ./all jj JSL ( _ r J IJL* (J"il (oJL*a JUu 

jt) o^ LUW aJI jS\ lil L*1ju* Jy. ^ &i (-LwaJI ^ a^U -u*tl L. Jsl J) J^>. 

aJ"^ (a~>-U? jl>>"i Jju) A^ UJ. i_ftk^ jL J.,/all J-° ^1 (Ai« 4. fl,:.;) v_JLSCJ I ,j\ (jA J^l 

l _ r ^J j^l ( t.,^all oJL>-i JJ 4.«.kS.ll \S\ ji l» iJ^Usj) aJL>JI oJl* ^ |JL^> aJjS" ^p rj>- 
^ JSI aJI ^ LJ JSjj M A^ JSL Jj t Akii J. ./all iijil j*l t LgKli AjcJij Al« *JaAS t JL^oJI 
Jj) J.,/all k_Jl53l j^- j^l (<ui>- jjj) <u~jjj ( _ 5 Lp dL«^o J-*Lr *ji ij~* aLli^MI aJL- 
J^, N a!! JLp cillJb II*j olJ/i U JLp iljjJl y*Ui JLp \>jZ q^JI S\ ( JS>. ^ **-f* 
o-l^jJlS" (J $i iJ»L 5*-lj»- <>H aISL (j-L M <di«i Ij-^p j— . S lil <ol »L»^fl ^pj i^^^^JL 
jt JLw j-p k_i5" 4S"jLi jl IJLS'j) ajIj^JI y^Ui ^ (^j^JI LUJI ^Jj SjIjl^JI ,y US' Sy^UiJl 

^j~ij9%a *j>-ji *JS" *i~« A-»jT j|j) «djS ^1 ids jl JUj j! NJ LJU bk^Si ^ SJUli !Ai t Uil 
^yj US j JjJI ^ ili jli aJLp f-Us jL ^-Lgi ^y^j^^ Ajj^jk j_£l ^..^ j l yrjJlj il^Jlj (j^>-^jli 
*1S1 ((>>>■) yry^ *J-~* o^?-ji ( _ f ^y>^> aL-j! jJ Jju (j-^JLj) JwaJI JSI ( J»-) (j^r^' 
^U aJ_>S3 JUj^I jji yrjJ! 5^ JUj^U 5^*JU ^l»lj JUjNl ^-1 lil a!! J^UJI 
^1 ^J J US Aiy U. j! aAU; Nl ^"y. N ^^1 oi JL-jNI aj ^. !Ai JL-jNl Jl^ 
U ^ylp U^j jl>-Ij JS ^ytJ jjL-w<JI yry '^'-^yi ^J ^j**y>*^\ j^~ji (*J—^I <JU-»ji ^-iiji ^i 

^ IjuLp a~« Jl iijUj aj^>mJIj -G^JLS AijSi j_>>^l N jj-« JZj iAjIj^JI ^j tAjip OLS 

,J\ (j>-\jU S^^iJIi 4^-p jt JL~« »>>-y -^-0 * JLSCJl (_sl (aJL.jj *J ^Jj) ^^Jl aJji»j IJl* 

^Lillj LjU^»«i— I aISI Aj>- »jl>-Ij tj^-^Jli j,.! » °>T^ J-^aJl ^ylp A*~io v_JLSol iio«Jl jJ 

ojSlll fJbu JL>-jj J jji A ; a.,.:ll AJ ijjJ. IJLjJj tAjjIjk^l ojSS <JL-j)/l jS( Jxj N jt 

t^^AP »jU-_pl j"^ JL-jNI aJji<u JL-jNI a-Ip Jic- >r^l ^1 jL«^«i--Nl a»-j USc>-j aa^ 

0JU-1 JJ LikEjl JSl ^J U O^Ui a^U» jl^-l JUw ai. -u-ij ^a JSl jt JL^II j- a^U» 4*J»1 
jyJI itjiil ^ ^ U (J5->. ^ a^-^. ,Jj *&■ Ob) oLk^'ill *Jb- a15^ JS>. ^ A?ti (4^1 

t S U (Tju* L^-s" -^-^ ^> V 15 " ^ ^^>* vJLS- jl ,0*- > vJLS- A^jLi jp JS>. N (I JS-j) 
j**\ aJL-jj ^ oL>) JUj^IL 5Up (f>» ^-SUJbj J^ >rjJl3 ^yy »yry ^ fi-* J-jl 0b> 

t j,—. jjj aJUjI op IJ^J (ji J^Sl yb II* (j»-l>U) J-^JI f Jlp xp (S>Jli .> jl ,0-. .^j» 



i i .../ill >—j\jS. 



. YV 



kJL-jI ^ ^ ^b U J>- o^ i^-U JUtf JLp aJL.j1 01 j JL-j^l JUJ s^Jli 
,_,£>- ^y^o -J-s-aJI J— J 01 j oL~ LgJLS" .U-li SJb-lj lw ij^ Jlp «dL-j! jJ IJiSj 
i>-l pJ *Jbii JU* JU <L-j! jij villi il^l bl ^iiOl IJ^j t J*. ■ JL».I ^ tt> 5^^l 
01 ^jU»I U jsl ^^L-j <u^, ^j bl j t ^1 tjU»li IjUtf ^j _J US' ^S"| ^T 
(^ *^ <j* ■^k (J j v^j J*^* ^ (%-j — Jl aSj Oij ^ Iju* LgS"^ Olj <^>>- 



e^ S ^"J fJ) I^Wp JL-jVI oij (^ (Jj) c_J53l J\ (*L.jt jlj) <upU> J^ JJ* 8j ^j 
J-* t> *L.jt jjj) j^jJI cJj li^l s^p * JSj, V ^ (i)L-j)fl JUJ s^li 
iss-1 <jM j>u V ^lUU JUj (<JL-j1 ji^Jp^l, J^) jl^JI ^ ^| ( #J! p) ^Ji3| (Jbtti 
J>^ ijvaUl oV oJU _^ i,^i JL.j)ll jl Uj t jULJL (J ^>^ JL,j)II SI JL-jl jJu 
|»li U ojUpI Jai~i <C;P L. Jb^L <u»-j ^J^ <uJU." <cSUj V SI 4j *U Jl ^J^ jJli ^ SI JL-^JI 
4 <U— £jj X^aW 4_J1» ^p ^ JpUUj S^j iuj JU<JI ^ Jjlp Jj 4 «C1^ JP JjLw J 

o-U-Ij u-i ajw» Jj> *L-jt J liS'j) aJI J-yi _^ <fV JS"3i (J 4Jbij oJl>-U juJI *jj|j 
J*i y.j 4 JL-j)fL ^L ^JUlj jl^JI Jj^v- <u aj./i5.II oSf l$K .ij^l (cJU- UIS" JU-ti 
J*ij o-jjj^ iJliJl j\ S*b-lj 4. » ..,,u (j-JLJI *-;S j^ (JtjUt; 3^>-lj ^_ ■>-•:; <*J l _ f ic^ii J&-\j 
4i£* 6V (J>- i^-t ^ 4 j5Ui-l ^ j-Jj ^iJI J-fijj) iSjA U«j ^ Jb 5U 4>-T 
4 j_^s3l j|l (dUi al»l ISJ i^KIl IJlS'j) jL-j>fl ^ki ^U 4 ^1^,1 V jl^JJ ^ ^ diJi 

(S^D ^bui >T Jb4 r * (4kii JL^ JLp) c_Ji3l J (4L*J\ Jj) JLgiJl iiyuj jj^ j^ 

Jj 4 5Kt 0j J.j *jU,f ^1 ( j^l yL^li) 1ju» ^j J US' ^kLj (J ^U JUjVl 0*V U^r 
il JUj>l ^Lka:V JWI js>. V >T jl^, *j ^. r ' 4 jUJl ^ Sf> Up 4iX*i J/VI Ja 
^ ^ l**-J ***- t5"J !i b) f-^" ^ ^*t>Uo o-l^l jlS" Ulj JL^SU ^ ^ dJLIi ^ J 
^JU- ^ Op ^ ^jj Ul ^JJI JjOj J>. Vj (^SU ^ji 4j e V (Kf J| ^t (**-j>- °o\ yU»t 
Ojj) tijst ^j J^»«; (J 0L? JSo oJ>j c^-i 4^.j lil» : jjg 4il Jj-j JU : Jl! 
0l>) o^^ '^^ J^ *^»- g* J 5 " 4/ *r*^l i»l>iV ^ (^ Tjup) U-JI ^1 (UTy 

ji-. j_^p »li U J»- «jjp JL»-U JL^» j_^p aL*j] 'j\j) UL» Ul (JUj)ll JL»J S^JIi ,_^-i s^j *J 

(j-jdl ^j 4, V., /ill jj).,rtS«ll ij (4iJL»- LJi" JL»-li SJL?-lj !,■« .^ ij-^ ,_^p 4JUjI J IJlS'j 4-JUjJ 

IJlS'j Js- JL*4 *J) 4JUJI ^ (jSUi-l j*~) -oli j* U5 O^iJI (j*& O^iJl J-jl Jb^ 2Lj»- £> 
c-JQaj Jj 4^i!)UJL oj-Lp ybUy N it JiUU ^^iJ-i JUaJU ai* ^-3- <>Jl» il (ciUi jl^l lij v-JiSCJI 
4.b.a< (j>-\ Jl»-I *J 4jb2i JL^» lJ Lp 4JUjI jJj) 4^Jl ,y <uUj 4<_«j«j % 4-^^ J-^»^» *^>jii\ 
,_^-j 4*4- ^j li}j) 4 LSji U .5tft (j-JI cyUU fjL^» ^j jJ Ui") ja US' JUj>l (.U) (?ASl) 
fju*) i-wJl <^I (LgS-jJ ijj) j, L. JLp (4^^ Op p !i\j .Uj L. jjP jJj < v Ul U) J£ (jsl 



o 

jf f-U ^j *ijh oUj j[j t f.fr-H <=~>r UJ »^>JlS' k_J53l <=~>r UJ j*£>Jb «>^rj 

^j) ju^I (^Uj) j^JU 5UU- sf i,JI J U>& J\ ( J«Ua) ju^ g] (<o j^Jl ^j 
^J> Wyj. 4j j& jj Ol J^ k,) -V^l ^ («-^-J pi) -^ ^ (*^» J*) c^b 11 ( " ui i 
(.Ll a}U v Lpj dJU^- c~«j I il» : U~* ^S a*>UIj S^UJI Up <d_^J (p+J\ *>-\j>- 

Jj>«J V <U^~» 4J>-I^>- l_$J~» i>-lj»- 4j -k>-J jJ L»'j ,1-1 < oljj I "(j^ C - ' ^ J^* Ai^jiW 

iw^-^Jl «wJLiJ <lu^>J <-*s?y j^-^j <i^ <-^ry U*Jb-l oL-— <o_^J J£~>- ^iL <oM 
*lyk JjJ» : **>LJIj sMsJI <Jp <dy JJjb j^dlS" IJLa Ji* ^ (.yk^JI jl £• io^^ii 
*li, ^ Jb^Vl oV L, (»-^\> (^ Ut ^ jui ol J*« ^j) ^LiJU tiS*- idbi ^/^l 

J 0\j iSJ^. f ^**i -b*^ <->I <J^ l/^ '^*J : Jli (^ t «jvaj jjP iij'j~! ^ <J' : -V^ 1 J*- 

l* jj * <Jy ^y «-ULILo ( JLp i«- eLjjj i^Dlj : <*Jjij ajIjl^JI t-^-Uo jLil aJIj <lU» j* d*2j 
Jj»«j V 4Jlp (^jly lil -ol ^1 ^JLj IJLaj tjj»«j V iJU oL B^i J*u c~j jj lil >iJb^ (ijly 
(_jLp t y>- (Ul**^ j ; ,./?Hj (<-g— H ^ij lijj : <*J^aJ L^iLo j^ji t UJa j& jl*5j J o^j L!«iip 
tt-JUl ,_ylp ^Sll ,>i J^Jj (J <cp A*i jlj J^ l~* *jU»! ^/p- UJs jj» J>. (J j "^p 
L. ( _ 5 1p o^i L. J*p- _^jj t LjL>w4 <ui i_^ ^iSl IJL* t Js-j t oJLpj (ijljJl ,_ylp V o Jpj 
a^ 6l JLL jl ^»j V^J t ,_^l y>UiJI ti*>U- <u5C (j^aslj Jj t , „; . «• ■■■ i i jlS 1 Ul» ^p J*i 
jf (""iApV J--- UJ iw-Lm _^ij (ijljJl c J ^- oJIpj J^>JI jlJU o\ ,_y^p ^^ Aj.1a.gJl <-^-Ld 

\'z\ <oli t^jlj^l JU^ Ji^ ^Z?" Ui» ^P a*^i 01 J-" IJJ" *^» Jb V Jj jju V t^j^l 5 ^** 
u^-Uo <lJI LjI Jij IjjIjj IJLft JI*j V b~« (tJ^-ji Ul» jp ^I^Jl J0«Jij Jj (yj^JI V^ 
^yi» V 61 Sjjj-^ Uis ^ aB L» Ayk^Jl jUp| ^t ojUpI Uai~.l Ul Ml : <dji ajIj^H 

Ui» ^y jliT ISI ljjjj> jLipI Ja-L^j t «jvaj jjP *~~«j t/ 5 '" ^^^iJ J^^-i f ^' "^ ^L-"' L»A*j 
v_..-. (^jljSJI OjiC A*i _^J 4jVj t*JU» ^jP JjJ ISI UJ Sjj^ Vj tJ^I_^lS' >_JUaJI 5Sl 

UJ *^»Jlj) >"T J^JU Jilij Vj 4 6jll ^-J jL ^jl>Jl elUS ^P jlj^-Ml J^iJ 4«*i*P 

J^k* .J^j *J) <JL.j>l JOu (Ui» jp J-i |Jj ^l*j * J«^» *j (H- 1 ' ^J Ob> 'r ^ (fj 5 " 
y^ 4j> JU^'bl L- (.J^rj pi Ut jp joJ jl J^, Vj 4( h~JI W/- ^ Wj> *; j<i jJ Ol 
otfS U J-^JI jl ^IjJl <ZjJ O^i (jKf-JI «-jjr UJ f&Jtf <J^I «->t- U-i (hS^JIj) c>T 

r ^ji .(^<\i it) Jr»-oi JUs -b c(n '</-L*t> ■o 1 * *l> '0« ^ *Js-») ^1— «*-j*tO) 



JL^ll U&, — Y1Y 

^Js> *sj ji liSj i{j>- oLi gsj <£ IjA j\ iaSL^ j\ j>^> jl J~r jl £^a— ^U 

Jj>- *|Jlil (j^jS/ l _ f L« i ^J d\j If; r/j Sj^-I ti^s- jl i*jU V^ J' >-Jj-^> £-»j 
jl iajl>- /\ jsyi* /\ J.*-) ( _ f Lc- (jl ?tk«- ^^U) «ij (jb *UI ,_j tj\ *J oUi (*lo ^ Vji) 

t JSj>J »JUl Jju *-^jJUI ,_,« SLaJlS' <U9 iJUl SLaJl j^ (. jju_ V L>- *UJl ,_,« ^pyy 

r/>Jl t >SC. J lil IJL* tr/»Jl ^ V isji-JI j-o j_^j ul JU^-V jJU ,j-« J9_^2-Jl liSj 
US' J^«j tjsj (J t 7-^jJUI ,_,» Lo jJuj oL>JI <ti ^j ISCJLg^o jlS li[ Ul t JUJI ^ liO-g» 
iy>-\) <Jjb (j\ (^ij9- j\ i»Jli iwai jl i-jj^ai* ?u«j ^^U *Sj jJ) ?yv (liSj) i>l$l!l ^ 
jlj) <up jljis-Vl <jSU* jj^j **Jiji jl oa?<j <bi f-L-iVI «JLa *b-l jl jL^i-V (Ljj r/>* 

jup Cj>mJI 7*rry (j^*^ r/*^' fji di^Ji ^ ^jLr*' iN <^c- j^>*^l (^^ li| L. <jyj*u 

.Ug ; lfr (^2i^>U 

<dji ^ (5jj*JI jili« J^^j t.L^.t.ll j^SUJI <^>^vsj ij^-1 c_.- r >~j Oj^JI JU^?-V JSjj 
i*jVl ^-.-i ( _ f i^Jl Lljj ^1 -dUs-j tJU-iJ)/! iJL>- o^-p ^ J-^Sfl ,_,« LgJU yx«-U 

^jill ( _yl* «ij ^J US' y& dliij t<uJU «ij ji ^j >l ,j-» <u»A| U> VJ e^"^' (>• V^i 

eJL* ((»>>- oLi frLJI ^ *3j jIj) ( _ 5 ^jI ?w»I ioiVl tj**^ oi*i Lo (_$l IJL* j t<Jaj J-iJlj 

Ijl^*: UjS'i Jli 0! Vl LJLt LfcjS'i ^ SOJli *>G tUjT Lgiju OjS'i LgjS/ 45"jJU~^ ilL^Jl 






4jbS l» (»j>ijj J?- Vlj ^j?- V i ^~fr tj-voJul jU <ui *iji LjU ^JaJl oLS" j|j 

^ <^1 ( <ui) (^t ^ (*»\r»- j-^l 0l») ^ c5» 1/ < V £?> V 1 - 4 ^ J 15 " 0b> ^J^ 
L.1 <. aSO^o ^ iaAjr cJtf lil SWlsJI i^Vl cJli oj fc^UL OjJI JL^V (^) *UI 
(J^) *UI ^ <^sr o^k (J ijj ^ (%) ^k> c^LJLlI -^ cH ^ cJtf'lii 
<u^jl J* j»jd JL,j V (KfJ (v-l yj (^Ij^JI *id I* f>«ij) ^A ^j^ 1 0^ 

^i <^>yu <>LA Uj i J5o oA>tj <uLal Lo 4J» : /»!>LJIj 5"5LaJl aJIp djii (tjfj*j) >-., ; ,. ^ ; < 

^j>^ (sjlJi jl) yj^Ji ^ us s^ui j^> ji^J c ^Ji ^ <0 Jb V 4jVj i 0> «jsb 

^y\)\ ^U>! Ji UU>1 °j\j) U$J JlJ (**->>« jJj) <3>u (J lil ^Ij^Jl^ jUai ^y>u 
^-jji ,y US' SJi^JI ^^u frUJI j— & ("-^ **-j*rj) &***. °^J ^4 d$ (/**") "V^' 

<da 4jf ju^v ( js>. v Sua) ^>Ji jtf (&) <»> ,>*- £^ ^ y u»Jtj * c**- 31 

%jl> rf^\ J\ 4JL*>-j 'LLi^ jlS" jlj ir^JL OjJI ( ^ J d (JSl ILL!-) ol^ (i^) -dii. 

Jsl^V \jui+ j\ 5L2J jlS - ^!j- (Ulk> JTjj V 4^^^. jj ^\j) ilJ^Jl ^ U? tii *Jb» 4jV 
(-l^. jt) .j-SCJI j! t^LJI ^ ^1 Uj4& ^Utfli j^-) -j (j^ 4_ij-j oL»j ^Jj) q^>JI 
J> J-^Vlj *-lj- aJ aj -pj JuJ^JIj lii 4Jba <uN ( Jf£ V *JLOi) ^j^SCJI j! 4-i^JI ,j-M- ^ 
jfULi- olS" lijj *^^>- J-^JI J^ jj;, ^tJI Jl UU- jl^ lit OjJI jl JlL-Jl ol* 
'itL^I Ul^ jtf J2JI jl c/ JLoU ^jjb Vj ^iLiJl ^j d)lj Ul^ otf jJLi JiiJI 

^! ( V £> llU j-Wl 0^ 5b> ' ^-ii *y JU^-M (^ oUi »UI J gj hi) IJJ ( j) ' >• LJ 
^ ^b fj»- ^ -V^l «> J^ J* ^ S+% (J*- ^b fj»- V ^^r o-^ 1 #> ' tLJ, 

-ujS" JL^-M V iLX j^i 4 5Ji>JL JiiJI 5V iLi>- cUtf, 4 c-^^ 01 a»JI oli oJLJI li^j t Ja- 
J UjttL&-l dLiJl ^j jJ LS >« V JiilL «Jl5T hi, 4 >«Li jyJL; jl^ lil l\ J^Vlj JiJL 

ji^ (b\j js"ji M Sl^) j 1 ^ Gi» 4jL ~ ^^j .^r ^^1 ib) : ^ iU ' -^j "Os*-» jW^^" 
.Uj ^Jj) ULi u j^ lij^ Il«>. c>t Ji ox ji^ (talk. js>. v a^j^ ,J ob J^ 1 ^> 

aj J^^. !Ai t»i 4ia JV ( jS"3i "il *Jb2i -ui^i. jl) ^ ^_i- — 51 j£> ^\ {»j£> ajU>U jX- jl 4J- 



■H^) 



.L...JI ^\£ y\i 

i y^-\ jU <U-j jjj <ulaS jlj _^a*Jl Oji ^15"! Kj> \yjas- *Jaii lJUtf ^j o[j t Si 

jtf >JI v-JU- j, j^flj tlSJf j! jJl** oJii Olj Si ^b W j^bJl jtf oLJI 

J& 0> «£bjNl c5>!j fJdl >1 L«» : fSJIj SS^Jl Up JyJ (*lo Ml ^yJ' cs» J»jAj> 
J ^J f Oil c l>lj ^1 y>j c<^j ^ L. 0LJ)l *loVl (J»>ii ^ J^j) j^ 1 -Kr* 
*_iJL3i> JS'j JjyJl ^ JbLJl J-^J jl -diLiJ (j-f^i Ji (»JJI !>S/ t <o tilSC j_^j Si **-j 

5\l (ijiij f^) JlS" Gb> ^' (-Kr^i V W> C^ 1 ^ ( ^ ^ j) ^ J </ ^ 
jjj) <Cwo JT oi^\ <l)_^i lyklt r-_^>«Jl J. r Al jJwJlj t«uJuJ #jjl <u^ TTj^t M L«Jl jr^' 

-dSl (J*- slot J^i <Uy jl) ejiU- iojjtjtJl *Ua)l ^^-So .K.^3,11 i_iU» ,_$! (<ult » g — H t_iL*l 
JLhj C^y^ci l*^P jl eLi «ji jJj tpjJl rjj>- Jay-t-j Jx J^i Jbjj IJLftj Jp*j (Si J^b) 

t Ji'jJ ~iJI JLLc- lgiL>- »Ap ob 'olsl (>JJ1 lgi« Fj^i r'j ^>*" -^ rj— i«JI pjJI r^-j 
,_$! (j*a*Jl jji) Ju-aJl ( ( J5'1 o l^vip «iaii |JU* ^j ^b) ■^ J r»^ (J j f jJI r>*i <J <Jb 
c-^JaiJl o_^^P J^Ji ^J t4 r°^; fV^ *J^ <W"^' -?' -UlS' ^y^L; 4^« _^i* (xJai JL^s J^Ji 
j_y>JI pS~J!j «Ss<sJI <uip jS"i Ji «C-~o _^ji Jy>JI jjx (^jI Lo» : #S~Jlj oS^I <uip <»JjiJ 
JS'Jj ^!j JUJI ^j Ju-aJl oLo lil jSS'Jj ^yJLiJI jc>pj . ,_^LjbJI ,^1 <JI *-ij^y L«ik« 
j^oaJI JS"I) oLi (<toLJl J->^»-l J^i 41-j (Jj) j-a*JI ^1 (<ulai Jb^ ol~cJi M <u^ jLJl 

ib bf*. '\jj^ ^b J»js^. ^ W> c^ 31 0l5 ( ^i cMj -^ ^ cMj j^ c 1 ^ 1 ^-» r^ 1 

. r/r«JI ,_,» («-x!l iljiJil -L-Jj f^iJl IJL»j t (!5*i Si jj J?- »L«^ 0^* ^y S^ ^^ <»-«->JI i-jUst 
^ ^j IJl» 51 istf^iJl ^p (jJi^Jl <ci LJ «*^ 4Jj : (c-U) . ^UUI ^-jLJI <J15 li^ 

<CU l^viP «Jai3 iJLm? ^j jjj) t J^uJi Jui«-Jl -ol -kj»«Jl j^p L5 Jl ' ,...^. 3 . U ^ ^ U ykliij t l5**^' 
(Uiil j£»}\ JS"1 <uLJl J*i»-I O^i <c-j Jj AjJai ,3L)) c~« ,_y>Jl ^ j^o! L. 6V (^-£*JI jji JSl 

jjL-j t (rv 4 n t \r t \« ^a t \o t ^Li> t (\<\\ ti i^»-) t (M t r r^^) ^jUJi o-y-!(\) 

t \« i\<\ t L,l>^) ^L-Jlj t OA t Ju») ti-UjJIj t (\a t ^U>!) jjb _^lj i(X« t^U.1) 

,^^1 .( \ tr t u» a t ni t nr t r) J^^. ju>-1j t (o 4c :lj) 4>-u ^ij t (xi 4 \\ 

. A /V OiA^Jl JiUJ^ ^>JI 



Ynfl . . -_JL*dl ^ 

C ^UI SL^ J> !L>- 1>- JUall ilj^l ^b '^ jl *-l> ^^ cH J> ^j i J53I 

ob ' «W y^ </ o 5 ^ > ^ '^ c^ ^ ' LS ^ ^ ^/ ^ ^ ^ * 



•,tj) Jl*JJ S^*Jlj t(J u- ^>l ^y\P OLJI J*>_ (^A*) o-^th til*, o ^ <jl £%y 

.N>JU«Jlj-Si|UiJli 

jsl y«JI c_JUr ja yS% Iftttt) oJai (jl jsi^aJ) JL~^I ^y U^ l^y> li*j 
*JjLi "*» i^yll IA* ^~ SL^ 1 ^ O 5 ^- ^ MW^ °" dLJlj i jLJl JS>. ^ (JS3I 
jLJI J5>. SI y~!l ^J> ^ iUlj c^l ci> ^ oltWl oLS" ISI U ^i^ ^a»JI 
, ;,„: ^ Jit ^ ISI U tJ*^ g-yJuJl sLp- Jy ,>iWI J sU=»JI Jl£.N i jLJI M o. 
ui^ ^JaS^J) jsai J5l (Utf,) Sjy'JuJI sUJl jl^N t jLJl M ^ jLJl JS>. SI ^ty"! 
j- Jb !& ^Ul iU- Jy 8U-) aJ (U- jl^JI ilyt ISJj) Sjy'JuJI *LJJ (jiSl jl *~>h 
Syo y>j tJjJL. i^^aiJI Ay**- JJ i«ys- °_^ J-*J J-*"^ 1 c^ -^ *^ ^J*" 3 
^ JJaJ JUdJl Oy JJ C-L ,Jj ti,l>^Ml S_^Ub o-li>l y 3>MfliJI SI jl>**>l 

ta .u-j u (^) sy-jui <>• ^ (t^) Ijii* ^ (t^*) ijSSi\ J\ (S4s &> W 
oj pJUl aJI a^j 4 cJyM j^ j\ HPi\ JiaiJ Ul Ifu ( j^U^ ^p) ^jj (jJ) c^o (li^j) 
J IS| j^j LJI jl>**>l s^S oV (ilj^II y^Ui ^) q^UI ^ o_^. L. J> 5L-JI cy 

yfcj '(^^r^ 1 u^J • V jl^r^V 1 S ^ J^ 1 - !fljL -^ ^ oa i </ Cf J lj * J ^" 8Ji ^ t 2 '- 
ja J^. jj jjj) ^jJJl JUi C ^JUI ^ U- jSSl SL^JI ^. *J oLS - ISI J»o 4jl ^LiJI Jy 
aJ L. r-^lj <uk, jj ISI L^ II* Jby (.jli jh»>^ ^ U y,j t ^Ul SL^ Jl- Sfl <CL>- 
4j! Jl SjLil aJj t ^UI ljI>**I v J». l> oS Ai5Jb' fjL- Nj J>«J (U- ^jJi pii) 

jtf ^«Ji ^ju ,>. >^ij tittl j\ jJ^i >M oy) j~ ol. ^ (5U ^IL,) aji^ jk-s $i 
*iji j\j.\ <jij \iji u j^>. (jtfl jl 4^^^ i-^j) ' -^ sy^ 1 5 ^' r-^ ( J 531 

jl5 ISI Utj C .^JI ^ U^ .^ JJj Uj, j*u Cil (jyiUl SU*. oy 8L»- U J-^Jt iljal lijj) 

syjui Jlp AijJiJ (^y. 1^ \Sasa) Iju* (i^y iii Aiy's ^ a. s») ic-* >*i *it. V 

: ^LUt Jy yj tc H a^j t f lyJ» J*« N»JL» Ji- ^ vJidl ^ 3^> SM (i.ljjM yU* «/ 

o-- aIV tpUsrl J»- N <0i» (U aTj ju (JL* .jU. ^y. ^U- yj * jyjiJI !L»- Js« ^1 4*V y> 

.'Lw. Apyy' »_^j (J <-UI ij £sy> J*- l*^>- 



jl cjL-jj ^1 0^.j t ^^1 aJ^j 4 J^ iJb^ jt i^>. SL^ aJj l^ ^ JJI ^ ^Jlj 

^b J^ c.ji-^1 tA~. Li (iy J-™ 015" jl ju»*. Oipj J>o ^ <Oju JL~ N JlS" 
a^ <Jp LAS' J^t ^j jHU _^_j j^ j/tfi ^ ^j ou c JjbU U-jj^. *uJ 



U Jy ;L^ v j_^_ ur ^1 (Uj 4^ jl- ^ ^ -y ^y\ xj> jjj) ^j| ^ %~ ^ 



IpU^I ( J^ .ITS -jU) jL^Vl S^Jdl VI J^, * U .a, J ^ .ft ^JLJI J j_^. 

J* J <£kJI ^ CJli ^1 ^1 (fcJdlj) >J| ^ cJ*L, ^Jl ^1 (ijjlJI ^i -jl |jtf,) 

l«ik v-lAJl) jJ ^1 (yL ji\j) <_JLiJl cJsi jjl ^1 (siy^Jlj) «J j^ilL JLS3I v ^i 
t3> l^ (U>- jl) q^UI SL^ dji J\ (aJu>- SL*») i^l oJU ^ Jb-lj JT J J\ (<uij 
chi ^ ( lW ^ M^b 5 ^ o-^. a&j ^j>Ci ,J 6L v*Jl : JJj t^-^JLJl 5L^ 
<r~*j I- M c^JI J^T U> : JU; J^j (^i Upj) o^i lil iujMl eJU jr! 
f-^ 1 Jc^" ^aUl 5V Uik. ^ JT Jjl^ui cj-^i: j-p ^ Ulk. JLtL-l [r : soiUI] 
oVi ^) ^~ *~>Ml o J* o^I ( jl5- oi ci-jj ^ OiPj) J^^ oij 1 5/JUI J~L Lr >Jl 
: a^tJl ^Vl nJU *y 4C? AJ| J| liU J\ ^lil <u> ^. ^ «*M L^JbJL (J^j V 4JUu 

SL^ joi 5\ i^iJL J^_ (^j) CJi .ui ^, u jijti. j^_ ji^ j, C ^JUJI ^Loo 

*1ST ( fJ »- *k2i >r.Lj j»J) 43U- .yrji ^Sj t aiUJI ju ^ _^i V JU- Jl 8j ^ 
(4uJ) JliJl (j**jj) jL^Vl S^i Jp ijMU ijZl, ^J yo^ t JUL OjJl JU^V 

A^a. uiL-T <*j, jiiJij 4JUJL. jl^ji ^uu jjMi ^ (j/!>u Ujj^) jlvJi i*j ^! 

J"i ij liS'j) f-U^^L ( J>- ol5"i i^i Uajl A^JJ j^ Jj V : *l>y IJUp JJj) t JiJl je Jll^tll 
tLj-^ i!_jiiJI (Sijij^Jlj) ijj>-\ «Jai> SJjXiJI (_$l (SpiJaillj) i JIp j!5l» ^ oJI^JI (_$1 (^^uJI 
: JL«J <J_ji! 'nsjj&\ *^j) ajIjjJI yLU J (J> S-U- jl S-i>- oL>- <u»j cLg^k^ i_JiJI ^i; ^Ij) 
^ 4Jb. ^Vu "^ jl5" jl i.i-jj ^1 x*j) t J^i ^ ^ jik. ►Lil-.I [r : S4SLJI] 4,»^i L. V^ 
5V ("^ Jb J>- ^jJUI J±*i U Jy ^yt-iu jl5" ij ju?m Xpj) i pJJL i yas> H "^ <Cj^. 5V (J?« 
L» JLp <gL>- ufrj {j£vj (^lss*Vl j->- /^ 4>-ji»-lj *i>uU iJiws ^«j j^j) »_«^«- x* »L>Jl «Ji* jJ* 
4i»-S j^Jfj) itjui <J "J^li JWI jL<a» JjjLui'i/l J^i JLp 4jjJLiJ (f^>- <»l£i ^s>-l oUj j^i) tj-« 
c JSs». ij>^l 4:15i 5V (,>- JjSlI <^ii pJ 0i») A^ljrrJL 4$U (JjSU) 4»%1 cij (U JjSV 



Y1V JUaJl fc-jLS" 

<bij Ljo-^I ap^ j^-K J— jT J \JSj J*! *kSi aj^> ^ ap^ aj^ aSj^U 
JjbU yj Js- y-Sfl <Bj Lj*-^1 AP^ai US' U^ JS" j}U-j J— jT Jj t>Ml 
LLJl Aits L~>- £w ^j ^Ji J Li"- cr^j (y Jj^ 1 ^r^ -^ J^ 1 <J*" jl ^J 



^ ^ & a,v ^y u -^ Uj ^ d 1 ^ ^^ ^ ^ J ' ^^ ^ ^ i> ~^ 

ji oU* o^Jl SM <Jtf J~ l*j~ jl a^ >; j! Jj JjMi ^ A ^ it a,v & 

Si aKI <>) Aki3 Jlill .L.JJ ( JjSlI OU, (J fr) ^^1 C^^ J^ ^ J ^ 

oi»-l ^i!l y> aISI ( JtiU) Jl^I tgl (yj) <■ ^>y\ J* aJjJia] 1-U* jli" jWl ^yj ^-?- 
t^~~3l <yj t«i»-l j>J JL.vflJI)> ^"iLJIj 5*>L^JI aJp Jli JJj tfrLuNI j->- ^ a^-^Ij 

aloj -j' Vjl Lj*Jls-l oLoj j! ^-Vl AjLoI »J A^kj'lj _^-Ml JJ l»J>>Jls-l <_jU»U Ua eLaj _^j 

J; a^j! jl -c^lj t JjNl AjLeli A^i 51 JJ ajL^I l. juj jl JjNl a^j 51 JJ jfcJl 
U. oLL^lj L* oL.j _Pj aKI J>^_ V : Jj Jlij . JSjjj t JjbU _^i -dili Jlill ajL»1 
aSCLj { js- (t .g..Jl5' IJla J >_JL$3Ij ^jUlj i-~JI J U^iljX^V U^ j^h U^. oLi 
J^LlS" J— J jaj) t«-ljJJ c.-'j-t jl aJ a^LJj jUo)fl jjJu aSL^I jSm Mj 'aJUJL 
J^jl ^) J£>. (loS'j jsl Akii *,^i ^) ^j\ll JLp a^> ^1 (ap^ 4,^ AS'jiU a^» 
(V J J dl o>J J^Ju V C7? JI ju, £>JI ^ ^LuVl OV (>Sll aJJ, Uaju-1 a*^ ^-K 
Ai5" 1+fA JS" j^-j J-jt ^Jj) JjSlI A^Jl L. JUu LjoJl^I JL-jI ji^L. 1_^p J«»J 
(y,j) bjj U Jj^l A^i, 51 JJ JWI JL-jI JIS" IM aKI ( J*- >S(I aUj U*JU-1 **s*i 

t AJ aSCLJ 4j,I_ -/ill Jb- ^ A^^l 4jN ^lill A^-jiu 51 JJ A^jl jlf 5l ( JjbU) JL-JI ^1 

51 JJ <lj£ JUJI Jl J-m- JWI JL-jI o^ JjSl» A^Jl Ua*, ^lill C yry r ^.i Nj 

^JjJ oJLrj ^aj Vj t£buVl Jp AJjJli] JUj)fl aJU A^JIj J>JI J ^^^Jl 5S( A^l, 

J IS" lil JL-j)fl ol Lo U (.{j* JjSlI ^p» JOu ^IsJl J-jl ^Jj) Jli li» jpj t«-l* AJjAi 
JjbU JWI (^w^j) jL^Vl S^i Jp SjJ^iJ S^i *j> ^. (J a.J-^1 jp ^j>Jl 0« 
liJ> t'^ J (L*. ^^ j-j) JWI JL-jk Jj^ ±i_^JU-*Jl Ji^l ^bJ (^1 J UT) 



U5 J^j JjbU jv <dui» >Sll a^J ^ a^JIj L^Ji^l J-J U. Uj jij *i J^-VT aIV (^liiJ j*j) 
J-jl ^ JS'j t JSl Akii aj^ J apj-^3 ajj-^s AS'jili -W Jp LK J-jl yj) t ( «^Ji J 
^Ldl c^J J^-b N ^ytJl A~ ^ytJI <y> fbuMI iV JST c(>-Sll Akij U*J^-1 ap^ j^ 
ybj) U/i LJ (J»- ^-Sll aLSj t U*Jb-l ap^ aJLT Ufu J5" j^r-j J-jl ^J> ^ J*^ 
J US' ^j f j»- JjSlI {j* JOu JliJI J-jl ^J j) i ^-Jl* ia-^Jl J^- ,y> *J 2r>*!l oM ( dj^i 



*£ Y1A 



<U-jJ *j> <£u jZju> V <oV ( JSi) 4.b.L«i (A~*o jA ISIS 4Ji" 4*1p J— jl jl ol«y ULjJ 4ilai) 

lili oL>y iili _j! jLJl 4jI ^Jai JJJL L-»- ^w lil Ja^-JI <y ^S"i_j iSjIj^JI ^y US' |JU*» 
: JU pj i-JuJl Jb^j V ykj oUj <o^ JSjj V <daj y-MJU*? ._jU>I _jl JU*? ^y^JI liAJi 

Lo^o jlS' f-lj^i |jLv» 4^°j-° OjSvj jlj -UvaJl Jb^j jAj i-^ji jl ,V4^-»J Ml -LvaJl ,1>«J Vj 
jjj ojLu>l j£*j }U lJUtf JUj V a-U^L »_pJj ,y.>Vl (Jl ^yjl 5Sf <U>-_jl IJlAj V j! JSjj 
oVji J-o^-j i— )UiJl J>o V ^jI ^^ <ul ^_J j\j : iulJLgJl ^y* JU Jij \,L.s> i_jU»! 



lili US' U* J— jt jl »Uy) oUaSII ^ 8j; p jl ('ULJl *Ja» L*» £*- j^,) j^ U JU (^1 

. SJLJbhJL ^L»* ( JSl JL*9 j* 



j*JI^\£ 



( j/^di u (t-^ij Jj^J '— '^dH ^"^iJ iri^^ 4 -"-' oj^r - "'' o^*i Jp^ *i<~* i_r~? > ~ J^ 

tJUl J-^>J ^_- U^. o^lj JJ SI jl^J! v l^j 4( y^J| ^l^^^-LJIo-j 

liUt j|a^ ^ ^^1 ^^Ulj 5^UJI Up a;1 £,j Uij [T AT : 5>JI Sj^] ^^JL. 
Uo'^JL ^^xaJ ►li^.Nl ^JU! Uo'j Jip 4jV dJUi JLp £Lp-)M ai*Jl oij * <pji l^ a^ajj 
4)1 J Li tiik. ^^1 oJ ^y^Jl ^1 (yt) ilj^Jl ^ US' 5JUS3I ^j k-.>»-^I «-»> <j» 
^-ii : Jlij l^JLp *lj>o *-***- ^1 [rA :^*juJI] i<-*j c...,.< U, ^ JT> : JU: 

i>*JJ OjAjj jL*j cs !p *^>«j ^~r>-J tj-UadL; J j .kAo.1J iw«~J jy j^Jl cs Ip ^^Jl jDaj 

5Usb ^1 jlS - ^1 ^ 8 JLL^I j^ V U, jfj lil ^^ i,JUl ^ ^-j L. JJU ^f 
JLJI ( _ rx ^ y : L r^*JI JL» tJLIj t JLJI La "^JIj il^Jlj ojJbJIj ^LailL; j*^ 



^1 yliT 
^^i* (f-^ii { j^>-) \*-j£j ^,^iJl err 9 " *^ 0*) ' JLJI J, ; ./a,>«J <_-— ^ 5t .L-^a.11 <tu-.Lu 

jl2a^j) i^L L5 LiU Lj jU> lil Nl ,yj\ j* ojLLi-l jSUj N ^-Jl 5V ►Uai^^J uiLOlj 



Y1^ 



^,^.2)1 AJ AlP a^-jj jl (j-*lj^j '/yM <*2r' (_s*J *c* "V^ijIj 'j^*-* Lf'jji- \jj>** 

,J>JIj ^Ijjj ^yj^^iJl JJ pj^jJl y L>-jy- tiJJi jL^3 /^ jU Lj ^yjJl (r-r*" y* Jt* ^^ o^ 
Ajj,ft.,A<»Jl oLp S/LS" L*So- j! ^LoJJl J jjjjJlS" ykUaJl yfcj t iiJb- i_^-l_^l ^JJI *ju L> La 
J J-^» Nl i_^>-j^JI j M wUjJI jo j* ?JuaJI Jjijj *JL>JI Jjijj _^$-<Jlj i— )j-^i*JI Jt« Lg.».»a,u 
xs- 11a 4i»J j* ^y^j <> iiLiSGl jwu" IJl^Jj t^jJJl Jl U^JLoj L«JiJlj JiJI jLp\!l eJu 

^^Jl t_J!>U«J (>!^l J* O''*^' ^^J^J 'd«*^' ^ jU-All OjLp I^L* J^ J-^J tj_^A>Jl 

J J £^W' -^ J fcr*-^ ^j^ 1 . i>j-wiJl lJ!>U«jj i_£jl>Jlj aj\*j}\S aJj^-aJI j^jJI 
^jJI jA cr oUJI 5\l J^ (^JJI ^^ "il J>^ Lj^ ^^1 Jjo- ou^-iJI Jj £>U>)fl 

<W J p^ 1 ^ ^ v. ^ & f ^f vj ;^i t-^. oU JpUJi o^ ^i^ji v 

V L-j-^* * ( _ f iJI (jAl^l Jjo- *j>** s\ J-uJI jl j>«Jj*JI -^ L*j~>**j M^r*^ ^^ t^-r^' 

jl JAl^l y (l-jUuL) JA^I (MjCjj) j,S; 41* J>J| JbM 4J^ j>fj"jJI itjlko jjjj J_ij 

cLUi o^ JL~ j^jJI jJL. J LS ^jJl y ( dyij) Jp dJU ^,Jb JUl II* Szj»j : J IS 
Ja^J. <ut : *^i«j J IS <, Jj-iJl J t-ULJl i_«ii>-l (ij^SJL; +z>j) \*j£ L-jjJ'fjV j^ J-i»Jl 
Ut ti^ JjJsJlj ^j ^L^l : ^^u JlSj ^j <ut Jl jj^ Ja->«JI J _/i L. y>LaJlj 
51 Jl jLit Xii \j>yJu, % ^aJ\ jj>^_ V : Ju^. Jli 5^JUI Jj pjJUl iyti ,yUJI 
^t Jj^lj *ULJI p\ Jli a,j (.jyJl i^J; 4jt :^5L.>I ^~i Jli . j 1 ^ 1 -^ c^ 1 
Jj tciUL <_»a.L> jAj ^^ol 4 , /? ,.,a. i ^jj i JjJj '-r'^k fJ^J tySGl Jj ajIjl^JI J US' 

dZjCj C53j t iSjlvaJlj i^JlS' 9jZ 4jS/ Jj-iJlj i_jUjVL » jL V JA^I 5U _^fw- IIaj ( j~-Jl 

^j tJy <uU Jjj jU*;VI ja m>UL jljji jl i-)lj»Jl j^Uj ^ t^^xil <u AjJLi U^. 

>*"' '•lT*' lJI ^^ J H-*^ ^ fj^' M ^ (^ ^t JIS LJ 41* jAliaJl jA Lo iljt jj 4JU 4 ./1...AJ 
t>*JJ '^rN^Jl J* j^iJI ,jAj J* jlj^-l U^^jj^ AJ^ JL^ A^yi pl> (^t (fj_p«-«) j>J3 
diU ^ (U>.) -u^ JL- ^k^i, ^Jj .uc*^, ^J Ji a y>u ^J j^JyJl J^ ,y>J)i\ J gjjJl 

{jAj ^ j^j^ j*j ij&st- JL<a;l o^Jt; JL^Jl ^ (l_)*< ta «) 4^^ JL- (jaIjJI f-Lu LjJ jIj 

Li V JiLUSlI eJLgJ ^LJI ^ JLcJI aJAj jjjJI Jj . jl jJI j\ (. JLjJI L^sdJ ^jZ f-LlJI 

y>dl Jp ^ ^j jp vlJlillj * J>JU)I ^ Jliilj ^LLJI ^j ^ jl^l Jj^l 5t JJ 
^"^•j (W «jrt u^. «il ^» C*J*ci\j) jjjb' >kJl J*T JLp ty L^_ V US' j^iJI jjj 

\pytA '\jj~ .^L j^j) i»^i J^iJl JJj J^j jt ^^ jT j»U jt v cy ^J < J^*J V^ik 
Xp pjL LJl iilJJb 4iLa;l jt ilitj <.j\j*i\ i»j^ *1t (_^i»*Jl J j^Wj f jj^l J*^ o^^ *Ji** 

. jAU\ J* USU (^) j^^JJ (^Jl Jj 4J Uid\j) ; juuJJ "if ^^iJl 



AJUl JLjIjJU jlSl Al^J <j[j OjJ Ljj,t>.>« ( j^jyj\ jL<J s-lj-x LkAj villft jli C ( J^j jJ! 

: ciiJUj ^LUI Jli ajj ijtfj*i\ JL* ^ J J\ (^J gj| Jj) j*J\ ^j ^! (4J) 

4~Udl jl US' ^j^Jl jjW" ^Uai «i^-L jjj i^^JI Sj-^o JA^JI j^ OJb>-j lil ^^i^ 

<o_^53 t/ L£>Jl ^yuiJl jji UioJI J^ jjii ^1^1 jV iljjJI yslii ,_j IJa dttJS 
p-Udl ja ^~S\j jJbt La u aJ}\ Ji 'j\Sl\ j^JLj Uidl JJ IJUj n, ^iK, 5U jJJI Jxi 
jl t-.i-.jj ^1 ^j t^J^aJlj L4JI ^ US' <. Usj^a^i jLai <lJ Usjva^o jlS" ( _ r A r iJl jN 

: JJ jLwlU ^j* ja ^^uijl $\| s_— m«JJI ^ US' JUL fy JjiuJl ^ Ljj oJL. V ,^1 
cJi jU t^uJI ^j t ^uJ| ^^jJI J^ ^Uil j, Jjl ^jyuJl ^Jl Ju> ^Uil 
t^Jl o!>Uo ja^I ^ <u!Lp ^jva^o ^^JiJI SI ja^JI J*& ^j iiidl t _ ? iSCj M jl j>^ 
^ivij^ia <jL*y^ ^Lhj ijjji. (jA^Jl ,_j (j^ajSJI *J»j-i ,.5^ ^jLlJI Joi-I *Jj 
L5y.SH <o aljj *lj>JI J>~. ^ *LiJL dj J^ jJLaJI oM j*JI j-1 «JU [YAT :5jiJI] 
t_~4 : cJJ oL$»JI J*s1 J^ oij^-j ^Ijj ^j^JI 51 J-*»Vl_> o~\yii\ j* j^ ^J £j 
lil L.!j t J^jUl-.VL <u!p ^ ISI oLj*Jl J*Sl ,_^p °*yrj ^y. ^>\ L y>j^aui\ uL cp 
<u!Lp ^jva^o ^Jl ,j» ^IjJl Ji» ^i L^ oij^-j ^IjJ ui v^ ^* ' l yj ,/ 7 ' , n " ^ J^* 
JkJ ^ji^Jl Jli L. ^ jii [ Y 1 : »L-JI] <^lji ,jp 5jL>J Uj5i jl Sf^ : Jl~" Jji 
L. ^w> ^ja /> j*>LJl Jj i« j*>LJI Jla JuJ ^ ^ t j^jI ciiJiS' ^-Jj O-Jj jjj t o^SCJI ^ 
^^J L^Jls ja^I ^ Uidl jj-U J^ iU>JI ^ ^>^1j ^Jl *sw &j? y> ^j^Jl <J^ 

J\ (jAj) «A*j ^-j "& UjT cLjy LJ jAjJI ((.jj ^ lili j^all JJ fji j^j ifU ^ 
J^j^.1 J^i; ^1 JiVlj ciiU lil (jjjJI ^j) ^jll ^1 (*uJ ^ jsVl o^) ^jll 
L^j! ^jj^JLJl ^Ia ^ jA (^JUI JiS/L j^^JIj vWi Jj Vr^ c — ^ i>" ^^j t(>^JL 
<Jjii aS"!>Ljj jjjJI ^ %sr i JajL-j_ ^U ^^Jl Jb J X\a\ aK ,j*j]I r^LiJI Jlij . JlS" 
OjMjjJI ^I^J ^1 0) «iup <J <cjkj ^JUI a^U, ja jaJ\ jUj V» :(»^UIj s^UJI Up 

lili) t> . U5 4JLJ *.jJ f AjJ (^^JiJI JJ <cp ^j, y ,j*\jUj) * yJL.jfll ./i J'L^JL li^j 
N SJUii; ^j (jiJkJl ^j) *j*j x* (<tuJ ^ JiS/L jjwu ja) i^^ (j ^) vlliJS (^ 
iSljL-Jl »5^ yA, >j*\&j j^moJI ,^L> ^wJl5 JL-U3I jyo^lj ^L-^ill <ui>- U5 i-^J 
p\ <tuJ) eJl5 (iL>) 'USU (-ujjj Uji— ^I^JI > *lj- L*j tilU jii) : JUi ^> I JJj 

.r>r/Yit J .a»Ji JiUV^^Jipjf-tJi .(>r t v^l)L»jJij t (r t Oj*j) o-u ^1 o->l ( V) 



ja^I U& \ T VT 



<UdJ 



5!>LaJl aJLp Ajjij «iiio- t_J»i o^p (jJ»^l i_rV* t>^ L»-ku i^^r*-^" : f^LJIj i"^ai\ aJIp 
.ill* Li Jbu jjA^I io^i Q>f>*>^l li| IjJli Li ^^Ip «Ljw «aJ Lw _*$i (j*^l <_?**• I^i* : (*^— Jlj 
J ^!>b^l « jj^wi* jj^jJl 51 (JLp p-£* ^LJ 4)1 ^j ^JubJij 4jUwaJI £-U?-lj ^Jl 
Li 4 _ j 1p jjjo^i jip V" Ia^LJIj 5!>La!I aJIp aJjJL. il^Jlj <d J^ iJL^L JjiJIj <-*?Jl£ 

-Jjc.ci yj! jlij V :,»-*ljii JL5* viU ,j*jJl» Vlj IJtfj \SS J\ ciia^ di^- 5} :JUi 
jj^jj^JI Jo J (jjo^l A% (kiUU ^li) «^j Ia^pj aj1-JL$JI rjj^ (_s* <*-2-i>Jj iJL—JJ Ujj>- 
Lio- (<UjjJ Li^i— « J$v*J' jUo) jIjlaJI ^ jLjL^i* <_$! (*lj— ) ^JJlj yjl li' (Uaj) 
tf\}\ J\ (ax*J) cJlS" (ojj) tt-i o^jJl «>■ yljl Vj yljl ^ jj^j^ 1 V^ *» 
: Jli & <up JU; <iil ^ JLp ^ ^ U ^JjJI Jj J (SJl.1 Jtfl_>JU) ^jJI ^ (jiSl) 

*>U ,jJ-jJl jJ-i; tiilij tfrLul^Vl <o «JL Lo jJJL kju Oj.o-sAo.il j jj t A^iiJl J l yJ\ ^jy>}\ 

Jj>-jls U^v,« JS^L V -ii!A^!l u, ; t; jj,o.sA» oJUp ij yjJ L»^>- <uU-i» ^y <U^' J^"-^ 
,jt>J\ jlS" j^s yl^l ^^ iJUn <J ^^2-j Vj U5i>- o: Liji— • ^J^Jl jlv» JjJ ^-p j^ 

jlS" jjj t(_$JjCJLj VJ Uj-so.yaj ^ sJb ^ ijLil jj-s^ojiJli ^U LoJbji ^swoj^j AjLi <^jL-j 
i jj *.%j (j-*'_pl (_5^ p^TjtJ L»Jkji l "rJu-j Oi /wo Li j,>. ■■ ^ /f^jj^JI j^Li, /jjA—j (_JjL-j (j-*_pl 

JiU <CaJ C-JlS" jL» jji-jJl ^Ij l^ya-iJl (»jj 41»Ji ^J ^lij JjjJl jl ^gj^oJl Jb ^ till* jJ 

*_AjLWj ^j-JI t^ip yjl jLw> 51 (j^^l ^yj ' <»-!^ Li >>•! ^i ^tA^j jjjJiJI Jai~. ^jJI 

<>».J 4'. o.^j •y^j _<JI jls (4~>-l 4Aijl J Li l_J!A?»J ,,•'■^'1 (»JJ 4,"o.J) j~*J <*JU ^Jj^-il jL«-s^ 

j^j JLij tti^o |»j iaS'^i-iL liJLL* *jj <ii»J iiiLp»^»JI ^y L* t-^ljJlj sJL^p L*j jjioj 

iJ">L^L»«Ml i— ^>-J LaJT ^.^.Sll /»jj A^J OJlS" Jij tAjU-^^ftJ 1 - ^1 y«-Jl ,»^-l^ i«-All c .../?■ ej 
'***?? jr^J "J^i Oi-^l JaJL-j tiilLgJlS' L yaj£j\ Li jN AjU„„<> jji'Ajl ,>» iaiw-j AjL>-s»v<k>- 

'l»:>U (JUL jaI^I ..J^tj t wJI jJLi «u Jai- ^ jiJJl j^" ob> ^-^^ j*^ <ajul aI, -> Jli 



d\j 4j <»—r>«Jj -CjJb jyi^Jl k-JUaj jl ^^jJyJUj 4 Up 414& ^1^1 dJUL» Up cfJLifjj 
^pjj aJ^ jl ^l Oi (j^ij LJ ^- «J-4P ?Ui JL*j ^j* Jl ij-r*^ <J' ^J °-^- p t>*^' *J^ 

v_JLk ISJj tjy^Jl <; Ji»o Mj L>JlOi 4ii)jj j.>v»jj 4 4JjLcj Mj 4jjL>-J Mj 'j>*^L; 

e^Sa L jl UJ ^> li* jyl lil Lf £i > \ y^J\ £*r\jL> N (j^uiJlj jj^iw j$i o^l f jj 
<*Jli U yMUl U iLl oJb jl : j^JyJ ib^Jl f jj J»J\ iUi ^^^cJl <*Jji <y JUlyJl ^p-U. 

ti' jl JiJI jcri p-l 'M j^J 1 c j— <^* o^y^^ '■ s-^ iJj ■ ^^ JjiUl £>.j^ <-*JU^ 

(>UL> Up) J^UI (killgj^) £^»Ml ^j ^jjJl ^ Oj.o.sA»J ^U ^jjJl {J, oJL^-l Jb^ lo jljJL, 

XUo- *&, «SM ^IjJl Up J (Up) iiy^Jl i,Ml J\ ^yUl JuJl US' ^1 (<U& jaUI) 

4 5JL-T ^ 4jM *UtJI ^ ^ JjUl ^ ^jL, V .l^lil lil J*. ^yJ\ Jj U- iUl jAj 

jaIJI 4_JUsj jl ^j^JLlj) kJ6 Up o\Z oLi aSCL jlS' lilj jlwJl ^^J ,y> <_>ji; }U 
^.^ J-* 1 ^ u^j^ 1 o~r*i ^ (*i *-* r"«ij) Ji^l ^Ui» 1«~j V ,yUl ii^Jt jM (<Cj-b 
<diw ^ lili UlkJI pI^t (j-^JIj i,yUl Jbo JL «Jb~ jM (oXp ^yUl jl*") k±*j (j}j) 
2^~* -^ J*J\ o~?*i o') (Irf'j-^J t^l (iJj) iU»UJl ysj UJiJLl L*ii <u» ->«j (^UJI Xp 

^ u^^ 1 ^ ty.^ 1 o^ o^'j^ 1 ^ (^ ^) ^-jj (ty *kz <j*h J*-} ,y>JI -Aio ^ (<>-^ 

,_r^j) ui-^'-J lA^ 1 t/^ ^ c^i ^^ ^~^ 1 Ol}**. o^J^ <J* 8 V- Ji C^ 1 ^^t*^ J^i 

cy ^ (*-- (y cy 1 ^ 1 4>^. at) u4 j "^ JI ^ ( fla i c> o*J o^ op a^*^i JLp J\ (.Op 

U^V c> V^i ^ *^. ut-iti ^^ Cj*Jb Cri ^ 4y >1 ^ 1 3, jt ^ J^i (*&$*) Cj*}\ gi 

Ija fUaiJI jwaj i-jLSo ^jjJl ( _ r ai jl ^1 -JljJi ^--^Jl j^^l -*£>- j^f *pJl ^ <U^*j jl 

5M tlAJLJI JiL Ml ^JL Nj 4^5^ Nj 4^Ijl^-L (^L ^Ui^l ^"jJU j-Jj) 4uJ 

oVytt trs 1 ^ ^"j^l ^^ «ol*l ^j) ^>l jji ^.^> i/J-i ^ Ji cr~»JI j^'^ 11 4> 
Ml Up ^JJI JaJL-J tell, j_^ ^i 4 4_iu ^LcJ«yi <J ^ ,J lil SjLpL j! 5jU-L gl&Vl 
«-LJp jLS" j>i jlS'j 4^X5^*^! jJL~« jjj juj>« jj <uil jlp jjpj «^JI ^j 'dr*^' j^k 

^M J-*ljJl Jil d\j 4 0^>-^JI \j* 4^-jj O. s,^^ «jiUj jl <d J>o ^ U-J, ^jl ^ jl xiy^ 

oju ^1^1 cUlk it ^"yJJj) *£i^ (Up -ciSS ^1^1 JUL. JL*) ja^JI (wili^j) jaI^L! iUlj 

^^ S-L4P »»j Jju oX» j*^l ^^J*" 0' <Jj) Ux. tlj^- ^f-.^Jl jM (»XP JA^JI jl^" ijj 4* 4 .IjJ 

oli liU 4 V>u> (jj-dlj (j^iil ^ U L*j ( _ 5 L i Jj «— aJI JL-j N j*^l jM (*j^ jl Mj *Ji t^r^ 
i>* j* 1 ^' j 5 ^ jt oJj ^ ^J\ 0^ jl U* j-J) o^j^ 1 0) ' «j^j cs*^j '^j (is ^ Lfc»-A»-I 
ojUaa-l i — 4iSL <^aJ liU ,^-JI (j-r^ *^i^ /»r»^ ij^Mi cT 5 " (*^l-^l (J-r ,,, -" <u5o>- jM (frli^U A*-* 
o^i <u_, 4 oil % ^LijNl f yu (il (aJjUJ "il j -CjUl "il j 4 ^L ^liiNl ^^Ui ^yJj) 4 jl U5 



ja^I^US" YVi 

j^l IJL*j t Lj jjSli ">Ui3 ,j»ji-<l ,_/Jl i*ii«JI aJ ^ajj viols' <Ujj ^jy^j aj"^ LJI J aJ oil 
y*j : cJi ^^.a^-JI i«j ill JL^J /wU>Jl Jl. olj^j JaiiJl l>ifj ^ji^> O-jIj IJtS' (»JaP 
jlS' UJ ^^-ij ol l yf J Ai r^)j oLi ^j ,k-j aJUJI t j>i <.cj\ j: z>ud\ <*\s- **^S3 i_iiUwo 
jUiJI Jsl (j^JjJU jj^I r-U ijJ^Jl Jb'UAJl Jj 4'tuUi Oj£j ^j Jstj 4-^ jl ^jAi 
,j£U\ J aJ ji! o\j j*\J\ oiL t>*^^ HiJ^I o$j*^ °J^i : ^ (^ 'ij-*-*^ A LgJsti 
,»Jx>Jl JIp cjIj^ijcJI jjL- J L»j 4ajL>jJI JIp /»JjsJ L» Lj>«Ji . ( _ y ^Lil o^-^L f_^=rj ^ 
~H*r <y *i jj^^" ,«* j^ M (IjJ*-«) oiVl JJ f-Lio^/L ^jA\ j~+ai ^1 (cLUJL j^&ij) 
^>JI (l_-U» lilj) ^jJl »LLiJ JJ JubJI *UJ (ja^I) ti-bdL ^1 (* Jki ^j) dJGUI 
6^/j JL. aJI jJuJ jVl Oji iJj^j J^j>- j^ji! (J& J ol Vjl (ja^I jUa*-L y>l <cjj) 
J cilia lilj J-«^>«j a^U o^l *LLi^l Jb »Li « <dl» ^.ll a>-j }G ts-LLi^l ^^aJ <uaJ 
Ciljl aio J5" j^JLjj ^^Jl ^1) ^y^l ^jJI t$I (ej-^-1 lili) *lLi-Vl j^" ^jJl Jb 
jtJ) U^-j i.j^dJ Li^" j^-UJl ^^1 J ^a\J\ j^ t ^ ttJVI US' ^_jj| ^J ^jA\ Jp- jj-^d 
^1 (IJLS'j) j^jJI j^^^lJI j»Jlj juo ^Jl ■,,.,!.. ..•>» «JUI ^! US' (jA^Jl (»JL~^ ^"j-JI y^ 
JJip ^1 (jliJl A,^ J jiOJL) ^jJI (*JU» ^) ^JbL- UJ j^SCsJI Ji^ aJ jvSi.Jl IJcTj 
^-J UJ tJb-lj oLSUS" pJL-dl Jp- ^ ^L.S/1 oL« (^>j J-*»- C?*J^ O^i f 1 ^^ tlr*^ 1 
<_iiSi (% Oi ^j^-j jl) ^^oJJ t_$T (<di iiji^j J^*-) (>*jJJ j^l (*J jlS" o^i) *jy <U>J 
t obC Jl obC ^ JiJl M LUJI ^^c^ r J.~-JI aJU c_^I^I oV (^1 jU^p 
Op dr*'^' u- 4 ^^ cA^—i ^ j>^j^ c5^ C-^j) <-iJUL» U <iilj dr^j^' cJJl*«j ol dr*'j^-> 



,jp ,jfJ Uli : Jl» 4oi)ll jlj*i-l iljl _yii L^JI J US' c^SC ^j 'IajAj ol^^aJI J US' 

. I y\ r .....^.i. ] \ tji\j i iJljiJl J L^ dr*-^' ° "^ J *i ^S*** ^ f-LciMl 

^) «j53 V 1 *^ ^J-ii' js^ij) J^j^ 1 u^» '^ ^b ^j o\S ^jJ. jl <tlj 0U7 ^Ij : (cJS) 
Laj iU (JlijJI JJ iU _jJj >-. ./i*\\£ ^..n.-jij: ^53 t>*^l -J^* V^; ^* c5-b" <i^ (,j*J\ *> J^i 
tjs- \ji\i jb? jJ (<j*J\ J^"~V. j*\) j ^A^ -^ J ^ <u i' J V"^* '*L>) *i^L»*JI J <t.U7j tl^Ij 
j^J^I j^.1 j»i "il jl Oi JS* *JUi ^ytljJI ^1 tjJapA lili) 4 J ^p jup Nj J^j"- aJ ^ jjj ojUx>~! 
^jtt j£> J j 4Ju*Jl JiL j# ji jjjJli aJU» ^) (r ^>Jl (IjlS'j) 4 a.j.>..:.U \aJo*z (ja^JI ^L^ 
4 JiJl ^ AJLiuil 4_-»-ljJI dV (o^^' j\^as~[^Kt AJi ijj*-* y *A» iij^j J-<o- aJ jlS" ol* *jj*j J**- 



TV* _ j*j\ ^s 

tlr*-^ ^4* A^ijI jl *Aj~«J <Uai^- jU t <!Lp J j^JJI <tol>-j ajj j j 0>-jjj 4.....a.o 

^ O* 1 ^ 1 ^ 0*"^JI) o*^ 1 c/ <^ J»j ^ jU^L) ^>Jl \ju\ ^JASL Cij) 
f4~^ **»- ^ ^vai jl) W ^£j Wj> J-xJl fUJ 6J U^L c_il5C <wiJ jJj i ^i 
c^lj (*JLp J ^iJl 4oUj .jjjj ^jjj ^* ^1 &*» y ;rfi>l],,) cHl cr^ 

^Ju 0} (^Aj-Ai) jaJ\ ^yJ\ J\ (tlai*. jli) {^u J ^J £jj\ t)\ £. ^LU 01 ^m«, 

oil U ^JU! M (*uJ JT) ^>JI (^ dUUi) >( jup ^>Jl (««,! jt) ^JUl 

cP 1 ^^ a* J 1 O^V- 11 ^^.J ^l»- oi-^ 1 W lil i*_iJL ^UiJl j^j^ ULfcj jjjJI ^^^ 
^^Jl Jic Uj i^l o^ij ij^^Jl i*J {j+ju <%ry jjjJl 0U olj t J-^ii iJU 0U 01 
oJic Uj OL^Ail 01^ 4_^- ^!>U ^ L.-iJL ^^ Olj <. oju ^'jJl oi^l J^-Vl J»- li^i 

L*» J (V JJ-" OP *^» ^**" j*-A| (liS"j) <U5^ 0>-U JJk^l Jjj aj'V oj ^LsAi Jl 

ci%')fL j^aj oUL.Vlj iL.1 jijJl jloi. JU iiLj]| oV > _,„^;J| ^ US' U^s* ja^I 
^1 (*U^ jU) JU*1^I JV o»J ^^ t>w i J _ aiiUi (,^a^. J) ^1 (^UJ| J^ ^1) 
o« liUi OS/ ^-^ (Si) ^^iJI jj. J\ (U^p ^| J) fr U!L ^ jl^L ^UiJlj ^jUJI 

_jj liSj t U^iU'L (J^p Xp *J>j j*J\ j15" jj) j^SUJI OJSj) <. ciiU L. AL <wJU«- ^I^JLJ ^j 
t_fllX| "ilj) Sjj^-JJI ^JP t^U.^.a.11 jjS US' <0 j^oJj J <toL» « *)Uj1 ojUi?-| Jp Ijjli j^SCi jj 
. ^ . L . ; .) 4i»- ^j^uu ^^ai jj "ilj t-u^ii (_^>- ,>»l^l yy ^j^JI *pL< ^Aj j*i j^""^, ^J «jUa>-^ 
4__ij jA^I Jaiwu jl j^J^JLlj) /twJl (j— ^»J (JUI jAfi ,_y>- *. * >.^. > - ,»- ^l .,., : .i 4i»- ^^aj «ua>- 
JJLLji ipjjI jl (»-*j-«j <JaA>- j^i) i ixji^Jl ^y U L«-fc* -^» (<JL>P ,<» (J^JI *Uil>-j '-^JJ i:j TJ Jj 
^jU-Jl j! iij*«JI (»j*ai»- J *jUJI J*^ jl AJ (jJOu jj liS"j) 4_J_j-^a>L*JI J US (ai«J JS j*-^» 
i <£j i jJ\ *~* ^ (jp lS-^^' J L*^ <cp j_p«i!l i— ?«^ i^^lj^l jUJi j^ 4J1 jjjiJl J L» Jp 
f-UJl oV {jo-szi *\j>\ <y£jd\ o\S Vs\ VJ ^y~*i ("$& L*j^ fr^»l J ^*>- o^*) ^la>JI J oL«j£j 



^1 ^ ™t 

jU^^JLJl jU Jii>- aJU aJ!>WI N JUjcI Ul! ajV j^JI ^yL- -Uii j^-^i l-ASj 

L. t|l ^Jl t|l (Alio- £3*) ^^Jl Jb^ ti! («uU>) aJ!sW( N t yL~o SjUJI ^j jjJd&j 

LaJ aJU- ajj^JU a^. Jil cJlS' <!)[_} 'Oi*^' <J~° <lr*-^' ^*c* ^-J^ <Ji J^ J*^ "^ er" 
^ ^^-J jl ^j*i\ Jj ,JI (4l^>- ij) <>y \JS (jt) aJ ^yCj (J IJUj 'Jj^l Jijiaj 
j_ > 5cj a-1p i-j-^-Ij aJ j*. ilL~.Nl Ifi ^^o-il J-p AJljIJUi j?-\ ^y <>, tljJb^j jl ,jaJ\ 
^1 ^j t <j1_j^J1 ysUs ,y IJla ajIjl^JI ^j . (aJsJU-) Sy4 (j 4Jai»- c~j o^-u) a-1p iiJ^JI 
Jjc>- j*-JiJl IJL* j-«j iaiJLJ ^ Lf »^> aJ N iLiJl ilj^j J-*^! J-p (_$jLJl f-ljS" j! *-ji-*ji 
i^y y> cJlSj oijJ <d cJlS' ^1 *LLl~.NI Jb silpj ^1 r-lix-« aJ^ j^gJ^Jl ^^Lp aJ^s JjMI 
jJi 4JU3 J iS'l (jjx^l i*^i cJlS 1 j[j if-lj-^ (jjJJlj (j-*^! i*J cJlS 1 li| IJu&j '^3^* i^Jl 

S^LjJi ^ eJbj jJl eiUN ijlj sJb ^J AJLo! Aj )/ aJLc- sib^Jl jJJL (jjoljl ^y^J ' Jj^-aJI 

(^JUI c>JI S^>-f ti!>Uo IJL*j iiiDUl ^ j_^j IJLgJi tLgJ foils' ja it niJJLJl Jb 
jJiLi jLwJl J^-V ojL LJl J**JI U_, aJ c-U jsai ^i ^^Jl j^_, ^^Jl ^^ c-JI 

^lyi'i/l i>JLvoj rjj^\ oljljU (_$l (oIjIJLJI^ JjS(I Jjc»- Lot) Jli IJLa. j^Pj c jj,o..,A<JI jJi 

( _ J iicj M iajIjljJI y> LU; U il-Lp j^i; IS} (y>IJ1 ( _ s l*i i;L.Nl i^s- ,y> q\£ Uj t^^JI 

j}j 1 JaiL>-j t Jai?- C~j e^>-o i]aJu>- AJjpo aJLpj : Jli jij J^t>-M! ^ jj^«JI ^ L» ciLip 
frlj-^i (jjjJIj tAi*J CJl^ li} AjJ^- ij jl oJb J I eij AJjpo aJLpj t \JtJ> (j-*^l i*J ^ jl^ 
^ US' AjL>J| ^y f-ljUjlS' AiUS/lj t j^o-^all ^^l* .,-— a.-oJ ^jjl (^1 Alo jiSl CJl^ \'i\ Lolj 
(^1 (AP-!5L*I) A^y (j) 1iL ^ykjl Jjc;- ^1 (-LJL; 4J^«j) ^JG jJL-l jLS^J ol^^^Jl J^\ 

1 SiUJI ^1 **rj yC\ oy *— J ^* Jai^Ji Jv»S/l y> il*j 1 Ua*»- M NUj«1-.I jjSCi kiiliS' 
(j) ijjjJJL jj.-..va.<. _^i NJj t'-'^ll jtwi il^lj iSi^iJI iJ!>Uu <>*^l t^r-^ -^ >^ '"^J 
tjL yi i jv^JI t^jUj (aJmU-j <Jai>- C-j S^-15" aIj^- ij jl oJb ^1 oijj Aiai»- Ai^« aJU>) ^^l 
y (.\jA\j SIjIjuJIj JjS/I Ja»- L.1) lij^M jp ^L-^iJl ^ U5 ^1^1 JLp J»jiil ^! ^ a^ 
^ ^1 a-^J jJ (jaIjJI JLp ilU^lj ^j'^JI JLp jj-wiJli (iUSllj o^^siJI JLp j^-iui ajL>JI 



YVV „ , .. 

^iL'j oli~Jl ^^j ,y>J\ aJj _/U S_^!j ^1^1 IjAj lj^Si\j iiiJLS" ^ybl^l 

. I^>U- ao-U> jli" <jl Uil aj ^-jj M aJI aU)/I ^j . <u ^-jj t _ y ^s»L5Jl ^Lj f>jj 



Jilj ^ Sjsj-tj ^IjJI IjpJj lj~£Mj) ^ji^j aIsI. j* (aLUIS" jaIjJI JW ouL. £>U>I 
j^S\ tj] (oilJj>-j) ob-~Ji J^J ij\ (*L>u t^aJUj jli-Jl ^Jl^j) iJLJI iij^ ill.1 oJl* (ja^JI 
ili*l el* t a^. Ua^-pj ^JlJI ^^LJL^JI ^iij t ojl J&- ^^IS" (A^JLagj » UJlj) JiJi j, 
,_^p _^i a^Lj'j A~ij j^JI a^JUaJ aJI r^i L* <L)f aJ Jv^l . A*iL. r\>U»V i;j^J| 
"bUl aJ iS^JU. <uib. \JSj c aSO. JU aJL o^ 1 ^ ^ jt J-*» u^l «y OLS" ^ ^gi 
U*) ^j'jaJIj jaI^JI (^1 (Uajl»-1 obi U^) A*o_pi ^ US' a£L i;j^ aII LJ a_1p a^aJj 

jJj obf U. (^1 (4.) ^pjJl (f*rj> ^UJI ^.L) i^U. ^^Lp (w^»-j U-. ob! Lo (j) oy] jJu 
ja\ i^^jMjj a_1p f^Tji •x~?-j '■ d\ij <■ j*-^ ,_^i* LJi < ^*?«ij : dj^. ^^ (_** ^-<JI t_^>-Uo 

V aIT ^u)f! j*j) ^a; JjI ji^CJ jjjz}\ ^j 1*5 Uc~aJ\ jl» ji ila jUi s^jui jp "Su: 

yil OlS" jlj (f^stfU- 4j*-U» jlS" J|) A^U. ^1 ■% elil lil Aj ^-jj, V US' til (t^l Av *^-^i 

oyil ii j& a-Ip eyil JU^, Vj t^UJl ^ N (^UJl j^ j^xi\ i!l—« f-y ,y>j l>f : ^^ , 

US 4_1p oyil >la> j ciLUj <-ji-«jJ ^1 JlPj bJIp ^>t»JI (iiUj Vj t A_ip \jy*s>u» jUaJ A_ip 

jA lift Jj : ( >f ; j r«JI JU»J 'l-i* j^ 1 O^^ 1 : ^>* 1 ^ , J 15 ^ C^ 1 V^^ J 15 'ucr^ 1 t/ 
^il li| L» i_j^Utj ^^ajUJJ J_^iJlj t^^ajUJI yk 4jV ^JjaJJ J^iJli (^JLp 4TLAj (^JJl 

^J>\j <Jj^-aJI ^JJI oUL.^1 <!)Li iili 5'^ <Jy J-i V vl-p- jaI^I JIp o^j ^jJI 

UjLp <l<w!> a_Lp i^JI *J»j (Jj j-*^JI ii^* tlrfi^l ^^ 1^1 A*^f*«Jl 7-j-i <_^j '•ijJI ci^' 5 
(**j ^-J 1 ^ 1 c/J '^M 1 c/ ^^ ' U ^ ^M 1 J* S_ > »Ui3l Jlj^Vl j- ^1 jlS ►l^ 

(<sJU*w fl^tj oilJL>-j 4JUJ 9k^2JLjj t jli-Jl ,ji>-j o*JI -dj j& 'jT'J t**'^' S ^"'J »^~ ^'j 
^ jlS' a5CL. <uV (yoljl jJUi jynjl ^ <u~iJ <*J[ r-^ 1 ^ L« JS 51 J-^^lj to»Uaj U* l* jjpj 
JLp k_-»-j U-> U»Jb-1 olil L.j) a) a~>o- 5V ^j-JI JUi aLL>J oLS" U JSj M j! J-.ai ^Jl 
tji aU>-j ^1 j(ai «j>-ji ,€^1531 ^j f^> ^4*) ' j>-^l t^p Lii aU>-j j^-^LaJl ^ (j^l ^ A^Uo 
Cfry. ^ f L'V 1 u*J> J^W* jfti-Jl r^ 4pj c^JI t> Uf g-jt ti j-Sl i^s*^ Ul . U/i Uf 

^j LjIp j]'\jJ>{3- furjt : t-ji-jj jjI Jlij . (l^-rtfl*- A;»-U<9 jli' jl Uil) »UiilL. Aiil U. ^1 (a» 



jj>u yUjAj j*J\j *Jlf»jl jy*i ^ v^ 

J dlUj i l yLd\ jlju <Jl oj <o! ^jJI ^jj j>j1\ ^y^j *-c&j^\ •&* ***** u^ 1 
C*j olj "iW ^V> ^J 1 JaL - J -? W (j*^ ^ ^ Cr* 1 ^ J^ u ^'J 1 ^- 
i oL-All *lLJ)f ,j*l>ii ^ o| j ' ^^ J^l* *-^* Jt 5 u^ 1 Jj ^ cLll* *3T ^jJI 
»y>j ^LiiMl iijl -^ dlL* i^gi JLo ^1 dlU ^ t^l ^L&Ml ^ ^"^ oil 

lili eJUp 0L0 Lo -oil i_iU*j Mj <lpL <o! Jl«j Lo <uiU jyljJI t-j»i>^ iJj^p oL. Jj V : j^l Jl 
*UJ L.^. jyv ^ ^J J ^yJi j*\J\ oil ^Jl ^ ^^ ol S/l ^j.aJI ia^ ^iU 
t^jJI dlii J o~J Lo ^1^)1 Jlij tpJI dUi ^-J ^ <3>J : J IS j <.\j>j>^ ^yJ\ <u 
o^j ttr JLJI JJ J>; J IS ^j t v ^U .ybljll *it olj ,>*I>J JyiU *, J>: Mj 
i>.j J*»- <J olS" olj L.T ji>JI oLS" lil ^Jl >JI j+jJl jj^tj ^c&j*^ J -^ u 
J^- *i jlS" lil LaJ i~i_pij j^L. >L-i o! <J ,^-J JU*c- J^pj ii^ojJlS - |.L.)II x* 

L4J1 cjm^ (* an j*^. V u-i) £LlJi ois - u^j (ob ^, LuJI t>*j cr^- ^ ) JLJ ^)' , 

Oj o_^j' v^>° °^ ^ iJllp '^* (4/^' Cr*^ ^^ 0^ ^« — "^ (j^^i ^ W* Jy^i ti *= s " 
^j t j^l ^a ^vJI J*^ 5S c-i. V ^JLiJl ^>JI ^ ►li-i-.Vl Juj t^J^JU ^Li^^l 
/jk^Jl i_^>-_j^ o^ JUp-!j dULo JjS ykj t «^JI <lJ ?tvaj U-i j_p«i • jyiSl-iJI JlSj t { y>^i 

*lo Ji^Ul 5V ^>-^ ^j diii <o jLco V Ji>U 4JI : JJj * jJ>JI xp (JUi) oL^j^fl 
51 ,Jlp obj dUJlS" ( _ r J 4-i (j^J L.J Uj^Jw <o JjLaJI j5Ci J jl ML. jj^^JI j5C. J lil UJ j^ 

^L- g-aJl oylj iU^j cJrJI ^ L. J^ «JL« oli_^k»Jl ^ L5 Jkjj (^^a. *i/) dUi (> - 

^.) ,■ s (J i^ ail I y^ i y U-) 015 aJL^j («,jj) ttalk. (^Ji j*j) a^ v u ^t, ^ 



m . J>J\ ux 

j>^S\ Mj [+,jX, ^J^l J ^j-)\ ^j ^Jl dj± ^J1 J* y£\ ^j ^j ^L-ji 

<■ jW- Uc* ^ j 1 ^ 1 jl Lf^lj^ _/r~^l t>*j jJj <.^j^l_? j^J^j jJjA-i- ,_^j^l j\ 

Uwlii ^J t ^r*^l j>*ji Jl «-(^jUaJ I £j~iJ1 »J>^J a j\jT ^>j*5> ^ -^1 fLoJ -tj-i cT^" 

<y i>*J' *^l £*i ^'-J ka^ £li *-LS UlS jjkjl «^j jl JjjJJ ^\J\ oilj ^^aaJI ^ 
*UJI ^ tft ^ V 4J^ (ti-jj ^.V ti*>0 ^uJI ^ US' £^i\ y*j , J^Vl Lljj 
<Ji C?"ji ^J 'i>*J' J^ ,Ji £fL> £jr^l l-i* 0^ ^ L^b W V-^ *\>k?i\ {y J*-t 

-if.? s 

jl £ja plSCJl jjI -015 L. «iJJl IIa Jl*± ^^aJiJI (»ljj <u£>- jU jjkjl o^Uxj jlSjJI Jiip 
*U- *J «-IwUjNIj «-UJU j>*JI J>^ ^ /»"A£)I 51 tL*j^j ajIo^JI ^ U ^yU <4>-j 
4*-_Jli *lLV «.IwUjI «JU Ui £^~iJI jU i^L ^^iu 4j! ,_yi>«J ^j if-lScJI ^ 4_* J ^JlS' 

(Vj) «Ja»Sll £jj, ^ US' -Uftj N JJU- ^jjjJl ^ ^ »i_^j JJ isyL; 4i^ jUJI «-j iOj 

jjO. ^l (I^jOj ^jVl J ^jjJI) ^j ^»i (Vj j^\ djJj j^\ JLp j-Jl jaj) ^j 
lT" lj» J 1 -^* o-^J 6 j^ J-tf-Jl <_^M jJ^Uj Nj t jJfcJI ^ Ja^ ,yaJ^\ 51 y> U! ^jS/l 

5V ^,jJlj j*iJI jjj (^b j*A^. o^y^> j^jVl jt »iJI) ^j ^wa. (Vj) ^U\JI 
N -oN j^ jJ jjk^ ( _ r J Uj !>L^>> olS" lil jykj^JI J-^l jUai ^J^L <.ji JU^NI 

(»— I *LJI jNj t f-LJl jjJb jIjJI jjkj lil L. lJ!>Uj I^jwjIj*. jUc-i^l *-Li^-l j^SCi c-jLU 
»^' j*J ^j) Ajl-tgJl ^ US' j>*l Jl fcilLu i!jJ«J^ ^j (. ^jVl a^ L*lj j-s^i l J^Ji 
^ i>*^ (_rJ ^ ~°JJ^rJ 'J^ ^'ij <-j>*^\ <y Ui Uj u J>j*\ <j*j ^ jL=r (Lf«-^lj*j 

^ ti-jU) iUxp (Ji-i 1>) JU t*U:l Ijli. (J) IJi» (j) i r US' 1>w ^ ^.JoJ (dLjj-tJI 
Uf! ^.JJ U^o iljii- JL«r ^11 jaJI 01S" lil L.1 itili;! ^ !A» Jjjj-^ ^^1 ^iJl % i^-y. 
ci!>U>j Uf; ,_yxiJI <jt ,j*J li^ *J!>W ( _ 5 :,^...aHi <. L^,^.i pj (>JL>J f'ULJl i^ ^oJ Iji*-Ij Laj 
iL>Jl j '. (cJl5) . ^yoLiJI j_j>-j ^^iuillj i^-A; -L^U *j\ *t~*L+a}\ j»j t ,_yijA!l pi ji <u5o- O J 1 0* J' 
jLiJL ^jlJLjl jl ^^U jj^lll (j-ajij 1 1,^ a./?,' Ifwj Ol U-Ll^ !^ »jb ^a. /ai ,jAj iljl li| i>^>waJI 
rj- ,_,» ■'JJ,^- US' J^iJIj <>*JI *Jj^»J '-^l (j» t^r* J^^l (^^ Cr^' o^-i (^ J^^ O^i- ->' 

<^J^ l >^' J t J ^ <>* J - 5 -^- ( ^ J ' -r^* ^ J^ 1 <^* ^ <>* j) - ij?,i ( ^ j) ' Ji -^ JI 
^j J) Ul (j) , r U (gj^Jlj ^iJL jJ>^. ,>> jl j*^JI) <>*j CJIj) ij* l^ C >JI c^J 

US ytu (J iljii,. jlasj- UJj <. J1J.T JT oil. (jU- Ui U jlall j1) >jMl Cf d**^ 1 ^ j**^ 1 



cWv 1 *- 



. YA- 



j* U, Nj iljjJL Mj oUL-NU Mj 4-Jl£Jlj JJjJI fl? ^-uJlj ^ c>*J jj« ^J 



Ji*ii Us-^waJ l*J J^JUi 4j -dUalM *jU aJM ^ Lil ^ J^-^j ^»j aJ jlS jJj 4 i>waJI £~*j 
. L. o-^j t ^U ^-J <uM ^Si jj. ja jl JJI jJ^j ^ J^Jb M «i-?- jl Jill ^ j-UJl 

J ^\j ,Ul J^Jbj ^Jl ^ J^Jo Mj ^jVl J*J i±J\j gjjJl J^_ i-^J 
J^J U;J, jyj^j Jj 4 JjiJI jU»tj *i^dil ai* j! jlJiSl ol* vik^j ! JU jJ ^1 <_y?jMl ^*J 
01 <ui~ Ja^.1 ^lj tUlfJl Jj (JU-) JjJl ^1 (Ifci Lv jlJlJl) ^j (jt) ^j^\j *UI 
*jlS Jjc>- J^ll <jM <1S Jk Mlj A^a^o L*j ^ «Jb-j <lAp <y*l^l *-1-XSj1 J_>»«j ^Ul jlS 

. ^ykjJl jIjJI ,_,* <pU> j! jaJ\ jjS j^JLJl ^~»jj ^Ul ^* Ml ijj U 

^- |^j }U LUp J^JI iijJkjJl i>l-l!l *-l~J *~»jj iljjkjJI frU-jJl ^ <pU> liSj 
<u!l L\*ii lit LoU L*j Oj^i <1~?- L^jj J-w>JI jj^j lil U 4_9">Uj l$J JpLi *TM J-w>JI ^^iL. 
lil L. ^"^j s-IpjJIj jl JJI jjj f\*j j\ jb ^ 1pU> jjkj lij US' jUas 4j iSjiuL* i,ljJl oSf 
Laj o_^. M ii~- 4^UJJlj rj-^ 1 >* ^-^ (**^ U— b c5* ^"^ J ^ lM ^.r 1 Cr*-> 

<ui J^Jb : IjJli ,_^>- Jr*^ 5 j^' ^><H *i'^' Aj'jJ Cf ^ ^l <u -'-~i pJ ' W^ ^J^ o" 3 " 

ju ojj jjo^i 4_^-j» oM (t-jKJij oJ^ji ^ yJ-Jij ^i i>*j jyn ^s> J* j^ cy 

Ij»J\ jj^j (Mj) j^JIS" IjjUai ~ajj>J\ ^li^-M jJucu ^Mjh* jy *LLi~.Mlj 4^LLi-Ml 
j_^ (Mj) i^ o~J UJM ^yJl JL.j tijUiJIj ijUJlj iui^Jli' (oUUVl) 
l yiJl Jb^U t3Lb>w-MI y tjy^tJl iJU«i ^y^JI ^1 <uJl-j ^L <b"jj-^ (ilj-UL.) y»^\ 
^j H\ *\lzJ\ Mj <.A±~S& ^i, & (ijiJIj SjJU- 4j aJUSGIj JJ»L ^Jl IJbji 4 L*j 
L^i»i>o kiiiij ^jp jJu »ljJl ^^ i!li53l Lolj 4JJLCJIJ isL^Ml J^>=j !Ai 4i_^>-ljJl 
<uU (ajUI Jb (_j* ^*J^' «j^". jj-o-v^ j* Uj) ^*^l j^?«i (Mj) o!>UaJlj aj-^i5I >»4jzJl5' 

jj JaJUJl ol : ^Sl ^ Jlij 4^lJb»Jl ^yiL-l lil Ml 4iJ>^ jl^ J^. Uu jl^ J^JI ji 
J^» jJUj! vj (|JL*»jJl jp ^l^-^l ^» US 4jlJ^Jlj v-ii-Jlj i^xJl yi j*^l ^ iljiil 
jj* ^j) . Jii^JU 4 jbr ^Ij J-^iiL ^jjl r !j 0^^^ ^i (^J '>^ ,i a* ^*^ 
ja^I j^* ^ U /i -caj j^* L./iU^'4/U 4^S^llj ^JlSUJIj aJjJI f lj ^xJlj yJI jaj 
^ii 4 L*j-pj S^Uij aS^j ijUw JUj 4^-L—j ijlpj i~^ (oUUSlL) jw»i (Mj) JU» (*. 
(iJjOiL ^ j) 4 (JkJl J US jLf 'U*j SjU-Ml J-J4 J^ ^.J^ 1 ^ ^ J 1 r 3 ' J« r 1 '^ ^ J L 3 ' 
j») ^j* tit (U) j^i (Mj) 4^ \^ iJUsai o^ jtL 4i jA^Jli gjJl «3ia-=-l Jj^ ^ 



jyn ^j t jjjJlJl j\ .^JUJI JLjJL ^j AJJcJl j\ 4xJbJl Sy»-t ^j imliJLj ^j 

US ^Jj Ig^y aJ j+Jii Mj t^S jl piw. tf L^LjJjl Mj tj^Jl ^j jvL-^IJ 

^i j^w ^ o*^ 1 * %P c?UI Jp v_^, Mi ij^sJL ^jbi ,iiU ^J ^^ ^L j^ 
^ ^b 'i>*^ lS ' U J^ iUwuJl OUMli jj^j ^j t> . US' l 6 ,„a-, ; ^..^.ll jUSfL 
£~i JUj . ^ ^yJUJl Jp v_^, Mi iJkUL jUpI V <J^ %sr i jjo ^*S ^L ^1 
Jsj-^-JI ^Jj . f l£-)/L £-*wJl> j>JL. jl-UJIj t JU jy^lj -p-Jl 5V JU-li Jt : »M~,^| 

j^ijJI ^«— yl <UiiJl i>-t 4jj j^jJI i»J J^j 1<C*J ^a J*VL JAAJ Aj JJky*! jU- Ajt 

IOa jU*i j^iJl Ja^ ja U^Ju iJj^^i Jj 1 ^ >i ,j Zy*Ju> j^ ( j^j 6j^,j t < r > J) ./i;.JlS' 
J^JI o*j jyr«i ^ ^ o^JL (SJUflL) ^1 j^ CJlj) ^JJL aJ^JI ^L 4.....-U 
aJUJI Jj ' ji*^ ja^I <y> o*LLiJ 5Sf i <dl a, JjniSCJl ^ ^JLJ aJ J_^i£JI JU* Lj, 
JiS" y* a5T J-^Vl J /i 'L*j Ji3l J*\ axp J^iiUJl 5t r * JU, J^j ^ JiSi J^j 

^1 ^ l> cM-J J^ J* J iW 1 J^" ^ '^j ^ J>SUJI .Uipti J-m»VI Jp J^-> JLu 
L*j JUL <uc- JjiSCJl oUap! »i j»jbji * — «JT jAj t a-Ip ^JUI JUl aJj^ ax- Jl <o oljj J 

pi J* j# JUI ijj (J j j^i oL. «!>! illisai J i^JIUJ JU t^LiSOlj^^liS'j 

Jj OXP (LjJji Uj j-iJl J ^LaiJLj) ^»J,\ jy^j (Mj) j>o J L»j <up J^iSCJl »Uap! 

^JUI ^j j^«j V ^l (LOJJlj Vj) y5U- ^J\ {J, ^ij^l ^LLi^-l 5"V W iLjJl o*>Uo 
diU jJ SI y5U-o ^ yA^il ^ ^Jl f.ULu-1 5V itiiJlj jloJI JLJ /LjiLiJl JUp ^gyJLJlj 
ai,L ciDS Jp SjU-^l 5V (tuJI ^ *nSUI Syrl) jj^. (Mj) oU-^JI ojL ^ ^jJI 
LJi JjJI ^j j_ >? «j (Mj) "Su-l jjU- ^ J^p iLU. J 4j_^ Ji»L 'Lit j^^U Lj-i 
v_^u V JuJl dUU ^J 4JU JjUl Jp j_^i. ^ «5V (^xJI) JuJl'(jt JUJI juJL) 

tr»- O^"^ 1 u^ o*^ 1 ^ ^ o* 1 ^ J^ 1 oi * J o*^ 1 ^i pJ ISi» ^ Jj^ 1 <>" 
«!)SL ^^ijl ^^LJ Ji»LD ^ V SU^ % S^ c_JLkJ( JJ ^^Jl Jb J jmJ\ ciiU ^J 
dULw V jJL-Jl oV (^S jt (JL*. ^ LjiLjJjl Mj tj ^Jl y.j J t JU j^, Mj) dUUl 

(l^ji Uj ^1 ^ ^UalL "^j ^b iJU^b ^j) a^w Jp tij^l 6t ,sj&\ j* ^U-^iil 
(i*i-JL. ^j) t>r Lbj aj JUi-t yj Lpjb. ir^J 'yUaiil UJ ^lk^> ^ ^l>rj ^1 >-»^ 
c jyvJl y J>JI ►U-i-l oLSCl fJ0J J, i^ ^-J -ut ^ U ty.Jtil ^joJ "il /S L-i _j*J ,J Uilj, 
il 'UU>* ,10* ^ii» ^j i .Jb4 <di y*j jli (JjjJuJI jt ^UJI JuJL. ^ j S-ii-JI jl S^JbJI Syr-l "51 j) 
jl jJL- y l^^-jl ^j c^l ^j ,JL-JiJ jj*- "ilj) JUUI jSU. ^iuHJl ^iJ i JtLil ,»£». "if 



^1 ^ YAY 

Oj-aII ^j (JlJI JU ^I^j . Jit jl 4i*J Ji, Dl ^j U ^ii <u^J ^>JI 

. 'l» jlS" lil *LLi^l ^ULu Vj LaIj jlS" lil *LL>I 

(>Jj) ^JJI Jfy. J\ (lf*l>) jJLJU ^1 («J J^Ju 1j) j,^\ J JUJI \JSj 

Jl*j c — J L\i 2 o k--vt»Jlj !$ • .,< > , . A; V US' lf'.,o,.Ai J Lo ^J^l jl£ lil (_gl (Lo) iJL^j 
L«i ^1^1 jlS" lil i^l (^i tf) \^fj ji ^LwJI tf] (yt l^Uwij) ^J — J( Jp- J 

**" <J fJ^ ^ W^ t/*^ j^ 1 (J-~JI jwu ^j*Jl -V. <j ^4* jj— * j^j^Jlj 
>.../ » . H j l ^' . o , ,^ US' ^JJl (j^j L^u-i ^yi JiL ,_^ii! ,,- L -JI ( _ f Lp iijA^ia ^^iJI j^ii 

^1 (^ ^>Ji Jb ^i) j>^ji li* (duu ^ii) *j ^1 ^ v a^tji i^Sii jiipj t jui 
i^pjji 5Sf 1^ (y>i_^i <J[ i^jJi (-ii^i -jlj ,j&jJ\ jl> c-j^j uj! t-j-^ 51 jj 

jl^pl ( _^Lp »wij (_sjUI (j^l^JI ig*- <j^ ^j-Ao <oVj i>-b>JI jL^b Lio- b_p-j^ J«r 

l£l (41«J Ji«) jjjjJl d\S ( jj) 4. U , vii *LJL)I />_^» (JLp ( _ r i>j^iJlS' <uio- <d t _ 5 k« ; i siyrj 
jjj t ^»— . lil IJIa <c*J jjj «JUi ^^1 i»J ^y, J$\ ^j]\ j\S lil L.I i^> (Jit jl) ^yb^Jl 
4jS! cLt b. j>*l^l ^j*Jl Jom «^> ^ kill^i L-i Jom jl ^ a^Aj 51 <u~ j J jli jjJI 
(*-*ji ,j» Jil (ji JJua> V :ju*l* JUj t<JI <oL. b^Js L-i Liy-.«.» jU» il^L. 
oH dUi (JU V ^ f jlCJl _^1 aJU L^ ojbcu ^p 4SV li* Jl oidj pJ uii^Jlj 

v-Jjisj i«_iJI jjj Oi Jai- jiSl jjjjJl olS - d\j <*Jy jjkj J^ L»J <u£s- OjS'i Jj >-t'.„^».ll 

L. oJL i^pjJl jjjJI ^j ^Ji\ iUJ <uLxi ^^1 £L> ^/p- a-vi^ jjj t ^^1 jUU (j^jiJl 
51 i_pjJI ^.JL ^1 ^ J^UJlj LjljJl Jj ^lyDl f>- J^ ^^jUl^ cJcL 
^j t U-iJI ^ JiVl ^*J> ,y>\jy\ JJ ^1 ciil*j *j jajj ki ^^w lil ^^>JI 



-Jl 



(j) ^ £^1 ^ j j «.s A «J ^-J jljuJI l J vA ^ lil ^^1 a>>- Jb> ^^jiJI Si jJ^JI 

N ^a Jcp> Lv»^iJ (^i j^) L^jl ji (jA> Lji^aj j L«i _»J j ^f^y) ^L>*i! ^1 (4J j*Jn V j t ,-«i 

. <u>9jJLJ jAj Ob b_^pj^ jjj 1 rV-^Jb. dr*j^' ^7*^^) b' J^>p 
*j>-f*}\S 2je-y>}\ J*>wj (Jil jl az»J Jl« i[ frij L» «ii <u^J j+>!j*JI Jb ^ dLU jii \J£) 
!_j U jo . A » (j$o «J /«JL»Jl (j^~ (J ^ <0 j li^j Ju»j 1 frl^^iJl <»_j-. ^^Lp ( _ > i>_^LJl5' ja : JJj t i>-U»JL! 



YAr j^ Jl ^bS" 

JJ ISjJI u|j L£>- ^j^-t -Lai <31j^l J^i JL5j«J1 (j-Jbj^ ^y cfJJU <jU <us Jl^JLj 
«^aJl Jl«j aS'^Uj . £~J lj>l 4jju ^ytj <u£ JL^JIj ^jJIj t JJUJI JJa. i]*>l$Jlj JiJl 
n^j j .^.oJ 15 i«_JsJl jl JidL> (_$I Lg-^i-u 4jj.o.va.Jl (jLp^L 7*~Aij J-^ jL> ii*>l» 
^-UJI ^Sl u|j jl&| ^p «Ju<aJl Jjuj t JUp *i ^ «lvaJI JJoj a-UJI JJoj ^^fJlj 

i*j\ll J J y>j ij x* ^u ^j , Jl^a)! I JJ (cj^l ^ |JUI JL ^1^) ^Jl ^ 

5u j^ oi>-l ^ji j pUi^vij ^j sjj-^ JUs-T jijLi-^i jL >jj jijl^i ^ y^*ji 
o*j «-Wj (3I»/I Jt* (v j»J — JLj) JL~^JI J US' iJUl ja jjo.A.JIj bu! ^1 
: <Jji »LiJL Sjj^UI »LiSlL jmJ\ j\j>- ijsli *J ^ U Jl jLi! ^ t jUjj aJ ij 
iij^, ^j'^JI jU ^1 (,y>L-l 02i Jljd)ll JJ JUUJI ( _ r JL>^ J) ^yjl (dUU jLi) 
^1 (ISjdl -jlj) o^Jlj (JUI ^ SJUl ^ y ^\\ iUJlj c^^JJ! ^_J (Ls^) 

il5U ^1 (iWfJI) JJ (j) o^JI ^j t JUI ,j-Ij Jtt JJ ^1 (JUfcJI JJ) jLJUuJl 
VI <u>J Uajli ^jj jJ ^J^Jl 5U U5^ V iijis- ^yaJJl /»JuJ L^J (JUUJI Jk) ^y.^1 

jjij 4J jJ^JLj jJLJl UwLi: jJ ^1 (j^J lil -Jju, jaj 4J JL-JL ja^Ij) ibL$JL 
^-1 ^.i <uV 4j <u^>o V j| ^LiJIj -u <u~^j ^^ 'UL-^i^l JLJI ^jj L*j iil)i jj5C. 

o» ol^l j\ <. jaJI 4j (^jJl Lf Jaii {jAj Uajli-Lj jJUij j^*Ijj jLoi <JLp jlS' jJ US' ^-VL 
(i^rr c5^' ^a^ 1 Vr~i v^ 1 ^ 1 <li>,J CrfJ ^ jL^i-Vl o-j t^-Sfl ^JL <u^p- J ^.J 

4jjj 4jV 4j Lj;X« jj5L» t«^JJl JliP JLJI ^IjJ ^i*«iJl /•JlP JLXP 4j , I- -)U jAj |l ^;,i 

jUj »_jj^iJtJl dJJLJ t_jj-^ajujlj ^Jjl \'i\ US' <JjLj L*j jj5l. f-^^lj ^Jl i| <»Li« (»Ui 

diU ^.LcJl JUi ,y»JI diU J\ ( J^VL il^ ^-JJI J*) ^Jl il^U ^! (45"iUj) 
l^l^j I~Lp *Aj j^ JLJI ^Ij jAj tjJu L-j-j^-o jl^ j|j <u <c*j 4jN <ui jJl^JL ^yojJI 
dlU jJj -do. ^1 oi ^-Jl JL>-V ^ 51 <J «pJI %U; »J L*j <yjdl; i^lj a^jJI 

i*-iJl jl JUJL ^t lj & • ■> ii j .*. J a.J\ jLpVL) jJk^JI (^-^ij) dr^^ "^Ui Oj-*j-^' 

L^_P p . jL j i-x>»j frL-iNl aJU jLi (JU^ j>J Jf- TtJUdJI JJjj «JUJl Jjbj j-fr*J'j Ct_>^a«UJl5' 

J^s-j (4J |>L~JLj kJj^JI ^ij »UI JL. ^1^) ~-a> (j) t t yl : ,..,^. 5 . l l J oLJj tjw»Vl 
'U^U (UiU ,Jja-| JGU) jJUIj ci^Jl r " t (Jlyi^l JJ jl2aJI cr Jb« ^J ^ Jl (dLi> j^i) 
pJLJL ja^JI) L.1 (j) * Jj^Jlj jJUl yi (oi*JI Jk il!>LjJlj oaJl JJ liyil JL>) t 2*sJ| i^bU 
il!iU ^l JOu 4S"!iUj) JjuJI ^iU JjlU il (£~i lip JLJI ^ ^1 (*Jju ^j) ^L> (-ti 
: JU» o^J ^ (Lj-Ji.) ilS^Jl xs. (i;^wuJI jL*VL) ja^JI (^^jj) XS>- ja Jl pUJ (J-^SlL 

ju*. f a j* ^UJi Jojj ^Jij ^^aiJir) ^^211 j (i^aJi)_j (jl) <. JL^Ji j (jtJL ^1) 



U Ji» U^ojJ dJLU jli ^^jJl liSj i jL>- 4JLU9 jlp <UjjJ ^_j^I jaj Jj ^jJI pJl«u 

_/>-Ij <J JLp -^ j! <d jJw? j>-l (Vl (V jl <U~iJ ^ i_j *l <CJfcj jJj t I, .»,$:. ,0 {ja Aj JaJL« 

Ji- L^J oLS" 0| Ljlloj oLj^I <-^j LjS'M* jlpj J-^l i_^-j JLp JjJI jy*± V SI l^U jlp 
^■Jl JL. : <d JLL ,y>l Jl jl J ^*JI *Li jlp ,y> Jl dJl* ISU Jt. LJ ^^ J jl tp^j 
cliU lijj fc Ujul^- jj «./!<■ {j*> Jl 6*y (jJ^^Jl i*J ^j ^jJI i*J ^ Ji i\ ^jjjl {j* JL-j 
ja Jl diU li| J tiij^wiJl ^-*JI i»JL Lx^>w» L*j j^l jr^ o*j>\ ■^^-* Jr* l«*^' 

^juJI ^U ^Lo ^ji k-AJl Li J^-j JL J^-j ^yol _J «bjj^ ( ji-^l f-^~ ( ^ J UJ | 5»T) 
jlp ja Jl i-iJJLji aJL»«^>- (jjjLo L*j L$j oUipIj jl^J^I JL ajL-~»^- JL oJLai <JL 

ybUaJI jL^Ij lT*'j^ AjL-^**- 41o-S jjrWJj ^j^jjjl jl» <JL Jj.5 M jl liiUai J tj^gjjjl 

<u^[ (j\L- 4JLJ9 JLp <CjJJ < »Sfl j*j jij) li~Jl i^ ol <JL ^-J ^1 <u!A>- i-a-jj ,^1 ,jpj 

_Jj t ilLol <*ji_^lj t U j.ft.sa,< tUULjj tilL* IS} "b'b/ ^..^1 <J^- ^ <cu I Ji> IJlAj h*IjU (iJULoj 
( _ r ^^l ^1 (j^jJI tJtfj) <bSL VI <l~^ JL jjJb <JL> ^j, jl v^ J-^i ^ ^jr^ ^' 'J 1 ^ 
5^/ (j-Liil jjkj t(-ii!i jl^lLw V U^jI yjj l-a.^ ^1 ^j jjS'JLJI ȣ>JI J t-j^/l Jto 
dJJu iJljl f-LLMl iLi» , i jl jL^c—Vl o-j t iLi» f.U.MlS' j!53^j !Ai L5o- *.LLI •,* Jl 
<ui 45Xo pLL /k JLJl J jJwaJl JL Jii>- jy^^Jlj <• JL«Jl ^ «JjLj ^y>j& j^ {/> j. ««■■/> it 
(U^.i ( y) ^a JL ^1 (-0 JaL. L Jl.) ^^|_, v Ml ^i (Ufr^) ^ J| ju*j| (JUL j^») 
iU ^ jjjJl ^ ^ ^ J| s^J cJtr jl J^iJl jLwie Vj c^lj v^ 1 «>.* & i£ 
OiJjl ^ jSt cJtf lil t0 * Jl i^S jl ^U-^JI /Sj ^|jb>l i^ LJj t(1 ^^J| jup 
t^^l ci^Uo l j r/a }\ JLw ^^ jl ^^U 6Sf i^t jJUL ^^^Ij ^jjJl jJJL ^1 j^aj 
. 5JL.1 <ul y, $a LJ JJOJI jLwt, V Jtij t j»Jx>Jl ^ U^o i^l S^JJI Jj 

^b, ^1 (4^j ^j) Ajtsl^ L-*_, ^^ JL JTj^ 4jV ^Jl JL ^^Jl LkL. ^J IJl^j 

V j^U) V ^ ^1 (*J X* ^ jl) V ^ ^1 (*1 jJ^p jtfp) jaJa^ja v Vl) jJwJI 
'■^ J tJ^J 1 ^ f 1 ^ ^*J^ C~*J1j ^-vaiL-i iJjJ. 6y <£Ll jjijl JSl\ jV (^ *JL jja 

. Ji»L jLpVL ja^I jl : ^!5L-^I «Jt Jli j i( jjJJI ^Jju (_^JUJI J] jjj jliij j* «JUaJI Jjbj 

i^S/t ^j ^»Jj) . <*>-lji t4J"5U oLp^II jl jijv^l rr> ,_j L^j 5_^JLll ^ ^1 - ^.^aJI ^ IJ5 
ciJi* jli) j»^ \iy&- (,^^1 tJ^j) Jjl <ua> apIJjI <J 6^ (jL- <dit JLp) *JLp ^JUl (41.JJ 

j~i~0 j*-\ tf\ y j] <U~A> y t-J * 41ftj jij) iiLol 4jV J-si«JI Oji (U^Ji y *J )t>A*» \j> Jt< L^jJ 

(,«m»^JI O^Uu) ^jLpj ^ , ; ,s rt . ^ ,. * . ir J»>- <cuii jy^J 4^S[ (^» 4-L jji *il j^-l; aS JLp j^ jl *J 



YAo j*J\ ybT 



JJI 



IKS'* JaL j\ \j*>- j$& J^ JaL j\ \j>- j£* XP^Ll^j jjj 4^J 

^' i^* <Jj^ {yj "^DLjJI jliCxi U*j Jjcsxjj t^p^JI o*A>o j^-sAi U^JJ t -^JL>- 

<^Jjl jJ ci> ( lS ^>^ o'iUy) Oa*JI ,_^ji» c^>^ *■>- ^ <>• j^waJl <Jb> <Ocj ^ US' JLiJl 

J^J ^ r^i (^ "^ pc^ J^ (*~^' <>" ^ ^ i>*J J' Oi-*-* *>• -^ ^-^ *>• ts^ , >" 
<, iiliJI j^li y>j t «^JI ^i LaM_^ V US' ja Jl ^ oi*Jl ^Js ^y-t ^ -J^-ljJIj o^*- 4 
(_$JJI j>\£\ t>^ ,y» 4 jJwJl <cjI ^ (jaJIj (-j^L aJ UUJl *i>- ^ iiJL>Jl ^ Jjju Mj 
o-Lpj i_*-">" v' tS' *si'-J j^^' *-*' 4_»}Uo (_j^»jJI (^1 <u~ij ^» JaJI iljUj jji <JLp jj-J 

Mj 4 <LJ -^io <uSf *MjA J^ fb lil ,^JL J^JI iJ'jUu *^Jp <*J L^j V <bV ^i <dp ^JJI 

<o ^jj 4^Ui> jl 4J^i" ^ «-~JU f^ji\ jlAi-.l jjj) IjIp-Ij Lio- <d j V (jaJI ^i i*^J 
y> Ijojl^; ^j aJU Ij^- SjUdl ^^ JjVl 5V ^yoj j\ t^jli j»~JJ j^Jl jJ cULliS'j 

. (j-*JI j^w <L-iU a5CL» »L?-I (J} Ai>-L>J <UJ Ja-A» 'bN 
4>*J ^J^ ^A* /*^ji ^' ^ ^^ ^i^ \rJfc jr^i { ^ J j" 4^jb jl JJ tiJlA ISJ dDiSj 

jU»-j) i_p_^JI ^jjJl ^ JlS'l 'b^ olS' jAj lyblis i_^lj (jjJb <CAj 4jV (q^«>../i« jAjJli 

j^i) jyjLl *>U^ jlio 4<c* p-LLi^^I Ji>o aj\ (jjjj-»j J^» JS"j i*aillj k-jbJUl jaj 

i«^ill Oji <JjjJl jL^-lj Lij^— • jj-^J »J^* Jt* f ^"V ' l * p '^J ^i^^' Jlj-»^l ^ jj-JjfJL 

(ciiJLjJl jlX« Lftj Jm>uj 4 j~^«Jl o*iU« j-o-vM IjJjj o»ilU- 5l Lj.7.<. : A L^^L* Lajupj) 

(«^») jv-lJl (^1 (4*Lo At JAjj 4^Ui» jl ^^^-S" ^j i^-iJD ^^O^l jlOi-.l ilj) ulUS 4ilL»j ^ <cb> 

Jj) it, j"il ^J ( ^.jJI .jiwi ^1 U 4iUi ^ fr(/ i ^ ja^I ^iw; ^L. lij JikU ^j) 4 o-UJJ 
Ai*. J (0^>-d» y»J\i *~» o^jJai S^i ^»ij j] \j»j- jfia J»- j*ij j] \y jfi* JL* j^ij L-i j*j 
Lf>~ v> u ii-iAj j^j) (jAjil <oJL>mJ (jjjyj J^> J^j <U*i)lj i-jbiJI jaj jl>-j) lyli* s-^'-> (ji-^ 
Jl L^u-i Lji'^U Lajlp>) 4«jlp (j-^JL iLUJl jlp (Sa^sJU s^ "^j jjjJI ^ LjJLUj Lji""^ 

4^ tij~* 4>*J^ fr ^ J*^ cM-> CwLUU^JI jl^o Lftj J«*«J 4 ^y-lsJl ti!5Uu J^-tf-J lf!jj c^JU- 



jAjll ^bS T An 

i. jy»-> ^ ^jtlapl ^p >tu»l jls tUL-^u-l «-^ 'C-ju *>LiS' jl -c-ju Lftj jj^JL; Jaj<j 
JISj U~i ^ ^j tUj <>* Jl i*J j! SlU- ^1 £« 01 Si I ^Jl £~i ^SLUj 

^j _^Jj tixjij 4-oL-jJ ^ oU*j tJJfcj j$£ t yjJI cilJaPl (^s- II* *±Lo>l <L*jU 



(^1 aJjj Ji. ,y»J\ i«J cols' jL Ljk-b-L \J\jj>\ d)j_jJl jUpI J jSC J d)l L-*.upj : l_pii 
<c*J cJlS jL U>jkjj>-L ljj-^> JUJl, <ui jlS d)lj f^V **-* 02*^' ilr* U^*-! LjS"^-* ^j^h 
aJ15Ci L»j ( ja-^ L« J*>*j *j K>—i»- o^b 1 - ^y <c^J ^^J^Jl ( y>-s» JSI jl ajjj j^ jiSi 
JJ Vj ij+jjaSL jjJ>)\ ^a <ui U jj^Jlj f-liji-VI Jl <>j>-j V aJM <JU- Jp Oo O^Soj 
Jjc>«jj tjj^oiJl ( jA a. *> . J (j-^l o^Uu j ; ,»..A"JI Ji ljj-^a» LjJI Jl i^^Jj aJM a.«.o11I jL^pI 
Ja*j jl Jp) LJi (^^ jo>j) [^*^-\jAi J, ; „/i a, * jj^^Jlj 4oLgjJI Jj iaSOuij ^ iaJISC* 

illiS3lj ^jJI il AinJJ jW^U iajji aJM (Ul >c~>\ £~p <uo«j }LiS j! 4iou Uaj i>*^Ij 

( _ s ^> ^j i3JLL^> J iLL^> aJjSU j_^«j V (j-L^I Jj iuj?-yi |^S^ yfcj t(3li^->!>U 
It-J ^Xji Ujj ^^iJLJl jM Jjli^Vl i j^> Oji lol* J^«S3l ji t>*J^ ^ 'Mj 'U^ 

L-LS eJ^oLJ .*J}L ^ J»ytj JJbJl ^A-J 4 Jlijl^VI J^ Jbo ^ Ijjii %J6 Jaj«j jl I^Jb- 

. ?w> J-ij 4 jjJl^mJI J jjijti LSlp (UiSGl jlS _^J lol UL«*c-ilj 
(j-cll ^^JUJI Ji j\ (jJL^Jl J ^jJl ^oJ Jp Ui;U Low ^jJl ^^SC J ji IJLSj 
^) ^1 *lkpl ^1 (4iUtf| ^ ^^ULJI (£1.1 jU) jj^j V Lr JU > JI -^J Ok- '^^ 
:yj Jlij loUjil Jp jrr ?- ^/j 4f^J jjtj] jip 5^ uXp Ailiapl Jp (^y^uJl ( jr s« 
-jJLJ ^^Jl Jup J ^jjJUJl ^^IS o^ y U>- ^yJl; jU> ,>*jJl 6Sl *Jp ^?«i 
^Li Ob 4^1 >\^\ & J Li (^Jl gJ) *Li 01 jUJI (gSUl) oJi, 0) ^J^ o*^ 1 
^j^Lj\ (g> J\ ^Ip aj-|_^j jScJ aj S/l ^j Uj oMJI j v>y '-^J ^ dr*^ 1 ^" 

4-.J) .id (jt) A^UJI J jL:>l y»J • i>aiJl J^oa^J Owi V i^J (SlU J-iJl) 

i^jiiJl ( JlS j M ti^i ^j) i*-iJI >*j J^\ J* ^~Z ^LLu-Nl Jo. SSl (tuj ^1 
jLpj) ^J^l Jjp (^j) VJ 1JI ci! (^ o^l ^M**^ ^) ^ VJ^ 1 U3+ ^~* ] *~'M) 
^.y.S/1 J^^. cL-1 *Jji oM 4Ai*>l!ol i^Sllj >j Jy >*j 4 ( y» J V (^j i-i-ji ^ 
j! cloJu cL—t JU lil U o*^ a;_^ ^^viii ^*jJI ^ Oj^J J 5 ^ ^ tl^^ 1 - 5 ^' 

4 ^Jl JLJ jj*. ^ _^is 4 *J">U i^ <oV (IJL-^l-I £*» *iou ^US" jt 4iou L»j j*i3L Ja«j ^! 
4^>jJl lO^JI ol^iJ (^Jl 2~» ^LiJj) 4 f jV j-* 4?T ^. U (^-^ "i/ AJlkoJ ^ £i.l C)l») 
jjj ^j) 4i_^5JI J_^J (L*j) ij^uJI (^AjJl UJ j\ SlU- ^1) ti>-iUJI (£A oi 'Sip 
S*iSll cJU *jj (i*jij v^L-^j ^1 Jipj ^j j^i j*iJI 4iLk*1 j^- IJL» dLo.1 : -uSLJ Jtij 4 Li 



YAV j*J\ ^ 

i jjJl^-j -Up L>p jJ^j jJj fcr^ ai^>- s-UaJL Uj»JL^-1 Ji>-I 4J ,j-JLi tt— a)1j (Jj-Up 
J& LgJijLs- J LLgJ ols t o; i^a?- JS" Jp Oj.o..^Jlj 1 U^i* J53 ^*j LgiSj £w* 
i>*J jJj t js^Nl -Up jj&j l$i£i UjoJb-l jji ^^-ai jU j>-Nl J>- J J-uJlS" Ojj J 

' i>* J' <J^° a* *Lfri ^ i> ' *■*' ^-> ' i>* J' *f^ 0=* -^ ' Oi^ ^^ ^ ^ J* «^"-<h 
IJ& II* dJKL. : Jli _^J *i\ 6s. Vl JUUJ j^JUJI J s^li t(> aJI *ILI Jl ^^1 y*_, 
y> c-jjiJI Jlli jj£, jl ^ Jjy Vj t IJL5L <iJbu : JU 4jlS" ^Jl >-^j^-! £Vj-^ ^rf ^j^t 
-cui L*j jjSC. jl ^JLai (j^-iJI A*j «^JI jSl < _ r <a-JaJl Jbu oLS - jl Jbu ( ^SC J _>1 tgyJLjl 
ciJUu <uLw>j (>«^^ Lr">r >fc<, ^ ' Lr^" <_M <J^ 1^1 L« i-»^>»j dr*^' i*-^" V c *ri tr*" 
i±L-«! : 4J Jli _^J jj&- U$pUi>-I iJU^^N ^ilbi^ ^Jlwij \jj*ji.a &j£j y& i {j A J\ <jL»j 
1 USL jj-Up j*j ^Jj) ^---xJl J US' «pjl ^ijl dJLl$i (j^uiJI JJ ^»i)l tlLlapf j>- ^Jl 

f-jA>t«Jl jV (^Jli") « &! Vl ^ U*JL>-1 <^v>- J (.a^o>- *UaJL UaA*-1 JSA «d ^r*^* 

j^j jj-AiLJU ^Lsa^J jjjJJl *lj>-l jj-« t-jT J^> L»j^>fco . « ..». -> Jl jj^ji '(jj^JI J^> o^j?*-* 
,y*J\ jLpl ^ J^lj JS3 ^- jls £jUl Jb J ^JIS jUai ►Uj^I JLp J^Jl J iiJUJl 
(_$il lil 4-^ui. jl <d obljjJl ^Jj 1 J-^^/l iljj (ji c-jIj^JI JlIi5o -uaj ^JUI JLJI ^ ttjj 
4JI ^liJI ^>-jj jW^I jy US' i;A--dl Jj^ij t3^~; V >i>«^» -^l 'S\ Jj^/I *>-j t <d ( _ yW L. 

frlj-- "uip Uji* ^>-lj JS3 ^jJb (jAptj -Up Ljp) Jj»-j ( ^j j)j) »-Jl i_j^Uy jU- U*jl>-I 
( J^ ^> ac^l J^ J (W^J) ^Jl (c^ } ^ O^r* ^- (^ -» ! Oi^ 1 J o^i^ M 

jUai *(_sj>*iJIj > a. ^» _yJl Ajii N U* (j-~>«Jl IJL*j t^jjJL; L-.,:.->«^ ajjjj^ <u>-j^«j ^^1 J 

,,-^^a. 'J (j-*jl 01 a U^/l Xp Jj>«j j ,«i>- ^^"J (j-" ^1 i-J^>*j U.f*..» JL>-lj AxJ U>j-fl*« 
J^-lj JS j^/ (*Ji ^U<a»-) Ujl-. J^-lj ( JS Jp jj^-^Jlj) ijjjJ> fjr^l O-iJ UfJU 
U* *LLi--Vl jil U^-Ip ,< ...5,: ; < ^>-Vl j^ Jj4 UaJL>-I ( _ r J il iJ^^JL Liji—» ^>v^j L-f'.« 
U$i* Ua-lj (J5o) ^jjk^JI ^jJI J (t^Jais- J) jL^jJl ^t (iLjJ o^i) ^_)>«ill J^JL 

J^lj JS jl$j-jl 51 Jl SjLil <Jj {j>H\ j*- J) JJkJI aO^ £j>j ^JUI (JjjJl^ Ai^ J) 

J^-Ji i_iJl; jjJLp ^j ^Jj) t^UJLls^lj tjjtji j^jw ,_^*JI :Ui liiwaJL. !>Up riJ^lJI 
t y>UiJl J* 'lt-1 J£J ^^w ilj jiJJl J^ ^j^^ fj*^ 1 J (* : -^ , - ^^ L**-^ ^ 
jjXjJi j;* jJj (Ufu J5a ^j l^j ^ jl>rj X* Lp ,ykj ^j) t yi US' <«iL A, J (^JIS") 
c-JJ ^1 (.UiiN ( jJU- J j>. i-jJl o!^ j^-i IM t^-sJl JU>^-.I J JiUu V il t^JJI J 
,y LlgJ O^i) t«,Uf-)fl >(iJ>^J ^l^ (<^a i^a*-) UfU (JS" Jp ^j++aJ\j) ^'"jjj^> f^r^l 

J^ J^i nsy-Ci U. 0L> n5>=4 ^ U. _^ 1 1* (>S/I j^ J JoaJ15" 4i^- J J£» l«li«- 



J*J\^&. 



YAA 



V UJ oLS" lil IJla ^fJl Jj tiibjJl J US' ^1^1 Jl ,>*^l J-a> *J L> (JL Lvgi« 

«ii jU t >_a,/?'.ll L\A -yt JL>-|j K (j—j^ej jl u s^j f-i£'y*£± Lv» j\S jlj y&Uai t*(_£j>Cj 
jji) jaI^JI ( iJ Jai jU) U*J U^U- *L>Vl JUp «iljJI ^ ji iw-^-j ^Vl Jl *iS" LaJLp-I 

2r* •**■'•* o-* <J^ J '' i>*j ^^ ^' ^ ^ t^ <^^ j^~ cy ^^ -^'j J^ ^ t** <>*-> Oc*^' 

JA^I t yiJ 6Sf (Lvgl« <li>- £**- ^J—i J**-) JA^I <^ (<lSw«j jt) Jlp-UU (^1 (*Ij 

U^' 1 U* J^ c** ' ^^ iJsLr^ 1 j*& ^J ^y 1 j=k J 1 -** ' £jr- j^ i>" J^ 1 tj* J*^"^ 
(^1 (<lJLp L\a^j) e- ( _ 5 -iJi (^1 (<^oij <c-o) jAj dyJw (*^M\ IJJ») ^t. A*i (jAj IJLa jl 
(_$JD Lvgi* JLp-lj K JjJL j^U-j eUol JLp eJb J J^-j l$j jj-^> (U^jLfc^ Ji**) L*ol Lo JlP 

N it ,U>L _^i LaIpJU Jlp •UjJI flilj dJLi AisiJj ^*ji « oJU IJla iJx* i J*~«'~*j ■& ^)\ 

AS j IJLgJ Laj ^ Op-IjJI jl*JI j_^ j! ^Ux-V J5CL U^j. Op»Ij J53 ^UiJl Jl ^j 
frLsiill Jl Vj t^Vl o»p- Jp *2s**- Sjjijl /«JjJ aJKj UaOp-^ Vj tSOp-lj 5JU- J dUJU 
jJJL jl ^51«j Vj ' jjLjJI tjMj U^i J-«j«JI j-Ocii f'_^ , ^l Ji *SUaiN ^a./a'JL U-f-i J50 
<£jci\ U (-i'jUt; J-«j«JI J| c5^3i <^Ui 5j ^ijUl J^>- lij LI . ,.->r,-:„,«l Lv» oLgJjl U^ilS' 
o,.»j f-UaiJl IJLjjj f-LLi--Nl J <dl» J| iL->j jj^i L-j>- c-j c~il U^j> tAS jN i>t>JI 
j|j oL^Si L>j t i>t>JI jij Jlp ^Lj^ IJla ^^-Jj t *LLl*VI J e^Ja-i J| aJL—j jjSo ^j--?- 
4J (V 5^ V JtUl 5^ tiiUl dLU. diU jJLi ^UjL xSj lijj <;_^J *> J*-\ a^*^. ^53 L.L* jlS 

. Nj! ^oi^l ^.jUl ^U> jlS L>-j! jU U^ jj lil IJla 
o^ JOu) IJla jlS (^Jj) j»-l JlJI ^U> JlS UaJl^I Jb J ^1 d\Z li| »oSJ 
0^ *S^ij yj) ^k3j «JUp «uaj <d! U4-. os-lj J^ f l*t» ,>»l^l <^L. ^ ^ (Cr* 1 ^ 1 
yk_, LL-^^.1 U4-. JS J>o c$I (**>v li*j) <>*^l 0- J^ -^-^ L*^ ^"'j ( J* C* i^^ 1 
il oUJI ti^o La ^j ^JtJJ ^Jj t SL>JI J ^-^1 ja ^1 ^ 5M jJ^I Jy 
JJaji c^-ji ^1 -UPJ t^ti ,J jl ^Li jjjJI J 4-jrf jl ^LLu-Vl Sll j^sJl J^Jc^ 

^^ aSL-*j jl *ij g* J*-\j ^ oVsSI ^j ^Jj) *>r JSC *~^i (j*Sll ^* o^j Lji5i Uao^-I 
*^aJj i-o fr</ iJI IJla ^j (IJLa '$ ^\ ja JT ^al ^Jj) {^ M il (U^u *2»- ^**- ^js-j 
tL-y'Lp jj-dl pjiJ 4«,,/i-,7 j^ Mj "SUS JS3 <u_^ aJUu-.M tU^iU^ Jk iU* La^j 
£. ^1 j^> psL, SU j*\J\ c*j> Jbu ^Jj) t r U5 *J ^ ^ JJ»UI jV t SJL.l ciiUJ Jr-^j 



JjlP Jb ^Js- £~J*Ji. j-*^' *— '^ 

oJj>-I L_*Jl?- * (j-Jj <■ JjbJl ^yaJL jv^jj «-^3 JjlP Jl^ !jfi>J\ f-*0j Ju^ Uiil Jj 

J^J ^ 'ilrfr'j^' J* 6j i J aS'^Uj UaO^I Jl <l»JJo (><wajj j>^\ ^>j "% o> 

. f-j.jAll oL>JI J jjL>- jjP > a.^a.'J L> *UaJiJl 5 J L-LS II* 

tL*j jj^l J oJup L*j Jj^J jjjJuJl <UU* I>-l y r j^i\ Jj <*J ioU-<JI J IISj 
jb>u jl JJ L*j U$'.,» jl?-Ij ( -j£j J t LjfcJL>-U I_x5Cj L*j cut-1 U.^l Jl>- : JUa ^.y /»" 

JjlP Jw ^Js> p-*fijl j-*JI >— 'b 

f l^Vl cjUI II* J /i ^^Jlj ^ Jl cr^ Jl ^'j 11 f l&^l y £> U 
J-bJL i JJI 5! ^ J-^Nl *i^- jii 1-b! «_jUI -i^- 5! LJ JjixJl ykj t UfrjU J I *jcr\j\ 

iL~?- j>-\ \Xi <Zj\jSjuJ\ l yuu 4-lp iljj oS> J ^*)\ £j>y i&^J i>*'jJ' iS*-> if ^** 

t v_JUJI yk L-3 ^UH ^ i^jL><Jl y> U ( _ s Lc- f-Lj J^r^l Jj-U- J*^ (j^J' ftri ^"JJ ■ <-^ 
^ : Jl£)l J J la II* ^j tpV ^.L ^-J Jl^-S/1 JjL- jup ^^Jl <u^ UaUJ S?l_j 

^jj^Jlj jj* Jl ^1 (Ui;l Jj) >_ >J JaoJL jj-«U <b*y <JLp JaL-o *J U ,yjl £J JJbJJ 

JUj iUJUp II* (JjoJl ij^jij) Jjjl (~1j) U-f*vij (*-^> J^ -k* o*^' t^J J^ 
^1 ^jI JU <Uj t (j/i-aJI P-J^V^ (Jljb*i-iVl Jbo jU-^JI JJ.C- <iS3^j JjlxJl j^l ?t-rfaj N '.jij 
,j~^j) ^j~ai»J» lij^a Jj^i <LSUl jjk Qj,o,.A->.llj 7r../ii t ( j^j^ r <JI Jb oJj bJj : ^ylLl 
jLci (>Sll ^j %) JJbJI & (<a) j*J\ S>-\ J\ (oJU-1) CjVjJIj cj*\J) J\ (UAJb-'il 

o^j^ 1 Ji £?■> jJ ^J '0*** .j^^ 1 Jl £" !i l ^j^'j ^1 ^ t/r^ "^'j (J^J 
(.Jb ^) ^1 ^1 (4T!iUj) ju; ciUij <. ^^Jl JLp jJI JkJ ^aIjJI Jl ^JJI diL. ^ijb 

jjiJuJl i.L* I*-? : (?j>) • <Mi ^LiJIj ' ► Li ~- 1 o>JL ^tAi:^ UL_^u-l (-^ L*j -u*aJ JS" 

. <ui* -uiJLp UJ oL'j i ji>JI J US U*j ^SJ p! oXp L*j jjSiJ 

US (JoJI jiJL ^.j ^ Jji* J^* ^1 ^j JU> Ui;l ^]j) u i3}\ J* jiUJl ^Sl ttiJli ^»l* 
^^1 i^ (J ^J 4!! Jl >. j vj i«, Uji>- Jjbd (y-SlI ^j % *^ »I^t U*J^Sl ^j) y 
&i (U*Jb-1 JJ **iJb) i^JUl (jjwuj) ^b — jJtJl »jS> 1 jL^-MI J 4JI j-il US .1*4 jl»- ^>> 



jaIJI lj^- jJu o'jj a~Jo a*^ aJj i^jJI jt ^IJI o^ Mj JyJL Jj*^, 
^ o-U, ol^J jJi a^jJIj aiJL a*^ ciLL. talk. ^JL aKj Jj J^JI o^ Jkjj 



OLi) a^j^JI ^ iJUlj ^>JI a, gui j^ J .ju to (j*>JI Ju>) JjoJI a, ^ ^1 
-Up) j»J\ ^ J\ («u^) ^-^Jlj JoJI ^ ^1 (La> J ^^Ji j) JjuJI jaIJ|" J^ 

ui~ jl. ^ ^ja ^ ,u ^ jsj. jl *ii <sa. ^ji to j^sjji ^ (^.jji jju 

&l £j 4j ,f 5S/ f L.)!l 0* £** ,J 4*JL Jby **Li c Jiy V I^Jw, A*~, JSj _Ji Ij^Uj 

(cJ^i jli) Jli^l cij Up a;^ ^ VlijIjJbr >_Jio *i t y>[| cij iSjjiill f.uJ 
jkJ j*>Jl ^J>j dj± ^m\J\ Jjp ^t (J^JL) J^^JI (J^cl, ^ ^Jl XL* ^) <JtfJ| 
Jli., cil^l ^*Ui Ioaj 4 J^l J >( ^J\ ^ jsj ^ ^^j, J j t jy^Jl j^JI 
Cil j) <JUJI ^ US' J^l C ^ V J| -£] g^ju, ^ L^ J^_ ^ 4JI ^^1 : r ^| ^i 

o*ji ^ ^ ^ ^j^ji aKji 5^ (^>ji) o_^ ol ^iji ^) Ul j>, 

cM *J j* Jl^- if&t JJjJi la* 5^ aJjuJI J Us" <Uf fJ JL r JJ t Ai^ ^ W > 
J oil aKJI «oa oJtf U Jli if Sf| ^L ji^s Lil fJ JJl JU W> J| ^ jl 
<^ ^ <*"*> JA^ ^ <*Jj) jriOJ W Alljj j^ ^ j_^. l^Jljji j*J\ M* ^1 
js~) <*^ tt ^V Jl^- <J oLS" L^S" t^l Zjj J (vijj tJb) ^gi o^ a*. ^1 
V il^l 5V oiL V J ^j *JjIj f>5i ^ (J-^jJl o^) il^l (Jkjj ^I^JI S^i^ 

J S)± Cj ^j ,^ ^ aJ o*^. L. ^i] oj^! : cJl J^^U j^l Jl JU ISI ^ji\ ^ 
oU lil VJ UU15 ill^l fJ JJ ^ ^iLu J^JI ^j 51 ^L-ji J ^j'.s^UI 

jij .a. ^ aT^j) lij^JJl ^ ^L^iJl ^ U5 jJl*. 4?V ^T Jju> Jl 4*;2JI ^aa i^VlS 
Jk ui-^l J>- (j^- <wMd (J Jj •a-S' «Jb il (^yJl JL*) te^j ojd jj tdyil x5 (Li^- 
^Ui <£* jiaJi JJ^ x*) J talk. («u- U*> J ^-jJi j] JjuJI ^iji js-j -,u) ^Ji 
J^j ^ '^ 5UT J ijaj ipbJi ^y jjuJL ( _ r a r ^«JU 1 jj^ x* J talk, ^l j^jJi 

^l_^ ( JyJL Jj^, ^ ja Jl jl2* J) ii\Sj)\ (cJaj-i jli) L^J \i%i. jwa, ^ Ai Jl, .u, apLJ I^Jw, 
^j) t ^L-^aJl ^ *,_, ^J^-^JI ^ L^ ^jJI J=y. ,J L. ^^jl l^-U- (j^jJl JI5 
Jj <jU» ijUJJ \i-ju* /LjJp^i L^J>y Vj cjLUj \^yu Vj (^'yJI J jaI Jl Oj*j 
L*J *_il^-lj t.^j jjjuJl ^ SjjS'X. i^*^ ojsrj ^ jjiJl JjS'JI ^iJU«i JixJI frUo JL, 

°^*i J^j) '^ J ijj-Jl *~~ <*^i 1^ (AiJjJ LJu 4*~> 4Jj) tj;L US' JLixJI -Uu cJ»j-i 

r 5 **^ >T Jl i^jl J i-^j • J^Sli v 1 ^- ^^^ -^ *^h *r"j Si jwi ^j talk (J/Ji 



xp L^JLp ioj-^asJL ^LS'jJl j^yi US' t<o^u ^Jlp J^jJI j~?\ ^_oLp (jaIjJIj J^r^' 
-jli 4i*ii JjjJl apL jli t?w»Vl ^i (>*^' -A^p -**j J*j-* jJ jr^d '*^J ni5j-» a~p 

a**^ dLL> Uik« ^JL;) J-*j«JI til (aJlSj jJj) L^«-j v-jjUlJI ^^j cJJJUj ^jj* JUIj 

jlju A3jj>«Jj tojljjjl jl JSjaJI CjyS _«5\>Ji JjJ«Jlj Jj*^J V IJLSj ijupy \3&j 

aJlp »jl!o j^JjaJI Jp-j ajjjJI <3>«J /U*rf "J^" ^"i J^*i j^J ' ^j-*-! J-^ti ^ u-*^' ^^ v— '^fsJI 
JSj^Jl Jjj«j Jy^ij tOj^JL JJaJ ii~s- (OjjUI ills' jJI i_»^U»j jy^l <j>- i _J& ?>& US' 

J^ J^ jLd (>Sfl ^j *i J*J\ rfyJ\ Vj J*\J\ £- Vj) ^IjJi Jjjdl yioUlj 

il J-SjJl ^lj (i_JIp) a^ Jby aIjIj jl (jjaI^Ij J*-Sll Js- jU) oLu US' ^y^l U^i* 
^^1 ju, ^J OU ULl ^UJI a~^o (1)1 ^y^l J\ (4*0 JLp J/jJD tili^lj (jt*rb a*^ 
(j^Jl xp dJJiSo *UNl J^ol ( _ 5 1p Ulj ty>Ui U4JL0I ( _ 5 1p IJLaj kJlp «^ ^UJli Ull 
4 jjjJuJI Jlj-»1 jlL* lJ!>Uij <u>J f-LL^ ^jj^JJ lib*- jUo jj-*^! ^ j^/ cuuaJ xJI <£>- j 2 
J-S'jJI j^i J ( r J jhljJI ^^vi*- jJ ajL jUJM <uij 1 o-Up OjjJuJI JU *--j M US' «~j *i! ! JJj 
!A^ jUai 4 j>u jU»-l ^ jUr^l Hf. JU-a. N «^JI iM (vl . 4 ^yU-^i ,y US' jjb ^^^-1 Jj 
«^JI ^ JjjJI JaL- jJ iJUJl ^j 4j*-Nl JjL- JJ £-Jt jy*i N 4j! aI^jI <Jj jU»-l 
jl (UJLp iajAfl^JL J^pl j->u US') tiJJi JJ /tj-j j! aJLj ^jJI JjL- -Up JJL Jj UiLo 

^JlJI 4_jLkj <Ooj-^i<j !>U-j <JlP (_^-JuJI JSj \'i\ (_$! (415"^ 4UJ> JLp) iaj-^asJI ( _ 5 lp 

Jcr- tj^ i^- 1 -*-" ^>^ i*j->^>«Jl 1 _ 5 1p ^«>«j 4JU <u-^»Uo jl Jc^jJl (_jjij J^J-*^ ^Ui 
aJj 4^1531 jj l<^ *u£*j j! J-S'jll ^jSUj ^ <u-^»Uo aLS'j 5l ( _ y i^ taU^pl <Jlp ^JuJI 

(_gj^>- j-Jl ^Jj 4^j: u^ ,yJl ti^Usl l£S j^JuJl v-JlLj iJis'jJl jjSi jl jUj.1 

J-^jJI JLi UJlj * o^l grf J^jJI jUrl J lJ!>UJ^ i.j-^JL J^jJl jL^-l J otAiJIj 
aIS'j li| U iJ!>U<j <uJj JU ^ AJUii aIS'j li[ ^>o N j^jjJl *UiJL J^jJl jj i«j-^JL 
ja^I .Up JOu) iUlS'jJl (i^jJ. jJ) 4*0 JLp (^>o IJLS'j) ,_^l JS'jJI JU & ^JJI ^Uii 

jp «JOu tl^i jii Sv-Jlj ■ udl i **ri ^^ ' liiks ^r 1 ^ ^J ^ ) ' dJJi J kjji, o^ »il ^! e^- 
■5Lp ^Jl^-^JI ,i «/i tiks-^jJIOUjJj <.&_?*>&& J^ *^ .jli* (<~4i ^« "il St-- **-» 

oJUj Ji 'fy 4'UlJ *-~^ jJj (<*- ^ J/jJI j-rD -u-i it J^jJI ^ *(vjJU) *-> -u, aJjIj 
^« US') 4^UJI «pI ^1 6^i ^IjJI Ji J^jJI j-w ,J ^IjJl >^ jJ Ail ,;Uj 4^U!I apI 
^ jA^JI juJ JU*) iilSjJl (iifc^i ^J j** IJLS'j) 4 <i^ Jk, ^ (*~p J^p U> i.j-^Jl J-SjJl 



J»J\ ^ Y<\Y 

^IJI ^ *li 01 ^ Ju*J| ^ JjuJI J ^^jjij ^J| ^^ ^gi ^^ 
<Jb °.^ a* 1 ^ 1 J* a^V 11 £Tj? cr^Jl J^J • <■! y*j «uJ ^>Jl j\ jUwaij 
*i o* 1 ^ 1 J* J* (^ ^ ^* bJl J^ t5>^Jl ^rjj i J*z~J\ eJi^l Usli ^Jl a\S 

ti ^~>ji J o*J ' c=JI > J^JI ^~~ ^ il^l ^Ui J 51 ^^Jl /ij (^Vl J 
J ^l^rJI J^l .ijy cj,^ jj J j,^ ^ ^_ ^ ^ ^j^^, ^ ^,^ J| 

0*^11 f LL. J\ (Ui, ^li) ^| ^ ^ (4Uii J>uJI) ^ j ( ^ ^ } ^ ^ 

JO lii <5f ^lyij jssn, joji ^ ^1 uj j\ j, ^1 uj ji ^_ ^ t04 .^j, 

^A. jl j*i«*Ui) t(jFj -Jl a, J (kJU jtf, ^1 j^,U ^>J|) ^| JjuJI 
>J <*! (>JJlj ^Jl ^) t j^S/L ^ J ^lp JSf ,Li jl ^1 ;uJ (^i^ji 
4jf j-a t ^^Jl oij Jl Lui^ jLwJl *bl 4£Lj ^aIjJI S\f o: ^LU, ^1 ^^J| 
^ J ao <!S[ ^IJI <Jy Jp o>« (JoJl) j^i^JI t> ^ (ji) t< u^ ^ o r t 

*^ ,>■ J^J ^ (^1^1 o^> frLi il jr^> *^-^" jjJli" J^ ( JJUJI r ') (..JLrJlj ^L 
Jo*JI 5S! Uyl ^1 ^j t^Ji ^1 (jjUw^j) so^Jl ^^Ldp ^.^j <J j^u 
(jl) oii ^ Jo*Jl Jp ^^Jl ^j.^ ^j <u^ ^uu ^L «!t j^ t jU-^JI *bL 4SI. 

^1 (J) ^1 ^1 0*j) J^ > ^ ^1 oi^l j^Ji! 4JI .bl ^JUI (4UJ JlJ^Jl) J^^mJ 

,J *50. 4JI ^ lili ^gi ^L ^1 -,! Ji JU ^^Jl JI a bf UL, ^51. <gV Jj^JJ 

. <le- *j p^-jj jl «d» <u \~J>\j J JjJI JC; 
^-^Jl ^JLa^rj lil Jo*Jl SSl (<40i jm\J\ Jj> tfjj\ g-jj jlAS Jky) 
(.Jafcl) t5>Ul a, J (Usli ^1 olT jjj) Sjj^ oi; o^lj JU ^-^Jl ^^j tj>i j| 

«o?j 4 AitA>- jcj>w^ uU^U jj* *JJ Ji of jUj ^x-^Jl 4!! 5j->-JJl je ^h.,,^2,11 ^j . («^Vl 

<jl J^r«iJ '(jJ^ 1 J **ri J* -k^- ^1 J* J- 1 * ^^ o^ - Ui -^ u^ 1 'crf^ 1 khjM j*& 
jJ* Cf.^ u* ^-^ (^^ ^^j) 'Usui |J h\j (*»li» *ilS <o»Jli JoaJI *pL ili) ( 2 tt d« Ji*. 
<Us-) .wiiJ ^Li 01 (jaI^JI ,>w. l\ Jp«i-Jii 'iS^U ol5"j jA^ll Jj*u-li ^"jJI olij! o^i) t(> *ill 

j* 1 ^ 1 J* (j^"^ 1 C?-j!» O^ J'V.J) ' *^ J M &* W jAj 41*i rfj*}\ j\) ,jJLai\j ^\ J 
J* ^>iij| ^Tjj) 4i>i^ J* (j. » -.»JI «i>-t Ulli ^^1 0l^ 'oh) <-<-^» 0"$!* ljjjj> (ojl. 



J^l j& jj «!)tj COO, J*\J\ J* ^>JI £ ifry^\ J* j\ J^\ fj 

o\j ^ ,j j\ «us ^>ji o*i ^ ^ > J - u51 er^- ^ */ ^^ 
. ^gi Jip ojuj I* ^>ji ctjw ^v 31 0-^. °^ ^-^ 



<b_^ (-cui JjuJI Jb> jj>uUJl £»-jj) «dU ^s- Jcrj ^ *ijii- ,y ( J^'m . J O ^^1 i|t 
i^JJI -ft 4i*L ^1 («o ^IjJI JLp) JjuJI J\ (yO ^ (^i) <S\ i^lj JJbJI J^i loiU 

S^ j-Jl (j^j^Jl (^us j|l (j^suiJl £W>j) 4-aJUJ <u1p t-^J '^j^ ••AfJ' t5» *^' 
Jkj JubJl ^Li^U il 4JI ebf <iHl j^JL (jffjJl Jb>) JJoJl ^fjj (j!) <d ^L- <w»j^ 

tJ^SjXJI Joljiil Jb=. II* Jjbl^ll Js- 4j ^^J t jlS US' jjJJI jji^jl* 4-iui ^^Aflilj 

jybjJI js*iJ ^j 1 4i» ju; jjp ^ ojo ^ <ydl £L*_> '0*1^1 y^ <-^ ^ ty ^ 

j,t jiHi .llj j»iJ |J '0^'j^ 1 -^ <W ^* ^b> l >* 1 ^ 1 c> *^ £?"ji J^ 1 a*** J 

O^ OJb (Uji--« Jffj-J' jr^iJ^ j^JLJIj <^- ,J ±*^> *^i «-^i «->! (*^ j*'^ 1 0*-^i 
til *j».^±*A&i ( j*>Jl j*Jb y ) ^Li jl (j) ►LL)fl ^ jLwJl *bl *5^ ^I^JI 

Ju^ jLwiJI jlji JlS LJ JJ . olS U5" <u^ JjH ci 4 4-iui ^^fcil 4iS/ (^1^1 ,_> «i^) 
LJ : Jb»j 4^i JJUU jjbj 4j! ^i i jLwiJI J J <u1p jaJ c~1p j j .<... /»ol l <y viLLJlj (>*l^!l 
Jiip ^1>-t« ^yr^i vUUUl Jl^ <a^- ^ jj>» <ol v_-r~l u^ 1 ^ 1 c^* oV^ £yrj !)\S 



^-jJI Jp) JjoJI ^r-jj (jl) 4Uill (ji^JI ^j 4. j^l^Jl ,> j* j>J) iaiUI 4IV (4^ Ja*JI 

j|j) 1 j>" US jAl^ll JLiP ^ ^ lil 4iS II*j tj4 jj| ^ 44^ 3^J (4^.Jw J*\J\ J* ^jJ\ fi 
y. JJOJI J*S-I Ui JvUJI Juo JJOJI ^1^1 JSj Jj (^1) JLiP (^ tfcj>t- J-S^JI jSi (J 

(^ ^ jl 4-J rfjJ\ j^) A j*. tfjA J* V (Jri* ^Ijll ,>" J-uJI) *j C^s-je) cSJ^Jl 
^1^11 j*j. y j^i-Jii ji*-l ^* *,^JjJl ** j»Jl *iii* JIj) * J-uJI J* «> j^l tH" ^ 

*JTj>J) 4jJbd 4*-i3l (^>j*JI ,>W»J 51j) 4S' , Af; 4J J (Lsy~-i ^>j-JI jj-^ij) '•^ <Jl 'C* 1 *!* 
. (jlS US 449- 3^«J CjjJfctjJI ,_^P) 4*aJ ^liliV (<ii^j) «J>J (Wi Ct4 i ^ 



o*^^ . Y"U 

4ai^>Lu-lj oj^^jj j>*JI 0*'J' (i-^ f^J '<>«-^J i^^ Ji y *l £Jj j' dr*J' 

t^l^l *-j) <>i_^rj -Uj <wj>jLp li| <Ae- ^ysj^u UJ f-j-i <uLS\?-lj ,j-*JI j^i US 
lj^a <o^/ (3 lulls' Jili 4JI i-tf—jj ^1 j^pj (<cji frUaS jl j^Jj-Jl SjW J* Jyy i>*J' 
jlj 4jjW J* i-iijV <*j j>fij^l J>- ji*J ajIjjJI y>Uj> ^>t^Jlj t^SOu (j^JU 1 - ,J 
jLcJ iJjJI SjW Jp i^JiJl JIp ilj UJ UiUj "-jjiji; 'UaJlS' <SClo ^J (j-*ljl t-ij-^sj 
j^aIjJ! ,_y^i jjj SJLp-^L) Jlj jJj t <ub>- iliJI ^ *jLJ1 j :/ jU- ^i^l jU-l jU <u *^is- 

tJ^Jl ^ J-*^/l (jP jiUaJI ci^^Jl jJkj oj^-y ^Jl iliJ ^^ixiJl J if Uajl jU- <CJi 

SjU-L »uJI JLij li^i AjlJLgJl ^j (*J\£L» L*j <cjJ jU? jL»-l jjli) ijxJl ^» *JU!I Jlj oij 

jUjj Jj-^Jl »-£»- <J JjLJIj i iJUL jLu <uL>- j j/ w^t^aJl jJ> wjjj Jl <uLi- JjLUj /^jj^Jl 

J»ji-Jl jji jLio^/L; I^J>j *^J^/ JjlJI Jl *^is- Jixj *UjjJI «-U»jj *-j lil JjjJuJI jLjJIS' 
U t <cj JL f-L jl J»j-i (j-fcljJl oLS" lil Uaj j^iJl j_^j UJl <Jl 1-a.njj ^1 jpj IJL* IJLSCi Ulj 
lil 1*1 t ^jJl Jb J y*j i>*l J' f^ li| *iS" IJLaj t Jj^l y* ^s>^va!lj Mi ItjJS ^5C. J lil 
5JjUj <*j^f Lfcj JLj <ul ?w>S/Ij Lftj j^iJI j_j£L. Mi t ,yk Jl ^^j *y : J^ii (jaIJI ^J <*is 
£~ij) a^JI ^jJI (>>« J jjj) aj^LjJI ^ US' <olw> JJa-j j^SO ,ybjl Jla-j Mi 5jU-^l 

«jjj-^l «>i* Jl <=r^- ^j <■ *i^ aJU^ hjj^ *J 2~*JI J»- o_^ il (g-^Vl J ^ ia ^ 

JA*^ «>U— ^1 IAjj ,J ^JCjj i \ij£y> Ju^ JLA*JI IJL* iU^L JJa^. V ^--sJl ^i -u>- il 

^^uUll *-Li jli) liy^ jLS' lilj <JLp ^^iJUJL! J^^ Mi t^ljl &c~,\ J ^^ Jj-^iJl 

^ISJI Jl /Vl) ^>JLJI (^j jl) Jljjll ^^i ^ j^Ji ft| )^| dLi ol Ji ^» 

^ ^UJI Jl ^-iJl Vl> Oli tr JLdl ^ j>^l ,__, ^J| ^UJl ^_ ^1 (a^LJ 

. li/i U ^jUUJI jScj fy *JA\ JJ ^yJUJI X^\ j,| lil US' ^^ULJI Jl 

4Jp ib>Jlj ol^-j jaJI J Oj-^iJl c^L 

"0^-1 J^ ^jj* O^J 1 a^'^l ^ Ol U5 (j^^l ijU-1 J* oyj- ^Jl ,y»IJI £*) 

J SjU-)/l JJ t^^iJUJI Jb (ji-UiU jjj t 'Laj '-^rMJ *^ jl <0j tV ^L, t jU- jU-l j^s ijaIJI 

jLs*) _j JLii (jt>-l jli <*iji frUai jl) ^U.vfra.11 8^5j t ►Li Ufji ^<i . <i; jl jjaI^j 4 JUj SjL>-^/l j>J 

4 li_j»_^» ,_,!-» Jaii (j-^Jl *i»- J V (?W» j/l ,^9 g. a' . i *}/) (>vJl (?«~>jj j»" (J j)j AilX« L*j 4i»i 

IJJj i (<^-iJ ^UJI Jl r S(l gj j\) ^Jl aJ pJUJ (^1 cilij jl Jl ^-^ <^UJI ►Li jLi) 



L5 ^l -OL-! jlj J^-j^ «bp^ *iS:lj i^>-j % o^ 1 J* <> jJ ^ 1 f^ ^' uJ,J 

i^JI ^ Jjj ^ £N i_^L«Jl oJL* ^ 4j J?- ^ i[ 4j AjJljli jLd <C-~W £W»J nJ-U <A>- 

«-^j) ilJCjJI y US' 3yii\ £j>ji Jj^l ^Jl JLili £JlJ! Jlji <i»J ll»lJL-l <JjU-l cJl& 
^ las' 0) ^>JI oil % yjl juJI ^ (yjl) 1^~~ jt <J^ lr"J- (d*W 3* 

*pJlj *JLdl ^ j**U 4*o JbL. *y UJlj ^ jiJJl *li~-l jy~ "te til>«Jl JtAkJ 
(jtf ji») **rf jji Ji^l <i^l -i^i 'M> tt3l^)fl ti^Uu j^L-JI Js. ijd2i\ J\ JcJu> 

jjjl i^uji £& wJi ►lit u> ji JSi (Su) ji^ (oi ^ ^> ^j-^*) (y 1 ^ 1 

^j 4 jS^u jLwiJI ^~- 5S! jiJJI J»- j>- 6U>) jjjJI jl^ (^ 4;15^ Laj) i»-2il 
-ub- ^-^r j-o j\S lil 4i>o aUiJI ^jJI J>- liU tti*j J^JI j^i it >*j tSJJli j . .«-^ . J I 

^y i^-Li ij^iJI dr*'J' (>* *■**" '^r-' (>* Crf"^ 1 o^i ^ *^ c**- - ^b (ji^ 1 L5* 
(*frjj) UjlJii. ^ ilj UJ ( j*~ i jl <ui* ^ il aiJU jloi*j a-Jl yj t jx*JU ^uJl 
40 ^p ^ ^ ^j t^lSl r ljJb fUi ^ j-J lil («JU- J^) ^^u- U, ^T (-b) ^*JI 
J* tLwi ^ijj <u^ j^-SCyJl Jb-1 (jlipl ^i ^ yu-i ^ J I ti*>Uj J* grji v Ja-^> yj 
l^y jl^ °j[ JbLi Ail : ^yisLLJI Jlij 4 UaJC^ -Jl^SoJj 4 aXs- JX*JI J^a>«J ty-i Uil <uV 

i^L^-^lj ^Jdl ^ (Jdjll-ftj ^juJI) Lf »- (j) 1^** oLS- jl iij Mj ^^ ol5U> 

Sru- i>i -Ui^ uj^ ^> s) y 1 ^ 1 ^^ il» "^ss-'j ^^"j o*^ 1 y 1 ^ 1 c>* e , "- ,) : ^^ jLJ> ^ 

lJjJ] JUL. L^^ 5V (^-j % jiJJI JT y JljM f lj ^.oJI) ^^ (j) lri i lil (iJj 



J* AX* i^l SlU- JjjJl jlS" jl J\ (\j~.y 4»b*^) ^1 ^IjJl 0%1 ^t (a^) ^f-j 

j>)\ J\ (**l;l jlj) J*-Vl J^Jb- jL. j Jl e juj> L*j bj£J a^J i>-l &>->» jlS" by ^aJl 
(cJl&) ^iU CJi ^J\ J («uJ ^-^Jl) ^ikJl ^1 (aW>) ^gi ^ ^1 (^1) 

. <uLJ JU- JJkjJl (j-*j Ja-I AjV (aj!X» L*j) aUJLII 

aS'M^L i^lU ^ <^J dJULfr-^JI IJL* J v_^-l_^lj <uli. »U L. jb^l J li<i 

jlf AjU—*»- ^jJJI ^ -laJL»j L*j C-JlSj iAjU~~«j^ *^P Ull jLgJj^l *jjj tAjU-w«aw>- 
4j| Ml *Ul~,Ml ( _ r ii 4jV <JUtf J J^i Aj <oV yi US' <UaJ pj ^yk^JI jLw> J _^*JI 

t^JJI JL. ciL'l a3\I a^*S j^J> J»-j, (ji-AJlj a* 3 ./*- 11 ^U^ 1 jJj tiJ^I *^ j^ 
'i^ 1 ck>.J <u5 ^ ^!J u^ 1 J^ jLwaJl <jM J»-\ll J^j t y>- oJb J L*j cJlS"j 

J-ii 4J jl* jl j^AljJl J* JJl^I ijj OA AXa ^^Jl Jy^\ *ls- <U^>- ^ jj^ijlj 
AjU~~»j>- JJ ^**JI >t»-I^Ij (VJUl rs- C-.yii'i jlj J.,(ifllL) .k^tj Al»-3 /-a jiSl Oi oLS" o\j 

Lo j s ajU~*»j^ (^-^1 y -iai~-j ajU^^«j>- l)^^.tfVlj t—^rj LaII (j^ill (»jj ^u^s cJlS' jlSj 

jl jJjLJI ,^ ; S'1i jj(i.,fl» j^i ,^.Sll » ij 4.>».J ,.T.ioj ojJuL ,V-Ul /w< iai^ij liULjjLS' L yailJl 
tLa^-pj AjIj^JI J Li" tk_ik!l />jj «C^J ytj kJ^MIj (_s*M' "c^* '— ^JJ 4y>-Jl ^-l^ri 
•yt w2...j i_A;5Ci 1^—*^ ^J ^t^ IJj-»-s<a-" /j5vj J lij j.«.>JI x^-I^Xj jl.^S'll jU J5w« jAj 

/jjjl Jai— J ,«i=^ jJJLjjL? 4j ^^flTil Lo j_»^J ^—A-^J k-3^J^fL) jVa-s^ Lo (_$J-» AjLo»^«J»- (VjJI 

^ f-^y.! <cLLLu , k2 .. ,. j if (jl iwj»-ji _^1*j i jJ»j tjjx-JI jt»-l^j ill ^./ti'.'.i J jjoj tajJLL 
^»j 4."«,o.J -Sjuj i.a j^ j Ajlj^JI v_»?-U* U»A) l*»- - /•■; JLS-i^fl "Sj /~-l]l J Lo>S^ /rt-^' 

(jjAwi* (JjLvJI (j^ill jl tiLi N SJ tjjx-Jl xj>-I^j N (JjLvJI ^.^.alLi jjo./Ta j^h ^,^.211 
c-JL? jl5j t (j^ill c_ji <c^J ^^^cJI jlS" LJj i jU.Ji.ll jjij ilMjJLi «-lLi^l (_^aJ aj V <UL* 

ilUt^o *if ^jjJI jj*- Jai>* yc~JI ( «J-I^J AjU-^s-s 1 - U^'.j C.,./l2:'il j»j tliJl (j^ill CjJ <CU-3 

cJj t •CaJ cJL? vi-^ (JjUJI 4-aJL <Ca aJU— ~«j>- 4i^jL <ua AJU*^<k>- *»jil jl ^UJ jlJi« 
ajIj^JI 5jLp ^ j^>Ui IJL*j i !>U>I yi*JI ^-l>j *^ *t^> ±*jJL* J ^Ju Nj LoLi LiJl t y>-^\ 
(iJLUJ ajjUJU Mjj ajjUJL Jjiai Lo Jl« aj Ui i'^gl (,jAjJI (j^jj^JI jl*l ^Jj) ^o; La^j 

Jp AiU^i Ulj ty. U5 (*}\£a L*j CJl^i) AjjJbl *_jj (Ai»J ,>jJj*JI AU-^) aJLpj i^^j 
J4jj*JI jl*l ^) AJl |»I*I (j) io^j (^Jj^I 4k-o U5 (JjUJI (j^lIL AJU^iJ A^aJ fjJ i^CLfiy 



^ j>^i\ oS^ L**Jl»4 s j^i jJj ^ Jr* ?yrj\ ^J *>\^> *j*i ^yrjiJ ^^^> 
OU Laj oijj o! U^« J53j UL>* tiiU oJb jy dJLU ji» \Jd\ <iU-i> ^ ^>- ^^H 

j! aJLxlJ JJ cUULa Ofj cp <ulw> Jai- 4JU*i~-l JU- sillji aJS^ <d*jii~.l jl <c*lj 

j^ (aJL^ y> rj>- Alftlj j^o) ic^-I^^Ii J^.^af »^lJI ^j . cilJi siJLLu M (J ^ r Jlj t xiLJI 
1 aJ ( _ g .^j.",2.o,.U f-LiijM jla.sA.ll aapjU 4-?-Utf J J ijJL (_^ijl Jij ' 4-ya..j jLipL oL^ jU.~A.ll 
-b J I ,j*jJI fj^r^H ^ (**^^ij) *^k ib^i^/l jSl 4-p-Ua (jLc- Uj. ft .s A < j_j£> }U 
t£l (<Jj) jU,.AU i_j»-jaJI ^ya-iJI ij*J AS'tAfjj (jjjJl (— J=Jb ,_J>- (<OLw> i^*j) ^JjaJI 
ciiL- ^ jUaJI ^ J H\ JL ^1 Jbip tti (*li jj>) ij[*y\ ^ (fjrJO ifry& 

o* %/■ ij~*J cs y-^ 1 oik) u*J\ l y b, ^ i J a^V^ 1 5 jW 1/ (U*^ h^\ ^j) *Ji»Ji 

^ ^1 (»Ja ^J sill* ^ii) (j^i-il JLij . 4-sA.j jI^pL OsS jLo.sA.lt 51 {j> «Lj LJ (Uajl <*»U-^ 
'o* 1 ^ 1 <>• 1/ ( W^ JA>> oU-aJL! ^^-jJI ^^aJI fLtyy (til**. dLU) jj.s-.JI Jb 
JS3 j^fj .SjL*)[L ijj* Jl <jp rj*i (J *^ oLS US' (Laj) ^-jcu-JI ^ (oi^j jl) ^^Jlj 

Uj-iL) ISJ ( _ # J>- Nl ^ A~J|_J /tJlj «jL»-)/l ei^Ut) IJlAj 'i>*^' (_y* La^^^* LL>- Jj-Ij 

oL» jLi) il jk_gJl ^ U5^ iJL^a Ji*j ^/^ ijj«j ^i 1 1>*-^' iJ*' vJ*^- i ~-^~ j*~^ t)ty U*JL>-I 

Jjb ^/ j^o.sAi ^P 4JjSj 4 0j% C J AjjbJl Jb i| <ci (JL (j-*_^l t^ 5 " ^ (»L»yJl yL- 

jLo.sA.ll jl 4i« j^lai ±i*>LgJL» j_^sA«j ^pJj ijj*jA jjAj^Jl jJj jU by*j> j^ *Jl ,_yLp 

*L»jC-.I jl) JojlU (41ftlj J^ JA^I Jff^Jl jUi-l ^j) 4^-j JS 1 ^ ^jJI pl^J ^ ^-J 

iJUjCU-^/Ij ajjUJI Jb cj_»jJ ^IjaJI ^p (_$! (*i^ <CU^ Jal-. 4JUjCL-I JL>- vill^i <CiL 
(yk^JI (^j^JI eg! (4JU*i-.l JJ) ^jJl (siU* jjj) jLo-^JI ^yiili (>»^l JlJ UlU— ^j 
JblP p-UJi JjSfl Lai t^jrfjl jjP *JLw> ka...o (*&) <)UjCU-I JUj ^t (oJOu) sill* (jl) 

^^1 Jv»l ( _ y Lp l _ f L^ p-lj^JL xiy ajjUJI Jb o^ ^yliJI Ulj t jLo-sAJlj JlJIj <-<j*J\ 

LiL>i^ >iLLf j t jL>w« <4jLp lj.: ; » .*j <u>-LsaJ oj^j (_^AJi^ ,j^L2iM (*jU-^ j^> £/*■ *^*lj ,>• dr*^' 

ojIpI jij) iJUJJ OL^sAJI (»io- ,_,» Nl JiJl ^LaJ (>Li ^ Pyrjh *^j <lJU-> aj*j ap^^j) 
aj ^-^ ^,«.:...„»,1I ju (_$! («Jb ^ sili* ^li) ^ LJ (UaI -CU-> ^ ^>>- ijr^ ,y >>-"^l ji^ U*Jb-l 
aijt jl U^a JS^Jj) '^^.-i j;-*!' j- Jai-o !>U (UUm sill*) t^LiUI <uj>_«; LJ L»!A>- (_yL— $ill 
(jaI^I oL j^i) 1 ja^I Jvap ^"ji Nj ijLJl »Jlo »Jbw jUsAJI j! siiJi ^ J-^^lj *JL>v (tiftj 
ijui^JI iji&y\Sj jAjil t*^*- fr LiJ (^LojiJl jJL» j^> Aj (Jp-1 ^sjij^Jli oij JJ) ^j^^Jl ^ j j.tf~.oJ I 
jJJI <_i"5Uo jAjJl JLap JkJ LgJLi si-J^Jl ijh>i\ ,y jAjJIj Ajfllj 5jL»-)/lj t^JI <_i^Uu 



j,AJL J-3 j|j *-Ui {j* Xs* f-Li Uj 41* j (jjJJsl jU <UA wJ *-,«-*' ojUc*«l r***0j t*^i aJO«j 
/fAjJl *^jj j .>o>~»JI /> « ■■ / > -jt<JI f-Li jls i_i!L>- old t <u JLJjJ Jib jl /jj j jl iy^t j\ 



dJL. olJL £_^JL ^^^ jlJI dJL. oLIL ^j. <uN o^l dUi (-ca^J ^ SjUc-l «-^»j) 

j^jaJJ U_^I ( j ? *JI dlL> ^ -Ul dlL> J.. A a. ' .j jl J_??«jj t <JLj J^jJl *LaS y&j JlJlj ,^-jJI 

•jlL pjj ^cJl ( jltl jU) jJI jji dJLLJI Jjjj ^Jl 5N VI j j ^Ul j^ J Jviio L5" 
(JLi 6b> j^>U ^Up (*Li ^ x*) jjs j\ JJi j, (»U U,) ^^c^Jl ^1 (*l»j) ^ 

<Cp jjl^ <->' ^j*^~*i! (j-Ji (4* X2; jJb jl JfJj^ jl j-i*- jl J-J&) J^jJJ »jl*i l« ^«-<JI 

(oUU- 0l») jUi -JJUli ^ ^ tL.^lj Jii^Jlj _ / ~dl j, ^ olil j* jJ^j V dJi JS" il 

i£' (*~j ja^I j*^j) 4^>J ( yj*i w t Jl j*-^ ^«*«JI *-Li jli) L»Ui> jlS" dJUL^i j-^Jl *j oJUs l* 

jjM^I jLai «U^ ^ J^. U^i Op-Ij JS" 5Sl (*^fjA jgj) ,y>\J\j ^«......oJl ^ 

*±±j cw, U- ^-jjl ^^ ^-^j|) c ^ Jt (j ]) ^^^j, ^^ ^.^ t ^ liUj 

^^^^^a-^^^^Wji^^ObJU^^Vl^C^U^-^^IJU 
^Jl a^p U ^ ^1 J ^_J| ( jjij ^) t> ^_ ^ «^ ^1 jl o^i Ji^ dlli ^ 

. j>»j jL-iJIj 1 4iil jju 4Ju*i^l ^J U5 ^y.^1 ju „UJ (^j 

o*-^ t!^ 1 • u ^-' s>*^i r 1 ul ^ 1 ^^ "^ "J^^i Cr*^ 1 k -^^ a * !l (>• ^^1 "ly l-^j 
a^L! ^Jj t( >»l^ iiJlj ^^ J^ilU ii^Jl oij ^ liL^-l jij i «x^ 61 IJlaj /Laj jU ^V 
6b_Jl jL* JSt *J c Ll ^Jj 4 ijU jU ^L>L 4j\ ^jJl ^ ^ Jai^, ^J ig,^., ^j^ jSL*J\ 
J U5 Lj bjZj £* aJ 'Uy ;U % ttyL. ^ ^ 61 a, ^L ^i tijAjJl SLJI ^ jt 
JsL^^lj ^oil j- t.^ SaZ~j ^j Up 6Uw» V o! 5iL^ ^Jl ^ lo^j yklj>Jl ^ c yl:...,^.a.1l 
idJUU o^Slli 6i^ 6^ SxJI o-^j ^T 6U.^>. ol ^^ii ^-Jj LJ\ ^Jj V L^-^I ^ 
^■T^yj JIIpL SjU-^U ^aIj ^ .^-T^* ^-jl ji JjU-jLdl ^j i^^pIp JV -di ^lj j-*^ 1 J^J 

■ l^ 1 -* ^»l^ ib ' 6-*^ ! 5 j~ C? ^"-^ ^ •js^^ 1 J J ^J J^Ui^!AJ S-bw L^JUu. lj>-\ ^ji 
(«*jj »^i SjUs— I j^j) t 5 JJjr iU gJl *J jUt- Sllj ojLj JJ ^UU ^^Jl 4^4 61 : (cii) 
^ Jfj* J o~r $ J.* 42 * -M 6b frLi j- -^ frLi l« *^*j) ^*«JI ( Jltt 6i») *i ot-M f^ dJi 
■cjJUmJ (jjjXU-JI j*^s> j5*JI ».Li 6i») di*j j5»vJI aj »jlJ L. (^l>- j^i) -i~s-j (*j JL2I -Uj 

^ 4-Xj AiW. U; J4ijj\ gTjiS) *-~^U5 *!S| (j^^JI) ^J> ( jl A^J^. ^j -U-j ^| fjj) 



-Up dilfc Jj ti«-JiJl jJii jl ^jjJl Jt« j^hIm^JI JIp j~*-«JJ >^£*-jj V^j <uaIj 

jjJuJI iljl jij 4 JJ ^o J^jCL-l Jki (1)15 jjj 4(j^waj N <^j Jju j\ ^Jl JJ j^hL-^JI 

JU j]j ,y»\Ji\ (_ylp epl Uj £>-jiJ cLUi 4is e-UP ^ j^fJj^Jl ^a P-Uai J-ft^Jl iJlScsl 
^jjaJI -Up aS'^U j-juJI ,_yPilj iil&iJl Jl«j jl (j-ft^JI JJ (_$JL. ^j diU ^^L^Jl 



jJj) L»_yi>~» jUs ( jl) jiSl jl ^ jJI Jl. <o»J cJl£ jl (<cjj Liji~^ jU* ^y -Up lJJJIaj) 
^2j jJ lil jjjJI JL ^1 (aJLj <uaIj t-JUsj jj-UI ^ JSl) <cuJ cJl5 (^J ja^JI i»J 

Of, fH 

jlj <Uji IJ_«^_» jLo jj ( jJ-Ul jLo y .. « . T ....,.< J I Jp yy <.<>. I J t_ >»-Jj) <U^_4 Jp SjLJL *LLl~.Nl 

jj^JI ittJ jji LJj^^ jUs jj (itt^iJI jOi jl) -d^ oj ^jjii *N JS\ j\ ^jJIS" <a*J cJlS" 

^Jj) IjJjCU J_^o ^i tjslj JJ <b^l Ulko <uJ <Ae- i_^o Nj <UO J jJujJI tiUS ^^ai <b^ 

t <u oj Lvili ^vij J <b^l ((j^-^j "if) (jA^Jl jp (*& -Uj jl ja^JI JJ jj*.'>..><JI -Up dd* 
jl •iJi.i^Mlj (JJ ^ J*jcJ JJ jLS") iJu^j (jlj) oLo L. Jus jU.^,li ^--^Jl ynj 
^j) ^Ltil U">U (> wMa i }ti ceJUjJl Jl jU ^ cciJU ^1 frl cLUi _pJ jl ^AA 
{j» <£*j jl ^j^oJJ (j-Jj (JllJ *Ji o«up j^ j^j^JI ^jj ^UiL ^yJI iil^sil j~«^Jl jIjI 

<$1L ^^Usi-jl J J-*!^! f\jaj6 o*Ljii j^l xijJI J^ \jy~^> Oj£j Jj ^>*^JI ,< ,>1......1 

{ y>'^>cJ\ J ^yt— <u^l ^UaUl J ^u ^p <u_^3 (^I^JI Jp ^j1 Uj) j-»lJI (grjij) 
-Up 4T^U j^I ^jIj ill5UJ) JOu jl ja^JI JJ jju J d±* j?:» Jl J IS Jj) <dL» 

Jul U (jilj o\j) t dili ^ Jib <u*y ai»J ^ jiS 1 ! <J ^p 5L ^- JJ i_i]U- li| M| (^.».'--Jl 
4JL aiaIj i-JUsj ^jjJI ^o JSl) o\S (^J ^^Jl 4^»J jjJ j] <tji Liji-«-o jU<j <ugjy> jlp JLUj) 
JLilj jjo./ioll jJii MJj Uj^a* -di' _^J (i*-2]l jJi jl jjjJI Ji» ^ ;i «,t, o,l I Jp j-*»JJ k^-srjj 

• ft ' <■ 

Ji jli") aJU-sj ((jlj) ' J*ljJI ( ,>*** ^ <^J -U> jl <UAj JJ 7; .«.^ Jl JUp) jU-JI (liJLU jlj) r<;Lol 

tjiJU- jJ LiLwJI &• iJ^yiJl J ^S3 : (cJi) . (yeLLU li"^ JU^JI Jl o^jJ ( JJ ^ J-mC-I 

i]l£al j-<tJI iljl jjj) ^jiiJl aJLpj t jltt.^11 ^ I^j N JU^JI J| iU *i i-j^jc Jl j! j^c Jl 

Jl (jil Uj) yjuJI (^sfjij) J j^l Jp j^j-Jl j^j (^i *i« .«-Up ,>< ,>«v*JI jii «-Ua2j ^* Jl 
tj_^JLj| y> IJLa t^^-S/l kJ!>Uu 4^L> i^oA>ci <qSj> j* &i J ,.«.t..Jl (^1 Jl Jp) j^^Jl 
jjjcJI Lajbblj jiNL (jjillj "^ajj l-iil *^-»J ojI^ Ji jU-JI i»^j MJ /"?"ji ^ *^' jU»~vilj J ^S3 

^ t l*jjZ\\ ^L" JJ »l_)Pj jjjJI J^ J jv»- <; j gJJ^JI o jlj : (cJJ) . j W . M .+ tfl l J li^ 

JIS jjj) .^j-UJ jj-J^JJ <l«jIi* JU^ /wo 4^u J «j^-ij (Jj ?c-Jl J oylj «j^j ^jJj^JI ■Ji^.t.'-^l 
(^jC~-JJ J jiJIi ^fi^JI JUe»4S"^A j-*Jl ,_^ilj ill^iJl Jj«j jl ^ J' JJ J-^i J <^1» 7; ,«,".,.,Jl 



^J-c- ^yl^il <i^rj j~>udM 4j ^y^JL ey\ U jj5 ^ Lib>-I _^j cjjjc-wJJ JjiJIi 
L-f-lp ^y^Jl 4jU»-j t LajJiL oi j^ iaiL^i <uLp ^aJj^JI ajL>- li5j t <bj*-^» ^^il 



oLi * j-JUll jJl* ^ iJ^JI .l^jb »Lii>l ^So, ^ 4^ ^ ( y ,.^,. ,...[) JyJli ^^J| 
^j 4^LL^.Nl Ji oLJI olS" Olj O^-r" ^ V^*^ 1 *J 4^- v- tfljJLS ' **•»« fy ^ 

«o^l j^ jLj ST ciy Vl oU^Jl j,- J ^VlS" ciiJUl J^ JUL ^JJI j^ jUj 

. 4lJl!l < Js- i\j UJ 4 Ai^^vaJ }jJl> *l*j (j^aj^Jl JLu 

JjLj>JI jJlSj O) ^ Liy>»< jr^* oU-^aJl i_ v >.» jjkj 4 ^J^<Jl aJLp (^JUj Jlij dJULJI <-fJUL» 
jL» J53I 5V ^Jdl JU ilj l. ^-^Ji ^gi jy^ cs.^ Cr* J^ ;j . b ^ 1 J-^ ^ Vi \ ^ 
*~>ry> cJlS" lit, jj^Jlj y^JI jj^ c^l ( U4J.fr jA^I ili»-j) iS!>^x~-Vlj aJLp L'ja-a* 
U5" p-Uj-VIj ^j«-» _^i { y>V^3JS\ i^^rji U Lolj Ljjji UJ jl ,j~iJI ^ Ua^ cJlS' jL JUJJ 
l»U^I JLp JlsL (^l (jJU U4IU ,_^pj) j>s; Jij\ jlS3 oJui _jJ IJLa JL»3 iu\j t ^uJ\ J$\ ^j 
i»iSll 4_j>Jlo _jjkj »^«» ^j^l ^J* (>*^l *i^ UjkJ^p jU (^gjjrfJl ^j U-fJ litA*-) 

<u jAjJL; s^l L» j-li ,_j9 Lal^-I _jlj) 4L0J3 U5 aS'!>U cJj (_,» LLb>-l jJ U5 jUai 4^SCw« ajM 
^ sB ^Vu ^yu U^wu ^1 JL* j^l^Jl ibe) 51 jJpI (j) c^u^l CJ ji J US' ^1 

,^-i^- ^ (ji-'JUJ lJL*j (UjJLa* <CJi j-o ka ,j) Ui«j jl ^S 4(4JLp J4«^JI *jlis»- lii'j) jU-^Jl 

a^»p jjpi _^J ^^SCJ 4 <Cji ^jy^j jl ( j^jj*JJj ( j^j J -Jl ^^Lp SjL>J1j »- ( _ 5 Ji o» JaiL-j J NJj OU-^Ii 

^^L* U-frAp j*jJl *ili»-j) 'ti-^j^'j t^Ll g-aJl o^i 4is«!>UJl ,_,» \*S uJ^ <CJi «- a . ^»> Jaiw 

j*~j JLP ^^Js ^ iji N j>[ ^-iJl ,j t$t UoUai <-Jr_ji (J U U^ jlfp)/l JaiL. ^1 (jO* U4JU 
*S&-j 4 jljiNL C~j jJ «JL-v jj^a^- »jL 1 j 4 s^jPj /t**Mjl 7"j-i jj» US (JjJJI . a a. .. j j 4 <CU ^ysXAJ 



rM . ^^ 

tf> *LaS 4jUI ^j^JI ^yi^i J^-Vl J^-j 4 AjL /»^j Jj>-j <kii AjL <CUJ OjLai 
^ <Jb ; L5*M^ ^ £^J ^*'j _/*^. AjUL ApL 0|j f-^Lj Ok I j JIp a^-^j ^j -Us- 
Ui cLUUl JU iJjJLJl Vcsrj 4k iUUI JU ii^L-JI il^- l^btt aJU>JI 1*1 'tt&JI 
iib>Jl jl U^ii aJ^UJI Ulj . y\ ./aa.1.1 i^j^JI ajL^JI cJtiUo JLiJ^Li jJL* JLJI 4_j?-jj 
*Li o\ ^ <-j~>ci ajL>JIj aJJ JL*)I *ii yfcj t ejjli jLipVI Jj t JAJUI ^p Jp cJUas- 

j ;glg"H jj^JjaJ! Jp oIS" ^J^oJJ UL'^pI _^J ajL>J| oJL* 51 t]j i ajL- Jp ^j _^i SjLjJI 
oLp-j aJp ^^aujol <-jy>r p* aJ jU./ J , l l >— 'j>-j J^ "^Ai 4 ajIw> J cJUas- ajL»JI /*• 

V &i ojUpI J oJLSli V a!V *U~. ^JLJIj a^J cJlS" lil JlilVL ^^ V ^jJI JL« Jb> 
aj! (.U)fl yi jjoJI y ^ i^aJI oils' h\j <. Jb-ji jjj SJJU liJULdl 51 £. jl*JI l# 4*lLa 
<upj -t joji^JI Jp **jOjJI XjJI i.b». A^ili aJLw> J ^-J J**iJl jV AJl/Vl jMj j~*j 
ajI^>- >_i!>Uo IIaj HJJO.AJ15 - jlvii c-jU aJ ^j-^JI y*j 'dr*^' i*^*- ^ _>~*i ^ ^ 
Jp AibJlS jUi oLu aj>. ii^uVl SSl ^>JI &\ J* j\ ja\J\ & J* j*J\ 
cr #te\ jl (aJL Ai»J OjUai aJU^j^ 4_i)i Utf jjLw Llp j^j ^j) i,|jLgJ| ^j U5" C# ^-Vl 

JP .^US SJLJI JlI^Jl j^Ji J^SlI >J *»L. (.>j) llwt (J^j) JL*j| ^1 (4idi) eye- 

V yuJl li^*- jy jUaiJl jSl (fr^ AiAlj JU> ^-jj Vj) i*U*-; jAj aJL Jai-j (a2*- 

Ulj <.j~** j-p lij 4 aJ ^Ul oLpj jj^ jp SjLp ycJI jU»i 5^ LlJ^p JsylJl i^-irjj 

t>jJti!5U ►iJiiMl ,>. J^JlUji— jU ►LLi-Vl Jb ^*jJl JbjUb jjjJl J15" Uj 4 ^cJI 
i^JJI OyJI y»j 4( y,^l ^^Jl ^1 (<u>L ijj) jjJl ^uai ^ili ,-..„;wi iJUl 5^ 

Jjl; (J^jaJI (^Tj) J Ai>J (^LsiS AJUI (jAJ (AiAlj yL AjLJIj) t_AjL L*j jlS'j tijl (^jLw 

Ulj ,J\&\ J j . ^U*-j y, ^jJI JL ^1 (JUL) ^gi J* J\ (4J*) a^UI ^^ui 

e*H 2f'> »j*-* <Jl aJL»J| £jJ>y> jlS" jj aJ V >waj AJli AjLu apL lil U jAj i *j\J\ J../ia.ll 
^wai ^^ai^j jj aJI aJL^JI f|j-^j>i jlS" jlj f-U^-^L ?wi9 Ai*J JiUj apL ajV ykUki aJU 
' i>frLr*-" J^ i*cr" f^ '^i-J ' cjL - i L*j (V : Jli jl^ jl UaJUlp ?w»j /»L«Vl J^p lyajl «-Jl 
J-fc^Jl Jko cdUiS" JlS"^ij 4 A^L. ApLj oJjl^.1 jjol^l jlS" jLtfj AJiL apL Lj <j*\J\ J^j 

J?-_j ajL> »^_j J?-j aJL2* ajU <i«J OjUai aJL>-j<o t^3L Ull ^jLj f JLp j*j ^J_j) t <JUo li»j 
jl J-^Vlj ija "% 6y£ (* i ~> Ai*lj Jp %^-ji "ilj 4Ai»- jp f-Uu aSUI (j^I^Jl ,y>^i l^* 5 " 
aJp £>-j Alftlj ^.L SjLJL apL li[j) 4,y*Jl jUai o!>Uu jjjJJI \>y^> <-^ry. ^ j*-Jl jUai 



^I^US - — r ' Y 

^J^JI Jl Ajei *Li 01 Ju^* Xpj t^jOJI J£j ^IJI aSuSI <u ^iJi aJL Ja*j ^p 

a ° 



jl« j! fcl, Jl ycJI Jjj: JJ till ^jL-, ^JLII j^JI Jl*JI ^1 (*JbS jlj) II* lis - 
JljJI aLLo JUJI JljJI «ii ^! (aj) <J_^«JI owi; (aSaS aSL J-W) >* (-^*) <-)jjJi 

J jfr* (J ^Jdl jV O^r^ 1 ^ «-^' J*J ( Ji" 01 J 5 * l >* 1 ^ 1 ^D **=» Vr^ J^^ 1 
j\i isU Jl o^x-'^-ly Ajt& ^j aj aj! ii_^ j^ JjSlI aLLo aIS JliJl J_*JI il J-*JI ^-^ 
*Li jl) jUJL yo Cu*** Jlp>) La dlJKi jL^ aJ ^ jJ oy^ ^rlyj 'Uili JjSfl jli" 
&i ( jjJJL a&SI *Li jjj) o^Jv Up fr(jr i Nj oJb (^"j-JI JP £>JuJI J-*JI ^1 (**»i 
Jb ^"j^JI Jb 6N aJLj bbj JliJI ^^^ :^3 J IS j t-jzh^ v^J^ o^^ 1 ( ^ 1 -*-'* J y" 
JbJl (<>>■ jL?)»j^ ui^ <j-j v-^ 1 j^ ^ '-^ ^ ^i ^^^ j>" &J ' *-1a~-^I 
ojj <olw> J ilS" JbjJIj j^ijJI Jp ajL»JI jLw. jSf (^'j* 11 «l-tS I***- j^D 
J^l J j Jl ^jjJI iNj <J ^ ^j x^\j ^ Jl ^. -l^l ji^a Jpj t «J^ J>x^ 
jL*ji 5V ►ijoUi ^ ^ ^i jp ^-^Ji (^-y. v j) ^JU, lt^ y^j ' ^^ <^ A)I M 

ji2j J\ (.ijls jl) ajL^ji Jj j[ (jjt^Ji ajjj) ^ijlaji ^ o^^Ji 2r*i ^ (^ oi») -^ 

UL* (jjJJI h^.-j) a^c- (jJii frLi Olj a*SJj »-Li jl f-lJiJlj xiJJI j^ Ijl»-Ij J*SI : t >*l J ii 
jSST jiJJI OIS" 6lj 1,1— jl ^Jl i*J j* Ji! ^Jl ulS - 01 ^IJI ,y U^. J^ J*i 

oJLS jJ IIa Jl*3 CjI^JcJI j^I J US' JUI Jal~j Nj t JLjJI i*-S jlJli. ^JJI ^ Jai-i 

jl \L*- ULJl J^i 1 JJj A^yk^JI o jJj lil ol jf-Jl (^l^ Jj t ^-U Jjl <jK! »U^i US' 
<oN *IJl^NI J frlJbUI jl xSjJIj (jjkljl c-isUw Jj ^V- 51 (J 1 * < ^ L *-^ ^* ^^i ^ ti % : - 1 
J JiU jJ L* jjjJI ^ ^ Jal^ ,Jj t( >*JI j^ 2^" C? a ^ a^^ 51 c* 1 * ^j^=" j^ 
<J^Ai~j N L. uykjJI jl*JI clil^L-l jJj tL^Jl^ Jp -u-1 ^. ^j _^S (iJi <jlj «.|^Nl 
JJ ^1 olj tolJiJI J US' -JU- Jp o_jls JioJI ajj ^JJI ^JJI ^"jJI tSit uU <ciSj 

r U) (^.JJI J^ jaIjJI *5ial -u ^Ji aJL. Jo*j X* aJLj ib^ *~ i i ^^J 6:> >^ , ^^ ^^ ( t/^^ 

*sj»i- *^ ib ' ( >^^ J, Ji **> frU M - u ^* xp ^ ) tL ^ ,XP 1Jj> i ^ 3 -» ' U * J J ->^ r 1 ^ ^ bJI 

. ^aI jJI ^ g^ytJI J U5 i jbi«JI ^*j i Ai^ (jjJJL 

•to* Il#. ^i ,>>- ob> J*^" ^» tJ ^ 1 cr 5 "^" ■***- "^ k -^^ Jt cr^ s3 :(iiis) 



v • r . ^i v lt 

. diJJb *j»\j ^y^J ~ (_?*^ »— ~^i> (_y^»J 

J> ^ ^ o^'j^ 11 Oi-J JJ* ipf <l)Ls <up ^jjj it jbio it S/l ^jJI ^ <uu i^l^U 

Jiai jj^iiLi LaJT (ijl—j U^ J^-lj J^ ,jjJLp ^j jJj t LjLw iil; dJl* 4Jl5' j~*ajj IjJJ" 

_^J N ^S" j\ ^jy\ Ji tcr iJl jjj UJ >^l JU> U*jb-t jl^ jt >Sll U*^t 

!A* t^*-Vl L-fc.^-1 Jiii i»jiJL L*j Lv^r tils' jJj t oj-^L 4i* ^^jjt-dl ^jJ ka,....^ t 4_>L^>cJl 
(jlp 4j|jJI 4jI>J 4jlj jt IjLP ^j jJj t^^^-j AlLj« r -j L*j JjLaJl (_^J *!"*» ^j <*" 

*Ij ^ybtjJ) oL. ^Jj) jA jlp ^^Ip ju*JI iL*- ^_^j>- S^^i*. LIjJI ( _ y lp Ju*Jl 4jL*-j jJLa Ju*JI 
Utfj <d ^UJI k_waJ ^j <d j& jj jli) oli. pili <_^jJI 5S( ( jj-UI ^^aij ^^1 Aj^jj 
j^p IjJ?^ lil ( j r *i~~«-!l (3>i>«J Ijkli "--A ey^^l oSl ^JL; (^t (tiilJb) j^jJI (it (»y>tj 
{j» tijjb- ^jZ^jj 'OjjJ 4_lp Lo (i^jJ c^-P' *■— - a ' (_s* J*^\ jj^ "^J *(* <'"'^ jiaJl 

J— ^ 
^t (f^^^a*) J^-j (^j) ^i\ j>.\j] ^ ^Jg ^1 SijiiJI JiL^JlS J-^iJl IJla 

Jt) \y>j>- jUs> (_$l ^ >. /l« .ll ( j *£d) *-*>\ji (ij-i*<) *-*!ji (»j-i* 41«-S) J^j JllP 4w«lP ^^-^P 

j^l c^t (^ji) (^«>lji 5j-ip (_$t (IfijLo) <ot JUJIj ^t (y*j) ^U- jU> ^t (JlshJ 

Jko jj ^^1 Jip 5S/ (t-»Lp *y^ ^ (Lji fc>*j) Ij* 5 ^ J 1 -^ "jt A*j ^U- jUj (iiJI j_^JUl 

tU^J iJUJL; Oj& UJ^ iJUwJI ii/ (y^ "%*j» tcL^> )tJU !>U«^ ?Ju<» Lo lyi j+>*)\-> 

( _ f i) »5LJl Jb ^y ^ici '^«-^* fL; {y> jL» AjUJ ?*JU<ajJ ^Jl *IJHjV "%*j> ?JU<aj V ^*>Jlj 

jij) *~i ^Jd /JL ,J *LJj J\J\ M jl«H i»J jJi J.L. jtf! ^ 1,1— jt ja^I i»J ^ Jit ji 
LjJ jLo N aJL- ^iJiil .Ju»j -uli* *-L2J (jiJJl ^j) t^> oiL (ja^I 4-^»j ^L. ^1^1 oL. 
1jL5 _^ ttjbw» o'jj ji i (dUJb .^.tj L^j *i ^UJI e-vaJ ^j *J j£j ,J 0^») il^JI ^^ 

^ (h>. ,>*j s* \*J-i yj J 1 ^" r ***** ' o j^ l ~r* *** ij** yJ J* t^ 1 "* «/ 



f-Ljj 1, 4j /)-*J *£* Uj*j.i (_iJjU»j *Aj LaJJL>- AJ^i C-JUj IjJLxj 6 ~JLp l ^To^ sU» 

% till* till* j^i J-^9^l /*-• U»j Oj&j .>*'JJ a j*JJ 4ij-s<»j «cJj ajJjS' ^jAjJl 
dks| s-UJl i_jU?I Uj JaJL* J-^M t-jL^i Ui ciilSCiJl /»jj f-UJl i»Jj (_^*r^l fji 



JJ ^jLJl Jlj Jui "SU- jU> ISU ^_~*; _p US' *^Jl <_i^>j ^Jd ^Jl J j^«j <ol Nl ^Jl 
jAj LftjUL?- ijJIJ cJUi Sj-iju oj-Ip Ifu./ oLi c. 'A j j^j) ^SC *J ju J-*»«i <uSC?- jjU 
ijxj J>~JI (^00 JL lili ii^flU jjzj ^jJl t)Sl ^j^j c$T (a* jAj j4> UajJ ^pU. 4 
«uJl i_y»j N ^l~s- UJlU- i^Jii ^^uiJl JJ ou,>Jl Sldl cJb> lil L. ti^Uo ojJii j^JI 
*jj jlUJI aUJ cJlS" li| IJL* ^Jl i^nj : ^LlJI ^j^u Jli jj_j '•j j i * - «N j* L* J* °j-^ 
(_5ji.il : ajjIjJI Jj ijjj^AjJb L*j jlUJI jlS' c j r *Aji J^jj o>J cJlS" jj_> iU*j.i y^l 

oLJlj j^>- J>Jl 51 j(jla< <jaJ\ ciii* U-i <0 ^j & A J' X i ^"Ji^* ^" ij^ •^ J' <•-*->•** ^ 
Itj-i (j^iJlj ij*jj \j?- jl *V jl \j.'_r>- ^ \j»*- (ij^l l^i L» d>^»o Uj^vi* idlgj i~o 

j^njjl 4i«_S Ij^i /jAj ji» n_ij*- L» ( _ s 1p j*~A\ a?-I_/j uL^aJI i_i^Uo ojJi (ji-"l (_y 

J>-Jb !Ai a5^Ju ^y -^^ <*j^ ^t>*'^ e j^J **f*J *~^J »J}j£ t>*jJ' *-^»j) ^J U«j1 

O^jj) JL>Ji ^ dr* 1 ^ 1 "^^ J-^^ 1 (>* SJ ^J i * -«*■ ^ O*^ 1 s** yjLAl, J y'j ^ — ^ 
M ^gi jl £y Nl JJ^JI Jl 6j~j f jN a5tu J^ ^lj *J £ 4JV (J^Slt ^ t*j 

V ol ^ Nj jJ^t Jl iLjJI ^ ^^e V ^ oUJl i.jL>Jl JJj o^Uo <JLk.l jJUUj 
dULfcj) frUJl (JL jLj) \*y*AA aUI o«j" <iJyo ^joJ (f^ ^. dUL*) *LJl (dUL* jU) 
s-UJl i«Jj o*J^ f^i J-^^l **^ J* oi^ f~*iJ Ji^ 0* * i ^ a9 ^t) t>*^ (dbL J-^SlI 
***-> c*'! J*i 'M iil^dJU Sij-^i« jr^" ^^b o^?^^ Uj,^„^» jj-^j (_>*^l «1) a (ilL&iJl p^j 
aLUj ajV jjjjJl ^ (Jai-i J^9 Sll «— <U*t Ui) f-?^\ -^jS bj-^i« jU» \'i\ f-^ aLLSj a^JIj 

^jJb J{ (-0 ^j ^ Uaja (JjUj _ykj UjUL»- ^jOi cJUi »j±m Sj-i* U^»J SLi c^j Ojj) Jl* 

J-jb j** j (»j~j ***** *^j •-dj*) J-"^ 1 o* '•■£*■*& "^J d$ (yj *^j) ' ^b^ 1 * 'jj^ 
ab v* ^ duu du* j^i) iji ( j*Ai ^ l*j a^,) asOl. ^ .J^ (^i^iJ) dJi ^j 

dl* lil UT t^ljM Jp grji *-. JSt L. i^^ J*L- ^ ^l» Ji>L J^! jl US^ jij »UJl (^ 
jiJJI ^ 4i^« diii J^»^l di*j) t <UL .jJi UT U«i«J Jp y m Ji\ jH-i «^^* JS\1 ^ J^^i 
Ui) <U N (iil^UJl ^. *UJI JUJj) .Ji~ "il » (,.^1 f j. J^^" ^ J* jiJJI p-JL) jl -cji^ 



iji j^- jJkj Jj^li LjJjl»u1jup <ol£« *iJli t-ilL UJl Jjl*j IXp <y*j Ob it-i-jj 

Oj-iP Lf^Jj (»-*lj i A*—^ »Li J^J Jj>-J <Ujj-^J (*J dbjj *LJ| C-jU>1 Uj) \ZyAAA J-^SlI 

^j^Jlj toj-lp 4^^>- L^uJ OjUai liJLDl ajj *j>lji i~ *>- ii»J IjJj cjjJj *i (j^jill fjj 
^*%* y>_> J^iJ *iL* (__*!._, Jai^i o- y>j ^bU jjjJJI liii c-w-a. L'*&1 L^oJ JU *~JL 
j>*l^l oil ^j : jj>JI ,_Jj t jl!jJ1 Jb^L ^ kliiJ! «ijb jl yt\)\ ajL* o*&l U^uJ 5^ 
&k r 1 <Jb 'O^ 1 0* "V 1 ■*"*-* ^-> ^ ^^ ** l ^ o*^ 1 -"'jj J^ s»» o*"^ 

<jl <>■ (a*^ 1 </ "kP 1 ^j) Oi^ 1 i>" ^ V>~^ ^ W^ 0* a^V^ 1 V^ 5Li 
*ifj) oj-ioJL Laj J j 2/I £. j_^SCi yM Lji (j^l^Jl ilj *i oyLp (^jL- j sj-i*; LjjS ^^j 
jLoJ! o_^o ol ,Jlp (i>-l ifU-~^>- <>J>yi : ,y\J\ Jji jl Ji» ( jjjJl ^j ) ojLjJI (^a; 
^jjJl ^j SiLjJI 5Sl Oci^Jl J^ S^LijJL; J\ iS^t L«.j ja^I j^ ^i) ^ijl Loj iiJLp (^JUI 

^^1 ^ j^j-iJi t-^rji oi-^ 1 <^ 5:i W ^j (y^^ 1 JL **^ '^^ <J^i yj Jiv-^i ^ 

jjj^J! iLU«j (>*^l J5" j*** Jj tioiUJI (jjJJL; L*j J_jNI (j-*jJI jj-^j ^Ai f-jj-i-« j^- y»j 
^i ti^U) ^»j % ^Wl ^jjJI jLjj Jj^l ^.jJI Jai-j ^1 jlJI diU o^» jjUl 

^ U^ U^i SaLjJI jj^i j^iJl^ ^jJIj ^J1 J ^>\S ^*)\ ^L ^i ^jjl cSj j^l\ 

JJbj <jl US' oiLjJL L*j j^5C N jl rt^ai ^ jjjjd! ^ SiLijJI jl j^fJjij ilj^Jl *i ^-<Jlj 

frUii J^5 <JlJn-Nl JUj <JlJiiw-Nl jS/ 4M>wii ^jjJl l Js- jjjdl oiLj ^pii Lolj tji-iJl J-^u 
^iJ^I t^T (LjJjOu TjLp «C(X. «iJli ._aJI LiJl JjOu fjLP jAj jjj) UUspl j5L»- Jj^l ^jjJl 
(ijj t/ 1 * - ) J^ L*^ (>*j <JjVl JLoJU <Cjjd Ljy..,»» jjvaj i^JI JJ cjLJ (jaj Jj jli) 



jy LJ ^ t iil5UJL 1 j_^ii. jLs.9 lil *^ gA\ J.UJ U dbil »LJl ^Ul Uj iai- J^SlI ^>lj 

( wa r «ji pjj i^o ; < ^"jj ({y'J^ <j «*y t*-^»>) : <J^** v >■ /»«! ! »^iij j^^ ' 4-i**aji »^y I ,>• 

laJl J-Uj Ijup jaj) jl (j*^! JJb (oL>) iUfi jwa; V : ^LiJlj jj Jl*j L*f- c— J jj.jJI 



^>JI \J\ jij i j/Ml ^ j/Ml oisu *U~ J>- jui J o^ ^>Jb ^*ij Jl 

Ua*j <Wa*j jl Oi jj^aJ Jj t-^ % diU JJfcJI dll$i <*» VJ J' ui^' d?* i>*L^ 

diU *^ >>•! J* *j Jb>-I J f-^ JIp -up ?«JUs J L^p *j (ij-i J oj^ ^ jl *^ 

Jp (JjMl a^ JjMl jli^ *!*>« j^ ^iliJI) J--JI (J jj j#j*toj **h JP o^V 

^i jlil> L-»j «v-^lj ( _ r A ; .a.l L 4JLw> ^j J^-a JMl <1>M Uj^-a^ J 1^1 jr^ -^r*"^ tlr*'^' 

Jlill J^Jb M <CUvS> ^i JjMl JL lilj IJL ^jJl *la b> (jA^I l y&~>, Ml jU-s^aJI J* r/«J 

4jLwi ,_i Jlill J^*-a JjMl ij laLs iL^J_^-Jj M <ui UaJl>-1 J_^*-Jj L-^j U-$jM -OU^i ,_i 
Jj>-j iJUJI ^j ^53 . Ia^-pj ijlJLjJl ,_j9 L5" ^>J~^i M JJj (jA^I -^-^ ^J^i '■ Jc* (^ 

lij dUi Tt^aj Jl*JI jlXo LaJl>- : Jlij ijjL>»j j-*!^! <-L=r *j r*-*^ » «J ^ 1-^* d)L_b"l ^* ^*j 

JjSlI Jj L*j j^. jl ,j- JjMl gv>- Jlill jjJI (j^J lil aj! II* ^ ^ .^1 ^ 
j- J (o>) /juJl.t/ (<uaj jl jiOJl jp jaI^I /j*>JI 1^1 J>) ijj (J J /yl^l J* 
i*J j^-a; : jj Jlij 'UL-^iM.1 (f-^ % viJLU) jj^'j-JI ^ J (j-fjl dU$i) /jaIJI 
i)Lii jl Uj t^. Sl I JL b> jU-si!l JLJ Ij j t. ft , /? ^ «ij (jA^JI jM (j-^L^JI j^j '(^r*yl 
J (-\j^^j jjJJI jL-^Ij M^ Ji^j M lijj tpLLi-.l oUv9 aJM jjjjJIj (jA^JI jl^-L; (>*^' 
Jj jJ IJ-^Jj tL«JfcJb>-l JIjJj Jjji Cr^-'fJ l — J l^ *-^V ^1^1 (^^Ij (JjJjI j^J L«JkJj>-l ,J«j 
p Jb«J (jU-sill JiLw-j (jj-l-ll ,j* oI^jI \'$\ \JSj 4 (jj jJI ^yt; jJj (jA^JI f «A*J il)U-si!l Jai — j JA^JI 
jM <U*-J (j-o-yi 6-b ,_j9 c_ilj (*J L«JLa SpIjJI Jjhj j^Jj^JI djJj-l li^ U U ^ya. Sl I j^ jlj c ^^jJLJI 

AJ JLxj <ui!j JLjJIj cj-GjI j\ <ujkj jl ^jI^jIj (31^-aIIj L^*j olj-JI c-^jjI jJ liS'j 

Jj t "^15" IJL* ^ P^^-i jJo ciligj LaJj ^y j-*^! dLL» (vi LjilJu^ J* a^o c..».b.>-l jl J_^-^JI 

jjkl^l ^ (_$1 (*l« Ui«<j jl 4io) ^j_^«Jl ( l j^ jij) ^-I^Ml ^ L^ (jj-iJI i»ji-J l—i jj-«-sflj 

JLp) jjjJI ^p ^1 (Alt' «JU» jl) <Oo (Lp) (jJ^L ^1 <4j (Jj-i jl) £_^lalJlS' (e^ J^ jl) 

JJ) ^"jJl Jb ^J jjo^I (dJLU ^ j>-\ JLp) o.Jb a^j^ ^1^1 JU-1 t^l (4i Jb»l j\ *^ 
*^t J~ JM J jJ jfj-Aj «*ij Jl) * (ojj ^/^ ^j JjMli l^o-i Ixp ajIsX. ^ui jJL 

Jlj lil b£t UJl ojjP f li. ^1 1.1*1 OM tt^*^. ^JlsJl jr^i «>*l^l Jl ^J^ 1 V. 4^' J 15 ^ 
^J j) 4 oli* jWl i.lil j^w- J U^J Jjc>u 61 4_<UI J U il* 'Laj A^iJ U ,_^J -015U ^ JjMl 
tL^i-l (^ % ciJLU) ^-^Jl Jb J C^*JI 4iUbji *i. <^*j jl jjJJI o* 4>* , J JI 4J^r J1 U 
(«^jp ^ jl 41» \juu jl) <d5 (-Cbi ^^flJ ^Jj) ^L 'UtfU jj^aJ v^ i>" **^ 'H Ml- (^-All J»^~J 
JJ) ^-^Jl .Jb J (idUU-pJ >-f JU> 4; Jl>l jU^ J* AiP jJU jl Lp 4{ rfr 4 jD g>l^ 



^Js> li^UaJ jl liSj . i!l_pj| JiaJj O. ^yaJ to ^1 ^^aj to .i^jj ,ji^. ^-U-* «^j J-i 

<Jlko i_^*j N 5JL5UH ^JL*J j-Lo *ILl-^I <^£! Lg gjL ^ I4JII0I i _ f JiZ; jjjjdl 51 <Uwij» 

j^&j ">W ^liJI *ILl-^I cr iiJli JjVl *li~-^l j>" jjo^JI dlL* lili jjjJI Jl ^.Aai *il. 
^Ij-iJl jl ^kuJI _>l (yljJI *\aj\ ijyyo ^j li* . (o ^^ j^ ^1 ,_^aJ U i^jj) *LLi~.^l 
Jb>«Jl i*i j&j ^jj| JtL- M illj^L SI jjjJL ^jU diLfcj (iJI^»Jl Jla^j) ^JUJI jl 
(liSj) LJuj <Jp Jb>«_JI oL. lil J~»^JI i«i J I, Jjju IJJj t Jc>m-SI ^ f^ f_^ "Sr^ 
^ ^.JJl ^ JLe ISaUal jJ) UjI <b dJigj Sj^Ul 5j_^l ^ ^jJL jJb^JI JiLjj L5 <_$! 
^ U^ jj^-jJI ^*y JiP o^ _jt ^oiL by^J^> (jjk^JI 5V ((jjJJL. dLU) ^»J\ (dLU 
*jp ^yip L^bLaj juu (jjjJI j>Li ^yip lijLvij (1)1 JL^-^ if>Jl c~JL -^j jj>-j^JI ^jJI 

J53 C^. Jj jjJJI J^L-j N 'li^Lj t ^Ut ^jj| Jai-o ^| 5^ ^>l lJ^Uo jjjJI 
^yip UbLaJ lil ^1531 ^j . 5JLSUJI /.Jp y> jA U *lLl^l jJucJ _^-Vl ^yip U^v. Jb-tj 
^p- lytUi L>-|j jlS" ^jJl 5V ^jJI iJ!)U Jl*j U^ijlvu' jlS" lil jjb^JI jLw> ^ ^jj V d)l 
^/ d)l ,_^p liiUai lil UU Liji«^ jUa^ dr*^' oU^i; ^yi^j lyLk ^j jJ I i_i_^>-jj dr*^' t ^* 
J-^»^l y (ji^ ^J^i U-^iiUiJ 5m iJL«! dlLgj illiA 5li t^jk^JI ^Ji» ^ ^li j^jJIj ,jjj 
ib^JI JJ lijLs<aj" lil U^I ^U-.^ ^^L-^l ^-i ^ij . ^jjJI OjJj tJ Xj N (>A^I d)U.^,< 
j^So- J5 1 : ^jj^JI ^j t U_»^..^» diLgj ^/ 4Jl i_j|j-^aJlj . -us LbxiLla >_a,b.^l ^J I dll* ^ 

^ O*^' ^^ ^»>* (P lJJ 'J-^l (>*^ ( cf« (*£>JI >^i ^>waJl jJkjJI ^ iJ^P 

p-J*y (J^ (_j*j • jL~i!l JjL^ij (j-*jJI JijCj jlj^Jl JaSljJi jAuj Jii <ol ^J lij ./i< <o AjUJJj 

. JUaJi «lJI ^ 4^.Uj"j ^^ jJu till* till* liLi 5U>1 ^Jl JJi*± ^ ciUiS" ^SC J 



J^j ,yfj^\ <y ,j»ji\ i^l ^*lji! 61j jLo-11. Vj ^V ^J*>^>~ ^JJI J^rj (^j^ (ji^. k ^* °J 
Jj^2>J (<JI^»JI JlaJj O ^^^jJ ^ ^J ^yLi U jjjj) t^ b^ a. 1 1 ^ US' N : JJj t*Jl_j>JI 
SjIjJI jdi ^y ill_pjl Jkj M d\ t yuii Nlj (jA^JI i»J ^ ^L ^-J ^jjJI uL jUJbl <Jj ^LL^Nl 
^ ^JL ^1 ^fJULfc U5j ^1 (USj) t Jki N ^UJI 51 Jlj JS>^. ,J tf LJl ^U^NI 5V 

JU- (kiiU) ^^Jl Jb ^ {j*J\ (dLU *j jjJJI |iJU> JlP lijUal ^3) Ul.1 <b vllifc oj^Ul 5j^l 
I Jji JJj : (cJi) . f-\jCi\ o*>Uu 4»Li ^^Ip L^ijUai <CjJ ^jJ j_j?-_j-JI (^jJL) lij^,^ 4lj£ 



iLl^Jl^bS' 



a jl^ j! £*- ja *\#S \ J>. U- ^ x^L, jl _^j JlwJJ <r*r y ^ MJ^ 1 



oLL>JI ^^ 

i^-ij^l LlwaJ LUjJl *^-j JLJ1 LlwaJ <y\^l dSl <>*^l V^ ^LiUyJl ■ijjl 
J-^UJI ^^Lp fJJL' JlL-jJl 6V oLibjJl ^^Lp ^s»)\ *aS (j-iJI *UJ iL-j JLJI jlS 1 U!_> 
i~Jlj ^hOl. £jj±* £i ^jJI (.ai ^j : jUI Lip ^ JlSj . £jjli\ p\ J US' 

^pj JJUJl l«i* jl *^Lp ijjlj ■ (_5^Jl "Jjj jL-J^U ( _ r J Up ej^iiaw UllS 4jL>JI ti^Uti 

5! (iJLS Nj U^ijl jji cAjUjJI ^ISo-I y> U»l oljU»Jl i—jliS' ^J jLJIj i^aiJl oSl ^-^^ 
<up 4_jU»JI (^SUjj J-I-aJl «Jl* j^ Uj-^uJ <u>-j ^li L*Jlj t-»USCJlj otf ipj^JL* U*lSo-l 
i-iKJl JjuL jLco Up UfrU J5 1 ,_j il>>«^j t j c il5CJI jUil <y LU>Jlj ,y^Jl ^ ^ 61 
<ujJusj ^j jJuJl IJL* L* ^jA^jj LUjJI y^>-j <j-*^' j'y i_s* ^- i ^-J ^-~*^l flSo- *l ^ 

JjjuUl! L,a..,..." j-i J^ frj^Jl "U^-So (_$l <LJ>«J Ul /♦—I LvJJl ^J AjUjJIj 4 (.y*^ ^ US' UJp 

jl t ^^-jij ^j jlS *-lj— jUiil jy> (*>*»J Uj Oj*!I ,_J ^ya*- i*j *i^r aJp ^yw?- ^ j-L ^ JL 
L~«^- <plylj !Aa (_y«-~j JjVlj 4tijl» jl (j-iJ ,_J <d*i *^»- Uj frUiiil O^p ^j . Jl* 
,y«-~j ^jliJIj t 4L,,rtg* ■jjU" US t .....j (UaJlj Ua>«JI iSy**J J^TJ Ua>-j -i*P 4_«ij J^p 

j^SGj^ : ^J\j>j JlS US Ipj-i sL>Jl ^^jco j^ aJ Ul ^UaiJl fj-ij . ,j~iJl <l)ji UJ i.U>- 
J^JJ ^Ij^l v^ 1 Jy c>ri-» ^' oJL * t>rf <3^'-» 't w< ^ :5jiJI] $11;?- ^UiiJl ,_J 
Jiill) : JUS J^aJI a15o-1 jU ^J f^-i ^ <uip Jbj* N U. jLJl oi ^ ^w. o-UaSj <p% 



.LU^J) ^b5" 



\ 



f j^. J*iJ (Jl Ip^ij yJI ^ ^-^. U! p-,.1 LJ ibtJlj a~* fi *JU iU jUpL «j-L» 

^yfly^J ,> 5^P cJj*Uj i.U»JL ^ Wlj 4 V_-^iJl p-L Jj\ll »U*iJl ^^^ ^S3j ^ jl JU, J>- 



r«A 



fO" Vrj^J M^.J^ Uv Ua-Upj jL. iS^>. jf ikJ j\ ^Ji^i. jf y>o- ^ 

*Uo2j jl yj) ^"jJIj ^j^JIj Ji^l ^JaS Ja j>J ^ jlj^-l (jUsiJU <--*-^ -Up lj 
(£jL- j^ *•!>>- Vl Jyjj Ui) jiLuJl y> US' -o^ »^ U c-aISUJI Jj'UJI --j^ ^f (<0j-* 
/S L. iMl J ±s3, Uil Jyl (jb aS^ jl &J j\ ^J.j]j^ y> iJ^ j]) V ^JU op! 
i^/iL. JUjC-I y>_, <dJjb ^/l <J^ t^ijj ^ t_JL5Jl JUp! j-. y>_> .Uaill j* JU*Jl oV 
(Ulp JA Ui) ^LLlJ 'UUj (UaJcpj) f U>l jlp I JL» . J JoJl f li. JJjJl ^U c/Wl 
t_-^siJl ^ii ^l j^-SC ikJ jl *ljij JUp j^i i«Jip iJL>- J\ *Ju& j>^u> *jjj> J ( _j>- 
J US •■Ijss-VJ oU>Jl £, jUl SV ^UiU c-^-jJI ju*JI J^JI j, jUL <il^>lj 
J ^*J>j lil jUl ^t Uif j^ jbJbJl J^p J** U;t ^y "tf : iUOl J Jlij . Jls)|| 

J^J ^ |»0JI J~j ^ij 0**J| bl) Js- j»OJl U; JL-j 5^S"JJI ^J 4jJai ^^.o L. CoJaii £;JU! 

y^Ui ^j . ^j ^UdlS *4jtj Uj jbJbJl J> J»jiij "il ^(Jl jl : 5JUJI ^j . ^| 
Jop -o Ja 5JbO>Jl C.U oLi 4Jb«i ^ 5Uj t-i^' J*-j iso^UJI ^j .j^l ilj^Jl 

J fl.)fl JCP IJ5j .^LaiJI cj>o 4j! iiLi V UAOUi O-^^o J, o^^Jaj <;U! Olj ' J^l 

01 £w>^l_> : o-fdl j-Uj Jlij . ry>Jl U; Ju<ai 5JT dj$i j! jl*j 1^>t>- j! b^p jl IjbJb- 
l:UJl <ui ^jj lj_^ ^^a-1 : J^-j J IS _, jbJbJl ^ ol>Jl cjU*^. IJiSj r/>Jl «^cp jf**i\ 
c^i "il L. JS lis, . C ">UI ^>«j ^ ^U!l Jp Uu ^j>JI ^ ; h:,.., y jl: ^ olilT jl 

J^p olj^l c/ J—' jUl 01: LjljJI ^i JU ^ . ^1 ast J^. ^ J jy Jl L^ ^Ij 
^p <.LoJS UJ Jil^ IJjbj ^1 JSjj JjyJI Jj^-li ^iJuil ,J jUl oJS ^J ,_^ ij£j}\ 
iso^UJI t_^-U<» ^">^ ^u JJjJl J-^s^j *jj (>aJI U; JL- ISI U ^yU J-k^oj ajUOI 

s^UJl 4^1p JUj .^S" <JbSj j^i p.1 Jl V U- iuJbJI ^j .[ir :»LJ|] 4(^>- 

frU»-)ll.^*3l <J^j /^ijj^. fr( iy.l Ja ^ JU: 4»il J^ oy»I UoJI Jlj^J» ^^LJIj 

UaiJI ^>- (^^p» -Uai jl ^aj Jup L«l) : *JjJL UjSjU ^^s- Jaj «-Ju<»j (t-sr-^ : Sj-lS apI^U 

^ ^> cr--' U11 V-^ 1 j- 1 * ti ("*^ J V-^) J j*~ (CS ^-J^ ^ ^S- ja ^l>rSl J>. U.) 
y US' JliJl y »^)/lS A*P A$ U*_^Jil jbljj t if.l.-S' Jc*u> jjp Jb-b- yj t jj3 (_y*P- jl (jL 

«%' JU*JI ij-ij ^ ^»^j L-i^S (Dip J^, U) a^ill i»iVlj, (UaXpj) t.^-pj JU^JI 



JiUJS ^^iJl j^jouJI .(Y cp.^) ^'LJlj t (> mLs) o-U jjlj t (V iolo) (iJu^l o->t (>) 

.riA/Y^J^JI 



oljL*JI ybS" r ^ ' 



4J Jii ^.» : aMJIj st>L^I -Up <J_^jJ iijJl Jl^I ^oj <u-j ^^ ^^Jl Jj ^Uaili j^ V 
^ ^UiJl (viUp ^> : JU: <Jy Uj * «^i>. Ulj Jil ol Ul ^>Jl ^o ^ J^ 
4^-iJL ^1 51 *lfci (Kfcip ^> : Jl~' -Jyj '^1 [WA :s>JI] ^J^JI 
<b jj>J V o>w» jjJLi - Jmi ^-l>JI ^ ijj! Uj jujJI JiiJl <o iljjlj i[£o : 5-tfUI] 
iji ju*JI : -Jji 1*4^ JU: 4il ^j ^U j>\ jLit villi Jlj £~J ^ lt^ 1 cs 1 * ^W 
^iS/l il ^j 5j>^ ^Vl ^j ^ ittUJl f JuJ Lrj» ^JUi V JLJI OVj * V JL- N 
oUlkJL JAxjJ [V« :*I^-VI] ^T ^ L./ J^lj^ :Jl~* ^ t->- J^ 
VI <uli« LulSj I^jU- pJUaj *As <j*S\j?- J> Vivj **JUi» oliV jU JLJIj lobLJIj 
t> (<>~ il VI) l^ jiS"! jl iJJl ^ Jit jtf *lj- ^\j^k }j^i ^ J* C^ 1 ^ 
ji*Jlj liT ^ US' <JL> ^ ►^ J^ ^Lsa. jl u ^Laii\ ,_,! j jiy jl VI <j\ J^^JI ow> 
jt jJL- V i^. 5^ JxSJlj ^UVlj >~JI ^ lyii ols" UJ L^JV (v Sjltf Vj) J*«it 
^v Lr -*^» : j»^LJIj i^Lai\ <Af- *}j2]j L^J SiLjJl { jju> syrji *i «yL- 5jLi53l dj& 
IkiJI ^ U^ 5jU53l Up :^UI -u^j . O) «^o ^1 JJ l^ ^ Sjli^ V jlL^Jl 
^ (j£'s l> jJu fx^aS) Jj'UJI jj\ (<>sJ> y>j -U^ <LJi \j>1j) XjJI ^ JU: 4jbl J>J sUly 

*-i jV juJI ^Jr^J* r^ 1 J^ 1 c^ ^ ' u>>u f 1 *^ 1 -^ t3>. ^ ^ - uJ1 
jJIj i^^Jlj jJwJI ^^>Jlj UJ^ 'UIp L«i^ J^. V all J:UJI ^^ jJJI jup o**JI 

Jl J^s (-J^l -u^-^j) HriJI ^Jlpj JjxiJl 3—^>j -Up 0>=>JIj ^^^U ^r^ J 51 ^' "-M^" 
^Uill J ^j^ : JU: AJ^J (Lp ^U23Ij) Jxiil ^">Uo o>DJ .jl^J >$3l i*K A^\ 
J* L^UL ^1 Sjj^IL U4J :L^ o^i yrjJl -u JS J^ ol /i" lil ^ t [^V < \ :«>JI]<eL^ 

jl LJi ju, ju, jj ^uji ^j ^i^^ vi Sfu jj^i Vj XiUt— J*i^ r*^ ^ jiuji ^ 

oUJl J j :(cii) .o3jJUS^~.ij-J*SV iUj^(oijUS"Jl)JuJlO) * ^LlAJ ti^U jiSt 
Vi : Aj'jlij (jup v 1 u l>> ' J-^* 'J 1 ^ 1 ^ " iju * •>* ±5 -^ J1 ^ ejJj ^ ^-^ ^ -^ 

ti^U «XP Cjij^ ^^ jl >!-« ^J ^Vl J>. V ci! (/i U >{ fj^S 4j> ^j) *tk*JI 



^jIjJIj 4 (U *i.Li) *(T 4f0 *«) ,/UJlj ,(i • 4 .i ij^- j--il) '(t ^j-) ^j=ll *r>U^) 



c j^p ^1 jj^ LJ y>j ijUl V ilSUll Jp iki^JI ijj|_, SjUOlj ^1 a^j^j 



Lojj^ Jjjj jj-ajf* : Jl*J <*Jj^!j ^ p ^* p O*^ J* ^° -Waii ((IJ^O JUjJI 4_Ji (_$l (<uj^»j) 

^y> JUIj j-«>-U »Ip ^JuJI jl JJ jU t [ ^V : *UJI] <^l$J IjJU- -^>- ojlj^J Ijujcu 

'cJ^/Jj ^JJl ^j (j^Jl "jW*^ •— ■ -^ 0-°j-*-^ J Ur^j- <^i • ^* (j-^J-<JL; <_y»U- JJ-^lj 

J i JT £>\ ^~£jj> j^Jl>- i _^s- ilj^jcJi! JJj ii^/l jl : JUL ^Z . i«-^jJI J sljl Jl <JJL>*J 

JuJUJI jlp_^I L^j il^p j! kiXJl JJs i^UJl J il^j J, J^-u-JI J JjUi Jj^i U^ jUl 
<Jy J J^ *M Jl 1>J ll«t ajV J:UJI J* (Sjlifllj) i-L^Ji dUL- ,JiP JU 'l^J 
s^Ul (iLSUJl JU SfcLuJi ijJlj) .LNI [<U :*l_Jl] ^tk*. Loj^ Jd ^j> : JU; 

U*Jlj J^j-Jl J-3 j^JI tk*. Jjd 5l Mt» : f *>Ulj s^UJI U* <Jyli l^_^-j ul J-UU 
tkt <ubli UiUJI JU ^_p- Jl OjS U}j . vluJbJl t ( ° «J$I ^ ttU JiU. Jus «j _/~Jlj 
L5" ilSUJI Jp ^^s JiaJl ( _ r ^ ^ I^jVj JUJJ ti-iidl J^J IjjJU* jjSCj <^-j j^ 
<il ^j <cp ^jj U ytj <up JU; -uil ^j y>s. l^JuS ^^ iL>yt J ^_^j UaiJl J 
-uil Jj^j j* ^jjJlS <cp tijjJIj . <^ ^%' J UiUJI JU LjJL ^^ <ul cp JUJ 
(^»j) tkUL ^JU ay aJ ^Aj\ , h^\ Jp cikp (^1 ^) J^JL J^ v L^ £S Mj 
•M lt~.W ui^/^j^aJl jL^L (jup) ol> >v yi ^ (^1 jji UJ) JU.J! *jJi J 
dji U-i (j~Jj 5UU-JI 4-i ^Ijj L-« (ills' jl ^yjUaiJl <ui i— ^-j ^»-jl>- 5-!L« \yjxs- -r-jr 
Lr ti\ dji Uj t ^Sfl oM^-L c_ihio ^JJI o%1 5^ ^JJI ,y jlS US' JU*JI <uJt ^1 

i,jL>. cuJJ ^1 i^ o\ cp JU; «il ^j jUU ^ ^jt ^ ^jj U JJUJS' 
-41 J>-J Jl U*-tf^l» ^UmJI SfJ l^ti ^j^Ij I^U >JI ^ (j-JLiai U^J o^So 
J>JL Lj dii~ ^JJlj * ^Jl i»p JLJ j.X-f i^j^^jl jLJi^i^UaiJlij-tii :^ 
IjJJpj I>pj ^1 ^ i (r) «^UiJl -uil v bS ^Jl L» : H 41 J^j JUi U^jj' ^ii V 

<o jjSij ol Sfi (ajaJi V) u^l ^-Lj (iisuji ju ikuji ijjij SjUsaij ^1 tsS> *^ 

^U^iJI k-j»-jj (x»p) i_»l^i»)/l j^ (^^-iJl jji U-i y>j) ijU>-VI J US' i-.U- fU^Uli tj^il 



.o£A/£ li^JUJI 

(^ouji .(ya£ t nv t ha 4 r)j-^^ j*=-1j t (n ^ t cjL,j)^u^ij 4 (w t u ii.u») 

tcjLi) jjb jjIj t(X i ti«LJ>) J «_j t(l t t YY 1 4 Y tojj-- jr-^) '(A 4 7JU9) (_jjU«JI <^-j»-l (Y") 



oLL»JI Ue£ - t" \ Y 

jl /.j^ajw (^•■sTjA liU Ljp- jl lJUtf «d» La^-i ^ji jl X^ill ^ jAj Ua>- Ulj 

JLp cJUUI fl\£ U»JI ti^r- iS^ ^ ^J V^ Vr^ '^> t/V- ^ J^ 1 ls* 

-dNi tsrjj t '(o^ 4il ( _ y U ~-i\ y y> &\ ^Lp jj> jU : *!>LJIj S!>UaJI <lJLp JUi i ^j)" 
Nj <, I'L^Jji L-3 ju* y* ju* <u»i (j-iJI ^ o^S" l« *jt» : j»!A~Jlj S!>UaJl <lJLp u^u *i~rjl 

JU* 'U-i jl JU* Ul <Jji j _ y Jl* tJtkp (Ua»- Lolj) (j^r^' ^ ^ -*-«■* V^ *s* >J^i l - ) ' JJ-^ 
(J\) ^yoTy* liU (fo-^ <cii U**-i ^jj °j\j JUaiJI ,_,») lk>- L.1 jU~i UiiJl ^1 (y»j) 

^t ii^>- ^ikll ^ J\ JUaiJI ^ t]o>- ^*~. Ljlj fjJI (^*a<w ^^J* liLJ Lj^) <0iij ^jj 

L/j^p ^jj jL J*aJI (_ji jl) : <JjJi; <^j ^ AxiJl <_,» lk>Jl L«lj L>^>- J-~«Jlj Ij^^ <_y^l 

JUju" _P L. (-i^Uo J>~J1 o!>b^N Ijj Jbw j_^Ls JUaaJl N JaaJI ^ tk»-t <uU (Lof*..,.,,.. ^ 

ojJI p-z^^r ij ( *gL/ilJl i_*>«j *^~>- ' oL»i <cj« ^>-l \*^y> <_jl*9ii oJ— ?- ^ f-^y "tO-^ 

. objJl ^ US' Ui>- _^i *JL)'j 

^Js> j _yJLp jLJJ ^J ^jj jl ja^i ^Ul Lolj t Ua>o (j^Jj JU* IJLji Al« j^l l_^<a*- i-jUali 
j»-l ^^i* t^JLSJl *jLS" lk>Jl ijjpy lSjT^ L» L»'j) (.^l (JU-» j^> liU ^J^ jl ^^p- *Jl 
'Ldai« j-^ij jp>- t-^ ^J\ »5LJI JivaS /.JuJ <La» Lk^o ^^-Jj IkkJI »&>- 4^iC>«i (<db2i 
jjJjuo ajV UajJlS' (U>«i J-iW J-*^ <l -^-'' ^" "4^* l — ^J <i;A?- Jj«i JIp-j LJj o^ j .s <T .a». 1 
<JjiJ (HSLJI J^ iJJlj ojU53I) ol^*^ ^^! Lj liik. U^JI ^! (U4-*-^j) * ( _ 5 kkJlS' 

l_L^ jl ^1 tfj~ (U> ^y. jt J-iJD o^ (J) ^ G f ^-« ^.J* >*i» W J 1 ^ 
J^ tJail p5br) Jl^J % 4i>p y»j (IkSJI ,j>^ ^^ L. Uj) <J U w iu^Jl j^^ ^ 

iJ^J: r *>L ji>. !jliS3l ^i il J^JI (Wl oji fjyij <Si*l*Jl ,> iJlj "•j 1 ^ 1 ) •'>!- Jj^»J 
.(TAi c\"\V iTA it") J^-jjJUs-Ij 4 (\1 coUj) irU j,\j c(\T t oLi) ^L-Jlj *(TA = 



r y r obl^Jl u& 

SjU£JI M ilSUJl J* ijJl 4^-^j jLJl <o cLUljJ oil % aSO« jJ> J l^jo- ^_ _jl 

. II* Ml ^jVl jU^ s^y [jiSj 



cr^j ./** <u ^^sii oij i [ ^ Y : *LJI] ^ a1*I JJ iJL^ hi j hj>y aJj y^cji^ : JU; 
Uj) LpL^-I jLsfli j^ip JU: 4il olj-^j ajL^I ^ / a>mj ^-^ i^j ^ <cp JU: oil 
<_s» W" £*j J{ T^ ji^i jl j^i) ^_o J^JI ^1 (ytj) JxiU L-. aJ_^ ^1 (*__.«, Ja 

L-*j aJ Ljxu t ^ r $C j»ii aIo J jjiL -o*y <u ^jjjj L. y^iu V a£L> J aLo j Ail Jp 
V s y 1 ^ 1 J* fjk V £\* J»&i <u1p .u, aJIp dJUl^Jl ^JL. ISI aj! pLu j! ^ 
^*j ^ikJI ^^ aJ*V (iliUJl Jp SjJJI) j>^]\ £j>jj ^1 j, j^lj JJ ^! (a^-j^j) 
0_j5cs ^-ibU aJU* iuJl aJ ^^ JxlU ^LJIS" Jj^jJ _^*J| ^.jj «.>^JL ! aJ Jucu 
ILAiJ aUUJI J^ ^>d IjjJu^, o_j5Ls tk^JL Jiill dj> Ji^kJI li^ JiiJI 5*V UiLJl J^ 

^j .aJ (SjU^jd ^*j (V) ju iji^Jj t 5^iLo a^ j=aji ^juJ Jj! jj Ikui j v a^p 

aJ ^1 V »L** aJ ^1 Vj IjJU Jiiil k_Ji jji a^L. jjp ^ ^>jJIj ji^Jl k_Ji aJj ^yj^JI 
iLiJIj A^ij o^Jl^ JxUl ^1 ^/iU^I (L^LS-j) £*jl\j >J| r '| jj^ J^Jl r *l 
^^j, M U^ ^j^l oU^ ^^^ V aJU >_^ J^JI VI ^1 (IJL* VI ^j>l oL«^ v-r ji) 

<—~>-ji N Uj ^yglvaSJl *— =tjj I- »— '!-> 
V oij ^LaIII ^jj ai ykj j^J| l^JU^- ^ olS"j JxiJl (.LJl oL ^y, £j U 
0^*^ J* & J^ ^UaiJl ^^j) : jUi 5o^ J^ V L ^ dJUi J^ai Jl j-b^! a^-^_ 

iJl a^^j) jj^JI J L5 4j ^jj ^L aJ> a^ 0j ^jj _yj| JLp ^JL. lil VI ( jLJj -u dULj-i) 

j ur a^ jj> j ^ji\j >jl ^^ji r 'i J, jxiii r 'i Vj (ijiifli V) lLii« (iisuji J* 

ij .^ JiJ ' u* ti-^^ 1 t/J t^Lx — g_5j| j£*~l jji L^ t ywi i (J Ji> ^ ol_^. ^j jo- jij jjj}\ 

aU f oJ ^^^ JiiJI ^1 (II* VJ) UliC ^JUJI _^J (^jVI jU^ ^^-^ l^j) i jj^jli *i5U 

. (Jpf Alllj A-LSUl J tkiJL ^LJJI Ai>Jlj 

Xjtdl) ap-j (Jp) ^"L U5 aL'UJ >JL (^jJI) ^y^u, (jji^> y> j» J^ ^U2JI u-*".) 
JdJ) U^-i a^I ,lidlj UiS^ JJL5JI OjJ i»y^ ^^lj ^ti~Jl V ^ JUI jl pl.,,.11 y>j (fx,P 



JiUJlj _^l /JJIj ^ ^L-JI J, _/li~~ 6*>bL Nj ^iiL r UJI J 



/^p 4j j^^ij LiL>- o^jJij i_jjJL>^ cJj-^jaJ <Lw* JuUl _jip : aJ^J (jIjUI ,-Lp pjdl 

JuUI _yLp »Jl!I bjk>u> Oj£j *A« i-Jj^JI jta _JJ ijjJL *»-^l *4r- ^ki _$* il)|i jyl". J I 

<u jj^>-\j fjJI jLJ jii" 6yJu> ajI ,_J-p » jj-.^i: » j$i JUp Jii _$1 J^iU JLS (l-Uf') <*Jjij 

J^L (j) ittLJI JLiG (^>JL fj\ Jdj) _^UUl v ^^o ^ <uU ju*JI j-p JsSJI _^ 
:_JU; <dyj [io :sjuLJI] 4a~^^. cr k]\ b\ LjJ -^JIp \^Sjfy :_JU; dyA (juJL) 
:^">LJlj i%*]\ <Jlp J^aJj t i,Sll [WA iSjiJl] ^JbuJl t> ^L^JI (viU* ^} 

(j^j jl Jl!l _,» jl jjJ-iJI _,« L«l t _£*_} <Lwudl ^ eljl »Jl ,_J-P JUI*j ijiJl ij^j (( i_j3j JUjJU 

l> J^V t [ WA :s_,aJI] ^-LjJL, XjJIj _^JL _^JI^ :_JLo <dy ^ _£aJL _,,,->, ,,^1 
^Uj <ul ,_^j ^L^- (jjl *Jl* L« ,_J-p ( _ r -^>Ji k-jLjjcJ N JLgjJl k-jjjjjcJ /»*>UI jl «-» tolAp 
_r«JI^ :_»JL«; Aj_j.il j_*JL j>Ji\ JiL N :_y«iLlil j^pj . LSfl oJLa JjjJ v_...^ _,» L^p 
jxlljxllfy : JU; <dy J ^| J^ jl _^ ojIj [ WA :s_^JI]^juJLjl«JIj ^L 
_,» U^ip _sJL^ 4)1 ,_fs<9j jj-LjP _,jI _^- _5jj U5 JLgjJl _yLp [ WA : s^Ul] 4-V*^ -V^J 
^1 J^ Jlp ^LLil JNjiJ ^ oV L-tj L4, iS^JcJ^\ SaL ^^u Jj^JI Vr - 
o^LaJI <uJlp <Gl _5jj UJj ti-Jlj i__jL5Gl oUjajJ (^yJJ^ jJLmJIj) diliS - (j-Jj _r->>JJ 
U">U- LoLoJiS" -jtjloj Ulj-oo' (t-frJl_^^ iJ^^Sc] ijj^JI IjJap! UJ^j _^aij UL-* Jii /»">LJlj 
Lb>Jl cJj U-j^j 5ljL~o ^/ 4j^j yL$o _r«3-« (U«j M* : (>!>LJlj 5t>LiaJl aJlp <djij _y*iLLU 
jt tcLLScJl _sJn^ oL* i^a*JI _,» Sljl Jl jl Uj t 0) «ig-JLil ^jj_^ ?^> yl^ll liS'j 

J »* Lf -^f- t—jX'i* L5 — ->4-.; ^5— Jl «j ,i — *i — » J'j — «J' I- 1 — * i_j — '- 1 — '. b J — i *" 

■t_;..JL- ; J—^L Ja_i tj_^ jl j, — ij «J J> I Jl ^ -I »j l^f ^J 

: <Jji <uLp bj a-a>JI _fij«j <jL»-w 

j sJI !)1 ,, LJ ^JL-jP CU_^ (jlj Ij-jt 0— ; IjPj— » J 



y^LkJl Jip (^L-w) ^Ulj ( ..l .Jl t|l (Ski* Nj) iUJ U^J ti^U- (^UL jj— Jlj) 



aOI A,» p^Lji .(y\o , r > > ^<\i ^<\r 4 wa 4 y ^rr «. \ \ *\ 4 v<\ ^) _l^ _,; j^-Ij 

.TAT/o^_Ji>JI JiUJM 



J-^Vl V <*i^l ^iJlj l^aSL, eil^Sfl J-lSj 0j Ju ^>wjJIj o^Ju aJUIj jy^Jl 

dLj-i Up ^Uai Mj JaJL- o! Up L^Uai ^jj d\j d <U>u JLpj ojJj JLpj 

sljj Lj iljJlj i^jJl *{Jcj\j jijj <ii<u J^Jlj jjL^Jl oji ^-jjU^JI jiS" £_Jlj jIJlSI 
^Illj j»i-~Jl ^1 ( j^iii *bf^) AjlJLgJl ^y US' S^UU! *_ik«Jlj »j^p ^ j^p ji ^j ^^pJl 
sljUU (*it*i j-L-Jl) J^L (J,) ^ US julJI Up fjdl r> ^« > 4SV (^L~~) 
JjL^j ^y Nj jL~>*^MI Up J^*JI jl jv^oj-^J jL«**i»-Nl ^j i^LlJl ysj 1 «^.-..o 

Up Oj-^S^ ^ jj~^- ^U j^alil Jjj l$i* iJL~Jl oJla C~~J ^LaJIj Ig-i J** ils^iu 

-3 jt;SlL >JJI Jxi M i^JUJIj UJL Jli .[WA :s>Jl] ^jtftL ^lj> : JU; 
( _ y *p v yi5' ^>wJI ^Ju ^1 (*jJu ^w2JI) Jxi (j) dUUj ^LiJI v_^ oUJ t_ilU« IJi* 
Jxi (j) S^UI oUj^JJ ol>^l ^b ^1 (l^Lj ol>^l J-IT) UL (j) ^jJIj 

: (.^Ulj s->UJl Up <JjiJ (ap^L J^Vl) Jxi ft) W5...JI f juJ ^U olj (*L*l £yUl) 
^ 5a>Jlj sjJUIj ^U jlj ^Vlj ^Vl JJ ^ JbrJI JjUi. jJI_JIj 0) «e^ jJI_JI ili N» 
«CVj «Uoi <^i lil iLi» : dji ^j dUU Up i>^ <S!>UjIj ysj cJp olj /Vlj <JH\ <Ji}> 

^ US' djjI^Ji 4jiLi»j «j JjiiJl kos>c^j ^LaiJIj jj-^>e» ysj LJlj j\ S^Lio ^.IjlpVI 
^») JU.JI Jiu" M iiiUJl jIIjup ol J3 JV ( JJUil) v Nl (JL. J iJJl v^J J^) ilJ^Jl 
t^JsUJI j^ ^ «. j.a-^JLl jli" J-4JI SV JUJI ^ ^^J : t yJLL!l Jlij .(j-i- ^j%' 

^/ (J\ (ojjj JLpj) (j^U^i 4--iJ ( _ y Lp <d iw->o jl Jj?«j ^/ o^^p *JbS _^J US' 4J i_jr^J ^LsaiJI 

JLo JijxJl 'J^j :\j>\l \JS tj^Jl (»UJ 'UL^lJ V sljL^J Lli (4U. j^L-JI J.) 
«j| y>UiJU ^UJI JLo jj^Jl ^ :(cii) .^-Jl ^ U5 ( _ 5 ^l-.I UJ ^1 **«~>->J jL-»c-VI 
Jili'j »jj*j «js*^aJlj tjJu iJUlj j^>Jlj JiLJlj ^Sllj ^JUI) Jii : (j) . ^i ^ J^\ 
°b\j (4JU0I fjiJIj) tjlJJL jljs-^ij 4. ,/»«!! ^jj (_5jl_JJ S^jJli t^^Jl j»_^>J (Lf^aSLu >-i\Jei\ 
5^ (JJUJI) v Vl (JL <y Ml v^ J.) U^i ol ^ji lil UJ dUU ti">U (ap^ J^Sl ^) !Ap 
ijJUJI Jjl^ ^U- ^UJI U^-jlj t x<^Jl Ji^" N iiiUJIj jup «jV ^-l U5 (jjl- ^^J J) 

M jJj JL*j jJlj >}j i/\ jJiJl jJIji! ^.,^11 (oOJj JLPj AJ15U jl s^JU j] tsO^ju JL-JI "ilj) 

^^^iJi c**ji .(n ^) j^ ^j-j-lj t (n ioIj) ^jiJij t c\ t oU) ^i^Ji a>.j>.](\) 



oLlaJI UcS 1" ^ "V 

jlj Alii ^UaiJl c_^j N ^y J5"j jj^wJl j! L5r >aJl f- LJ ki«JI j! ^j^Jl jt ^J^l 
Ajj *Uj j* ^Jl£« Ja jlj . ^fyJ\j ,j*\J\ j«a>» J^ o^y J*>J\ V J^ 
^jjlj j j f-Uj jlS" j| IJSj taJLw^ (waiL f-lij /fSvj J j|j l ffi\^ai !Ai aJ-*- *-• ^jlj 

Mj ^1 (aJ A*a*j X*j) JH\ Js. ^UaUl v^rj^ ^ -^ <-^' ojJ J -V 1 J^ -^Jh 11 J=*i 
( _ r i>tJI ^ JaiL* lili f-,_$_)>^j M ^LaiJl jV y-M a-a*jj *J <U<ajo JLP jJL ^j^JI J& 

^ aj!^ Ut ^1 J^ jl ol ^ v Vl Ja jL (aJ J* UUi ^jj jlj) J£JI J IvL* 
^LaiJI (Jai-.) a-jI ^Js- l$J (^JiJl ^LaiJl iIj^j ai» Lj^jI jU Al* ^'.fc j! JJ aJI^.1 OjL 

dbp (jf * L5 k^Jl) 4,^ (j! JjJl J\ yVl dLjJ JLo ^Ui Vj) Sj/Vl i«^J 
^Vlj a>JI dLytf (*ki ^Uill ^^u ^ ja JS") dL^i ( o>j*JI) dL^i (jl ^^1) 

t-,Jj^ci\ />JuJ JS3l ^J Jai- ,^A*J| dDU AJl J>-V ,_^a*Jl (_J JaiL* lij Ail y ^ U Ua^j 
JaI~J U^pL^-I isjjii ^yjl ^ (^j'jJI Jp- Jla~> oMy jJ J^ljlj ^UaaJI j^L tte aJ 

Lu^>-I jJ ^^i?- L»^pUi»-L Jlsj . bt«i»-l j|j L»^J ^y>\ ,/i.all c.. ; ,o 2 JJj oU^^j jj^j^^Jl ^J^- 

. aJLSC» L*j j_>5o io-jiJI U^U 

^HJI Js-j ^jljjl y. JjJI JjVl JyUi 'Ujj V ^> ^ 'j^ 1 ^ 1 r*^ J^ ^ , lH'J 
*!j— J-Lj>-^Hj (oJ--> ,_^2j ^li^) aJ (j£j *J jjj) a^jU ^Uaill J?- aJ y> A-iili ^Jy^\ 

tjxi <0l ^IjOljJl y-j tJ yj ^j l y>l v aii\ t-iSj^ f- 1 ^ W A^a«j JLpj) ^yl^Jl o^i tJL_il 

J^ _>Jj : Jli t^JI ^ Sjl«£]| i.^,; <o! jU^li ^ ^J^-^l ^j :(c-li) .^L-^iJI e^i 
^ OOr-^l ^ J^ ^J i*i* ^J 0*^** ^ V^ 1 J b y» V^ 1 -^ o^t^-JI J; ■.!.,. .11 Jb-t 

'U~ j,f ^ (L^US ^jj j,ij) t l,jJ| a*>« v-^-jlj, SjUsai ^_^, ^ V j^^-iJ! -u*i y-Sfl 

yi L_i 4^JJL| o-slji^ a>-U- "^ 4J J>-li ojJj JLp jl l _ s a* H Vj y UJ VU ^Ul v^ 1 -' ^^» i -) 
i_j^I ^y-Vl J^-Ija^ i-iUJl ^j liyll .Li-. o-ISi ^ atjj a^- J^ _jJ : Av»!>UJl ^jj . jiXi 
\^fj> Jb-lj JS (_^*j U^i« J>-lj t ^U ,jA^i V a!1 >-i-"_ji jjI (j j j L«-f«l ^>-Vlj lx»* L^U ^lj 
^L^l jji o_pJj (i-A^-^l o/\j tL^j-P tijjlj (jJyi*!! ^ (J lil (j-^- ^^.* ^ aLJ Li - 

y.1^1 j^a>« j>- ^yZJu "il y.^1 JLp Ja ^\j) ^LaiJI ^J*J ^ y j^£ U (Aki ^UaSlI 

4jL**-j ~"j.l U[ <j* LJ^LiytJI ,_,» U5 aoaII (Jl cjjjl yj U^>-l jlj .j-a^j V JJj : (cJl) 
(^UaS ^ oJU«. « £>Jj aJj *L»j j* i_J\5U JJ jlj) t J«U» 0*>w Jji !j*_j>JI ^ ^uJI ^ 
^j «-L»j jb" ol (J^j) ici^U ^ aJj <uS( (oJUm. ^^^i »L»j) aJ (^ jJ ob> '^j^ 1 Jj> "^^ 



r \ v oLu*ji v bs- 

.^tvaJl jA i^VlS" ^J>[2i\j ttjXfcJLS' ^jwaJlj ji*j jl ^ H^i ^b ^y J^J 

jJj^JI ^^Li Ij*-Ip aIj^j ijl^Jl ^LJu^i *_-jj % Ijlp oL. JSf V jl Ojlj JL-Jl « jlS" 
,>^-iJl Jlp s_jKJI ^1 (»JU- ^-p) <J (J^jlj Vj *Uj) <d ( jlS" j[) JyJ\ ^Ju (IJtfj) 
t^iji V (*£>JI ja*; j^^Jj M t_~Jl iJbJj CjjI^JI * Ia*jV ^o JjUJ *LLl-NI j>- j\ 
^ji-j M <uSf J^JI ^^L N „jlp jl* (JU^J ti!jU) J^ pi^Jl jUjV ZpjLJI Jj 
VI ^US Vj) Ijlp oU jl ULJI j\ C\j~ oL, jl *^l y*j ►LLl-NI .-~- «U-iN 

*J Jil^Jlj IcjLJIj Sf} Jji N» if%J\j 2*>UJI <Op -JjiJ o^Ju j\ <U <hi *l_^ C<— ff.-.-IL; 

L. Jt. Jj-UJL J** : jyjldl Jlij . ««il jLp I^JbJ N» : * MJlj s^UJl Up <Jyj £>UI 
SljLUl Up ^U^ill ^y^o j V <c^ij j^J V}j I4-3 0L0 jli lpjj-1* %ii jlS" jj Jj*i 
iJ»UJIj SjJwiJI t-^jZ fj^-iUI ^jpj fjj^-* iLjjJI ^ ykj (^"^^ f-j^-iUl J*iJlj 

<uJj j^ : ,< $.,< ?«> Jli U ^y^LiJl i-jLs^tfl i_ik>-l <dxs ( _ s i>- Ij^>- lwb»l 9yr^ j^j ■ j;«.-<xHj 
•J J^o : ,<-$ -a« - ; Jlij . *j J^j jl jUti *jr_pi U^ ?3j~* y^"^. J-^' L»i_y a1i» <u .Uij Nj 
oj^Jl ^Vj) o_^ ( _ s ^ *UI ^»u yJ^>\ ^Jj . J*i L. Ji* <u J^lj y-iJJl ^ UT Ji* 

. ojIhaJI (_$1 (eJu «isli ^ ji^Tflj jl 
J* oj^«Jl Uji ojJ^S" <ujy JJ jl |Ji<kP ojI*aJI Jb \>-j *\ai li| ^^^ou (<Ujy Jj^ji) 

jl ijjJl jJi JL. Up ^UJI ^JLaj jl 0j ^lJI ^V ^1 (^JUb jjj) ^-ISiNlS' UJ jJLsJI 
^1 (jam jl V) iLolS" i.^ v.^ci jy>u V <o Jil Up tJL^» ^Jj sj1«lJI J?- ^ ^1 <uV jd\ 
^ISi-Nl ^ c^ L. JS - jV (o^^LT ^Jlj) ^^p % 4i>J JLk.1 ^ >JI iNj <J ^J 

y» ^Sfl f JlP JLP (^wJl >b w-iSlLS" ^UJlj) ( _^aJl ^ C-Sj oj^lJI w-»V Sj^UI 

l^ - • ^ J J V ^ Js^l Jlli j- i^i jUaLJlj jlkLJl ^ ^JU <uV 3j_^JLJl ^ISi-Vl 
^ji^-j V ^^iUJl jl JUv>«>i ^ (_£jj L»p Jl_^>-I ^^-.aJI ykj : djij nw-JbJI 



Jj iLi V frlij 4.i«.JL _^J *il f^—^l ^r 1 •jS'i j^ ' (-U**«J li^sS-) UaJLp (oJU- ^j*) <d di>jlj 
. Ljlp sjJu xJbi j[j (UUL» Vj ^Uai Vj) ( _yb.»^.ttJl ojilj iU^Jl ^ L5 <a»J UiU Up 

*j| *i\ jjp Jj«j _^Jj »i« Jj u»jj yrj j>^*> *k* ■>lj' >L» r-S-Jl U-UL il^Ulj : (cJi) 
<Ljji Jj^J «-*i J9I1 j-» ,«<a^j jl o^l«Ul («jVj) <-»j^j (^jUJaJl r-j->i ,_^» L»£ 4A>- L»_j^»~« jU? 
4a>- JUajl <^V l^l>^ (^jA»o jl V) SJLolS" 4jjJI »_>>Jj «-A| *J JiL ^li jiS'U i.jJ j-Ai (^1 (wJUaj jlj 
•■J^j) J J-5 ^ "Jj^*^ (j^naJl ^*) ^iLi (.-.Vli' ^UJlj .>JcJl^ lsr sJlj) aSIw "^ 



/UU^l'jki. j 1 ^ 1 -^ ^ ^J tU-frJ ti->U jU^I yS JJ ^L-U ^ ^UiiNl 

U«JI J j i 5JUJI ^ li* «. ^JU, ol Vj Jd\ 0j> UJ Mj ^1 J M >^U ^UiJI 

^pj US .LJlllS *}L-Nl jb Jjbl ^ Jj^Ji jlS li| ,_^uj jl oLkL-Ii ^,-J : t_jL»jj jj\ Jli 

. fliiw-^l JLs i.1* i^j oUj jlkLJJ Liij ^Ju^JlJ j^JI 5Sl JU ^Ju yuu jl <d 

olLiJj ^-iJI ^ ^JuJI.J^UjNI lift cu»«: J^-Jbj <^jj>" dlU^ ^ J&- £-*> J* 

diL, v ^1 51 ^uji v^ ^j 'o-^ 1 l> ^ ^1 ^ r 3 ^ ci ^ aJI </ ^^ 

ij-^iJl oN ^UwJI i-i!>Uu i_jNI Jijy ^>«j U^ »-xiu c-jjo <u!j JLJI ^LaJL* ij-^LJI 
_^i JU^I y> <ti U *£Lj V ljVI !>N ^i*JI lilLj Vj ljSIL ^^i- y>j tc/ iiJl o. 
!>N ^1 ^ *S0*i V US' ci>]l ^ .LL^Nl ^^1 ^U, V ol ^UJI :ljJl» -Jj\ 
JI^Nl dLLw I4J diLo eil>^l !)V *£Lj jU^-Vl ^j .JHA\ y*j Jb^. ij^wJl 
olS ol (jU^j jL5" pUjI *Jj JJ j-j) ^iJLgJl ^ lis" . JUIS - ^^J iillj cuii^ ulu 
(jUwaJl ^5" JJ 4JLili y c ^U»a>l jLSOii) jLSj jU-^ 5_p-I jl jLSj jUw^ 0>a JyUJ 
^Jc^JI ^ y*Jl JU^Ij il^l ,> j_^ JUSGI ,> ^ JS3 c^L' J^ 4!^ f L.)fl ^p 

(U4J titiU) c^L* ^SUJI ^ >JI JU^I hS cs.j^ 1 ^^v C 1 ^^ 1 ^-» «/ ^ C^ 1 ^ 
jjj) SjIjj ^j . JUj-!j ^LiJI Jli <uj ^jLLi^L *4vi*j ijij tAi ^^ ii^Xwi J*Jl oN 
JJ ^j) ^SUJI ^-531 & >JI JU^I ^ L- U (UU^-I) >jjJ^ (J&s jL^Jl Jb4 ^Ip 
jl) ^Jl ^u ^1 (0^) JJ (jlj) C ^JL] ytUi ^- ^ (4^^ S^ ** ^1 ^*JI !J*J»«i 

l^ t;L-»c-.l Jl>Nl ^» i^Jl *Jj *iJJI >Ai i^'jJUi J* (^1 J o#h "i d H\ ^>^\ 
jS JJ 4L-U ,>. j^UMI jUSOli jUw.j jLS ^Ujl *Jj Ja ^j) 1 JI^Ml ^i~* I* ^iL- 

>^ji ji- ^^ * >^i 0* W^ jj^Ji ^ 'M ^i ^>=d ^ J- ^ t( W ^^ j^^ 1 

\j^> jsai 015 ^JjljLS JSJI _^ US >JI JU^N (tpLwrl Joe* jL^I ^ v u ^ } '^^l 
jlUJI Jy~i JJj ^J^I j^ >s-. : JJ» 1 jUmoJI ^U- ^» US vj^-, ^ ^b c^ ^ 
*A* U Jip tfLLu-l ^» ^ L.)ll Nj, ^Uil ijiJL, V -ut oiU-j jiUJIS ^Uilj 1 jU^M ^ US 
<u J>. U JbJLlii ^ (jJl SJbJby Ja ^j) ^U-^il ^» ^ iUiJl ^^ ^^J frL f iiJ, 
U*JL*j) y» US (iJJI 4-Uj) .X* (Si .Up jl .^ Jtf Jb> "-*^>- "^ ^^" ol *^ ^D 
^ iL-Jl /ijj}li *ia ^Jj Jli~^il yij co>j JliUl »>i c c _^JI jUpI x* ^Mlj (^^i 
y»Ui J! i jLw-li ^ ^JliUI Aiij i^d! ,\y>j ^y^\j JfJaJl S^^Jli .^j^Jl <4*j iJA 



r \ <\ olL*Jl ^ 

UU?-! <u Jii o> j^SJ jlj t J^JIj JjjAiJI <yj Jii* JS ^y J>*>UJl liS"j t^^ii, 
(j^* 1 oL * J*- u*j & J>. p- 1 ^ £j>- CfJ -^j~^ ^j-^ S'iflj^j JxiJl ^ ^Uai Mj 

a* khj j*j (u^2j UaO^j) j»U)fl xs- (ijJl Upj) j-jU- ^p -Oj£J ^^a^L (^i «Uap 

^j-Ail lis. Js-j ^J^\ jAj £j>- lil ^^j UJI -UPj t JbJL^Jl jAj i)V O IjUpI fLVl 

0LJ)fl oJ* V L, jl* jl (Jfc, JT J o^UJl LiT,) ilj^l ^ Li" jl^Jl ok-, 
>*J i>- jj". J^ 1 ^jR-jJ W l*^- "<^ d Xs- ^ycJu V jsu ( J^Jlj JijkM ^j) 
^J J«ju" i^jU- ilL JiS; jl y>j Lr ax^\ JUjJL jio ^UaiJI jl <dj ^yeLtJl i^jkJL. 
"^ tjkUlj yLliJl ^y»- ^j ;i_-LJIj ^jy-j iy]\j Jb-jj Jj itiLj "iy»Ui ijJI ^^iw: 

. j^'lo 
yJlS" i^LJL SUJl c£~ N vl^o \j£ *UI jlS - jl Jjyc, JtfJI ^ ^^ V IJLSJ 
<uJ. ^43 ^LJL sUJl <u5Uj "\jJS jl* jl L.1 Jyo oJlio : ( yeUJl Jy y*j L^J U^U- 
^ LlSjJl ^-i ^ Li" JIaVL -J ^ytuj ->G 'UU <j JiL N "SUi jl* jlj l^Jiip JU*il 
■^"W-J ^yrjiJ Ji jl J~r- jl ^k-i ^ aUJl jlj -J io ^i ipL, ^- jlj ^Jt\ ^jj . ^jj| 

^»^> **jtfj <Jj^ jl t*/ L <P^-I jjj ; cj-jUJI JUi Vlj JUjJI Uwt j^i 'Ulp 

' LJU Jjuj U JM* j, — II oLS" lil cijytJl ^"jUJI ^ j^ JJj <cliU ^ Ljdlj <ui jy 
Lo <lU-jI _Pj j»Iaj jj jl c^jLtJl Jip i.j *^fj <uj ^UaS ^i olyTI jj- ^ ^j^i aJjU jlj 
jlj) <j jli oUi L>- O; jjj LjJI i_^>J UaXpj »Lo VI JL^ txJi jft..^! (J !*j>- <ui oUi 
j^JI J^]L ^t (4j Ja) JJUJI ^ ^1 (4i.) j^Jlj ji^Jlj JiiJL J^]| ^1 (j^; 
^» ,yu- ^ i^U- *Jb» (.U^ii ciili <o. jy<; jlj :jU>-VI v^U* JU jsa (Uu*-J) 
jN ^UiJl 4J : ^Ldl JlSj (i^Jl v ^2. S^lj^j J^JI ^ ^US Vj) jLiJL ^j^l 

Uj u *>Lajl\ jAj J^jJl ^-^-j* Ji>wi SjJUjJI JJj oL. jl ^1 isj^Jl ^jjj> ^ oVljJI 

^p dSfl oJL* jS/j Ji)f| ^ iJU vj UJlj ij^Jl Jjd J^*JI W Jjj* jl ^1 ^jj L. 
.-jj^-jJ (ap-jU- ^ ^^aal ci,L. t5 ^ ^ily li J^ ^JL») Ijup ^1 (^»- y>j) JiiJJ ipj^j* 
j* jU^aJl ^1 ISJj) i.1^1 ^j Li" -Jl i_w>U ytlikJI ^ -ui^ Jkj L. /»jlpj y_^JI 
IJl* oH (^UaiJl V Sjli^llj ijJI U*i L^ 4di UJL-i jj— Jiai V ^J| JaIj ,,l „ t< || 

: aA*jJI yi JUj 4 y^U^JI ^ .^*lj t V Vb Ja -dbi. ^ ST jjjJi ^j t '^ i"| jj| 



Ji 



tr 



jl (»j_JI iJLs- ( _ r a^Ji a_voLsj 



^ J^" b\£> ' W l *"^»- (j^Uai ^ »X*i (ji^lj Ji>Jl ^J Jai* JS" ,y <-i!)UJI lii'j) 

jSf (i»j-JI <->jJ> ti\y^> Ji»Jl ^ |_/»UaS Mj) 1 jLwiJL -u* I S--Lw» oii ffU^U ^f (1pLj«-I <o Ja 

(-^ C-"^ *>*J ) tij - Jl °^> *u^ Hr^'j -UJI ^ *Jj,T tjy^ t-jtd! J—i-i ai fc-.^iJI s^lj. 



jbj JL*» iJL-tj i^j Jd3j -ui: J*i, oL. ^j c^UiJl V. SjU^lj SuJI <uLi 
l^ j^ o* ^ J V* ^ J '^ ^ J ^ '> J -~ JI l> ^ (>*-? '°- J ^ 



*j JJaJ L. JLp JjjJl liS'j . SjUS3l c_^>-jj j ijiJl V^Ji ^ **& ^"J'j UaiJl ^^ -Xs»-T 

i 4jjJL> ^ «Ull Jj-»j ^f^ai 4jL Jb» ^1 <1>L»jI JL^ (jjd »^ •-'jr"* *-^*>-l L<Jj <— jIxSCI ^^aj 

^iSo Cwtf jWjLJ t-^ N ^y^Jl (_is« ^ jl^ jl* jJahk* l^LS" ISI v_^>J UJl : I jJli 
Jbjj <u«ij JjuL oU j^j) "41* j$i j»ji ilj— jiS j^» : »^LJlj «*>LJl Up JL» i^ilj^x 

Jlni) tilJi /^o oloi <L~>- oUolj JL-I «jji*j J-^J A; ?*-*'j> <L ~ 4 ' p-** dr° <_r*d (J-^'j *i*"J 

«u-i.u <d*ij "oj^-^Ij LjjJI <J IjJb* «b_^3 Jo-lj ^r^- v*«Jb JU '^' J** 6Sl (^ ^^ -^J 
^1 ju* 4-1* JLa> Mj (iUi^L. <b j^jL ^^ s^Nl ,_,* Ij^jw UjJI ,J IjJj> ^_^5 j>-\ ^j-^r 

^L t <us Ji*; M USUI j Ju^ -uSl aJU ^ iuJI ^Ji <ul*i Lgitt Jbj J^ tJJLJl j j£i L"&f 
<d«i jj£j 4~*Jlj JL-Nl J*L <d»i J»Jb Nlj UJL. ^U- JjXiJl j j£> j! /»^A£!l IJL* y 
iiwj>- 4~-y f-^j j>° S^Vjj V^'j JL-Nl c_JU- ^ OjLij N jl j^^ij liSj U^Ua^ lj^J> 
U4JI (J-jaJI j» U ■/■' !; (j^ab ^ ,_^>- Lfljl lalk« IjJLa <b^53 |Jb-l j L->- 4j*}WI sJLft J*i j^j 
S'^LaJI Up Aiji] (*ki l_^-j LL- j-JL-Jl ^ ^ j^j) Jbj JLc l_^-I^I viJiJI ,y> 

^^Lp »jL JU <ui^j <CU-*aP cJai- f-L. *3V *JLi t-^jZ Mj <U Ml A*3i i j$Uj ^J lil 4J1S j^-Ip 
tjj- jl ^^.a^ ^i jLfJL; jl tJ-JJLi jj^j jl j^j cJJbi«j Nj SjUiS' Nj i.i Mj ^Lai Jjliil 
SU Uao <lJLp ^ jl SjC p jl j^la J fjL^ jl SU W*- j^r^ ^fi ^ Ja ^ ^ "il j) 

O. t-j^j iijll j*«: oJai U Jl»-j til Si v-r^ 51 ^J^"^ 1 ' (*?~J^r {j* O^ °^ cT*" ur ,t ^ !i ^> 
1 7- j>>Jl Lip jJ I AS" j 1 ^'jjJ c5 j^i "^ ^-L. ^ ,J^j>h (J t;"^ 61 <~* J* £jj^ J 4- 11 j^J 
JA\ BJj) i.ij»--JI ^jbi ^ jjjJI J U5UL_^-I jiJl jU- OjJl JJ '^rfJt -^ "LJjSl jl 

(^USJI ^) lk>- <bS (SjUSaij LjJI U*i Lj*- -ut 'UL-» J^s k-.j^Jl J*l j j....! o,H ja jUl^ll 

Sll j i1jl*p jJ JU ^y (03 .iJJ Jbj Jbj Ju-lj v-j Jujj -uJ; J*i oL> j^j) Ldi LJ ^1 Mj 
^j il^i j+*j> Jbj J^j ^.jlJJl ^ jJb* -oSl Jb-lj ( _ r ^ r JuVlj v«Jl J*i oS <cJJLp J^i 
JUfl; Jjkj aJL. ^ ijJli Jbj JUju' 01 ^ 1 (j-Lv^-l ii%' OjUai ^^iJl ^ j»it j 1 Luk jJ^a -u-il 
^ (J 01 JUJI J 4 (4la i.^j k- j-Jl-JI JL* ^p ,>*j) -iU- J ^ L^ JJj : JJ iU* 

LjU^JL il.Jb M wjLJIj LjUmJIj Aiwa* Jk.1 JLd» I j5UJl ^»i t-'L; tf <bS <U Ml dj^ gi 
c_^« J ,j;j»JI JJ 61 US' <C-*J aU c_^« (J <*j| Jl j^.j 4J j iijL^JL; ^»Ju (J U <±-L M i_i;~Jlj 
IJL* j lUl 0U -bl5Ul ^ ^LJI JJ Op jj^JLJI iljj jl <5I Jb ' JL~' Al US ,!>U> Jj * <^ 



rr > oLUJi >Jts 

J Ijl^i j] j^> U "SU Lap Up >i jl «> jt j-^> U L> V J^ *>M ^-^- J^ 
*^Uj J j! ^>lj- 5U apU tij- <y Ja y> J* Nj .Up j_^JI U^i e^ 
<u^ j-^a* ,_,« IjUO Lap _^f- <y JJli Up ^LoiJl <-^iJ 'J 1 ^ 1 ^-*^ ibjl-.Nl 
ywaJL i^JU N jJlj viJj jJl Ua*Jl j-j i3>_j t^yJl *5»JLj jl j£U iiU 

}U JiaJL ^ii Jl £_b>«-i «iU N £>UI j\l (Up j^^UJI Uai o^-p ^ IjL^ j j*a* J 
£-}UJl& U*JI Uj <.£%J\ J IJLa ..o^-p j! ^vaJl jl JJLSt jl jLjJL aJ ^iUJl ^ikiu 
^*3i <J jlSo Jl^» lIjjjJI <u>Jj N <bN t jL^Jlj JJUI ^ IgJ (3y N ^vaJI rj^~ <^-J^ <J| 
oJtf lil Ul JJUI OJ& jl ij^ J^ £»>dl J 1 ^ ./^U 1 J <J^ !i l ^ ^^H J^ 
^ (^ Up) ^ (N j) ^1 J JL, UT J^JL ^ijJI <J j_^. ^ ljU> ^Ul J UJI 
<c5Uj J jl 4>-^j SU *pL« J^) y-l Loi^i J\ (j*) ^^iJl Uli t^l (Ja) ,y»U 
J Uii J^JI <J ^U <Nj tiULo jjj J;li : f^UJlj s^Ull Up <JjiJ (JsaJl jj-b ibji-NI 
J L5 J^JL Nl iliji-Nl ^-o^*i ^ ^ 'M IJL *J 'U^ 1 J ibj^Nl iKi »lJt;Ml 
Up t_^j Uli ^« USj r-UUIj JbJLfJlS" JiiJI jjJU ibji-.Nl l j£°I lil Ul . b^j *il-^l 

<ulp t_^>tJ "^-c* - >— ^LiJI Jli \'i\ lO> i_J_^ajUl 4-SjUj jAj J?- j^«J U* <j^l ^y>L^aiJl 
i_s^Uo "CU^aP Jaa......" !As jvS'UJlj ^-U~JI y iiU^-NL ^*3J Up jJuj <oN ^LsdiJI 

jj pLJI £>, ,J L. ^ ^Nl ±j£ <.^LJ\ J \JS 4 JiUL 'Sll ^JL, M ^JJI JjUl 
^ ">Vs J^JL Nl 4*3J ^ (^jl. Nj JL^SlI X^i lil -u! ^j^JI _/Sl J ^JUIj tsjL- ^ 
^k-1 b\ ^ Jr ^\ J&^ c l»ll JJ jl c l>>l ^ J^JI ^ J> M II* >j Ui 
J£_^ Ljj JU«j SJSli ">Vs t JiiJI <J jj>«j jjS^ J jlj Jii N JiiJI jjJU iliji-Nt jl aJJlJI 
,^»-* cL-L 4jSf j-^x» ^ fjLfl Uap jfi j-« Jj'IS JLp i y>L i aii\ < r ^>y.j) J-»ti ^Ij^-Nl J^ 
^U>l JL*i cjJCllj >^JL vi-L- N jJIj ^U; ^r 31 L ^ J| da ^Aj '^^ ^^ ^ 
jl .JJ.J j^JIj jMIj JJUI ^ J>. J J^ ,ijl ^ C !>LJI Ji* ^JJ N J\ UJI 
lil ^Ls^aJl t_^j ^^ Uap j4-i : <*Jjj (Jp Ukp (^-jj J^j (Jj *> ^j^>j ^«- .rf- 

l-JjJ. <Jlp jj^JUJI j! »J (jj-^ulj Uaj Jj ijALiJI <Oj-ai U-'jL- J^-j Up J^-j j4-1 

jP c-i J jJ <u! Jlj <ki 4_Lp ijiJU Nlj ^LUIj Ju.-A^JIS' t J^JI jJu -uii ( j$U i J lit 45 
cJ">U«j <ki f-^ N j tjJ^j J>\.--..ia\\ ojS'i . w»!>UJl jljil J L5 t iiLi N «-Uu ijil aJj^ <ti~- 
jl ^J) <k» l^li J— Jp .Jb» ^1 (U^L. j*Xj* A A C yJ*j* i/ l'ij) * JSUJI J-UI 
U J^ C !A-J15 jj^ vi-L N Up jl5 lil ^1 (j-^. J SU Up U* j*^ ^ • jjp jl r*» J ^M> 
J j- j* Ja ^ J^ Nj) L. U (Up jj«-UJI *k3i>jJ>J fjl* jl) .UjjPj il^Jl ^i US IjJl* 
JJ jjj JiiJL Nl <u^i ,y ,jSUi J jJ IJ^j ( JsSH jj^ alaji-'JH «SU- J jl ^>b SU 4*U, 

J^i ^ -u ^j^.j \i~* j+s. j j** j tji^i Up j^i j- J;li Jp ^UsJi v^rw^ t - is; -^ 1 



}Lj»- JxS jJj 4JL0 ^ iijdl <ul*i Ijup j>-MI "Ocui LLm- j>-I ^Js- ^^ j\ Oj*>u> 

t-ij-^il liU "O^j tj^i jLipL jl? <ui jJi* o)i i-i\j^yi> jj*lLi\ <o iwa*J tiui ykLiJI 
&L* W Ja ^Jj <JU ^ Soil <dLe Tjup y-Vl *ha iL- ^.f^l* (jr <* jt ^jjy> j&i, 

tjj* JlwaJl i-AJj 4 jyj^Jlj ^^-aJl ^ 4j jJl t_-^J M i-i->jJ (jjl J*j . (41*J J*^tf «ulp 

oJl* ja J*iJl 51 Uj t<u-Al jp Uii 4±J <u^ J£3l ^ k_->o V : (J «iLlJl Jlij tiijJI 

IjLgJj t *t»>t-rfaJI jL^-M! a JjJ 4j 4<>./?«JI liLJi tAi t L>u jub «Ji <U_7>JL ^a./lT.o -P frLi )/l 

oLS" Jaiw-j J lilj ' 5jlJLH JjlL oLwaJl Mj t L-gJbL 0>>mJIj j^r-^' t^* l y\^a2i\ <—>*i V 

s?*-» u Ji ^ji V J j^>\ (*jj£»i U-») o-^ 1 ^ J 3 ^ u^UOJl (^1 (^a) JS3I ^i 

lj~- j>-l ^^ imgr jl t)^ 1 *** ^f- ^Jj) j> ^ * •« . /* * ojUs LjUw J-j J ol^^^/L <JV (astjj 
jij) ,_^iLiJl k_i!A>- 4j»j t «j-i «ij _^*j 7«^«Jl •'^"^ *J* ^ J W" 1^ *1 J ^' 'S^** ' Jt ** j*"^' 4, ^ i *' 

JdJI lit ^Jj t Ux* v J^. ^ f ^Jl Jl Lt-sJl f jJl C L. : (jy>) . cO-ji J j* iljj y»j yj| 
oU- _^J *i/_j 4k«i ^yial : -JLS ji Mj t «-ii_>Jl JUy Jii V j 1 4J Jii V c-Jl J JJ _^Jj 1 4J J^ <ui 

JL> '•S^aL! A—i; jJLw ( J»- JlUJI Ly ^al Vj t JlUJI ^JJ l _ r e>L ¥ aii\ i^ jj>J Vj 0>U ^^s- L^. 
J^ai! jJ-saJlj t^JUaJI ^ J^ai! Jj'UJI jp J_^l _^j iiLj jljJbJIj ^JUaJl ^ 1^ ^ j^Jl ^ t^t 

^* il jloiJl J ^JLUJl ^ (^iUJl Ji«- -ui j5Uj U-i) j^. LJl (y>) ^il>Vl t$t 



VYy oLL>Jl ^>b£" 



<ui L^jLcj j^SvoI 1° JSj (SUU-JI iai?-) 4jU>«JI J*3 -jS- SjLp iij-^j^ 5^ 
c_i„^ y> /Jai lil Ui N (J*«JI ,>• JUJI ^JaAi ^^ii IjUp jli" lil) ">U V Uj t^LaiJl 
(f^kUl ju ^ j/\ cJli") U^j ( jjj) ^-L- US' ttUUI iUj -ui j^Uj V si-*- opUI 
^Ij c-p_^l lil ^-tjl h*J- ,J ywJlj jr^ll jr*l ^b ' ^-^ *-&** ^ J ^ 1 ^"^ ^ 
j~0]\ j*^>J j^\ il Wri ^^ f ^ o-b *>■ J^ C. 1 ^ 1 ^A> ^ ^J^-^ 1 
j^-tj ^Uaa^l ^ ^->- !JLgJ_j icjil^j ^ <ui j^UI 5U JlJI ^Jai i-i^H i*iuJl JjJ 

j&u v ^ jui ^uj ^ N iUUJ j^iJi j, o^k; lil (J*-Ji iJtfj) j^yi 

^UJl ^ ^^JLjIjUp Uki lil ( ji^l J j U&\ jjL. J) \JS (j) ^L- U5 Uil ttUJI 

J ii«s*j J\ »jS> j\ <-Jj-^. '■ dyj <. Uj'U ^*Jl 51 JUJlj J\ (i*Sli ^j) o^ j\ ^-r>j~*i 
•jaj <Jj t jLJ» tiJLli JU _>l <->JI ^ t-»^ J jl t U .>»-~U *Lli« i^j^> cJlS' lil £*£i 

jj^Uai <UJ ^-J J-JL £JL U* c^ jl J-— j\ *>- J Lf;U»l jl SjtUI ,^1^ ^^Lol _p -bl (Jl 

jU> lil IJl*j : IjJli . c^ «uip ^ jj _ /w aj1 pj' t <u^L i_j*i jJ -bl J I j «, Jo* i*j£^ Jj 

^ j/\ Up (^^Jl ,j-p OlS' lil <bl Jlj <, Jop i*j£^ A^ cLUi JjJ jIp lil L*L> 

4^LJL LLJlj 4^1^ ^1 (.1^1 i^>.j tU^^I \SSj j^hrj\j JloJl Ia^j 
4^^JL ^1 ^^-Jl Mj ^L % j~4\ .UpSII ^ ^ j^>. ^j ,>-^L Ja-Jlj 
L^ j! j_^. U^ Iju ^ki y>j ^tUJI j- *lUi ^1 *Up^I ^ ^ i^>. N & J^UJLi 
js-JI (41^ ip u ^l i a) ^xJI yi US' ^USJI v^i Ji OJI ^ oUSi 4_^-^. V ^1^ 
4_j9j jlai *fjJl JLp J«4*«-i) j^— j^ cJL-^J^I ^JLS31 ^ iiJUJl Sjl*j i[ Uj_^ 4_j«»ij 



•^ ^ ,J -,i» 4 [ i o : USUI] 4^Ui C j^Jb> : JU; *Jy J^)l i-O II* ^ J^Vl 
^ U. 4_JiJlj ji^Jlj g-JI ^ < J*mJI j* JU! ^Jai j^iJ) i^j (fa** o^ tM) ^i^ 1 % 
(^kUl Jb ^ ^ ^USlI ju cJtf) U^j (olj) ii>Jl ^ U5 *J i^U N ^if jJi-Jl j-J v 

^Uai ^i 4<tu<a» ^a* <ui Ji ^UaiJl (k-iiSlt jjU ,Jj J.-JI ^ |^»JI li^j) <*^> UfcjLJ 

^ (^ ,/j) W <as?i ^j) ^L> ^^ c^ 1 •/* 4^1 ^^ v ^u* Nj pJiP <5M 

<4iUi i>l ^ Wli ^j i\*}jj> 4_Jti ip aJUJI J U^ ^L, J^Vl (j-p J ay N it »Nj*JI 
St^w jUI Jjli-j 4 4_J.j jU *»rj\ J* J«*-») ii^j C!**^ 1 ^ h -^ *^ J tiiJUJI J^" 



olU-JI ^LS" __ rY 

J j^j ^j ji\j j± jj, ^^j^o] ijTiJ ^li 6l ^jjLi 4(> Ji ^^ ^ 
^j jLJJl ^ ^ cC j^ ^ ^ ^ jpUI ^L^ ^ ju ^ ^ ^ ^jl* ^> 

^Ij o-^l fcUa) o-^Ji ij* j^ ljIj (Uj^> ^JL, ^^ sU»*. sf^ jjJi jjia, 
^ j! ^j (^^Jtf SliUJl Ui ^ S^i J5- J) u ^ i (j) JjJt )\ -j, ^Vl 
S^l j^, <j\! jiJl >LLiJ ji^j Q^Ji ^ ^ ^ ^L^S *^) ^-L. US" jJUll 
^JH<— OiO J^ ^J i«,Ji*Jl ^ ^Ui V» If^Ulj 5*>UJl <uU J^iJj tjUiJlj 

O-JI b\S Ci\i vio^L il^Jl ^ ^i j%^j ^Ui V : U^p JL; «3bl ^ 
j- pf* ^ 4> »U»Sfl «-«l^-l Oij i^Jmu* Jip ^p olS" Ci\j t J*c- *Liu-^U Iji* 

^ OjLL- l^, jlS" ^ VJ ^J| ^ (^ jj) VJ UJ| ^ (^JLU) ,.j-.^J| j_, lA* 
LjLi 51 Jl (^ jl) i^-JL (^.j) U^ ^ikij V ^.Jl Uii. 5M t V jl ^Ij ywJl 

^J ^ </> Jsi> c^ 1 ^ Wj> •!>- I- -^.j j^JJl Jl ^ of Jl ijj J, ^L 
^il>Ml J <L'LJI r I^V L*^ j^ ^i ^ (^ ' jy> j (j] Vj ^ 

Jb-^aJl ^ US' '$L. c~aoI _^J US' t Jj* i._,sUi <uji _^U jlS US' il* jl J\ <uU ^ !>li ^ 

yi (ajuji u^j) ja^, (^-) ^ ;\ j\j\ j ^|^ j (hyii jj. ^) " 5 ^. jj, ^ 

ji«J ^ ^ ^US Vj) ^-L US SJLu; J ijjUw^l JU3I (^^.jJis-)* c^. US jIjuUI 
cjl^Jl ^ ^^^ ^ J^j j^ »l- - 'b|| J t ^ U UjU: jlj (^l tS ^.) r us iL'UJI 
»^JI JJ^li Vj^JUS t S4S1 j ^ yi ^Ui ^i iJU! ^ ^t : jl^JJ r ^J|_, j\^z}\ 0j si 
lC ^ tyj**^ -Kfej tslL- : JJj c jJ^Jl yi 4^ J^->_ : l^JUj oUl J ii^Ji JU^N 
' Ja5 ^- (^ ^-^ ^ J 1 Mj J^p ^_^ 4J : ^J^ji j,\ Jlij c ^ <u>_, *u ^l ci ^j 
J*^- Ji r^ 1 J-* 1 ^. V^^ c/Ml ,_^. ,J jl LjLi j! Jl ( ^ ol ^.j ^Ji ol ^JUJ) 
(Vj) ,^^j J^.% JA\ y V UL v Ulj ^^JL ^^Jl j^jy c iL'UJI >d o.l^ U 

jl x*j y~j) i^^i ^ us Siu ^u ^ ^)ii , r ^ i j, (jdj js> j j, 0rt) c ^ ^^ 

O^i j^ Jrj Ji st^Jl o.Jai ^ oUil^Jl ^ ^ t J _ H JUI y. II* i^i OjUd) (^.JLP ^> 
oi-V 1 J^ Vj j»- j- ci> *i c J>JI i_^»U» ^j lil J-LSGL ^^^o ^Ul il c iaJlj ^UiJl 



aA& l5 ^>JI j->-j t *lj~" (^••iitj JL-JI <~ij*j <. Saii iUtjxJl C^iJaiS j^ Ni, ^-Ul ^ 

oJaJI ^ iisUJlj (c-S^ iilU- <y) (j^Lfli (^j) iL'UJI jl£.l (»jlp ^ tiL- LJ (opLJI 
Jl ,^*ai JWI h\ y*UiJU 4J ^U UjJ *IjJI hS cJ^ : Jli UJlj to^l cJ^L ^1 

^ks (^ ) ^Ui 01 j) li^Ji j! ^i y. JUJi ^ 5! Ji J^j <, j^ i^j-j N 6! uij 

^ iL'UJI jSUj ^i ti>L-J>lj ^Lirtl L^i ti^o ^ ^-^ (/• iJ, c*» ^J oL-Ul) 

ISI L. \jy&v SljL-Jl jL^I jl£.N t^LaiJI ^>H ^aJL. ULa^l j! ii-Ulj cojlJi* 

jL^I jl£*>! jyj^i J-^Nl ,y £* <M :, - jL -j j . ^ (>*-> 'Laj 1 ^ 1 j-i*^ ^ W^~ £^ 
j- «Op j»~& j*-S) J.j)1\ J U^rf cijLJJ (^ ^JUIj jJLJl o>j) ittUJI 
4 4JLSC <L pLLl-,1 jJbd (glj^l i^L jt OU ^Uil Jj cJtf ^ ^j>l ifclj ^UiJI 

jlj)[ \±a ^iL-l ^ Suis" ^j^i jd\ 51 j-ij ' t^ 1 ij ^ ^j-^. '^y^i ^ c* j^~? 

L. 3^1 yp^ ^ ^-»y ^ jt ji~J gLill o-b> o^ (jD c 1 ^ 'cH 1 «/ oUj " j 
ft J*. * l|JUl ^ ^Jj (/JJI ^ Vj oLJJf ^ Vj) iljjl jt frj Jl >^. ^L> o^i ^L- 

»jjL Ja;>Mjlj 4 4JUJI ^ »J>- ^J '. (cLs) . «LJL*_jJI ^-j-1 jj* ^-oJl ,_£» U^ Ja.>~ J uj (j^r^-i 

^ JS" i^yeLtJI JUj iLijI (^jL-JJ (frl^~. j^JJij JL~Jl >-iJ»j) jLJ.ll ^^-aju /»ia» _jJ L» ^Wj 

jl fr^Li «J»Ull Jb OJlS" ^J ,jij)/l J*-'J ,_yU<a2JI jj 4-1* ( _^>mJI jz^-j) <. ^i ^f (j-«j 4j <Jai 4j J^j 



i»^tjj i Ji jjj JL» J^ p^>A..f}\j f-Uj^ll jji»jj ^JjLajI ^J-*-! ^yUfliJI Ja 8 ... o j 

jjfc JjUJl jJLp ^JL-. <i>}tt J SjJJI ^ AXvap- ^Jj j^Jj o^ap jl *-$-s<a*j ^Lajj iNU- 

i^jL. l$j^S3 i~ry cJli" UJl i**Jjl oU j£\ r-^JLJl ^Jj j^S3 jlS 6j A Jl i_^x~J 
5ilj .j ^ V L»J >-"l ^LiH o-bj ' ^ ^j**-^l o-b 015" ISI N Ui" ^LLx-Nl jJbcJ 
^ J*J J>^ ^J i Sib jJI J <u=>- Jaiwj i u aH>\ *Li 6 1 j t LfJijI JU-1 *Li jl _^J ( 2 r JL] 
-UjJ ti^JLJI iLijL jlijj j^iJl jU y^l ^j^JLjl ^Jjj ^1 ,-HJl ^Ij jlS IS 
LU li^U ^*JUJI J>Jb U ^jJl ^ ^liJI j>JL. V ijo- jJi ^LLu-Ljj <d*i Jp ^LLu-VIj 

J «» 

dJJiJ J-^ill IJl» dip L^L^lj i,U>J| ji»j ju, <^> ^JLaJIj ^UaII .kjjL. jtf UJ 
(JJlill Oj-m ^USlI Jaiwj) :jUi l$pl^l oLLfJl ^^Lj^L* *isL- >J 
f$j~<£ jj^i p-ji>- *}\l JLJI (JS jlj JL. JLp j^pJUbj *UjSll ^a*.j) J*«Jl oI^a) 
^p JU JU. »UjSfl ^JU ISI j^ 6u>) Up ^JUJl JUI (v*w> IjJl-i «-f^ V 
J^lJIj J>JI Ij/Ju ,J 01 j iSfl>- '\j£ J\ jlS - 5Ui Up ^JUJI JUI ^rj ^Uiil 
Otf ^U!l ^j^Loj ^Ij t^JlS" J^UJl JH.1 j J^Vlj iJtfJb ^lj JU ^ 
JU: <il ^j>j ^-Lp ^1 Jlij [ WA :SyUl] ^^ ^1 j, <J j» ^fy : JUj <Jji 
Cnri ^^ J~» ^ J^ a-" : c"^ — !!_> 5%^JI Up <J_>Sj t^LaJl J LVl oJU cJjJ U^p 
<>**y-? 'Jj'IaJI^^ JUJIJL>-lilUli /^((IjJliLJl^j tJLJl b^>-t jl Ori u^-c^ 

. ^a*JI U ^j^u ^i <uil j>. <Li (^JUJI oi tJ JUJi J^ ti!>Uo «LaJI ^^ jAj 

^jii Lp^ jji. ^ U ^J -uSf Aj*. U ^Jlj J-LUI jlS" UJlj o*iyd\ I J^* 
j_p.i V *JU W J^JI jl^ ISI U o^ JU ^ip Jl»)flj LL£)I J^j ^UJ15 Uj^Uj Jl 
4<d*l Jl U- Sjij^ : JU; <Jji jjlLi -L.JL3I J ooli ^ ^ ijj| ^ ^L ^LaJI 
jl) ^UjSfl ^1 ((Hfya*. gLsaj) ^Uaiil Jaiw (j) tj <c ^1 JL>-1 j_^Li t [<\T : *LJI] 

J— ^* 

>oj) j« oi>J (jrtaii o^m) ^i ^ ^ jju w «y J (^uaii.JA-,) 
.>> jl (^^ ^Ujj) j^^i xp (Siu ^.j 5s ^ ju jp ,^1^^) ^j^t j? (,u,Vi 

,^-uJI .(TAo cl t rY a) J^^ju^tj t (\r 4 oLa) ^Ju^Jlj t (i ^oL^ijb^ or>t(U 



•SU-j JuJl JL-.J ^>JI ^U U^-i J-Pj ^ J^ jJj iiiUJl ^ Jc*J '^waJl 
*\}c£\ £»^JL a>Jlj ^>JL» ^^1 £kj iOU*a ^i ^JUi ^iil Upi ^y> ^UJli 



^ «JUai <^ll Ufu jp ^JUaJL SUj JL*JI JL~> ^»Jl jA* 'l**»S> -LfJ yf J* jfc) 
%rj x^ J rJ y*S\ yb (.JJI U4J1P ^rj ^Iup %-j±*j y- ^ 1*1 ,/~ (Ol**S 

ja i*~* h\ iSjj ■ <*-£* J\*i & if* j ^UwaJl fUsrk ^LiJI iljlj *Sljl— Jl ^ J^i 

^ J^lScJl ^rji ^>i V UJ ^U>JI illjiilj *isy& M ^1 t3yj oSfj ^,^1^ 
v b ^ C ISC>I i^jJ »> **- ^ ^ ^US" {&> &Aj £ J\ ^iUJ ^ ^b J^ J^ 

C ^i Jy; SM tsv U^ ^1 j $ CJtH ti^^^j^d ,jpi r * . c kji 

c ^ ^ j^lj J^^ J^^ lij j^u^ Jtf* M : t ^- J1 c> ti^^ 1 Jli • J^- N ' l$a *- 



y, JJL2JI JLp) Sfu aj a« v^V (us 1 - ^^* v> M' & «-»■) ^V 1 ^ </i c^) i: ^ 

51 (ayUL ^1 J^ij) i^iJVl ^T (OU^ ^ jJUi v^ll Uf.i jp ^LaJL %-j xJI J--J 



o 



oLL>Jl ok* , rYA 

d\j -Uj jl-b *JaJL> Nj ti»iJl J>- JaiL-j 4J Jli Jb»lj ^^a?- <jlj t-^ftjUjI jju>- jl 

N £j Jl J^ftj 6V i>JU £**JI Ja v _^-j JJ*; J ^JjjJI Jy Up JjOj . ^1 ^^Jp 
Jl lJUs t pfj. J^-lj JS" j»- J J*l£Jl 1.^-jj h5j^jj V UJ 4pL*JI iJljiilj n5 j^i 
*/»=& i^ ((»>3Uj1 -r a»- il olisS'l ^JL ayUl) Jxi (j) 0^ oc ^ ajI? ^ j^.|_, JS" 
jl t <jJLU JUJI e^jj JjS/L J=L ajS/ ^LJJ li">U Ujlp ajjJI <_.*«; V ii^>. ^1 Jxi 
£>- : lMj <p-*~; ^M 1 c-^-Jj ^ Jii ^jpUl J J (JUj jJ OIj t Ja ^ J J jjp 
j^(*J Ja) ►UjMl ^ (Jb-lj s*~ l»U> 0^ ^ V^ ^J ^r> «>J J=2J 
jUi J^^JI ol^AJ Ujl^p ^UmJI y*j (UJI) ►Uj (j^ Jai-j) ^UJI jb-IJI dJJAJ 
^ i>~ (^ jU-^i Jj U* UJaai LsL. lyil ob •*- 0'-4 £J"I Vj) Jl*JI JL*JI o^ 
U^>LJl Jp so^lj Li L<w9j c**kii jj Jp Lb-lj L5L. I^o I J^-j ju jjJjtj -^ A* 
1 >SLJI Ju> L«jjo iUipL J^. ^ILl)|| oN ittU. }U jlJI ^^u £\i j^Ij JS" tft Ujlp 
M ^jjJI Jyj s ! ^JJl o^ jl^Ij JS" Jl ^\ JUi j^u J*-Jlj * jlj*yi J^> 
• W '.rrj j^ L^ '^^ '-J^ 1 o_>S3 ^SlL LlJ U*U ( jJ a i d ^LiJl xs-j . *&?& 
Uao^I £j>j ji : JJ lioJl ^Sfl J* j If-jiil L*jl>.| ^ Jai : Lf) 6\jJ\ x^. Jj_, 
V*- M ol^SLJl jfcJI ^^ l^olj ^Jb- y. j&\ jjSLJI ^j >Sflj ^JU- ^ j;SUl 
jl Uw U^Jai ►^ (jJ*-j ^w J^-j ^y ^L») ^^JLl ^J»li L^j, ys fft 'liliil ^UmJI 
oi) t>*^ ^M^ (^~V ' (j-^l *i i t-i^aj j*j (U^-j Oi iaj «U»«j «Jai UfU) (^Jbdl Jp 
^JUJI J JjVL ^kL ^Ul jlp_, *cJl>Vl J i^iJli a^ja yJUJl 0^ (U* l^^is- 
ib> l^j)" >^J ^y ^r> o^ ^UiJlj ol^Jl J Ufu< £>_j tjij^l JUJj 
5^lj ia J\ (ioJl >-5U3) oj_^l^ JLp ^ttiJl (^Jaij) <>p>LiJI Jb-t ^1 (U*Jb>1 ^ 



i f-t5j?«^ V J j* Jl 5V Li »j J % (pjbjUjI j^j*- j[) Lxp (jJLil <o (f-Lii'l ^-^J^ Jyill) J^j 
|JXp (a>oJI ,3»- Jairfj *i Ja) >Uj Vl j^ (JL>-Ij) 5j_j-<aJl a Ja J (jj»- ^Jj) 4i>tj Jbi-I JS^Jl ^j . ^j* 
( _ r -iJI Uji ja L^ U_^j (xJ) js\i *>^ (jlJU «i»2; ^j <. JJUJI Cj_j*5' ►Ujl-NI J»w oljiJ 

. (j-aJl J (j^Lillj t IjUp 

jlJI Jp (LsL. fyil) U^j (Jlj) ju*JI JiJ ^ iiiUI il ^->lj y'VL LJji UJlj IJK* 

(j <u-*j »LS U^Ji jJ>-j ,_,-*< J*-j «JaS i)L») 4jj-JIj *AiJiP Jp (lf4> jl v «.. / a i Jj U» Ukai) 

jljSJ rt~*>j) '•tJ'S^^ '■ Ji*J *. J>_^5il ^>-^Ui ajJJI ►U-i-jI JJ L-a-bJ Up *J t Lo-f U; ^jaJIj i^** J^J 



. JlilUjJl *d*U 

U^b^LU^IdUNlj^U^oU^ 

Ju*JL ^io 4j*i/ 14J ■,$:< j^P <bM L'JLP (*j i jOZAiJ JUjJI Jib JLjJI jlyl ?f~0j) U^w 
jl UjiU jlS' AyM o:V1j }Up j»Jdl Jp- J *ij>^\ J-^ J^ 1 Jv "V 1 ^ ^J : *^J* jVM 
JiJ^t J>j^\ J*- o^iijj ^UiiJIj to^JL. <ui* J>JI jlyl j_p«j V ,_^- ljj»*^ 

jUa» J>»Jl ,>- JUajl Jl ^ijj 4jS( ojly I jy^i V oJllP il yjJ U*>U- <b JLj !A» t jLwiJl 

( J,£U jtfil ULi) Ijup (>-f Jl JLLi Ijup SUj ^j ,yj) JUL J tk*- J^JL jlyVlS" 
LoT V U»U jl^, Jl ^j Aits' tk*Jl ^ Jb4 <ft ( JUU LjJI 4diU J*j) x** &1 

. jS\ iJUCo iJUCj J*iJlj 
J— ^ 

jl jjjtla^ jt-^JUP JlS" ^^ i^l (Ulka Ufc JU-1 4U ^' tj^-j Oj ^Jai j*j) 
t jjlkiJI J io t_is<ajj ioj (JjJujJI J J^lj i*JalJl ^_^i (^ U^LUu jp ^^ibk/i 
<u» J-^lj t^^ JjJJI ^-is^j ^UiJlj W J^JIjIjUp ^kiJI JlS" lil iJlj ^kiJIj 

JLo^j J lk>u 5*^ j& 'j»j >-»^>- VJ (*-4~* j^ *^ ^*i iS^-kj J*«JI J^) bj^** - j^J (J-*ll 
cUi^lj ^yJLj^l ^^ ylt» : JU <.ij*j>A\ jf. ^Jl J US' 4ii«J ^ Jj »N_^. J* J t«jlj*i 

t UiUJl J* AjJliL jljSI <bL L5 ib,.„^.3,ll aJULpj : (cJLS) . f-lAiJlj «i Jlil ^>-y 5L *iifrj !>U»! AJ'jUaj 

f-U>-^l *Jl*j 1jl*p Nj Ijlp Nj IjIjSI Ja*: N Lgjf JiUJl J sj^j j* ojj LJ ^aLU _^-. jj»j 
(j\iU h Jill 4ilSU J*j) t jl*p -uV ( JjSU ^^il l;Li >-f Jl JLi j Iju* %-j ^j cyi> ' j^** 1 * 

iL-yjO JlL>Jl Jy lilj tL.j ,_y«— o L^— J— j! liU ojjl JJlv; JxiJlj 1 JxiJI ^ J illas 1 - ^ V 

jjk ^>-l A«3 *JjUj jLi» *JJ ^j-Jl ^^jJ ft j-H iJJ lijj "5^» "^ <^-'L> li|j 1 1 j— So iw^jJl Jji lilj 
A^-iJ /jf- Lf>eJi _,sM J* c.Ji.a,...-! A^-iJ ^ LfxiJj *Jl* <L>- OjJj _jJ : ^fJ^*^ ■ A r** V ^ J 3 ^* 

?i> Jlil jV J** c->Ui a,:.«. U t fclJli J* c-*s_^» 

Nlj tUjha.i jy <C**J jljj^-SlI J* iiJlil 5L i-^U-li ipLw>- 5j-^»u IL^- jA Ji— I^SCa 



oLL=Jl ^US" , YT • 

^^ £* ^' <> J=*JI tft JjbU U-*i- j£.t L. ^r\j oW^fJI j-j ^1 ol 

r 5 ^ ■Hj J* 4>v £**Ji (j£~ ot Sli ^»ji ^ U-^ i^ j^ jUpi ^ 1 ui*^ 

Iup lil^-l jLi) ^ U«^ JUo jj Jb ^ (^|jj) : „iJbi«Jl ^ Uj U4I0 ^Jl Jiijj 
J hj]\j i^ui\ ,_^J U,! (L# Jirf-t) ^-SUJL jl W J^Jlj Iju* ^kiJl jlS" jl (Ua*j 

1.UP U*Op4 j^ J-iL*JI .J^V ^^Jl jjbd ^l*Jl ^ JujJI Ul^j i^UiJIj JjVl 

r U)fl a^ J^Jlj £A\ ^^j (L# jjUj,) 3^ U^ Jli* ,J ^JLUI (j*juJI ^j) 
o 5 ^ We £**Jl oN J^JI *\'sr J £d\ *\y»r J^J-i (Jrfi JA) Jj J»L V (UaJLpj) 

j^aJL j^ji o^s; 51 ciUij t j^ji ^ si_,l~ji ju^u y»j o_^ji ^^-^ji £V ^jl^ui 

Olj ' ^1 J jlVl l5 x*- jUpL ^^, Uil ^v/lj y *V/! *UJ r U)/l jup ( Jj* i.^ c_^j 
(o. oUi ^JaiJl jp) £j]«aJl (U*i IjUp oX C^JaS j^j) JC>p ^ ^^ V J\ l#3 J- J 

UjiUi ,J ( jitk^UlS" ol "il) J^lJb- % 'Uul (U^i JbB-1 W jl Iwp Libtl jU ^b ij; MLh: 

. J^JIj Ua>- jl I.UP ( aiiiJI 51 J^UJlj oJb ^kb ^ j (Jaai J^.) Ai>>J j^U-la^ (UftJLPj Uf. 

4*^ jij) U^ Jsr ^ ^lp jij JJUJ jU M jl j^ U^ OjSL j"l U r ' ^j! > jUis- 

« ^ (^^ ^. ^j jftli ^j 4^^ ob> ji>^J Jj uij^ j^-i V J\ L*! j- (Jj .oJUjGI 



iIjJ&u Uj *JaUl ^p Up jlj ^^iJl <jp jip >* UaJl^j aJU ^j ajOJI "bJsli ( _ 5 Ui o> 

4 <dJ£ <y IkkJl j JUJI JS" ^ JUjJI j tUU?-l ^^iJl tf jip ^$i i AjUJI ^ jl Oi 
LfllU ^ -cJUi oL. ^ oJb jJlP Lp-J^ J^-J -^ elj^l OjJai jlj <. ^JaiJlS" £^Jlj 

ij>u Uj jJI Jlp L^-jj; jlj itk>- 01 L^dSU- Jip, Lup jl LgJ U- ^ iaJI LUpj 

Uli JisJl _^p y»j t «LiJI ^ Up 4IV fl^l Jlip (<dU ^ SuJI 4*Jbli JUi) ^1 y l£ 
iLjJI jl % ^UJI ^ IJL» 4J **»■ !>N i J^JI Jlw> <r^> ^1 M J=il» ^ j^ tf.r- 
•■P jip) p JaLjl Up (_$I (»a UaJLpj) a^JLIJ ajjj» jjsjoI is jj-/» j 2 UL«^ti^l O-^-j 

^ ^1 (41* vl»Jbu Uj ^JsaJI ^) ^kiJl (Up jlj) ,5^- (1)1 J^iJI ji ^ (J jl ^iil 
N jUi. W ibtJl jS3 (Uu*-I ^-iill ^ y* &) I-Up (ib»Jl jp) Up ( jl) ^kSJI 
g;l (4ili ^ IkAJlj JUJI J5- j, JU-JI j) 4-U ^ N ^LJi ja oL. ^ c S^Ul j iijLiJ 
^J y. j o j* 4-p- j* !>N JUI J^ ^ jtf 4ip Upj 1.up ^kiJI d\S 01 : j~>u JUI ^L* 

_^ip ^43 41P Upj lk>- jl^ j|j 4 JU&I ,_j1p 41P ji*JI £-^i <• 4jj y\ J*" <V J^W f-^ J^H 

^ ^../t/ w»j >JI j <. U. jL* iij jJI j»-j JU iJJl 6M JUJI viJJ ^ ^x*J 4 L^JI /^ 
okJJI jp ^j^LJI Up liU i^kaJI ^ >Jl^ i^Jl 0* > JI ^ ^^ Gr 31 -') ^ ±ji 
UaJLpj <, Jx5JI ^ ^i tJU-lLS ^jj^. >*JI SN fU)ll xp <uijl o-Li j^iu U> oUi 

4^^ ol JjSJI jl j-j jj ol ^j>l y^ 'Vrr a* ^ i ^ 1 a* J^ 1 M "sT V« ^ 
^ jis. j^ilfA £jJ**j U j t <*wiJI ^ Up jJ IJtf, ^^1 jp jip j& <>JA\ je Up jJ j 
y& _^i Ijl^p <>wiJI je- Up jJ j 4 ciJWI ^ _^** _^ip J43 U»^ 4>*^JI ^ Up jJ j 4 ,^-iJI 
^. 4JUi) .Jb ^kiJl (oL. ^* tJb) ^ry ( JLp U^-jyi J*-j Jj St^l 4^*iaS 5l» 'uu^ 
r UNl ^ IJL» (Ili».) o.Jai (jl UdLilp JLpj 'Uup) coJ^ (jl UJU J ioJI UUpj UOi- 

J^ iJl 51 U J^Jb £iJl j jjJJI ^ 0J1J ^ : (cJLS) . JL U .ajjij oU^Jl ^ iJ:>U^JI 
lui) c^jUJaJI c-r i ^ JU-^I ^ U5 itWl -Ui ^UJI J^ Ut! ot ^ IkiJI y» iliUJI 
y* <ol : Hi (^1 cj*y*f* U*jupj) .jcp ^ US' WU ^ ioJI -utli ^Ui 4i« oUi ^1 ^p 
^1 y> y* jp .libJl jp jl 41. ^Jbu Uj c^JaSit ^p Up jIj) .JdJl > yj ^ jp 
^J ^ ijiil V 4.JIJL SjjJI > jLd (4iL* ^. IfcAJI j JUI JT ^ j^JI) ^i~ i^^ ( j IpU*-! 
JLp 1<2I ^ 4V** 'ciJ^ 1 C^ «/ ^ i - jJI ^ ^^ ^ ^^ UJ cliiil ^ c > oli 4 JU 

(Jasjir 2-tJij) ju^i ./s 441JLSJ1 ^ jiu M £^1 >> jl «jU.j Uu Il*1 aa ^uji 

pj jli (oL. ^J oJb JLp) ^jkUl (Urjjp) l-up jj j ( J^-j 4j »\ja\ 4i^ia* ob> '' u ^--> '^^ 
J iaJI LjJLpj I4J1V. ^f.) ik~*. J\ x* (4-U3) UU.-I Io*p jlj 4,jij>l U^^»i LI^JI ^ 4i-*i 
(jl UdLiU ,>j) 4 J*aiJl alji Sljj LjUJ 6l iJlj >JI 0- ^ UJI c?J $***> ' oSS ( Jl ^ U 



jILJI ^bS 



. m 



^ ojlJJU iliUl ^p ^ijjj t JuJl ^yj JiJl ^^ <ul*i oL« J ajI^JI ^Js- j\ L$i« 
J^ Jslill ^ J jj^il LaJUu CjU oJb C,«,W,^ ^y»j t(_jJjVl 5jj-^j ^jj L«j«iJUp *SoJl 

jlS" U^P JiiJl jlS" 5l ^ * oJLLP -Co ^Jb^ U JP Ijip j_^ N JiiJl jl jJI ^ jiJl 5\l 

Jjl i^UI y_Ji; ^J^i *LL^!l y _ji; J^ JU, ^^ t ^i JJI ^ ^UaiJl JU^ U-jj; 

Cx< iSy>i ^ o^^^ 1 ^ Jr- -^ cM <J^» ' J^ 1 ^ <J* IJ v_^»«J t^^JJ «JUjj y* 
y> .uJJ ^Sll ^jJl o\ ^\ Up l^jj; ^ ^iSi ^i JJI ^i st^Jlj J^- J| 
^ j-udJ Jai- LJlj t [*o :!jsUI] ^Ui Q}j^i\j^ : JU; Jy J^tN ^UiJl 

J^ "^ 0^" lSj- 'iLs O JJI ^ ^LaJl l^i yi*}\ ^J£ o\j £jjJl SSl ijJl Ifcip ^jjJ 
iiiUllj j^p Lgi*b/ <JU ^ j^j i^Jdl jc jx*JI ^ws »jj ajJl!I (.^cs tJ i*Jl aJjLl, Jj 
4 aJj>JI ^ o^y L Jl cJL-fli olj L.jiw.1 il Uali' ^Jl IJj t L Jl <J o-rj Bli J^^j N 

<-Sj- •Mj ^1 cT'ji ^ W^J>' «J^J tk>- JaJl JlS" jlj <, LgjLp 4j*j Jl oiy" ^Jl J^i* ilj 
Js- hAl\ 5S( i^liJl ^a N_, t lk>- 4jSl Ji5JI ^^ l^Aj ljjS\j t LgJ ^ Nj toJb ,J 

^* JLu jJ >*j i^UAiJI JU^ jrj>" IJL* 5Sl (-U*JI ^ JiJl ^^ *JU»X^kaJl dUi ^ 

il») iliUJJ cil (,hJ V^j) *dJJ> o- (,/Ulj) ijJl ^ JJT JiJl jf. ilS" 01 (UuJl ^) 
<^ ^ 2/^. L- >«») ^^1 «>• j/Ul ^>, (J by J (% J^L. ^JjJl ^ ) ^Ul (g^. 
olS - jlj ajM JUI ^^r ^ JiJl j*a jJi ^y 4j| Nl '\jv ^JU: ^ ijJl J^ ^y 
j** J* «^y J^ J ^ ^j *U^Sll gJlj^l «>« gyjJI ^53 OjJl ^^. \juja 

'M k^ ci^ ( JjVl Sjj^ ,y UaXp pJ^Jl ULTj) p\ J\ LjJI Ji. Lgii- ^ jlS" il ^^lp 

. U»Ji ^ «!>U ^lii tll^Jl y» aiUI JLp ioJl j_^J L^J L* ^1 5V oULio Vj (Ua*-) OU 
JjiJl jJLp iULJl jjj l^ip L^^SO Lyijl L* is^liJl «i; jl ^yi^j ojJJl t—s-Us Jlij :(cU) 
aJL>«J oJUN «ltt <UIj t( ^«Jl yi Jj 43^1 J^ ^ 4^3 i^l ^"l US' ijJl ^ jbkJl 

^ JiJl j$» 4JL0) A^ (ol. *j ijl>JI JU; jl Lji« kiiJpu Uj jJI ^^Ip Lj>-j^; j}j) tJaa^Ji 
^Ulj IkJl ( y) JJI j^a J\ (.jlol. aiiUI j* £j,j) JsjiJL; .U^ l*JU. ^ Nj (JUJI 

*^J| liS'j) Jaii Jai>-j (<tU r^i L« jJUi jjj iai-. <iJLJI jj rj>~ jli) iliUil <_$! (-^J 4-*»j 
ai« tijj^u Lp jip L^ip jiJl 5Sl t LyijI jJI Jji lf»-jy lit U-» JS (jjJjSlI Sjj-^aJl ,y UaJLp 



,y>j twUl ajj aJLo JiiJl ^ U*J aJLjU JLi *Jaii l-U^- ^ylj aJ Ja ^j tAjJsli 

i_$l ^JLoiiJl ^ U^jIj^- (ji;U UjuJi^p ai* iiijj>«j L*p jjLp jUI jjp ja*JI 5^/ JJl ( _ f U Lf>-j_/ 
(1)1 _J (J! X*j (AjJsli Ja alsUJI j* aJ l yx3\ lojju CjLJ oJb C-«iaJ ^yij) JUjJIj lk>J! ^ 

Ja ^LJI ^jJaiJl JJ o JjVI ^JaiJl oLo ^ t o*b xJaS oL aJ (j^aa li J*-j JU *Ja* M>-j 
J^j ii»* Ja cJlS" ajL»JI ol ,^-jj aJ^/ L^Uai Jj^/I JiUJI jAj iAj ^LJl f-_JaiJI 
t^Uaill aJLp ^ i—ijJo ^y-*\ li| JjiJI i»jJL- >—-=r_»J *^ aIuII *LLx~-Ij JjiJl ( _ysXi»Jl 
top-ljj L%P oljjl JJii «JiiaJl ( _ $ lp <»Jil LJ ajV ^ysLvaill ^ AJb- Jaa..,...; AjI <~4»-_«j ^1 jpj 
/«~i AjIj-JI -Ujj t Aa AJb- (1)1 Jj^/I ?-jJaJLjl /^o (_£l ALo Lb «JaiJ| -^p » jj| L>il J_yLJ ,\><jj 
^p Up *j AJJli Oj «JaSi Lu* ^j aJ Ja j^«) <u JjJl jjJb <cp l^ J& Ah t ijiJl <y <o! 
IJl*j t JtfJI ^i «*- ON *o- jjp ,y>L-l aJ^I ^U>l Jllp (oJl Jua) jlJI ^>li ^t (aJLj Jtfll 

,yj) JLJI >«-■*>- j -laJL- lijj tig-JLJJ JaiL* Ajt *yj ^ysLvaill v— >H jl <_fl^l <l)lSj t*Ja* 
A~£ Jl) ^kiJl (jj-i) jjJI ^ US' j^U- ^5^ % <u~io (L^*i»lS j^ jrfSli «.b C-JaS 

OIS" ^^- LJj J^JI ^ ^ £H\ J<k^V^ fl>y\ x* {jJcti *>>) L ^iJI J* J\ (*-!*» 
tji t/*^^ ^Irr^l (>° >* ^^~- ^ ct^jj JlIj Uj c J>- jJu <ti»i jUai UJa» *y Mi 

ObU> JjNl ^ \J cl^JLi ^Jl aJL-JIj aJL-JI ol* ^ ^i (Ufci UjJ tftU-) ijJ Jl 

jAj t4i^ ( _ y i^-l AjbU aJLuJI oI» ^ lot j Uji jjP et^jt Ait ^Js- JJi ^JaiJl ,_yU <u|jil 
^Ul Jsj-io JLJi !>U tAx^j tf- j-jU AjIj-JI ^ jlj^-^l il ajIj-JI <£^ )aJL~± ^JaiJI 

oUj tcr iJI Jl ^^ JjLJI-Jb ^lai lil ^LiJlj ^.U^IS" ^Loill cjL a- ^i aJ LJ 

«J»ULll j>i aJ j^al LjOu oLi oJU C,«h^ j^j) t Lj».Up I Jl>-Ij ( jJuaiJl ,_/ cjI_jj>JI jLai t L^XP 
^j aJ Ja j>ij) Aja sjjpj JLSGl ^1 JlSLiJ Aj_»i. j t sy V *-a~-jj ^t ^j t Ai;!^ (a*J»IS Ja 
aIV ^Jd\ Ji\ j~Z Jj icJjj lil ,Jju (JJI Aji A-Ui J^JI j* lap *i aLIS Jb) A^ij (^laii tu*p 
j^Jo- % ^— a'.j (j^ali «Jb c.«ii< j^j) t a-U fr^ V : V lij a^jJl! jj^ii V jS^l i AJb- jjp l _ s »j^-'l 
aIV (j-iJl ii) aJ ^ygftJI ^t (aJjj) a^o i _ ; ^iJl oLi (A—i; ^J ^j-i) liy (lfoi»li ,>•) ^L- 
jLii V (i-j*- iLaiilj jla\Jlj ("l^Jlj t^UJl ui!>Uj o!>LJl i^io aIo JuU Js- ^Ju Ja 
LjbJCje (UjJ liS>-) tjj^li U^j tAJ^UyuJlj jjjJl ^ a^LJj ^-r^l^ i«}LJl \>^ ^^Le 
^t y»j jL*^Jl ^ AJtAJyJI ^j : (cJi) . ^L-JI ^t (Lvga) : JLi IJLU /U,t a-U ^ V 
U-fcic- 'Lib a-v»j jt A^t ^j-^ (>• oL li} ^5^1 olw>j :(fjy) ■^■ Aa ^*^" >* L-jJy 
. a-Lp Aiai* La a«1»Jj ji_jiJl ,_,» L5 t^yj AjjI oij OjJj I-^p j' Lr^ i»^* J " J' ^^ ^J -3 ^t^ 



JOu Lgj'iUI /.jJ i_Jlp j>-Nlj lJUP L-g-J Jxi; i«- j^jI -i*-l (*U1 jii t JLJI ui*>Uo 

jU,.^>j «xJ! ^j . ol»j ^Ju «Jail :Jli ji LSj jl^iJlj j»L>i*Jlj jlsoillj j-I^JlSj 

7-jj •j-o-vij I •iS' J . jL»-^» J Lo^iilj 1— 1 -^Jl jLS jjj t ci ytj 4^1 ji| j-J«j I J_P jl U ... /» (vJa- 

jl*a U 5Sl JxiJI ^SU /i juj bojjl JiiJL "uLcl. 1y! JxiJl J i}\+il\ cJlS" U 

V •.Ual) is^UJl jjjaj (^jjI^LI c-ii a^SJI) ►^l diJi ^ ^ ifjA Jil jlS" p^L 

4JI <JL M| t^i liiLi i)V ^Ul ^-J O-Jlj OjJI Jby C~i 4?tf f L^l JliP (^j)f| Jj^k 
isMsJl -OjJ Jj^iaj <JL» j^ oL>L»j JLiJj AJjji ^y^aiJj ^f>«J l-ifr!j *&■* did IS o-U- 

Up <^p| L. Ji^u d^£d! J^ Jj'UJI ^a^l J^JI ^i t *l*i iolSI ^ tjj> »Lu ^yi^l 
^Jl^ <o Ji^l j»J t <xL> J^^xldl j^SC jl ^p ^ <toLLo Ij^li ajjjJU t -culij {j& y>~^ <uSCJ 
^UaUl J^o oLJI ^ ^1 (aJ i-aJl je U^a*-) i'jjJl Jb-l ^1 (**Jb-t j^ "^) L'jjJI 
dUUj jSl J*t o-JI oSf (JUI o^Uu) p-fv^y (»-»' o^UwJl ^il liU ^ ^ITj ^Ju 

^by' oij^i ^~ri Lo^-^^j t<5CL»j 4jj^o jlhj jl-^s <j ji*jj tiSC-i > sflj jj IJLij t JLJI 

^u) ijoJl SaIp^ ^1 (l$Jil*i ^ ^fU >-Sflj fo*P Ufcjt J^ ^»- j^l jb-t flit ^li) 

4JU- jLu>lj JiaJI ,j> o^Lf^il b^L 

AjPjJl 5V »ijjj*Jl dlL> jj-. j-p ,y («.|jU ijl^JJ) i*j>- ^1 xp ijiJl *iiL. (c-Jj i^2JI) 
Ijw. «SCLd JLJlj iSjjJI JiLJ "5ut jl* <!>(_, *J!>UI ^ c-.Jlj jh\ iijij jj-L^JI ,>^J ijUl 
•iinjl k_-^JI j )( »-jj>i^jl ji* »t^9 L»jlj '^"jj ; f**JI o_j^» J-* *^j_y \y& f-*P l-^Jj t A^~ij (Ji*j 
dlL ^ij Jlp ^ t [TT : ►l jr ->l] 4'^UaL- ^J_J Uu*- Jii 'uyjk. Ja ^j^ : JU; *Jyj *J 
t^yeLiJIj »u*kj i_a-._jj _^l j»pj 1*5 <iu (ki>j)/l Ji^^i "^^ 44ip **^»JI ijij^i ►1-^1 ^jljiJ ijAll 
; <djii o^Si U Sj^jj |V*-^p C-~«JI (J*-j (dX.p *JJjJI (J* - (j^LaiJI ,J?- >-Uji~-l jl cJ">L^- jl J-^lj 
<5U c~Jl UaV iJJIj ( JUJI ti!>Uu) t o-up SJISj % (<ui a^aJI jp lwa>- **Jb-t j^i ^*) 
(w-Ilp ^S/l) «_>>-l (j Tjup L^il J^i i«- j-jl jLp-1 /»L»1 ^i) : JUs (jJ-^Vl ^Js- *J Ji liLi;l 

f-Uidil ^yt Sj+aJL+}\ j V w. JUJI jjvhu ^s- IpU^-1 Aj (_^«i J-; il^i ^ (Ir^Jj ' *~; J^J JjaII I^jIj 



TTo oLLsJl ^LS 

t-JUJI y* JLp JjUJI y^ jJj j^L" N ,jjJJlj Ua^Jl ^j tU^J ti^U- ^UJI i^p 

"& 1^.15 jlj U%1 jv^io 4jJJU Jaii JjLiJl U^ilv? j^j icJj l*4~if jjUj ^Uai 

^yjlwaill JjZ~j 01 ^LnJJ ^,-J <bl 4JL^jU-j fUVl JLp f-Lilj—Vl j^ ^,<>.".J (t_JjL0l a^jP 
l^iJlj 'J^iJlj U^i« jU* <L* tJjUJI (j^-xj i-Jl jJs\>^\ pL»1 lij Jj tc—SLiJl }j& JJ 
li^U) i*Jl SjIpI j^ U$J Jb V Jj i*Jl dib ot>t2j jl U$J l _ r JU t^UJl jIp jLi ,^-^0 
jIpISUILJI j^UJI ^Ullil Ua i l ( _ r; ^j Jj tt-JUJlij^ Jbo L^oIpI /»jL V :VIS ^I(UjJ 
^JUJl *b>- lil i-Jl SjIpI (^ V jiOJIj Ik^JI) J^ (^j) 2LJI dib .*i jl U*U ^SUJl 
tlpU>-| i!lj_^l <JjJ Jd,^ 3 * *i^' V^JH J"! *^ k — ^jH ^ '^-* oSl ^LxJI i"l»| Jbo 

lil US' <uip jl c~dJ VU ^Jb UJ (j-»Ul ^ U^a^ i_,../i::,j iJj_^1 Jb-1 51 /»!AS3l <_U«L>-j 

.^Ul^oL^Lt^jJlJI 

w-SUJl) &j\J\ (^ JL* JiUIl ^ jij) jJUl JL* oLi>lj ^Jdl JJ o-L- 
ol ^.UJI ^jl^l JLp iJI J;UJI f lit _p J\ (ijH\ Jjl-,) ^UJI ^ (pa*. ^UJU 
^^1* ^^ ^ j <4-l* ji*Jl i^j Jr^* <w^UJl ^p U-^>- ^UJl i_>^Vo Up Si i^JUJl ^jjI^JI 

^UJI i.>Mtt-jj <op Up -li (^JUJ! aS'jJp 51 ^UJI (JLp Cj JjUJI /.lit* (^Ip UftJb-tj 

( _ J l«j 1 olg.'.ll JJUu (cJJ U^->-l yuu ^ysLfli Uj JLj-i ^Jj) Lijl ^o Ul i^iJl iai_j_j U-*a>- 

L^N iLWL U^'jLjJti Lip <ol vlJliJI JLp U^i jbil JUjJLi y%* Jj^Jl ^Ujl oLS" lil 

J, U.'iUI Jl ^b»« V U*x*i t (U^J ti^U-) «xp IJl*j J;Ull ^5J (^JUJI) ^Vl (>y> JOy) UL' 
•il) iiUJI J US ^Vl JLp jUJI J \JSj Uji^\j U»J0 Jdl (Jj) c ^JUJI j^^ ^ 
JLp ^j ^.jJI JS ^UJl^jl^Jl ^il ji I I*j c «!>U V 4!jlj 4jl r U ^->L LjJiUI ( f _>L 
(J;15JI ^^ ^j) : JU» apj i ,_ya«j ^i »i t4jiU*JI ,J US' UTjUJ »jJ V^j (^Lill -l*Jlj 4iS 
JLp JJ ^1 IJS" j o^aJl JaA-jj) VU Aj*>U;V («^a»- j^>L>JU *_-iUJl jip ^^Lp) j~->-\ /4j^^ 
_yip ^^Lp (j*^ jl VJ UTjUJ /.3JLJ (t_Jlp UaJU-Ij ^-U- 4] 51 JL»Jlj ttia>- jl Tjup) (j-i«r^ 
JlSj (cJd) dJLJI (Ufc>-1 ^ UsUai U> JUp ^j) i^uJI ,j US pa>- JUkLtJli t*_JLUl 
LjJli Sa2i JllSJl U^i.^ ^J) JjS/1 (-i) i^Lj ^ybj Uf^ojj i^ip U$i« ^L^SJJ l_^ip U»jL>-J 
UftiS" jp ^ilsJl (j) 1 taJI JS ^^y Vt. W ^J^ 1 V:^ ; t-l^ <^'l) r*^ Uri ^ V** 



^jJ> Ua.l?-I Jli jl aJI j! 4J\£L» j\ 4jUj ^ji JuJI |juLi k_iii>-l oL? t ct 4JIJU-L *j 

Ji ^ysLaJLlI jl Lusj U4J j! l»-£-« jip jJ^j t VU ijill t >^>Lajl jAj i. Uii U-g.»~ttjl .JJ <1>Ij?«j 

jls) : aJjJL J j jl ^S"i ^*;j' °_p-j (_j^* 4JL — <»J1 oJl*j U^...ail ,Jp- ^ ^i** U^pjj JaiL* 
*iJU«i 4SSI (tfttft ^ iaJU) aJp i^JUJl UfjJtfj (iiii JrUJl) jj^l ^1 (UjS.W> 
fy\> tNL. Jj>«3 JjJwaj *Ii t JjLyJl ja- j^k< ^ilj />jJi tAjjJI (JLll. U^J 5if L*U 
<0* i_^JuJl J_JI L^is" jl ji*, JjUJI (U^Jtf l\j) : aJ_^ jU\ jij tf%*l ijJI JjUJI 
U* U^aI^ U«j^ (ijJI viJJ L&&J) ^.JUbU! ^yJ ^1 (U*J *ji. Si) yUJl 

Si tNU AjSaI LpaIj 1 « $, a. i l J>- ^ U^jly| *t*ai l y>\^aii\ ^ L^ib- jSk lyl _^i*JL< 

_^o y*_> t ji*JI aJLp L»»ly>.i j\[ ojjl ^iJj <lJLp ^.'.<Jl ^JyJj t i^j MJ L»»ly>.i JjJwaJ 
U-frS- W * jjj) TaJjIj ^JliJI ^S"ij La^J| iJUi. ( y>Laii\ byu* 'o*i NU A,.,;,,^'. JuLJ 

*iJL» viJJ JJUJI f>. jsu (iaJl vtJJ) £*J ^1 (aJ JjUJI ^) JiUJl Oja (l"i U*y4 
oSl JjuaJI LiLyJI j* J\ (a~>) tiJiJl jl^^i^Jl i^-l Ji (aJ|JL>-1 ^) jJLytJl v_..>s^ y_j 
iJJl ^L* JjUJI JL» UjJj c JjUJI JL» aJ ^ Si t^or^l oi^ ^ $ ^r^ 1 f*j 
ojlyV U^JJ <~ij^aJ U4X5- ^.^ ^ ybj t JjUJI JL. Ajjdl tUJ y^j <.dLjJj\ Jb ^ Uj 

«, j">UJ y» LJlj ' ^ ^i u-J : aJ j*J\ jUi «, jvjkji . iJT JLo j*>UJ JL» j^ «, dJJJb L^J 

. aJ^ 1-Jj-a; kiJJi jU 

jlJUkLlJl »lpil L. jV t^ JJUJI j»jL N jl ^-LiJIj jL->^-l aK IJUkj t |JL* li& 
LJiSi aJj^J _^*JL. ejlyL. JL Jli aJp i_^JUi! JjUJI <o «»l Uj ejLSC^ c-Jo J JjUJI JLo 
Jj ^yjLvaiJI jl AaPjJ AjJJI ilJLtj aJp jjg.t.oll 5*1 >i» ' ^JL*LtJLI «UjJ15cj JjUJI jl Aj|_p-j aJ 
0jJ> ^\ f i^jj3--ji\ i_JUi>l Jj AJLiL>- JjUJI t-jJiS' U aJ yUlj t Up lil US' t L^J^I^.t.i ka.^ 
:Aj^LJUUi diS"JLc : j*>UJ JlS^jlyNlJby.VAii.^j . ^.JUbLiJU ^p-IjJI J*^ 
jU j <^l (ajUj J JiiJl IjlaU ,_Ak>.| ^}j) Cj ^\ J Li" 0L0 L. JLo jSiJ AiXIj t J j^J 

5V 1 (iiJJl kiiJ aJ JjUJI ^ his Ua^-I U*Sju> op >iJL*JI *i^l *i*U L^r 1 -^^ U^J ^ ^ 
y»j tL-»u-.l (a>) <i±Jl ^T (AilJU-L j>;) ajjJI OJJ aJ ^^y *U JJUJI ^-jiSo JJjl ojlyl 
^^inj <j Jo^y 'o&ijh f^*j 'JjUJI aj aJ *il Uj U4J \yu> jU» ajSI io^j l _ 5 «JL>^JI ojS"i t?w»Ml 
jl jjghl »-Vlj JrUJl/L^i Jwaj jl yij t «jl_pi jS'Jb jjj t Lfi* Jy- Jij Lji* JU ")!j <. ajI J^Jl ^~J 
ajUj jij^l\j ijjJJi ^ U5 jLa 1 -)/! jji AjlJLgJJ UJ SiLj-lJL. _„*■_} lAiJUai !)Up aJ ^^ "i/ 
»^ll...,» L4U J^j tSiLfJl J_jSCi ilJliJI jiju JJLaJI ^ (^y-jJl -1*j ojjJUaJ jl (JjMl SjjvaJJ 
^ (jl AiUj ,y JsaJl lJL»Li uiJi>-l ^Jj) JUJI ^i!>L^V JU>^-^L; jl^co U (_ik>-l jlj L*ji*J 



tLjJt »_p iJVl *%rj JxaJL iJL^i b\j tcJLk 4hS li Uj ^ji! N j>-Nl JUj Ua*j 

JxiL IJLgJi Jj t Ugl"* AJ3 l*~^>- ftUjdxi Oj JUj t JLi j Jlii (Vis^j jV* Jj 5*' JrJ 

Jli j!) eijJL 4a :^l Jli, t U~ 4a : U^j^I Jli ol (<df) ^ (J <Cl£. jl) Ji!l 
tJj 5o M JsSJI SV L^al^ (cJOa, 4JbJ ISU, ^1 V ^1 JUj Uu ^ U*Jb4 

JS - J* jlSo ci!S;i o*^L ^Vl cibiJ, ^1 ill JsiJl ^J, <JL Ji!l |Js-_, 
<>V ^r^ 1 <^J '-^rji f-b ' <J_^ -tj-i ^.JlaUlII (jlil j'Vj t JJL" jJLi a> Sil^i Ja 
liLu ^jjl M :^Sll Jlij cil^l L^j^I ^ lijj J'i L. ^Larl ^U^N U^j^f ^is - 
t<JU ^ LdJl c-^-jj jlkJl 5V JL2JI ^Uu jJOiJl SV Uj U^-il^i JJB *i ;<da 
■A+Ji lil Ufj t JJ: y± <.JJ>1\ l Jy ^\S U**S^ ^ik^U USUI JLp LjJI ^sfjj xl»\\j 
Uj>^! OLi 4j AjfUl <J-*±V -5U,L jlS" JjUJI jlyl JLp ^Vlj ^.U. Ji!L LaJ^I 
JkJ liSj 4 J*«j Jy" ^ £^ V <u! S^LgJLJl ^l^ - ^J jyu Jij : Jy y^lj t J** 
<bl JlyMj i**»Jl ^ <da 4!! jlJiALi j^i jl L^> j^|_, JS" ^» ^LaJl J** _J Sjl^iJl 

iijjyVl fOp_, 'O^.^ 1 ^ V^ sH"^ 1 u^ ^^ J ^^ ,JL ^ J ^-r- 31 f-« ^ 
C^JI J ^ ' ^jL*Jl f JbJ L^ J-KII JJ > VI j ja ^ijiil J^I J»r jJj t J^iJL 
^LaJljtiL^i-l (ioJI f 3» 4a ^i ^l ^ju M : VIS 6L (^Sll !A^-j JiJL Uifi jjj) 

J^i ^j ^ ! j*j i<*ry ^ v^ 'cN«^ o~^ J^h <-c^ J^ b-^ (H^ 
5V U^i ^JL- cilli Ju_, iU* Iji- Up i_^JLJL (^JU^-I ^ Sil^l ^i p^JUst-J 
j^j ^L*] ;y> i_jli5L ( _ r J nluJb>Jl 4j ajj L. ^JLp r y ~S\ oli r^L^J ^ i_ji^Jl jU-l f-ytJl 
j_ji 4JL0 ^ ioJI c~>-j LJlj 44-ip J*^i <o j^-I jt Ali. IJLji J^- : Jli j 4^1 
j;i>j ,>■) Jb-lj ( jr *i! jJj) ^LUL IkUl o-i !5U * J.IS3I ,> J*^. Jikjl 5V aiUJl 



•y Jiill 5V (cOk *ki liU ^,at ^ :j^i\ JUj U, *j^ U*o,-I Jli j] <J0 ,> (jt *Jl5^) 

>-4-i ub> L*^ J-lfll JJ Uao^I J»5 ^Jj tL^i. j^ ^ ^uji ji5 ji jlj ijl^_, 
^rrjJ '^-aJI j*j <>^l ,^1* "SU^'lJL^w-l ji^, i%* ^ 4JL. ^ (ioJI ^ ^Sll !Af»-j 1 JiJL 
<U U^ .Uda : 4jj JUj xj J^ ^JLj-j ^ js" / Jj) 4 juj| j»iJ| ^ J^Vl 5V <dU ^ 



oLLaJI k_jL3" , VTA 

J^j^Jl *y ^jJl aJUij o^^jJIj i &J U^LS aJj ^ilj «U _jxj Jx2j jl ^>-lj \y>£> Jo } 
iajJJI l*>o" oUi aJI^ J-^y J^jLi LJLwi ^j jli ft^H -^ ^y^Jl Jb- J-^j ^ 
Ijup ^j jlj iliLill ^^ t- r J>o N Jj-^>_J1 JJ *i->li IJJ^ ,_^j _Jj U-$J li*^>- 



Sj_^» ^J ^Jj}\ Jli jjj t^Vl jji aJL'JL jl aJ <dta cJl U*Jb-^/ (jJ^I Jli _J IJlSJ 
JiiJU iljij)/! ^-^ U,f..< J^-lj JS j^ U,f..< Ijl^-Ij JiL jl aJ ^^.J UxsJU<9 "j'j»V 
L^ Jb-I aJ dlSjUL. Jj 4 ii-H^-j <cU U.$»« Jb»lj JS3 Jli ajo jU^i 4 «il)i >—»»-_# AJL>Ju<a3 
Ji«Jl tij>^ aJ^/ *Udbi Jli lil U y*j t Jj"bll <-i^U«j aIuj J ^Vl jL lyU j^£i 4 Jjij 
aJLJ aj! _y>-l ( _ y U' i~Jl c-aUi 4J1S ajL (brj 5*' j^J '^- <>J> j^k 1 » $,k.S,.i jj, i./i" ^^ /^» 
cjl cJJ-^ IjJj^aJI -b-S/ ^jJl Jli jij aJLp i_^fJLjl jji jlJI JJ i^^U olS" Ua!^ 
ttl»>- -dbL J^-j JU IJL^J. 4I4JLP i_^JLjl Jb-V ciili : Jli lil US aJU aJ jlS" ii-b-j aJJ 
( _ y U' ^_^g-iJl <«rjj i^j-iJl jl tA^' aISUJI c..., »..<<> L>- aJjJL i_^-JL<Jl *U-j 4AjjJL *£?-j 
J Ua^ ^UJ, J* |j^i jl BJ I ij J* |j^i _Jj, ^j-jJI ^ fy IkiJl^ ju*JIj 4 J_JI 
JLfi (j 1^** -bj Jli iJL^Jip ^Jj) jj^dl ,_J US' iiiLnJD AjjJl ^jJI t y-^J>j \:.,t,.hi ^ U*>^l 
Lr a* J _ ^j JlaULJI J^\ ^uiSC" 6V jLliUJLil ^1 (Ui) U^Jbi aJ^ ^alj eL| Ji J^j jl ^>.f) 

J^ ^ aJU- jUpI 4_^-jj «Ji*j aJ J*a Vj ^IjJI J*i ^^Jl jV (^^Jl aJUu S^*JIj) J^-aJI 
^jJI JLv Jjlj ^y) J_^^JI a^U- ^jtJI ^J j|t (Jj-^^ll ^) ciili Julp jU-iJlj J>«JI 
j^/ oJi^p (ajOJI i^^u oUi AJp ., j.,.11 (J-^»y Jjjli) l-U* (LJLy» ^j ^ii »L»)il JL* 
ajjJI ^s>ci Hr^^. ajIjJjV ^LsoiJI V ^^Jl 4iJj Uj-^uw aJ^SO JJj^JI aJj_J ^,>4>..Aill 
j *j IjJla j^SLs /»j-^w j-p J>^> ^ J-^as- 4_ihJl j^/ ^IjJI (_,!«- f-^ N til (Ufl li!jL>-) 
lJjy> ^j _j]j) ojaJI JJ rr»Jt o*j 1^1 li| US a^>-j>i j* ilJjjVL l^> jlS" aJ} ^j-JI 
Ji*il l> ^jJl 6S( JL-1 jvJ iljj?- ^j lil liS'j (liLill t-^i, i»a*u "^ Jj-^p^I JJ JL-li 

JA Ol >-0 fj** JUj JA iJifi ^) L. <_»!>U«j (j) . UiJ-^ : Jli ji L* ^i!>U«j ojlji^ 'SUp (Ujki 
Ul J 4^iJl J~i ^i!Aiu «JU JjbLiJI j^ij { } r JC 4_^.JLSoJl 5S/ (b*J UjJbi aJj ^ilj oLJ ^ 
Jb« W 4 jUjJlj J>JI j>. ^ (^1 i^b« Sj-Jlj) : JUi 4aJU- /i J^JI ^i SiUJJl /i 
jU) ii^j ^JL ^1 'UU- j*. ,Jj ojL^L ^ a!^ ( f U>l X* ^^Jl JU Jjli ^ J^^JI) 
^ (ijJl k.-wu oUi) (Hj-Jl (aJJ J^>y ) (JL-JI ^I (Jjjli) (JL-* Jl Ji (tjU.) "5^ Iju* (^j 
V : *^La» (U4J ti!>U-) .ju* I i*j a,.^JI J»_yL- a».J>I ijii\ laZ^ Ullj 1>IS "^ tJUv J^ a!V aJL. 

»jj; »JbJ t(lJU;l fr^ i_-3|u M Jj^s^Jl JJ JL-U IJJ^ ^j jij) \£Sy ^yj AjV A;!* f^JJ 



m olU=Jl ^LS - 

jjj '^j^ j^J W*j^ 4l*-s ^ U J-s^5 -W>«^ -Upj I-Lp <luJ aJUs J-^?_J (J^li 

Oj._j t *^i J-^?y Pj>~\* J^>- «Uj o|j 4*lyJl ^rj J-^y J^ l-W? fy 5 " ^yj 
(j-j^^ls (X^ ^J— ^» jyj jJj (j^waj N 4 J-^y O^g-J. £j>- i j^-jj <u!p ^^^viS ^ ^j 

■ f j»»i ( _ r £*Jl Jj c Js» J-^y 



IXP ^j jJj) jUi -Uj lo_^iLa <Ojj ^-^aj L?-j^ v^ "^ d 5 "*-^' fj^ f"^ i)U»<a.U \~pry 

*H &*~£\ -Up (Up <o«J) ^lyM Jp ^1 (U«i) j^l U Juo <J| ^^Jl ( J^>y J^li 
<ulp (J^*t« -Upj) <c^J v-~>*J JJUJI dJULT J iSyU* ys jU? Jij ^ J\ oij ^y "Stoli j; ../ij 
ji ,j^~ iJ">Ujl ( _ s ip «lj-il v-^jl -tJLp j»^-JI *>-y 5N ((y>y j^j l-»y «*t* or! J-* 21 *) 
5^ i,aJl aJU i-^j" : yj Jlij jl^L. ^IJI cjL L'UjUj* oXuj LilT ^Jl JJ <cu>J cJlS" 

( _ s >Jl <o c_aJu Jij 4j j-tfj c_aJu ^-c- ^ja j~j£ N cJ!>UNl ilp ij i>LoNl -Up aIp ^wsj ^y>J\ 

<~~>rj) <kii x^Jl J I j»^JI (J-^y) iU»)ll JJ ol^s-l y (J*»i lJUtf *y«-o ^j jlj) 
JUaJl Jl j^-Jl (J-*>y) ^J\ Jbu C^y-li J}U- .Uj jJj) ^Jl JJUj jUpNI il (*lyJl 

jlj) oly[ -U> pJ-JI aJI, J-^j jJj N^U- <Uy" JU- *Jj <U»j jN *lyJl ^>u ("&) *Jbli 

^\ qL. y>j ^Jl 2JU- j^uJl ol-UJ ^1^1 {y^»i *i/) J_^-iJI ^_p-j Jbu ( J-^y ) ^^1 
cr-M (j-^l ,_j»j) -U*aJI (J*- J-^»y ) Lj—y?^ j^ <jS' ( ( j *>«" > * ' Jt r^ (J^~« (y>j j^j) Uc* 
JlL^i ^ Jm»S(I y>j ^Jl 4JU- ^jtJl 5S( ((»>>«) J-^»y (JL-U 1-Utf ^yj*- ^j ^ 

Ojjli JL~« ^1 ^j li| L_* tLUi ^p JU^j *-A-ji >;' J«Ap UjJj (JLJjNL tiUij » jLJI IJLa 

US' J^aiJl II* Jjl J U, U J^ SjJL <j tl^j- ;U 4jl jUpL iU> I JJ JU: <iL iLJlj 

L> Jvii JUj>m JLpj) UaXp (Ijlp <u*J <JUi) oLi (J-^y J^pU) Ua>- (Ijlp ^j oJj) t J>«Jl 
fy« c^J til)) J^"^ «-»— ^i ^^ 0*-? <^U^JI je. iJ^U^iJl ,yj '(^y jt*J W*y ^^ Ort 
U <\yr ("&) <J^i» (J-^»y fy^» J"^- «L»j jb «-1y>ll v*-j) *^ ( J-^y) °'>^i dr" ^ J 5 ** '■*?-* 
f^~* c^*-> ^J j*^ ^^ t^Ui j»4-JI (J-^»y «i^-i £»-y ^^ *J* i^-a* j- ^j Ob^ '^ 
JlU-' J jj^\ ^j ^)\ iiU ^^Jl o\ ciy LJ (^^i ^^-SUll Jj Js- J-^-y .j-**^* Ix-^ 
,y U,/» jl5 jii J^JjJI Xp CJjf^l -Ai J>«-«JI <w b\ ^Uy^Jl ,^p ^U^iJI Jijj i<— )UI IJLa 
^^-Ij : (cii) . ^}\ J* ^l>JI >_^-j J\ i^l J^i ,J J^y p*J1 J>-aj <J| ^jj J>Jl 
V Ijlaj <GjLlb C^*^' ^^-^J *i 0j& Jj t JjtilL <JLp 4jL?JI | a^>u *J flyJI -W> Jlj <cp 

. i_)l_^iJL. (JLpI *iilj htt-Hjl.i ijUi (j-» JJI jy^j 



>LoJl u& 



l ^ K ej J Jui\ ibfJl j^^" (^Ji^! SjjJI j^ oLbjJl jl*j oLjJI £'s ^ i~.LJl <^>-j 
JjUJI ^ij jA*a» jAj ip ^p- CjLjJIj . o- r ^JLi iiU* JLil ^LalJ! jlS" Uj ^UaU 
cM r u^7 (/^ OjyuJI JyJ\ Jli . ^.iJl Jjb y* ^JUI JLJI <Jj Japl lil JyUI 

^ J#' i>* "&k*M it-AJt) v>Jl ^ liS" «ji>w Ujljj jj-^JL ^_; ip JLJI JJUJU 
^^J cr* 1 ^ ^) dj*i W~i £}_^ ixjj! j^ jujJI -uJ, ^ ikUJI ijJl Si (^ (Ubjt 
Up. S^lj J* ^ J\ ( JT ^) slS-jJl ^h* ^ J53I j^Jg j^ a» (^IJU, JU^j j^J 
i^LiJI J^S ^*j (j^^4 x*j) ,jJ*~±}\ xp 11a i'L. IfL+sr 0j£j (uj>S*> j~**-) 
JS" J\ (UjK) U,! SlS^J! v h* J [Aj~Jt ^, a» ( V* oyujb **•*»■ ijft^j S2»- ajftU) 
Jj^Jl ^ J-lsJI ^j iiU ^ ^UUlj <^*>UI ^j 4^>ocJI *UJI ^u, (oliist) oUiJI 



oLjlJI ^>\s£ 

» 

c> l^. -^J cr-^ 1 <M J>*t ^1 J_^LJI JjUJI ^ : JLL iJij ^jS jX^> io ^ 
ja) Ui^Jl : Jli, (SliUJI ijj|) : JU IJULi l^ J! SjLi^AJ c*^ UJlj 4tr £« ai_, jj}\ 

( J* o- '^Jr 51 «/) (4* uj (£i.u, jib-j a*J oLj ^u^ ob) ^ (IpUjI) > i (au j,yi 



rt 



ri ^ . — oLjJI ^LS" 

jjjl J^ <_Sjj* V^' Ja J L « j 01 jLJl 4jIp ,_^j . i/LilS" ii^> (UiVjl l$*Jaj ,«») 4J_ji jj^li 

0-5U1I Up <djU be Ji L. ^LiJIj ju^, j^j Sfjl /i L. j-i^iJl Jkui JiJUdl 
^ <Jj*ul J^ 1 <>• ^Ai-- ii v j^b l**l\j i^JL ju*JI lia>- J-a jl Nl» : (»!>LJlj 

4-1p Aiy jj-i^-iJI JJij ^y^JI IkiJl io <y JiLpI -UjJI 4.J, 5^J t «U.iNj! l^Jaj ^ 

JLliJI ii^> ^J j^ip JU; jbl ^j iUcvJI <-i*>b^N ojU _^p ^LiJIj -U>^ aljj L.j 

<. i*j*r by^j vysj Up- djSytj vx M v-*; : ^ ju; -ii ^j ju. jUj * nu u 

iJ t5^ J 3 ^ N_j Lli L. Ji« : k* ^U: <il ^j *y^j> ^\ JUj . iiJbi dy"%j <*tJj 

0^~*J' >*J tj- 5 ^ -^" "J^ L^J^' lib oLiJJ Uj bsjbw jUjj f^JlS" ol£» ^lijl 

^ ^1 ol Jj jj ^jI ,_jLJ| *±-jJb^j Ui»l (^JLJI ol Jgj-M^Jl ^ _/i_, il^Jl ^jj . Jj\ 
L-Uj>-I <_^J IkiJl ^j LgjV IkiJl 4j iy_ J aj! f J*»j bljjl JjNI ^y aSUj iaJI ,y l _ f *ai 
^y> SjL. oijJl ( _ r iJI ^ :^^UI_, 5^>UiJl a-Ip Jli <ul JU ju*JI *-Ji aj il^JI j! U*i 
N J-UJlj \j>y* v?"" L^i iJJI o^j 4 Jj! oLdi L. olio o. j^ L. J^l il^lj * « Jj>I 

ti^i Jl (^*j N J-<w>Jl ii^> jl LjkJb-l I j^sp- J oUijbcJl ^y ^-j,^ J»».1>J 01 j_p«J 

^Jp jjiji i-jUoI ^ ^ ii* o_^li t J^aiiji5' a>-j cy Or^ 1 °^ (J^'-J ^h**- iJ* 

^*J oLjJI 5! ^ t^-JI vl-»- y Jj iJbJl tl^ y JiJUJl j-J tiLi'MLj tbJLp aUI 
. ^-Ul Jlj^i ^'\£ \£i oliijl ^ J-l_pJl JL>-1 jp ^ f>iJlj oU.La!Ij 

l>° t5JJ ^ (J-mJI 4-i (J) iiaiiJI SjJJI ^f (^j) jbi <-iJl jl |^*ji c-i^T a^^ 

^ r ^>Jlj Ua*Jlj tisj^JLj .UjJI lk^ Ja ol Nl» :/»}LJlj 5!>UiJl aJLp -J J y>j h±-jO?JI 

iiikJ! ijJl (^1 (^yoj) jbi t^I ^Jy o^ tjl^. (iiiifcjl) ijJl (j) 4 (>( '«iJxUw ii <J 

51 jJpIj (Ui^J l^J^ J) J^l^ ^| f 5U ^5j i^*JI „UJI ^ (oUU-) oLill ^t (LjK 
cr^ > <Ji>' > «/ -M*i ^) ^ 0> '^ l> jl >- ^ J ~^l ^^ a- ^ o^ 1 *~r o* - 1 M^I 

iu)Sf ^jfiJi ,^*Ji (t\' <r ,.\>r ,.\\ 4 y) j^^a^Ij i(rr t i.L_i)^uJi o-^Ut) 



...... m 

L.u>-1 au J>)M j^j t^ji oNl s^lp jj^Ji ^j jbi »-«Jf t-AiJi ^ oa*j Uj 

^ io Nj ibjj^e JS ,y ipl>-j "*i»-j >.by) oJjj { y>\^» <^>j { y>^>^> <y) C/> 
JUJ1 ^j sLi Ull ^jJJI ^j 5jL b'U Lfljl yJI cyj '^ ^ U J JI^SlI oJ^ j* 



J^ i*J (jLji < oJt iwJk-iJl y> ) t-^—i J^'j ' UasJl (^^>^ iSjT' ^*-° (•■*** L»j UaAJI (_£») 

U ^fcji c_iJl yLp ^'1 : ^LiJIj dUL. JlSj (**ja oVf S^ip) LaaII *\J\ j~Sj i jljJl 
c_«]! _ r lp ^'1 o ^ ^1 J*>J Ja *>U-j 51 U^p Jl~* <ill ^j ^-Lp ^1 je ^jj 

jjH ^ 51 u^p ju; 4ii ^j ^p ^i o* i£jj i* u j • ti-^j^'j ^ ^ o, jj r*^ 

JLp 6 Ijj L. J***, Jit «5V <b jidU Jjl .US Uj 4 ^ oNT s^ J-a ^i Sj-aJL ^ 

^1 s^jlp j jj \$a Jb-I^l . aJ%' ^ 41 J^-j J^p JLp ^Ij^JI ^^ : Jl» «fy tiJ^ 1 
jjj I^l, S^LaJI ^1 ii- bjj J\ii\j i jUjJ jOi SJ^IjJl jj£i ^Jlo Sj-Ip jjj l^. ij±*l\ 

^t-ljJU j^-JI ^ oU;j ^!«JI ^ii jUi 4r »jA iJJ *i«sJ <lai^ *S*sM ^ ^P 
cu,j) /i (^U«. jil j- Lu>-1) l^/ JU- ^ji ^U JjIJ^ i*s» (^ JiV 1 0-j) 

«i)i ^j j^*-^ ^i ^jj u ( jj^r^) i^ ^\j ( j^ j* i*^ a»-j 4 j^J cu,j ^u«- 

c^ jjj-lpj t<pi^- jjj-i^j *!>- Ojj-i^ tJaiJI i.i ^x : Jli ^ ^1 <l)l a^p (J^ 

l>^ ^1oJl»JIj t( y>U^ ^1 b\£* by) ^1 Jjj-Ip v^- '-^&s* ^*-i*J -i»-t ^LiJIj 
^ '4j4** j^\ iJU 5^ f UNl x* Jj)|lj jiJLiJl ^- ^1 ( Jl^SlI «^* js* Cr* ^ "* J> ^> 

a^i ^ j^»j (.j* u) ^ 0) .i>t- iSj*i ^j (^i 1 ^> ^" ( c**J ai ^* J,) L - aJI ( J ■ u * 31 

b\ij civ- Ojjj (^ja o^fSj-iP 3j^ 0-j) V-5^« ^^ ^ 0^ will v-*-" 1 0^> eX * 
^1 \ju±\ SiU J^>l <o*j V j>^ *-- jjj) l^l J-ijJIj * ^ji will ^p Ull : ^L«j ^^ 
^1 ^LiJI JJOj (c«ytp)-^^- (JS" ^ **i*rj U~j) 'by) o^j 'cr* u ^ °^-> u^ 1 ^* 
UilyJI) >T B^J (j-j lf> Nlij) .xp SftWI (JljAl •■!* js* j- ** a ^J> ^ 0^^ u^ 1 ^* 



. TT • /i ^.juJI ^UJS u->-JI ,^-wJI . ( > 1 4 oLi) ijli ^ o->-t (0 



j»Lw*3 y>& jU i^j^a <Jj Jip UaiJlj JUjJl <uJL SjliSj tjLji il>- J5 Si?- bU 
(j-i^J! j t »-L«.« ^jj^ -^"1 f-y^J (3^-*'' r^j ' Uc* (*^*M ^J O^^ 4 Cfij^ 1 

ii£* ** ju; «ii ^ ^p 5S; jj^^ iu js- i*j ►lijj jiji J (jij iU jr ;u- 

lit (ja>) IkiJI ^^^ ^^1 l.j (Ua*Jlj jUaJI <ui SjLtfj) ^ JL. JS" JaI JU J^- 
Vj jij>^¥ '■ J^" <J^J (jfuls- JiA^ fW»») (i 1 ^)' 1 o* (»* «# fc-> SJj) ol^l 
<J^ ( J»- jlk^ J^J! vij <[W : »LJI] ^^^1^ ^^ ^Uai a„ ^ ^ oj- 
ijjj {**] SjU53l ol* J J\ (UJ ^Uty V j) iSlI L^JjL^ ^jjA\ j^ J Ijup jtf jlj 
j_^ -uS/ SjUSOJ (jJ— 4yjt o^t ^^ jb*| gfj) Ulw ^1 ^ V ^UJIj <u jj^Jl 
^1 ^LS" Jli M_, t «Lo j^Vl j;>- ^ jJJIj)) : f^Ulj S!>UJI Up <J^i! v^iJL L.J-. 
jUwiJl v _p-j j,- J dill, UC& pjj <u ^^iScJI jU-l j^ <i\Je\ L.^L. J y»UiJL U 
^Aii ^ ^Ui y>UkJlj ^LJI £« J| ^^iScJl J i^UJl Jy; dV *il>l ci^lj 
UJ ol>S/l JU- ^ ^ 4j ^ ^Ui ^ y>j cjU-aJ| ^|_pi ji j^i ^ ;u-UJIj 
Vj 4.V ^~" (J «^ (j~*JI> Jl»l (V) U>U cittyi J dJUiS" V, jiU lil ^J^JI ju, 

lUU JUJI ^j) cr ^ sLi JS" (!U tiJl pjJJl ^j) o^^^ i^i JS" i*J (s^ bJU UjT 

Jjo UUj J JJj ^Ijjj jljl (jL^J 4JU- Ji" iU- ItfU JUJI j^j iSLl UJl *^dl jaj ljh> bJU 

. il j^JI J U5 jL>mJI JjVlj JjjI^-j (j^** <JUxJt 

i«Jj Uajj o_^~~»>- iU- jl 5ji J£ A^ij (^jJI liS'j t L$Ul ^0 JUJIj ^iJl J*-Jjj : (cii) 
LU^ill5 :JJ_, LbJ .LJJIj Jla...^! alj tjU^I ^ iJ!>UyJl J U5 ^aljj 5—^- SLI J5 
jU-j Ua-Up _^j jJ tAt. Sji ^U ^ JS\ ^Js- rJL^> jj <ul o!>UJl ijJij L^J^SS' *U)/I ^p_j 
t olj^wiJI J US' /»U)/I *JJ i»^*i U «p>w^iJlj ^ jSj 4j jJI ^y-i*- ^ ^^-J U J* rJUo <uSf tXp 
JJj sUiiJI J^p <uU_, ^UiiJI Ji ^Ji* <j~?d\ <l>b LjUw»1 <uUj Jj-^1 f- IjiVl JS jl ililj 

. J1t,,„^SII ^i t Jj'-*U 

J,>l <uU r j!jUl J, ^iUJI ^T juJI vi J J:U1J ^- N ^1 iU^yLJl J j^_, : (cii) 
-ui SjLiTj) Jii>JU oj^J JLi. /i J* (lr SUi : Jli t JxJjJI L.5U o>a ^i>-Vl jb>-N ^L> 
jl L.S ,^^11 N ^^Jlj ^^Vl N t jjpVi tJ «Ci 1L.IS iJj Jl»l (it (iJj J» UwJJI^ JU-JI 
(jiji^ fUw) v^^Jl ^ ►bVl cJj dUi ^ (>>u> o^i) 1 oljUS3l jlU o!^ S^iLS" N (iiy) 
Jb-1 *^yi>j jUpI ^fij) iCjIjUSCJl yU o!>Uu ^.a; »a>J (LgJ /»Ubl Vj j^uls^) JJJI ^ a-j 
I^^J^j jJj ( ( _ r iJl) ijj (J sljJU^) : JUi oI^Jlj jU-^l *;•> *i*jliJ ^ ^ <■ ( j~>»" V <iJ— • ^^ 



ol-dl ^ - r 1 1 

_: — j 1 

^j^l olS" lij jju <u_ji Loj ^liiJl ^ftvar.j V : t yeLiJl Jlij tUjjyj Uyj-« <cp Jl«u 
J^ <us l$JUi viJWI Js- ilj jlj <4j~- v J^vilj sIjJU cULJi jji jl ajJJI dJJ jJli 
aJjU Ujl^p ol>Vlj ^-iJI ^ ( f .l «.U L. Ji* ^ulJ) ^^ 0) J^JI JU- ^ ,.i./i-.» 

. kn.^ii<i\j oL>Jl ^ U^jjI Jj jLjA cjtJl oJl^p ^ A$p ^S JS" 4ji *}LJIj SM*aJl <JLp 

US' (»-«>ji t-jiJl ^,-1*- JjI oJl^* JL~JI hi i[ (t-^ji t-J^I fjjl (_y*j (Jl^JI tlJi 4ji ^^^1 

' '» ■/»*■ ^jllSJl <Lo liJJLo JlPj (t-^ji Ail*jL»J J-*J ,<■'■.,«, o.l I hi <«LJj (r~»J- j-wj^wJI <J^J j5i 

. rt-*ji * aJl jJi£- Jj! Uiil tXs- |JL~Jl hi i\ »-*ji «-sNl <U~» jJ»j jtJu^JI iii 

J— *» 

e^L-aJl 4-Ls- <d^i jjbj kioO^Jl iaq.1.. IS^JJ oJbu La jS'JJ I.UfroJ ^\Jo Nl jjbj l$J *J jjb Li^i 

( jjLJl ^ IJtf.) : Jli IA4U • iJJI JjLJI t/J ^ J 1 - 131 t>J h^ J-^ 1 1/ f^ 1 -* 
y>_. a^i* hJ£* ol>J ( jkJI ^ jp ijJI ( jULJI ^) liJ (j) hJl\ UiS\ j> j^j 
^1 oj> eij^i ,>« (JScJi J* j^ jij ^\ ^ ^1 lii <^~ ^ ,y itfj J 1 ^' 

^kS ^j t ciNI i~^ Ua^ sl^JI Ja ^ t y'VU (J^-^U L. ^i^J IfJja L.) ^ijl ^ (j) 'Lwij 

( |t \L,..,.U U Ji.) Dx* (^JilJj) tt yt UJ ( _ 5 ^— . 4jSf => -ui ,jJ>- ^ Vj t i-j^tJl ^ U^ U^-; 
t o%LwJl ^i (JL^JIS' <uV ^yUJl JLv» Sf lj cJlS 1 jl <dliU J^ Lj!yj 1 Ifj* U_, ^-iJl ii ^ 

iji jS'i LJ t **zi *y»L*al\ y- ^U-^JI ^y hi "if t iLjJI ^ JIS : ly>j^i\ ^j JL5 : iJ^^I 

J— ^* 

L^ U^i\j h}}i\j (jjLJl ^ iJii'j) /Uilw.jljJ^ _p_, yJI ^ ^I (LjJI ^^Jl ^) 
^ ^ t ^l^iJl jp (^Jk^-jJ! ^ L^ ^wJl j*j 1 Jjl* h>£>- vjVl jj» JJj> ajIXjJIj jwJl jj» 
(^L-UI ^yj) toj5^ JO Jj i;i jjLJl ^i» i^l A~ j! *-^^ ^ t OjUJI ^kS _aJ Oj^l 
p] Plil jl) ;y»^l ^ LS i.^ 4J ^>Vl oU Ol iUt ( jkJl) ci%">l (^ jj) <ui~ jl aK 

J L^ jy^vaJl _»Aj j-lf- il- ^j iJLJJl 'tJJj t Ojj£*J hJ\^ j^fcj Uliw ^1 t(i_»jj»Jl 



Tio oUJl^U* 



Jj ^ (J <Ji V^ 1 4/ J ^tij^l ^J j»-SJl ,Jj j^\ ,Jj ^-Jl ^J JiJl ^J 

fr-LJl : li^» jLs> c— ^j jLJUL jixJ i_ijy>- jJp ^^Ip JJj c_jj^»JI jJp ^^lp AjjJl ., ...17 
^\j *lkJlj ^UJIj iUJlj iUllj jjjJIj ^Ij ^IjJIj ►IjJIj Jljjlj Jljdlj ^|j *fcj|j 
J Jp o j£?- (_-*«; «-Jj>»Jl jiSt *bl (JLp j Jb 61 JJj o jL c-SUJI ^U^l Li 4 *U l_> o_^JIj 
i y*> H M 4jl y»UiJl SN iJJl JS" v^. j^l *bl j* j>*p jjj J^UMl £. fl/Ml Jj-^J 
flgiMl ini> ^<->.yd (oj^>Jl jiS"! *ta1) *^» (jl) 4 J IS iJL^Jj 4_t-..sa.Jl ejhsMj /»l$iSll <o 
ilUtf-l ^ 131) ijdl (*Uii)|l ^j) pUI ^kSj (^UaJl ^ jt) ijJl (i_JUall ^j) 
i%)/!j ►JpjJl ^»j ^iuJl c^.ji: v uM ijJl (/Ul ^j) ^LJI ^.^r ^ 4jV (J^JI 

AjjIjJI ^j .SaU J^V 1 lii^ 9 J* ti-^ 1 ^-V'j <tLJI J" J ^ i/'^b ^Jr 31 ^L-~i-lj 
<ui ^UaS V : ^fc' xJ l ^j . IjUwsI ^Ak>-I Ijup jjj aj Ji Lk>- jj 4JU9I j^ ^SUJl «U jlj 
<_$*j) (j^U^S ^ U- ^ >^* 'Mj (j^U^iil ii-i>Jl ^ji jl ^yliJI ^j : ju^o J^S jAj : IjJlS 
^j) l$J ^UlS - wiJlj JiJJlj r%^l **i^ <_,* J-^ l^V ajJiJI j^JJI ii-1^ ^1 <4siJL>- 
j^ s^^p ^p jbw Ji*lL; uLjMI 5Sl illjsMl i"^ oljiJ Vj^^-I V*^ 'M *i^' ( J**^' 

■up Jbj <uil (.^j ^r** <1)1 iSJJ ~^J ■ ° 3 j ■^^■ < i*i-» U~° -^-Ij J^ Oj iUlS" AjjJl Lji* JS" 
Sj^ajj < U-»-** , _J 4X4P 4_**Ji 4_wj|j ^J^ C»Jj sJj>-Ij <ij^u iJ^Li ,«-;jl-; /J^J i_r^ ci^-r (_s*^* 

«-j_j-i -*-«J^j ^S ^,5^ <C> t^UJl J^S JjiJIj < >L»JLJ1 t-Jj*j *J lij : *-*- - ji y) d^j <**tej 

p-i~* oi^>rj dy OjZii »-LW jl <Sjaj j-^JI i-jLai : JJj 't>r»Jl (>*• J^J J* «Jju^ lij Ml 
Mjj i-SL Ljjl (JLp <U;P c-jwi liLs 4 ^jJI r-yJu> Lr *Jd\ <u ( J. ; ,a:..,... ! : JJj 4 <J i^p- ^jJ^p 
4i-*lj ^z '-r'jH (J olj <w**i: jj Lgjl jJLp L^ia ^jb jli Lp- <oJb ^ ^JaL : JJj 4^ 
>o J oLj "^*-ij *J <jl (*-Lp <— >U-I O^S tiil^i *j *. JjUo jl ,«.■> 11 < >La>S iiyw Jd^j 



^j t(J^Jl i3L„».'...»l «1« li[ «-Uis)(l ^j) (.Jij-Ls-I jl ojU >Ja5Jl jl (»U»JI *1« jl t-JUaJI ^j) 
iLiilLS' j-L»jJlj jj^ Ml t_iljp oLjVI "4 j-^i jjj j*j (J2*JI t^J^ ^ Ar" *yf>*Wj oLi?- ^ _^JJl 
.^ Jij (Jj-iJI ,y ji-ill ,yj tj-^l ,yj ^*~JI ,yj) 4/LijS3l t>* i^li-^l (> L^ ^i^>j 
»!A^JIj j-^aJlj **«Jlj Ja«JI Lgj k—*i >^-^" "^-"Ij^ ,vj4 «-l»-lj **j*p ,_s» ^^p c^^ 1 " ^' <^"*J ^** 
jj op ^^Jo JUuJl (L^LJI ^j) 4^1 ^ U^ l^jJ y» !)M i^Ul ^Ij^iJ ^yst fJj 
lit M} ?y*y^ \JSj 4 Jlp <L>Jj ujLiS' i»^SUJl A^is l^,.^,«; cJ O^i ^L L»5 ai«. (U'-u -i*< (c-il 
ijj ^ j 'j*" jJ 4j^sil jlj <J^ 1*^ c-iJ _jJ L»5 L^ji f-,^ ^i <CjjJ Mj aiJU oly«-i "dii ^jIp <j!5 



^ Jj jjSlH\ ^j jJiMl ^j jj^Jl ^j ^I^aSIIj jUrUJI IJ5, ^,1 Jl ^ 
c-p-jL-Jj t cj^s^U tlJLij^p jja* : 5^>«i LJ JU *j t L$JI JiJl ^j£- *LaaJL JiLiU <u5o- 

vjji (^i ji ^i ^> ^jis" o) ijji (c«; jj ji vjji «/») ^-^ ^ w^' c?* st " <^ 

i_^jj ijJI aJ c_^J M i^LlJlj ^l, JLij . JLS3I J^ NU- Jljt «ft c~j J <!>l 
i^JJIj ^I^JI jJU«j IJ^Jj jUJl JUS a*j j^> lJLgJ_j ^iVI jji SiUj *ii)i <1)V Jjip o_^ 
^1* J_^i Uj iniu <o jJLiCj V ij JjLJIj i jwL^aJI jaJLS' ijjJl U-$j jLco }G j^UI j^u ^y 
fyyj{5 IJLa Ji* ^i oyjJlj iLlS" LjJI c~^ Jj jJb- IS} ^A Jl ^y <ap ,JUj <u>I (^j 
»_^j <ol /» UNI ,j* J— >Jl (_s_jj Jij JLjJI a->J UIj . (_$l JL 4J} i^Ji^j ^i jj^liJI j-o aJV 
N y>j JUj>JI dji flJii^-Nl JL*JI j-« jj-^aiJI ul i_j|j>Jlj LojL !Ai i«-JiJl JU^ <Li 
^j ijjJI JLȣ 4jljjL (_> ^tJ JUjJI <&*- ^ k* ^j.s^So.11 (1) N j>Jl (_s!>Uo ji>JL) OjjL 

esH 5 J^1 Jc^' '■*■* <_**J • *r»*J-! f!^ ^ J >Ap <*j£*~ V k T*^"J ^L> t J" Ap ^•J^* - VJ^' 
<o i_^>-l JU t_«./7'.ll olS' Iil Ul t i_a./?,'JI Ojj ol^ lij Jjip Oj5c«- ij^JJI (j^«u ^y k_^>-l Jl 5l 

v_^>«J jjiUI jJJj i-j-aI JJI ^Jl Jij <Cj>J c_a^ (J-^aJI ^ij . AjjIj— H ,y U5 ijjJl t_a./ai 

^yj ajJJI U-fci *— *?«i ( jL>-L>Jl IJlSj) ^^l J-J^ <Uj^»i i~»JJl j^u c«J li^j <oL~>lj 

IJ^ (j) JJIP k*j£?- UjbJLP i_>>«j <O^S tdJJUj ^yiiLiJLl U">U- AjjJl >-a./ai UjblJb-l 

t,2^~»JI ^ (^JIaJI /»ii j>j i*iuJI (j-i^-j t jLk^JI (J^ JUj>JI Ljj OjjL <o N (»_ iIjlajII) 
^-b' ^Jj j^LtJl ^ ^iVl ^yj) U^Ija; cjjjL i*iiJI ^.i?- 5Sl ajJJI ( j*~J' t**j) 
( _ r J <oV ' J>-jJl (ji-tf «-j!>^><j f-Uj>jNl i«i^ ^.y& V <1> j oljJl ^Jiij ^J UJ^ (olj*Jl 

AjjJI JU^ olyjl ^jlJL*- ^yj . JJIP Oj5c«- aJ i^^j^ JU53I ^Js- JUj>JI Nj 4.«.a'..» C-jjJj 

c~^> j*j jLi> **>- ( j*~aJI jLLil ^y^ J^k-jJ' (<»j ji^l ^j) *i^' >-a./ai Ujb|Jb-[ ^j 
JUpJI oIjaJ _^i UJ AjjJl c-^-j UJ^j ^IjJl j^i-i y Ji^-I jji^Jl o J^» j^ i_j|-iA^I 

IJi"j) V i>_, .iiJJ^ j^Vlj /JUL! (^1 yci ^j) sr a>- JjSj juJI ^ US' ojSU U*^ 

^ i>wijxJlj 4., /i i l l a» jjLJl5 SJb-lj L^ <uai Ljjl JjkL jji>Jl >Jai jJ I J5j t (. >IjLaS/Ij jL>-b««JI 

j^Jj Jj tlaiJlj JUjJI aJ (£jl-J /Ulk. ycdl ,_,» ^Ua* Vj e-^ !5li i-jlJLfcSlI cjJ jij yciJl 
c--^ Jj i-Jl *Uj JJ cjU jJj «iljji £t^Jl ^yj t «j>o j *J'%J_ r Zl{ ^ US' 4;>JJl^ <*LJj < _L/»-uJl 

jjP c y b ..^.all ,_,» US' ^LJlj JIpLJIj jJU-aJI jx-i /tiai. s-^ V US' ^1 t,_^Jl <A* f-^ ^ 

t/w lH-J 1 u l> U~J^ ^ I JSj (o1j*ll ^ JJ ^j j5^iJI ^j jJiS/l ^j j^l ^j) t Sjj-^tJl 
^ jl ybUaJI ^y Jb«-_jj Jj liiJi jji *j>j£*- <uJj iJb- ^yj (iUi i-a./ti U*lJb-J ^jj L>j£s>- oJj 
t/J 0s^7 J ' i/J ji'M' tJ»j) i^L-^ill o^ilj *0^kJl t/ US ^Uas |0*# i]jj\ ^Jl ci^'l 



AS ^J UkjJLp A^-J j\ >k ij* {-y&\ AS jjj W^VJ **iJ' J* ^«- a J ' Aj jJI >-g./>' jjJl 

L/jLLo ij^lj aJ L^j ijjdl ^JLp ^a./?'i (_$( IfcjJLp i_ivaj o">L<2A* <ci Lw« lfo» A-^Ju 
cJLi jij> Ujli jlS 1 jlj oi <Lii <»jiiJ i_jfci. j-^ap JSj UjJLp t_i^J t j— i JS" ^j <iij 



*^ivai) Mi* J^vJlj JlJIj iicJlj ji "ills' (jJUll ,y jLSI yt> L-« Op-Ij JS" ^j) ii*iiJlj 

AS i—^c-J JL»«JI JLSj <,«.«.*> a.! I (j->^- Cojii /wJo jl Co jjSj ,J j"jj iAjjjI >. a./ji La.A?-I 
(<L»jl jA L»») JL>-lj 15^ ^ (j) <L>JiJl >. a./?'* i^-^t-i iwis^JI CojjJj L»JkJL>-l CojjJj ^j ijjJl 
aJLp <djiJ (Uj-ip J^-j jli -b j^ *-ms! Ji" ,_jij) jLLiSllS' 5jjJl «jj ^1 (L^uj) jjJl ^ 
V U-.) G L*\ll ^ til (IfJ. J^u J5" ^j) J;)!! y> j±* ^J\ J* J f!>Ulj S^UJI 
«jUo^I (^LS - (J-^Lia ii^J aJ L<j ijdl j-ip ._a,/T."i (jl U^-ip ^.a./il) aL^j^LS" ( j^Laia 
^ip jJI Li ^LoUlS" J^LLJI JLp LjJI j-1p p io' LjJI j-Ip Coo* J\ (*iii) J^ai. JS 1 ^i 

^j)) : j»M>Jij S^^l «JLp <JjiJ JjVI j^ ^r^ y»j (U^-ip .-a./ti j— Ji" ^j) *jLo"ill 
^ ^ I (<uii 4Mb k_o»i j^ap Ji'j) "j^AjJ <5L-~»^- ^IjjJI j^j Jj)|I j* ( _ r ~«J ; - j~> J^ 
ijjJI uyrj j^l t-jj^L; (LaJ^ k_o»i ^j cJLi JL5" UjIS jl5* jjj *jj) j-^axJl cUi 



^j (Ipyj i*.j1 y. Lw) j^Ij J^ ^ 0) JU..JI JLJ j! i*iuJl ^^.^r o%'>j J% iCi.jJl 
JJ »Jas jy u j/ jw Jjjl LjjIj yi-iJI ^1 i_j|JusVl ,y jL>» jLi>-Sll ^ <2-i>- ^j J~*J' jLLil 
■>\ (L^ r ip J>-j ji oj) fjL*l (j^ *w»l JS" ,yj) j* Li" Jp-Ij j)„n«< LflSl Lo L-f«kST iLU 5jj 
Lj-tP t_A*al) («l4;)IU iS%AA* V La l$l» fjo»^ (J-"**" JS" Vj) ►!>-' Ip^t* U^J *i J U^ t/ 
t_Ava;) c-o (J jjj tk>- «Ji ^ J*-jJ (j- JS" (^ji) w»Sll 5jj cJi tit (<ili J-^L* iftU *J L*j 
JLp sljjl ^ ajj jSl JrjJL UjJ Jj)II ^. u ~*si- j~. JJ ^ i »^LJlj »!>La]l <uU 4jy] (Lyt* 

Jaiwj <U j)| oLJt j>JUjj i^Laill JUjJI (ji j j| IkiJLj i<0»-» J^jJI iii (jM >*^^J >-a./t'..ll 

<JL5 Li" <o!>U ^j djj£*j oLi pt-<_^Jli ,j-Ul ,y eibim LjJIp jl *1pI ^ '^yk L»£ t/"j)" 
C~* ji ( jil*i..^.all ilj il. 1p jll jAj Oy^Kij <l)Lol jl Ja--y»Jl ykj l)_jj!)W < ^'.»j iSjLo>- _jjI 

L>-X» ^1 ,_yiJLi i-iy- > L5 -1 1J-*j J^j^'j Slj*JI ii CoJLp jJj (j^L^-i <L>jl» jl ,j-<L>-1 iJ^i; 

i_o»i) Jjj ^otJ (_^ip JS"j) J»ft-» : .l'i jL-o/l (j j— jl j)ll io ^^ILp -bjj ^^ U >cr Ji i <u» (j-LiU 

J-J LSL5 jlS") iJLoj (ul^) iLlS' (i»i <ui») j^oJl ,_,» Jjjj JL>-j^ »j>^j ^j^i cr^iJ *i5j^ (**i» 

LLSJ !Ai <, h jL». U 4juU ljj n ai\j aL>\£ ajJcj> >z*jy£ ojL> <JaiJl i_oL?j (Ljj^> i--»i 0^*-' '~' ^ '" 
juts' JL»- 4J (jSC J d)l <*j£s- i_o»ci <ui; i_o»i l_j-^ap « oiol jL i_»^^AJ ojj»J lij 2/} ^ji^/Ij 



^j 4jjJl j^S- <Jl+aJ Ua>- Ifcij lJUP C-il5 jl h>^j>y^\ Jb ^i\ r-U^jJl ^ Jji N 

OjS^ l^ii JLkJl ^p oJL^ ^1 jJI ^i%"lS' ^i%-^l JJ i*i-Jl je o;^ lil Ml ^ijNl 
^j \JS iva^-LiJl oiVli' JU^- aJ oLS" jl "SuiS" Ojlj OLJl jJ15 JU^- .us ^SC J jl Jjlp 

<d ^,-J ix-s^j^Jl jji la jM <U9 eljl J I jl^pl ij^AJ N <jN 4J ijiJl t_ >»j J Ljjj U5o-j 

M» : **>LJlj e^L^JI <JLc- -djiJ <lJ ^U^i Mj jJajJl ^-S" l$iji l*_j t,j-£>-Jl <J| ^.--.j j^. 

jji Lvi ^^UaiJl i_o«J ijljjJl ykLb ^j * l«Nl /,P jV-^Jl ijljj »>A* <■ «(Ua-«Jl ,_^» { y>\./i~'> 

^ ^UaiJLj ^^^i j|| -ol ijjj J (jLi;)/lj (ijup cilS" jJ i*w>j*Jl ^ Mp i>*j>jjJ\ 

j»j t jl..,..,.«jlj l»J_»P ^—J (1)1 /jSva-J <J ij (Ua-«JI J} i y£~J\ u^J (1)1 /^-aJ 4J JJ <L>wSj^Jl 

^ ^1 (Ig-ij) (j^UaiJI Ji^ui jljL.J.i «Jai l» jlwlia 1$j »laa : ^ tiUi jJJL SJbJ^- j^j 
,J Jli j|§ ^^Jl jl pJp- ^ jj^p t-^bS" ^ ^jj U (iJllI j-Ip c-a ^ ai Ua>-) l>*J>yJS\ 
^j) <C_J ^1 (jja*j| £*tfjJ ^D i^JiJl i>w!>j^Jl t^I (^j) Jj)" (>* ^r-*^- ^ i^wSj^Jl 
j^i^J ^1) i>«JLJl i*-iLjJl ^1 (^jkj) UjJLp -dji ybj ^\ Ll-..».U pAa« ^- (iwLjJl 
^ j-1p iaJilfil ^jjj /»*>LJIj e^L^Jl <JLc- -djiJ ijjJl jJLp ,j\ (Uj«ip) U^-Si ^1 (*ii<Jl 

.J^5JI 
J— ^ 

ji>J i\j6 l^U (fXkP CJIS" jj) tjjp M (i^^jJI ^ M|) tU-fc^ ^ o-lj?Jlj «^-j j^ tA* 
./a lUut l^ji UJ }yl\ ^yrj iljjJt ^Llii U> j"5l»« ^Jull Jl o^- 51 ^k ^^ 
aji M U5'UL^-I *J >y S» JU«-JI Ml L*>j j>Jlj jjJJI J U5 j^Ml j*j J-^Ml J A^. 
(LjJI j£* -_i-/i ' Ikjt l^jj) t«ykj»Jl jjp JJ^jyJI J U5 UL^-I iUiJIj io-il^ll^ Ljiji L-i 
^ l*S i OjjP ^ io j ,j0JL>\ eJLl>- 6M OjSi- Ig-ii M|j (^-sl ^ ^j^-JI 0j£> 01 jiLlJIj 

) r LJi ,,-^1 ^h ^j a*Ji4Ji Jj) ^iJLSij (jjaJi jw.^- ^i ^j) yJb-«aJi »J> "j~^X\ 

^j itiuS\ Jj) . yJll-44JI o/i ci^ll^JI ^ijl jj3 ^ijl V JJj ^U.1 Jj (U^ip) a^-j 



^j \JSj clflitt ^LtjJl ff Jl J^aJ ^J| ^j i.Sll <Jj A^aij U^Ip ( Ji*Jl JU 

J-U j^l (_yAj <w»jb»Jl {j» JS" ^j Ulili *-_^«jj jlidjU- U^i oJLij jli iijL>Ji 

ijJi ^ ^1 (Uj-i*) j — sat juu *j_pj J\ (^i jas ^ji ^j jjulji jj) JjVi 

Jj : (»*>LJlj o*>U^I <cip aJ^aI JjVI y jts- L~*s^ (jj^j Ia^JLp i_A*ai (jl (<a*ajj) 

soUJl ^j (£i,jdi r l Jl j**- ^j|) i^sji (^»j itfl Jj) j#i ^ yu> <~^ iLLJl 

Jj» : Jli (."jLJIj S*>UJl Up <j! ^jj U SjjJI ^iJJ ^1 (1«SU) ^L*jjf £**j ^Jl iiijl 
La.1 iisUJl J LjJI ilJJ ^^j ^! (ii'UJl J IJtfj) ijLit OJL* i*^ljl Jj t5jjij «<^t 
jbiSU- U|i) j^SlI i-JUJl Jl iisUJI (oJU; jli) o_^Jl Jl J** ^yJl o-l>jJl ^j 
J j^^ <*jf -up jbu -til ^j JjJU-aJl £* J\ je ^jj U 4jJJ1 litt ^t (Ulitt v_j;uj 
JS 1 J "w*?^ (j~^^ ^jU» oJLaJ lil LgJ*i/_j iJJI jli _>>-Vl i^JUJl J I oJLaJ SisL*- 
JJJ jJl ^j) o!>U^Jl iLai\j f\J\j pUJL (i^jUJl j^ JS" ij) dJWl L^ SJb-ij 
LO £jj>vJ\ ,y J\ (o rj>C J& ^j) iU^JI j-xJL (hu>\j}\j) »Jdl ryiJ Vj (jUL>JI 
(j-*Jl J «^ojJlS' i?-l^>Jl /lJ>j-o J ^>H Jj Jr-J *^J /uijJl j^lal ^^Ju («j»JJI 'U-tj 

V'^l t> Jj^i L«^ jiSl <L»j L. (.^L-Vl ^i o/i L. J^j i^jJI J^j ij«Ji ^jUJaJl 
U ^jUJJl o/i L. J^j JJL, jJ> j\ 1 5bL. b\S *\y* oUJI ^.jo L, ./i L. ^ l^\j][i 

<*kL- j^I (jLJI ^ij ^1 ^j) U^JI ^Ij i»^cJl ;U1L (ic^Ulj) jjJl ^ji^ 

iw>lj iJL*^ »! oli (^1 a-JI JOJLii (i«Sll ^j <Uva5j U^«t*) *J_pJ oj-Jij (*Ja*Jl J2^ ^1 
(l^iL') j^UaJl J> ,JiJl c*i (iJJl oJUJl J 4 (^UoJI f l Jl J^; ^1 ^j) V >JI J .>i 
N J^ t _ s <i UU iijli LfiSl ju*»* UjS'JL. jj_j ts-UoJl rr*J (_/!' ^j i«j>««-o ( ^ju ajuIjJI Ujujj 

v ljill 4JI J^j _p ^^ Jl Uj\j jx^\ ja jij ^i^JI Jl J^' ^1^ ^j I^L' (iBUll 
jlii»L>- U^i) j^^l i-JUJl Jl (oiii jli) c5 uJJl «j^i tii5L>«j ^pJ 43y Ui iiu>-j \JaL> jl5 
0j; p Nj (.Oil £>J N j (aJbJI Ji- ji\ ^j) ,j^-h~ C*-»jl*JI jsJZJj UliU k-^u) i£-»- 
*JL.J \_j (v«jJl <U-tj L> *J» £j»u ,^1 ,_j*j) aJL-^JL; (i*»ljJlj) tojj>-iJl ,jp j L ., - fa ) l J U5 
^jswdl jj> aL^J \_j ^JU ^1 ^yb ijjflaJI Jj ((»-lJI J--J ^yJI ,_^J 4j»l0Jlj) ( j-Jl J ^•jJ15 
<LxJai)j (jJbJI ^aJ ^jJI ,_j*j) iL^fai i«J>^»-o iUi; (io^Ulj) jj-nJI ^-^ aJl^-j AJwIjJlj 



^UwJl UJ JU>^> ^j -ijjlp i«^> ij^iJI UJl J-^J (JiJl <3> »^T t5*J 
Uj t^^lj v^'j ^J)*^ iiJUJlj o-U'j ^-^ l/ 1 ^ (tW^I? *^J^ 
^^ij Ui owj jJ^I lift %1jLp a_^L j! ^j Jap i«^> Wt*J ^-^Lr?" <-^ ti^* - 

i,jJi <_iva: v_asGi £. j! Ujl^j jlJi ^u>1 ^j ^ *> <■&*& ^--^ v^j '^ cs 

<_$! (►*-"& j-a JJjJI «Li -Uj 4j«i»5jj (jtJ>JJl J JL>-b ^1 ^j i<^-^bJlj) *-s<aJl y S_p-U 
iL+Jl jyjl ^^ (JU—Jlj) UJL- gJiUl ^ US' S/JUJ dJUJb o-*- J^%"j ftJl 

<_$! (UJl J-^i) j^xJJl c->j (*Ji«Jl oy) ^-vj (•■*!>■ ^j) iUfJlj e-UJlj jv-^Jl o_^-j 
: dji y> • Ji; U o^>- ^3^ f Jn-» fU^-L V ( Jjlp 4aj£&- **yJd\) <k3j\ S-lUJI jJJg Jl 
J ^-J <!Sl O-^-j UJlj Jap i*j&>- ^-^i' Jil^j *J's \* j>-\ Jl is^jUJI {y> J£ Jj 
^ jjlL _^j J-oJI ( ^» y jU-pNI <-^rjh jIjuNI l 2^U. Nj U^Ji jJJu J.J U> JS 
r-UwllI fljj'l ^ jS'S UJ ^1 (UJ -U>*« jpj) Jdj*" -V - i>! J**-) cs*^' (»rr*Lrtl 
^-SJIj) J,„«J1 Jjl J ilj Jl y»Ui ull f jus Jij (^w.jJIT) Ijup jtf lil (j^Uall) 
i»U»- ^y^—i Ua^ J olS" Uj (^^liJlj v-^'j ^y^. *^^Jlj (^"V'j *^\*^ (j^*^ 
{ jj^ f£s>^\ ijj UJl <3Slj j£A\j ^-~>^\j ^y^h o^Jh *^j^ o*^- ^ J ^' ^ 
ei^lj ^-t Jlj <^jJl J L. ^1 (dUi ^^ L>) J IS IJ4JJ <^-jJIj ^-1 Jl ^ _^>j o^ 1 
Jy" _^j 4^-jJl ^ UJ JJ JLii oU>JJI L.lj ajIoJI ^j . (oUljs-) ^^b v^b 
if>-U<JI ^ jiJL» <u>- Jl oS IJLaj jJiiJl y>«j N jJJL» (jijl *-» L» UJ dsrj J ,_j>- : tiiJU 
JJUtli Jij iU>U ^ j^ <j UJUajN <t>-jJl ^ Ua L)Jlip jl Nl U^i ijUJ *&r\y Nj 
U jJLp JjjJI LojSo- (^1 (^j Jjlp io^*-) oU-U»>JI ,_j ^1 (LjJj) Uil if>-lj^JI ^ 
Jl Jij ^ Ji\ IJL» ^ ^1 (*«j jJ^I lift % Tjl*) ^jj^JI (^. i)b tijUJJI <Jli 
J-p y*i\ IJLa jl ^y>jAj "^a (oi ^ c>>.,>'j i^-jj-j *u«s {j* l y>A> Ui) ^u-iJl ^ U Ojlij 

J> SjJLj.) ^1 (^j) j~&^. (JU—Jlj) ^ r * 1(^1 ^ i*-b ,/« ^J i— ■*JJj) 
Upj Ijl^ Jj ( J.1P i.>W Ui. JJ yi i^t* oJV (J^l UJ1 J^J) ^JJI c^-j (^JmII 
^U2JI UJ J^x JL^j) ^y^i ji-xiJl fJbJ ^«>j 4/l^JI j* ^^U^J' y» UJ lijuJl 
«:UJIj ^-1 Jlj ^L ^yc^i ^U*JJ0 jl Uj* (j) c ^J r UJ ^ysi-l U Nl ^1 (^v^^JU 
liJj t JU IJJj » i^S-JI ^ jSSp lili JUJI Jy UJ iisUJI Ji>c; JJ (j«liJlj v^O ^J^^ 
SjJ^. Nj SjJi. > UtM c(Jo* i.^ UJj oUlyf d^i rf^- Uj) j^Jl ^ i.SlU U:>3 
JUi (a*.) f ji (j) W^ J (/i\ lift ^ fjL* ^ ol ^j) : JU» U^ ^ c o^»JI ^^ci 
^jUJsD o^j, ol^^^Jl I.UJL5 Ulk. (jJ>i *. *=i* «>• *~- : i V*" J *Ui* ^ t/* 2 ' Ui) 



V« \ oLjJI ^LS" 

Us* ^ij *2"*^ j~* /*r^' Uc* '"-^ <J-? ^"^ 4*j&>-j Aji-aJI k_is^j JLpLJI k_is^j >t« 
4j^j *»ji£Jl (jiji j^ jiSjl *_-^«j UjsJU^j n_i£)l ^y ^u^^J Lf~«^>j jLw»l 

jJis- jAj (»-*ji iJU U^Lj OjLiJli AjLji— j yxl ciDS «j r*-*^ t - J »N y'jl IJL* "!Aj <^*j 

Jjlp Z*j£j- j$h *-*j.i ciJl SjJLwi i**^ *-i^l SjJLp ^j aj-UI y OjliJl IJL* JLs^J-i < oJ Sll 

ysj ^y^y^Jl BjZi U ljlj^-1 (_j^j «A-»j JjuJI iaj5o>o j^^iJI IJL* y jZ'i Lu <_£! (.^ii <u) j 
^aJ V Lo 0^ AjJkJt jJLp iwi^aj y dDi jJJL t— ^J Ow>_^«Jl y i>«JtJl eJL* jlJJU jJio 01 

<<ftl ^f^j LJle Oj t(_$jL>JaJl <dli U^» *w>l \^j>-^$\ ij ji JJ <uip ^j .,<?•. oil J I ijj <ui 

j\ LaJL>-j) SJb-UJI (JLJI *jU<9|) *Jai (Jj) ii~> jjy* *Jai y^J Jjyall l-Lfr; ^^1 -C* J^j 

^l js j ^uji j, iyL- u>V cjkii ^^ jbjj v j.jy\ h\ (iJi ^u; tisai £. 

i^ai «) «^U»\ll *Jai J (j) ijjl iwisoj j^j 0^~~< »^- ( _ r -*iJI J OjSsJ Jj^fl y jts- 
JlJI /uU<9i Jp ^lj U 01 «upj i_ L*jj ^jjl jjp *jIjj jJ*j ((JJLc> ijtj^-j <ujJI i_i*aj JLpLJI 
JlJIj Sjjdl iwis<aj 5Jb>-l_jJi JLJI J <—&rj\ f-^-iJI 0^/ JLiciJI Jb i»-^-JI ^I'/tJ _^i J*Jlj 
JLkJlj ti^L iff JLJI of U^Jj f>l)l y.Jii" JLp iljj ^i v 5 ^ 1 Jl *»-jW "^ i^- 1 
0^/ ^j V aJ^j j ; ft.^:ll j*- ^ L»J f-ijJLlI J*>s *i» f-tjJJl oj^ «jU»\|j »_ji^Jlj jio 
>uilJ *J *ij *jU «uSl i_iSQJ L»J dj£>, jT (JJ, Vj t^ULS" Ij-^p U.f>o oV *jU»bU Uj Oj£j 
*!lj Lg^>«.->»j jIjwsI LjJ) olS" (ob *i-^' >** fr^^ ^s* *-^) >^ ((«*j) *il^l ,y US' 
Ja— Jlj (j^-SJI ^j JLJI i«ii« jSl iSji>- J^»l «^U»Nl jSl j»L«Vl JC>p IJL*j (»_flS3l ,y' *■,-- 
fcl^- £jU>Vl iLLL^ ijJl J*^- »^LJlj 5!>LaJl aJLp «b\ US^p- IJvSj i U>> i*Il» JilaJlj 
LgK O^SC. 01 CjjjJ> ^>j JjVI (y \jlfi «^»1 JS ^y J*?-J *jJJI >-a. ^i OJI ^y «w-^-jl 
!5U J^^l UjUuj gtJl ^k. Vj Ji 6lj jL^^L J^ ^% ^^Jl JS" G u! iLU*. 
^jA ^Jj] USi>-j <kJv>- A*? jL 5*;j«-^JIi U<»jL<u ^j e^iSob tc^^JI ^J jU«aj ^y?- ^^jbu 
JiVl Jrf-Jb, j-a^VIj ^pVI iij ^i£)l ^jt y jS^(l v-^, LaJLLpj) 5 jr iS3L, j^^Jl 

u>ji^i jiJL*i Ji Vj j^\j .^ jsai o\ ^^i ^ ^^jj ^^ v «5M ^i j ^1 ( v 

LS i jw»Ml y.j s^aJI J*T Sjy>*j ^UJI (ijj U ,y> : JJj i IajJ> J JjVlj ^Ij j! i o-_, 
^ OJ <dS IJlAj tl^ jl JJ ijjilj '-■;.;!» «j>-lj <i«J (>• <*Ji pls>« U ,y> JJ_j c^l^o-^aJl ^j 
t-i-ji ^1 (jpj tl^j jl Ji J«Jl L» jJli <u^L jl»j« jupj i aJU> t-^ V Ujb^j<i VL) ' jJi *>-l>*JU 
t^SJI ^> jt L*JL»-j JLJI ^U<»t) ^JJ (Jj) Jij »j^j ^L-fSJl «^i ijjSlI ^ Jjl*JI i.jS^- 
>ulJ <uj A3 j JlpLJI i_a,/i'J (JJlp *aj£*-j AjjJI i_A,/ii JpLJI ^i^ai ><j) /uLi i_aSCJl ij (JjjJI >_A^aJ 

(i^iSJl J ^ ^) -oV JUS (j Igu.o-M jLw»1 l^i jjj) ( ^'>U (i.jJI ^-S* ^t 1<J tiT Jj) 
JjVlj t (v JiVl Jrf-Jbj jjyw»Vl jl 4 2T*^1 iaj *^SJI (jljl y y/Vl ^jmt U*Oi*j) .jup 



oLjJi ^ur — rot 

^jij ?y-j53l A-*Jj t-jjLlJI ^j lASj oj^o- oJJljJI a^^II ^j tUU>-l jLipl 
J^Jlj ^IjjjJI j;*Jlj *}LiJl jlJIj ,j->Nl oLJj Or^'j ^r^^ 1 /*J cW 
Uj lLJUS a>«-^ JLj J lil o^'ij aJLJj JiiJl j^p ,_,» liSj . *bj~Jl (j— Jlj «-L>-yJl 



Sui gUl £>*S) lj&JI <> 1/ (Ui) otf (0b> " 8 j^ ^^ ^J «>* cM ^j J* ^ 
ljB3I c^sL-li JS3I ^ ^_, J^T c uVl 5M UU^-I eiSGl ^ ^i Nj (gUVl 

(Uu^-p i,jJt (jU«4 a*s) a^sJi G uNi «jl* *** J\ (^j) **si» G uVi cjis" isi us 

j|l (l»j£*- o-tfljJl >p*Vt ,yj) 4-i cibk* J/Vl 5! US' aJLp Jii. £U>SM io p_p ^^ 
^ ) f jJL ^1 (IJtf j) oj Nj Ui **jL. V ^j ^SU *yr U.N ^& ti^J Jjp l*£^ 
L^ij) L^JJI «jl>! ,y ti> jUi i~>Jd £ L " ^ £r*^ <> ^ ^J 5 ^ (^jUJl 

^US -ufeJL olycd! *U-j Jj jUJU ^JJI I4UL *» jUJl jll UJ ^ V i^JJI ^ v* 
^ lis - (j) Jjlp L.j£>- ( Jsr^Jl ^Jfi) ,> v^" 0) *&\ x~ "j^ j& r 15 Cf j^ d J^J 
j-JIj *U-yJI J^JIj ♦l^l o-Jlj **^l jJIj ^Vl jUj j^lj ^^rfJI /i) 
j^JI JU>- fJLpj o«iiJl ^-^r- oly aJjJ ajjJI pLJ-'VI oJL* ^» i_^.j M -o^i (*-bj-Jl 
.^^j i^LiJI Jlij <c^ pIjs;-! \+N ^^ Lij-^" J^l i^jS^ l$J i_-»^ ^j di^Jl 
J-aj jJ. {jA SjjJI /JUI yij : f }LJIj S!>Uail <JLp <d^i! j~»}\j i _ r ^^i\ J* ,J <^^ hs 
^jfu V c^op ISU _^J! II* ^ 5^*JI ^ JU-Nlj JlyNlj 5^4>1 ^j ^^Jl & ^J 
J*^ 1 «>* (>> J-** ^^ V^" (••^j) ,> ^ LiJ, ^-> *** ^ i * iU11 C^ 1 ^ *i^ Lfc* 

o^i il>»^J sjU*! Js- Jjb Ui) Lgl* JS i>w» c^l diUS A*w» jJju jj lij e^ij 4iUj 

y> aj^a.ll SN U^LiJI &% jjLJl J^o f ljJ^J i^ ^L* M y^UiJIj dJLiJL 
i>? ^ y> LJjj ^ ^J -5V ^-*JI ciii^-l ^ dUiSj 1 JUS^I JLp *:> Oij JU>JI 
J^-j («Ji jlj) IkiJIj JUjJI ^ iJLJl »£>■ ^S^3 o^S Uj aJ i^waJl C— Ip jlj o_^» 

Jj) JS3I ^ ^bU il itfpLjfi jLi*1 ii%' ^j c UVl ioi c Ul Sfttt Ui ob> c^-^ 1 

j o) ^ us- (g-^ai vJ> vj^ 1 </ ,is 'j ) ^ c tuUj ^ JUP -^ J (i *-^ JJ, - >J, t^ 1 

j-JIj *LcyJI Jjt^Ij ►Ij^Jl ot^h *^iJl -^'J cr^ 1 U J Os^'j s^ 11 /^ »' ^ 
JiUl ^1 (.jUj.1 JLp Jju U, JUi i;.^ jJLj ^ lil »/h aJUJj JjikJl jjp ^ li^j ^bj-Jl 
o^JLp <jl» tL. i«K Jlp cJkjJl <j_^J .u^j ./i il^i ^1 (o^j) J^JU (.^i iJ^j) 
Jrf-a -u-lj j*£ j\ *ti* v^-i* ^J gr 1 ^^ '^ ^^ /i U jJi" J^ jl cIjW- ^ jUUl5i 



ijjJlj 4>^jJl ^ ^UaiJl L*Xpj f j^~*l\ J^Jj Lj-ijl v?*i-? e/* 1 -^ 5 ^ '^ 
ip^kiJl ^ ,_yal5j UjkJUPj tij^' oLti C-«ia» «^»l ^j l y>\**3 3 J <j;V^ t/ 

liSj l^AS jj-JI io Jj l$JL ij-U ^ v_iva: j~£ ji Vj J-i UJ h>j£*-j £ks UJ 



j^ (SjjJl ^y i>w>^Jl ^jijl J>-i) c~^j J j (<u-lj y«-i jl 4JL2* i^j&Ji) ix-i>_^ (^>-j) 

^jij ^Ui 0*~j>j\ \'i\ US jUai <OjAj «jsTj V il f-UaP^I *^»->- <UjL» JJa^j JJi*JI ol J 
1>--Ui yolJl ol ji jAj Jb-lj i_....».j U~»J- UIxj Jlij y«-tJl /yi t- y>~ Cj\jA) »_^«J <l>t^j^JI 

*il 4j>y& j\ *j*& jl 4.».o.>a t^jbj jlj) l$K oJb <o cJLii J^-j wl ^lai j^S JSOl ^ *j>Jl 

<uJili iva^^o SjuLdlj ^p^Jl jji UJ Ajb^r IgXa ^ j^ LjJl ^ h**J>y^\ jijl ( J>-Jj 
j-i^laJI -^ 1JL* j* US' *LapSll /Vr*-? - c*H 5a5 ^ OuL* jSl JjJjJI i_S*)Ut; iihs^Jl ^UaP it 
IS[ IJlA JJ t j../lJl io ^ (U-Aj ^/j jla'.llj *-«-JI iii ,_^ J 3 ""- 1 ^ *>«-^l J' <— i-'Ji t^' JLLPj 

f-^^i ^ ^yaUai !A* "j-v^jj ' <ouk-» tiili {ja i_jk jj Iju^- i>t^9_^o *>U-j TT^i lil Ul t Ux>- jlS 

^ygl.,^211 v—^J UjkJC^j j-/*Jlj /"-4-JI <Jij l&*~Py^\ ^j\ »_^«J (^S^J j» UVl ^* tiUi {f> 

^jfi^ai ^i »Up) i>t^>j^Jlj ,_$l (Lf> iw-fti jlj) j-^Jlj *-*-Jl ,_^ ijjJI *— -?«jj i>tJjl ,_J 
^i ^UiaJI) t-^j (UaJLpj) j»U)/I Jc^ (j~*Jl ,jijij) <>^iJl ,jijl t^t (Lf-ji V^iJ 
Ja.1^ ^r^JI ,_J ^U i_^-jl lil JjoaJl jl oJlIp tiUi ,_,« JvNlj (,^^1 j_J i-^lj i>W»j-Jl 
«ji ^ygl./rall k_*>tj jjjj-sijJl ,_J U-fcJiLPj Ijb-lj Ij-^aP jl 1 ^jjj+af- lilS «-lj— ^yaUaill 

U>3- (<j>>-l c-Lti c-niai «^jI ^i ^Uai *)lj) »_^>o V lJb-lj lj-^ap jlS jjj JUJI '-Jjirj 
<^_, Js- jliJl ^Li 5^ iUUJI (»JuJ ^j ^J> ^UiJl j^ r U^I jlp ^ijVl u>u Jj 

i^^syj ip^kiJl ^i ,_^alaj) ^-sJlj ij Jji jAj (UaXpj) ^jSU* jj^ ijy>-^ J-i V^Ji 

iij^ji ^^u Jjij >sai c ^i >.jJi ^» i^s j^uji ^(^u^tj j^ii) ^^1 

(jl (Z>j£>-j »iaS U-i 4jJJI Jj ^Uai !Ai) ^jAJ J-"Ij J>«-o ^-w'^l (j-° <j*i U cJLii o^j 
^UoV ^ UJ io^SUJl »_jJbj Uj-i jJio <uSl ijjJi cu^-j UJlj ( J-i U-i) Jop ^_^SG- 

^V ( Jjfcju V <u^s- jl .^^j jl -ucw ,_-Ai jlj) JS31 yi ♦jijJI J^aJ (LaJI ^ i*^>>Jl ^j1 
^UaJl Uao^j jj^JI ^jJj Ifijl v^.-)) sX * (^Ui ^» iUgP l« ^ Jb> ^^^^ ,x ^ s 

J { f£jj U*JU*j) oX* {^j>-\ cJLii C-*ia« ^»t ^ ^US *^j) j-~«Jl ^ ioJIj S^^JI ^ 

ioJI J.) "CiLSI (^US "^i ^L U J^i ^1 l^Ui. ^ Jj £jH\ J LaJl < t j«j i*>iJI 
jj liS"j l^ ,>JI h> J* LjJL aj-.li .y- v-is* ^-S" jJ) ^Ui Cilj J^ U-s i.j5^-j ^aS U-i 



oLjJI oLS . __ vo i 

Jlp Ua>Jl J AjjJU <UjU ^j <j_j-^l> l$\S Oij-J jJj j-*a>-l jl ji-/»l jl j^j-I jJ 

s f, f, 

U*A>- Lg-ijl JaJL* l£j>-I IgJlSCa O^i J^-j /^o C-«-U jJj aJL J JUjJI Jj aJSUJI 
O-Ji c LgJlS^a Jl APjJjLjl O J^-^Jl iUI jlj IpUj«-I Ja,iL»j < _ yr -^aJ\ ^ ^j 4 L-gJ 

ojJi j^j c~<w>*JU IgJU^JU Ajil *JaS jJ IJLSj cUUj>-J Lg-ij' Ja^-i ^ **«JUl Lg-JL*- 

^j—JI j^L^sl J JL»«JJ Al* ^yaXAo J I /^v AO aJLxS C- ' -J ,»j 4 IgjJU /^ ( *aXiiU <C^ 

J SlL. ^rj! lil j^I_JI J*iil Si .x* li* J J^l (^1 jl >^l jl) l^JL (^1 J 

^t (^j ij^i Lfli" Oij-I Jj) |Jb-lj \y** j\ ^tyA* LIS *lj~. < y>La2i\ Jai- ^^Jl 

jSCw M «5Sl ^UiJl c_^»o ^j Wl* J ju*JI ^j iliUJl JU UuJl J ijJli UIIS) <>JI 

-UjJI ^j aUUJI Jp IkiJl J Jj)/I yj»o Jj L-«J>- L*J_^j t^j Aj^ <jl A-l* J->~U 

cJlj oi ib>Jl oSl fU)/l x* (IfJijI Jai- j^l L^LSCi c^i J>-j j~. i^Ji jJj) aJL J 
Mj aj A*iuJl cui' jji t5j>-t L$JlSC« cJ ii~>- J— uij Jj c-iJI iL-i ^-^-j-Jl 6^ ,yw 
jJ US' jUas Jl*J auI ^y sljtw. i**j aJjUJIj cJa>J JLs AjU>J| o^ (U4J li">L>-) ijjJl 
ur*tt J— 5V (UL*>-1 Jalsw ( _£*JI ^ ^j) ^>-T JU <uip i^ikJJ J-^>ti jLJl JLo t_ilj! 
i«jSo- , - r ** t ' *jl *— ^ji ^1 (j*j ^l^r L^«Jj Jj«i (J^ L^«JL>^ L*j_^>-ji L^JlSCa ^ jy& ^ 
LfcU c~i) ^1 J\ (I^ISO JJ a^jUJI Ai- J^l aUt JJj) J^UJI ,jMl olSUJ Jjip 
. ij*; M 3jjA\ il *i Jt« N li* 5^ ^ij^l JUS- ^JUJI J* j (Uu^| Ifijl JaL-. ^ ^l 
lil Ufj JU^JIj A*iuJl J oUI juu JjVl l^JU- Jl .u; (J lil li* :^y\ ^ Jli_, 
LjjSl Lg-ijl ^JlaJI JLp t_^>o ^jju (c>«-->«^li l^L^Jli aj ii «Jai jj liS'j) a-Ip f-^ !AJ OiU 

L5>>-l LgJlSCa C-J (^! (C-~i *J t LjjJLS ^4 ,j^3li Ai- CxJJ ,^j) A-ip CJ^ U ^J\ iyu *y 
J-~Aj Jj C>f-<Jl iL~S v_^>-j*JI oV J?- jJu Jj^-'l Ail jj-J <bV (aXa ^ya.'J.JI J^. AjJ AjUi) 

A~ai ^/Ij 4 aJ ►^ !& jjLSiJl JU j. jj jL» S/lj Ai-iw i*i^ oli lil IJL*j (j«a>A j] yuA j\ 4 j-^-l 
iliUJl JL* U»*JI J AiOJU iw'li ^j hjjt, LgK) jl-Sfl (o A> -l ^Jj) ^j ^J\ Dj Ji 4 iJl 
i>- Jj ^ U^") "-^ ' (^jI J"- c5>-^ 1^^- ^i~i» J>-j J- *i-»iS ^Jj aJU J JUuOt Jj 
Jl AP^iiJl Ai- J»JI jl*1 Ob^ (J^l ^J^jJ <*j£*- aJ i-L-ji ^.(j^J rt*U*-l kft..,j ^^vaJl 
Ui; oil* jl : JJj 4 oJLS' L5 Jj^JI ij* pJjJ (t*U>-l Ug-ij| Jai-j "^ »pJL11 Lj-1* c~i IfllSU 

V^i (liS'j) ',jij)/l >-«.< 3 . ' . J i- » .. a' .. l l Jl ox«J jJj 40JL* i»_jSc>o a>-jj«-« C.T,..; jJj ciai— ^L»^>-J 
{J Ju> J*j (LfJli j» ,_/aaU Ai- 4i*JL5 j»j) 4LjSi LJ (<l^>d\i l^a./illi t -OiT «ia9 ^) ,jij^l 

J^»jj (^li-jj) tAj^^JL! JjiJl JaS— j JLij>- liaiJl j^i (aU> ^^.tjl J- AjJ aJU* CTj (»i) J_p- 



JL«j b\j i-jjj^asJj JjiJli <L»Jl l wa» JJ jLi l$J?jJL- tw-^-i J Ull>-ls O C-l a .a,.^ 
(tij jl «»"■; *>l LgJ (_j-j aJj yolJI O-Jj 0-«^>«IjLs *^>-j 7y*> _yj **— 'j' ./>1U Ig../?* 

^jjj-.^.o.U J^li i_Jl ^^^ JJ ^li L^^a— <_-— ^i Ub»-li 41- c i ai.,... Jij ^jj-^aJl 
^y^ ^Jc~i <^Sj>ci jLJl j— i-j^ ~uJl ^j .(^_jjUiU) J^iJI (J lfc-^> Jju o\j 
U o">Uj J-^-ldl oJJ ^ r Jj J ../i n \\ (jy]\i J_pJI JJ ILhsMj <c~- cJaL- jJj <d*i yl j^JaJ 
^ i^w»sv<Jl <1)M ^jjUaJJ (J_^aJi j_^J <i-^~ ili.* OjLo Jij <-L>- j»j ti>^J>j^ <b>tJ> li| 

Oi_^l jJj 4ejjLiJl (JLp o^ }\i 1 Jai~J Jj ^JJ V^ ti^ll J^l er^ 1 "^J '-^* 

JL^>JI c-jji ^ y>' S>va!l 5Sl 5^15" ^1 ^ijl LjJ ^^j : ij JlSj 4 Ja* i*_^ L^i 
^1 j_P 5>sa!I !>IS 4*iuJI c-jji Mj t JL^JI ojji c-^-^" M J >*a!l 51 Uj ol^JLS" 

(^-JJI Syr!) J* (ju*-'JU*j) Jji ,j ^UJI ,jVli c J\J 01 ^rj* 11 o^ 1 ^ <J-^ 
^ Tjj-i -uilji 5Ui J*ii ^jp- jk-t jl U^ j! ^jup oLbJl J^ ^ J^Sllj ^-l L* ai^ j« 

^LiJI -dL>-1 jii •^Sj>ci <~> <~>jj> ji \JSj) 1 ^i j-J\ j^>. ^y^i ol Ml ' ,^1 ' vilijJ ^JJUu 
J^ilU tJI tS ^> JJ) jl^ (ii» Lfk^i- v-- ji Ubi-U *— cJai- Jij ^jjJ^H *Ui 
Jj f-U>«3 wy «u^-i ^J U J^U«j jSo. <uS! (ujjUaiii t^i. jl*» ojj) J~rlJl JJJ (k-ij^pAJJ 
i,^iJI J y'jj vilj^Jl Ul t U5iJl J'y M i^wij-JI 5S ^jUU J^ilU t UJb>-li U^ OjL^ 
^1 ju*j) t(> Jl oLS (jij)U Jai~, jit l<] J- pJj lyutll c^j c^>cJU SUj g-i jJj) li>li 
^j d r ,,,hll Sj»-1) k_^; (jUpw JUpj) <ci>J ^MT jLipL (Jjl* i.^P- y»j jjSlI ^jl v-j* ci-ji 
tiJljiJI jp (^JCjtjJI ,yj 'Wri J*>^ 11) i/l^ i«jii>Jl j~~J£ ^ f-L. *i*Jj t *ljJl 



oLjJI ■ 'l'^" Vol 

i»J^l» j\ r-j>^ (j^~*l ^J f'^^V^i J-^ *-°j^>«i |%i; olj t>J>\ Jt_)* i— !j-^aj <*-j>- j-1 
^ <us AjjJli <UjI »_j Ml J^iS" <LfJLj ijiJl <ui Jai-> -Up J5j t *^Jl J-*j MJ lm*j>y> j\ 
b\j*j>- Mj aJ ojliS" Mj Aliilp ^1p Oij Ua>- Oj^>t*Jlj L5r -<aJl JUpj t JjUJI <JU 

. j^uJO Oj.In.oJ I J &j\ 

Jj» ^jUtkJl ^-j-i ^ j~ij t ^.. ; . r klJ eliaplj <dlo ^ Jjj"S JbM 4JlS"j <d*jL <Lo_p ^iJJS 5^ 
'—***' Ji <_*?' c^rf '-J^'- J IJ-* i_?^** olji-UJlj n_„»Ja,ll Sj^-jl; (jijVl <uLp t— i— «jj ,jI 

Jlj Jij to«jL« Jljjj <d*jL ^i>Jj ^JUI jj-JLJI jjk JUoVl v_ >>-jJl j! j»L»!>Uj tJUx^j 

JiiJl -uJi j\ j^-^wJl ijUiJIj SjU-^LS" jjbJl, VI j»jii' V «iLJlj uy! JIjjj fc±Ui 

. olyJI 4*jk !^3 JUJI Jp- J diJi <y> f-^ Jj>-jj Jj t L»4L» J-^UJlS" 

_^i (o/ ji_j* ^^ 4^^- ^ ioTj) *j i»j v *SV ki v^ji ^ r^ 1 >s** ,j ^j 

**-j>r £ ^j*. ^Jt — »Jl jjj (^U*-)IL JjLp l»j&*i)e j\ (JL ^lj) ju^. xs. >_„.,.m g^-l 

. JliiVL ^ ^^ V ^IjjjVI J q^ jjj t -u^ lil <tj\! 

: ^LJI Jlij . (*jJl ju, ty ^w.j- ji o> jl ^»J j^di "ilj) il«JI J Ijtf 

ciJJ U Uj t (j-iJl ^ ^LaiJl ^j US' ^-Jj ^i Ji^T Ji v.^-jjl 5M JUJI ^ O. ^yalflj 

^ Ja <ul j£*j tJ Jd\ JI ^^ (i)l JLj^V L^JLo LgJ ^^^o oUI^I \Hj t^yLijlJJlj 
JU J v iJJli -U.I ^Vl J^5* ^Jj i^dJI 4J Jai- JUp J5"j) ^JL S/l ^- 4jl jJLu 
Vj 1 a*p iliUJI Jio V \*jiy>j \ijijA U^p JUo" 4ll ^J>j ^-Lp ^1 ^ ^jj UJ (JlUJl 
jt.^ Vj 4ji lj\j£ Yj axUIp JLp -cjjj Ik*- j^^oJlj ,^-^11 JUpj) til^l Vj tsJU 
*;>j *-ir-i J^rj Jp JU» Uj>»- jl (^jj UJj t^j>waJI JlviiJI >JL*J Ujjlp djihj (£>j\ 

h>j£i*i) tj\ {^Ju op Lot (j ojjl Jl^i ^>j*0i *^jT ^) «-»^>Jl (l-iS'j) if^»- ^1 Jy jIi>mJIj 
JU^I oljj U5 -U* ( _ rf JLl (fr^Jl J*. ^1 O^^. jt *J> J\ £f*S l y£l i V) *;l (JpI (j ^U*-)IL Jjp 
{ y>\^aii\ (_gT (i^ill 4J Jaix X»P JSj) t JUJJ ^yli : <!j5 ^j ^^niLiJI Jp <V»" ^*J 4< oA> 
^1 JUpj) 1jup JiljJI ja-I V ^.J>J CJJLSit JL. ^ <J iJJU 4i,1 ^Sll Jd* 4^J) 
^ JLJI i_->wi i*5C>Jl J (iiSUll Jp *^ij lk>-) <Jp ( _ 5 *iJlj t jl^SLJl V oj^Jlj (jy*iJlj 
^»!>Uo ^1 J (dS***V *j~S\j) ^LiJU ti^U- (viol J^ ^J V "«J^ ^j) 'Cw 11 ^ 1 

j g?-v_i V[_J J-k* j;;* Jj^JI _^J 1 1 ■JJOJ JX* JliJl Jb»J ^»- jj 4Jb jU-iJ <-»J t <ulp ( _ f «JcJlj jl^SLJI 



r<sV oLjJI ^>bS 

l Z>- tjLiisllI (J>tl>*il UJ f-jjaladl JSldlj «Uj>-jaJI iJxa ( _ y: -^aJI d ij (\y^ ojUa^-j oJUp 

tijjinJI Jjm jVo L»J L»jkj t ii jap lIjI^wJI oL»^*"j *j^5 j^~"j "JUaSjI l nj' « (3^*^ 

ojin«Jl j) 4jL\JI ^ L5" *lSJI Lp_>ij-» L-fJ'i/ 8ji««j i_Ji Mj i isjLw- Lf«— •IS' SjlaSolj 

. i^jjNI ,jp oLo^>JI f-XPj Sjli£)l pj_p f-^j -uiSLc- ^^Ip ajJJI /»_>_p ^ ( j^fcJlS" 

J— •*» 

,»-*ji 4jI»~~«j>- o^^iJI 4j» 0~>-jj / ^ ■... " . l l jJ L»5^ Ala ^fgiaj *,yi Jjl 4J 1 S^P j-g-«*. 1 1 Jjl (t*—^ 

t-^jZ i—^*i N dl ^LiJlj t oI^aJI Aji j-i>pj J^^' *i J j~* *— *^*J _>*J (^' J' 'j^ <J^ ^j-" 
^J>Jl j^'i : Jli i§| ^j-Jl jl <^jj UJ 1JL«>b1«/I ^srj UJ^j "jUxj i yLi> *J <ui ^^-r^' c** 
jj^j t^^L; ,_f LJiJl LS^i i5L-^<w>- j! (Sjjij ■ *(^*j 3 5jL^«^>- <UaJ <ul j! JLp o^p 

JJ ^ J Jc^\ Jj >yi\. Up ^JJ lil Sli blk. Jii M U^pj f 5L->l ^i o/i IJ5 
/ij t i^U J o* ^l=~*5H ^ U5 aJL. ^ ioJl vj J^JI -a* «p^J U5 Jsi ,J Jdl J^J ^ JJI 
^ w ^ 41 jSC ^f ^p LadJl J jSij t 'Uil ju-H :jj^ J iUUJI ,> ioJl 51 obLJI ^ 
."/i t ^JI jl^^ M iJL ,h->- UJU aiU aJ ^U ^ iiilp M 4M ol J* ^\ ibr 

J— ^ 

j\ 41.1 ,>« ^Jj t1j>- (W> L>- C-aIU) obT jl 4^-jj ^Jj (S^l jk ^> C/>i> ur^ 1 c?» 
U^-ij oLjJI ji^UL. Jjl »I*j «.*J_»t ^JJI 5> (S>) Uxp i- ^ (.cISIp J*i) jj>Jl ,>• 



•'•••;> l ^ , c/cr^ i •■■»0) 

t oro t HA ata avi ara ,m t Y) j-^^ ju^-Ij, t (n t^isi) U»jJij ^(^^ ioL 3 ) 
.rv■\/^ vi-aJi iuiS ^>Ji ,M!-Ji .(m t o jn a iori 



j|j ojj L^LiJJ oLi L>- AXiSLi C-Jla j|j AjJj o^ii /»Nl cJUj b~« b\j *jJi oLi 
^j*-^ /Ml c-saI'i jl fc-i-'j; j^l -^j t (^1 >S 4^> jh^pj IjS'i _^S a^*J _ r lp *-as A' i 



( _ r iJl Jju <uVj i ilSLJl (JLp ojjJL ^^iS /»}LJIj 5!>UiJl -JLp <ul Uj >, *j>JI J Jj ajN : 4JL 

Ml «ioJL>Jl JfL-l Mj r-Ua M ^ «^Xl» : JlSj t «oji» : J IS ti~s- io S|| ^1 oL— IJ^Jj 

JjLJI ^j-iJLj L>- *_«i:l 4j*M iLlSGl ajjJI <lA*S ^1 (iJii oLi L>-) j-^Jl ^1 «iJl oU) 
*j'M f bU (ioj) ^^^JJ (s>» fMl cjUj) jsl j\ '\J> j-^jJI olS" ►l > - (k.) ^ Gb> 

i^»?xj ajLS <uiaS ^-!>U -Cwo JLiJj UaitJi ,yj lil L*-^ jU^S L*-f~!" J-° "4^* tw ~? t :* ' tl^ri^" (_s*^ 

/•Ml (Cob jlj) (j-.>.yJI (_/ US' AjJJIj t^L/gall o>u. lJUP jlS j[_j Ua^ jlS jj OllO ^^ip 
4jN (^^Jl 4j5 ^! (*W>) /Ml Aji V^" ^ (144-^) t^f^ 1 (^L*3 L>-) (j-^jJl ^! (-UijU) 

Mj (iui) c^l ii ^1 (l«iui L.) ^-^Jl cOil r * w^JL f \l cJL. (it*) ot^^ ^ 
lil Li' jU^i i—ij-^aJL <o^o ykUaJI jM ^>Jl ^ SjjJl ^->J ^yxSLiJI Jlij t^>Jl ^ ^^ 

^i 1-^. i::-> 4~JcS ij Lfij-«-; (3*-*^ ^"^ ''-'J- cjrr* - '"*"' f ^' '^'j- Jl ^j ^c 3 " cs*J ^^ *-^~*J^ 

(cjLaJl *i« £>jj V j) ^u«ij Jjj <oM (<iie »^jji Js^l ^ V* 9 ^ ^*J^ clLllL jU-^aJI t—^j 
(_$l (4i»J j<ip i-A./i.l i«Vl ^>- ^j) iJL*e}\ o JL^j Jllii! ^I_^> Mj t Uib Ij-^Lo S^li aJ_^53 
^ ►^ 4j'M f Sll i^S ^Lp v l^LUl JlSj (^1) jli (jJ auJ ^1p jl J> ^J) J-ijJI 
l^.i ^Lp 5^1 jj^ ^ t_^-j IJ^Jj 'J-^^l Cr* ^j 1 -^ -^^ ,k, >r^ , oL-^J a^-j 
^ jUiiJl j^ o^ Ml u*j M ci>JI jL-J> j'M A~ii J^j 4j! Uj t s>Jl jAj t fU>-)lL 
^1 <-a— ^ ^ JiiPj) Lf; j-aaj 0=^' u~^ ^^ ^^* t>^' il)U-^ ^ aj j+*j> Mj J-oMl 

^-1 ,jjl J* JJLL- *i*J U jtljLp jlL-ji cJl5 01 *^*^ jl "<^- (f*j> SSU~^»-) : «J>i Ip^i 
4^31 olS) oj-s-iJl ^ L5 ^U ^-^ _>J ;>JI oju:j syJI v^ J»^ u^ 1 kj^J <J^ J* 

. ; v. <u» ju jji j>a- Ucijijilt^^ ^ ^ ijiisaij JLis' (4,03 oui L- 

U a^JU ciU ol>) oM (S,^ S>» ^1 cJUj k.) 015 (ob> ^li-*2Jl »/i '*1»^ c> i .- U1 
V- «*Jt ^J W S>JI ^LiJl v-JTjb (JaiS l^> W») ^ (•■* ^"^ ^b «i*J WS" 4 * oUi 

ijjj) iojj j! ;>Ji ja (jgtoJi ^ v^". ^j> cH 1 L - J <>• ^' r^ 1 -' dbj -^ f*^ 1 ^'^ r"* ' oLi 

^ M 4!! oLbJI ^i j-iktf, c«J JiU 4!M i,jl^ ^ *!l» ^jl^Jl (vjUJI *> ^y. Mj *^ 

^t* ua^) ^^jl L/Us ii>^ o^- c*» i£ ( ^' o^ i/J ) J^-^ 1 >£> ' y* "°J li5ai 

(»Ml ■: /•« il c^-^. ^jl Xpj) Ua-^ li»j itJlp /iJI 41J SjLjJ JiMl ialjj (•>. Mj t 4^J 



<cu-i u->J oUi L>- AidJU LfL^- Laju-* j>>j ^^' <^\? h1)U-m9 Mi ^Mj LfJU^iJ 

j\ t-\ji lj>- c-j^i j|j i jJUJl fUiS' <ul>- <j*a*j ( ^ ; i > » ' ».l lj (jr^' «jLaS" "Vj o: * 

. Mi 4JiL oL? <uj! ji^ % cJ-*i j| Igililp JLp S^JU l^^r r^J ^rj cu>JIp 



jJ jlwaiJl jU-^i u >u : t— i-ijj _^jI JLS (_$l ( jLw» Mi j|j IgJLdAj (>«-<>* {» Ml 

oJLp JU jLw> J^^l J^S ^ jL-^aJl jV *jLfJl ( j^>; IjL^pI tlrr?^' LgjUJL /» Vl C ./itf'Jl 

<_^«j oLi L*- <uiJLj l$JL»>- Ujl^ jj**i) <uVl <^1 (c-<^« jLS) 4JL0I JLe jLipVI jL»*i 

<uU J*>«i <j^L*JI t-»^s<aJl L* JliJl i. ■ a <U;^i Jip iwJ^l; *ii>JI jV (<b: V) U>- (<CU-S 

Mi 1 Jj-^jJI M ^^1 i!U»j S^J«JI 01 j^ Jij 'ti^l ~A\s>- ^ mi j u. II i| U>- ■c.o.J <ojJLS 

^yc]\ ,j SjUSCJl >->L>oL; J JJ ^i tr^ ^ (j-^ 1 ) ^^"1 (l** s ->^ "^ ^• aJ| V^* 
l^>>j J I JJj t <^-j AS ^ objw ^ V j 1 (j^-M ^jj-* j^j («Ji (. o-j ^0 *j^- j^j 1 iilkjl 
SjLiSCJl *_>>«j : ( _ s aSLlJI J IS j <, Ij^iix^ <»jl5ijV J-asI >$i LbL^-l Lgj p^J o\j AJLaLS" ajj <uS 
iu^ U>^ j\Ju£~*)l\j ojLjJI (^w ,v Lfc* LJ ojLi^JI i_ *^-jj l r J '-^ <-SMjLS a*-j ^ (_/-*» ^ j 
t ^jj>JlS' aIL>- ^^j jLl-I ^Jdl j^>JI ^I ( JL>JI * L^" 4iL>- jj^aiu j . ; .> : >.. J I) j^rJl (j) 

^j^- (Lji~>- f - ,^ ^f y C*Jl* jl frlji 0j^- C-JjJi jjj) />l^>- jfl ^ ^i La /UAJT ^ j»LJl 

(_$Jbdl Ifc* -b«-jj J i} LjiiSU ojjJI j->-^ (MS AJi^) dJL5i cJui ( jjj) iiSbJl 1^* J*»>^>j 

i_jjUiJI JU ^ysi JUI y> i^-J^i L« jl ililj i^fJI (j~>«^ (C)Lw» M» jIL) LjiUaiJ j-»-^) SiNjJL 
^^ LJI 4?V ^Ij Mj ^i! lil L* *-l* ^ M» jat j\ Ji C£ J* Jy^il ^ ,J lil ^j SlU 
JU- js^rJI ^ jfJwJI 51 (JLclj tSj^JJI ^ US' ^Ij js- ja £& Nj Qj^Jl <ui ^i; lij i^iJI 
61 y LJ (oi ^ <ci*J) Nl (»-->«) N (oUi L>- «u«JU LfU*- Ujl-. j^?j c-»^ ii») «-Jj-^" 
tiM^- vjUJI JL* ( 4 > s i*JI J ojUT ^j) J^JJ i^aJI OjJ <o f 3L, J^^^il N ^1 ^L»J i^l 
J US ^jdl aJLpj 15- U5 5jU£)1 ^ ijjJI 0L.U SyJl 4-i L-i IJL»j :(cJS) .^yeLiiJ 
jl frlji 5j>-) 51^.1 (c-jj«i 0L>) jSi UJ (jJUJl pL^S" «0iJL»- ,_^y ^ ; ,,, ; ... J lj) lxa - >« ; l , > t5jL»JI 
L. J* »U (jiiJl J US LjJp jl t- J (LgdSU J* jyJU) Iju* (Lf~>- ^kJ lf»-ji c-*JU 
J U5 4^ J U> L4JLS t ^iU IjJ J& ,J li| Nl jb^JI JjSflj ,^-lJ iLSU M Si. :ljJli 
US Iji- (M» <!iL^ ilj) ^» UJ iSj N j (<ul ji[ Mj cJLo Jp IJL»j iiUJl ^p ^x^-^lj ^ b—^iJl 
iijjl Lfrl«j 4JL* : JJj t ejj«aj ji*j |»j1j L^SCJ jjyJl Jl* <ciLe U-i <l.Ujj jl!_^J1 ("ISj t x«jCj J li} 
d\j *-jy<*~<. N <i«s>- jJjJ jU-j tLfU»- iaLL- 1 )! (_/«—; jl »j£Jj ti^Lft^l jk>- Jj jL»*1m-NIj 

. j~it>*i (>Vl JSU ,-*P ojJU) t J^P iai-JI ^ Lu» ciJl 



JJ jws^^l (L*»^«- j\ Uj-a jl LLiS" ioLJl Jijk ^ *L>\->-\ j*) -^Pjij Bji£ij iL—lj % 

<_y* S^^i *^° *<S.?>* >* <J=*-? 4<tJU <_sr^ JaJbJI ^ jLJ^/l «^_/><j f-W- X^j 'TTjr" >* 
jJ villi <U— j ULfi jl) SJLfJl iUaJI »-^j iL^Jl t-I^JI jjSL-j 4,»-j»JI *-^aj y*j JaiUJl 
JLi LJ|j 4j L.LJI jj-^o jJ L. f-lij)/l <di J^k-JLl Jjw Jj^I <I)V i»bJl <_$! (j^^,^ J 
j^l <ti ji>j Li t 0) «^!>L-^l ^ jl^ ^j j^ V» : (.*>LJlj 5!>UaJl d* dyi dUJb 

<us Jb- 4J ^fj> Jb-lj J^ oi (j^aiJL. <cJlkoj (*P)J) old I ^1 («4^> J£Jj) -ul-b-l ^L 
Jb- -b-lj j£) jls tii^XJLjl cLiiJI ^j L^ ,_yiiJI Jb- *J jl£j 4<jIjJ0j 4......a'..; JJ^JL. 

i—.-^-j 1 — aJLj L»J / , o ■/ ?_! J-»j aJbj oijj 4 <us i^jl_b-^/l /-o OJU ^9 i»tva>Jl Jb>- il J-*J 

*J ^ J,>JI J*L ^ 4ii|jb->l JIS" ol :i*iVl ^-•Ji JLii ^Ijb-^l Ulj 4J-.lJ^)fl 

a^JU (JjjJaJl ^ jjj«iJl IJL* ^Js-j t<ti 4j'IJl^I JU- Jj^I i*-J Jb-L _ r ^ i ^ jlS" (1)1 J 4iJJi 

Jb-I J^J >^)/l JLas V i"j-^sJI Ulj (.y^j J *^>! j|j Jb-L ^^ J jt j_j?«j f-l^lj 
jij j^*j a^s^I oLS^ oj jJu, (»J jl 5^' (*^j^' 4jii£j jlj ><-s<s_pl j-» olUj 01 L-»i jl oLS^ U.L-o 
oluj jl Jb-1 J53 i_ L-jj ^1 j^-j tpLo^fl ^lj ^\ ^y>yu> i»UJI jj^>! ^ ^ri-fcJI O^ f^^l 

jLwJI Ulj 4UjJ!. 4j*|Jb-J ^ jjiU <oV ^UL j^ <ti ^j J li| oJbo *b/j 4 >wi_pi JJ 
(j^i; J jlj frLS"^! jil ^L -u— j "il ^UJI Jj^laJl ,yj) b-jj-L« 4.1... s Aa.7 (jlL— i o%"^L 

Ul>- J\ <h~S a-Uil Ji> ^ iJb»1 a-) JLii L-J *J fj* s^L. J^JI >i U ^j 

^ LS <o ^ jlj I4, £lcrtl *J >-> ((^^J fJ M> ^^^' ^ 3W ^ (liDS 4— j) ^jli 

J-^jij ^>jij ^ij 4 ^l ^ij ^jb-Mi *j c l, ^ e ^ ^ : ^ jUkJ1 JUj ' ^^ 

oi>L ^ i.^iJi >l 0* J J (^ JS3j) taJ- J-- r 3 >^yM'^ ^ 

. MV IX ^.a>JI JiLilM ^^iJI 



(jLw> ^ JaJUJl ^j ^JJl '-jljrJl t-i^t AjUjI o\j nJJb-t ^ JLp uUsaJU I; Li 

^3-1} _ r i. |JL.<; £L&)fl aJ j^^ dUu aJ Jb-Sf ^-J 4jlj *UJ| <_j">Uo ^S^ Vl _ r <x> 
A-s<ij j\ f lp jl (j^^ lid^ (_S* 'j*i >**" J^ ^ 0' *>■£,/ Lb^JL«j CjU J-a AjJ ASlSlp ,JlPj) 

^ liij) AllJb-| ,_,« Jbo> 4S'*Af! i... .->» 4j*bf oi iiiUl ( _ ? Lp t_^i djLjj a> cJJbi aJ l>«- 

L"Ui >f JU> jJUl £>,> l\j) ._,, -II ^/jU USUI J^ ijJl l_^J (jL-Jj 4„ftfti ^i* 

Lgio jL^ai LgJiP apj*_^j 0L0 ^JJI ^>-Mlj jJLII oLo lil ^^inj (aJ-X»-1 j^ t Js- ^U-^Jli 

jlwi Mj 'OjjP <_yLp 0-i-J 4jJi 4Jl£» «j|jj| ii^Uj AJ"i! tj^ki^fl Aj Lo Ji^ail ,_yS li»JbwJI ( _ y Lp 

^ ^JJI i-jIj-JI <J^9 a»U»! £)Ij) aJ^LS" jlSo aJUJI olfc ^ fjiJU a3S/ ^ip ^JJI ( _ ? Lp 
Akii i-jIj^JI ijjt aJLp JaJL* \i\ ^>u ( j-w» rj^\ <_J^laJl) AjLal (°j\j ^)Lw> *^i iaJUdl 
aJ Jbo> j-p aj^I i-»Ij~JI i_j-Lo ( _ y Lp oLwj> *A» JaSUJl ^j LSLi* ti^l tiiJi olS' jJ ^j 

iji^aj j^JJI J^-si* JalUJl ^y> r-jUJI *_j^kJl y^ -uLstfl ^ jjl jlS 1 j^j t aSXo ^ 4jw»j Aj! LJ 
,y ?j>h ^j <■ A;!* ojUS" Mj t JaSUJl ^ a-Sjj jl j^»j aj^I 6jjj-^ Mj t aJ L JUi« ajj^I 

^ LS *JI-b-L a] »L>y\ jiL Jj iaJLi. <d ^^5^ Jj tL^-ip jj^^mJI J!)Uu JL-jJI_j ( _ fr ^i'^ 
^yLi aj *_^- Nj 'SU'I jjjJI ^y cjl J ^liil ^ : (cJi) . ^l>^S\ r^j <. jjjJI ^p LJ^UyJl 

^j «Jj 4...„a,'.l AUj jl J-*J Al* Jb j/j l jj-l i-li 'x*£ Pj 3 !" (* J " t jl<'.^'' »J_JP /^ 6 j^ JJ >t«j>«^l 
L»i _jjj c j»^» J5CI Ufljlj Alliajjj iii-b^JI tiUi f-_y (_$l (AP^j) ^b LS ,_^ij (»-i JjJh.mo'C ^ .a. l o il 

ijj^Jl Js- J5CI 5 j/ j-^j /J jlj tt-lJcjl <ui» -JU5' <_$l ajLjJI ^p <_$jl>-jJI (_,« Las' «ijJI <ui5o jl 
y\ Jlij tf-jJl N (^^Jl a! : _u>w« Jlij ifl»NI i_^Jl« ^ «-j«waJl yb Ijia iiy»t,<>.ll dJLLJLS' jl^j 
lillJiAj tk-i.otfSlb 4Ali,4J 4 j5C ( Jlil f L.)llxp^Jl4JUJ[ ijUsflJUUj tNjN :ti-.ji 

aIS IJL»j c ^^i^yj j| (j^aij AJI i_L* «j ^1 /jf-j t Avaij j»L»!>Ui lij-b>- (U*- (Jb»j J jii Ajl_b»J |,Jb> 
Jj^^I ,_j9j) AjjLwJI j^p ( _ 5 Jb,..M^,a,ll ^jj L»5 (j^aij jJ j^Aj-^j jjj c JLjx.>.., «5 ^J L. JU kij-b»l lij 

aJj^I j^JLi t( ^l. ajV (^ ,J jlj ^^-SJI jij %) dJUi ^Ijb-i (a*—. ^) ciibJl jJJl (j^UJI 

Jjcju aJU Jf>- L. jl Jv»Vl '}[ Avai -b-V ^,-Ji i LuJli Jjcr NJj All-b-J Jb> lij IJlAj Avail JSOi 
4jJ AiULp (_jlpj) £j~»- JJI (jP (^Jl^-jJI ^jj US' iyaUJI Jijl» (_5» jJ LwJtij t i«UJI Jj^i» (_5» jJ li-b- 

IjUj j?-I ^^Lp jiUJl «Sj jjj) o>Ui )jLJ[ A.Aa'j jip jJ li^j) a...>. j . I ( U -$. J LjJsjA-j CjU ^ 
JaSUJl ^ ^JJI V I>JI o> A,U»1 jjj) jJUI Oja a^-J (4lJb-1 1 >.) iiil* ( JLp) ijdJ ( jtwJU 
*jUt (jb) t;L-»j-l N j! dJUi jjp ..i^ll Nl j^i. N aJU 0U>JI ajUI >J L*5 ( jLw» ^ 

jJ j Ji^kll 1JLA Jjuio AjJUcJ 4li*l* «^ { Jm Aj«^Ij (jW>) Aj jljjt ^j U5 Aia—j jl (»v>UiJI O^iJI) 



oL-UI i_jLS" . f\y 

\'i\ IJlaj _^>oJi f-*0j5 <j^' il>olj t-il^Jl f-Lil|j cdL» ^ LfriU./fri <U~$j 4j i-jiIj 
/Jl ^ «Jl_jJl oU _Jj tjlw> !^» <0il dJJi ^ U-i J*i jU ifUNl jil % <d*i 

jj^j tc-iUaJl i_»»-j dlli *JL^j U—oj- jli_JaJl ajL^I j]j t4JLJL>- JjUj ( j«J Aj'b/ olj~Jl 
c JU- ^y jj^-^j AJ*y JI_p-}U IjUpI iwi^aJl j.g-.^ij <LiU oL-jJj ^— *=~>»-l lij US' cjL*aJl 

j\ \Jj jis- ^S) ^UJl ,y> Jaii\ <US 5V Jljj>-\[l ,_yLp jLwaJI £j_£J JU- ^ ^wi. Vj 

,J* \j>*>- p~0j jl Ij^j _/U- ^ jl US' ^^xj <c15Lp Ajwill /, o ..fij (_5i : jUJ| <u < a.l~> «J Jj 

. «-^>l_JI jl yUJl iliLc- ( _ y Le o: j^Si jUJj aj *_ibs Jiji* 

tc.a y .50 1 j^ CV-b»l U JajJL-j jUjj t_ikJ l^J -^o ilile- ( _ y lp Ajwlll t_»>tj liSo 
jl jjUJL; cJi: lil ^1 (<dU ^ Ijilwu *««£ 4j i_j& 5b) olSOJIj ^^^Jlj k_jlj_Jlj 
Jjcu <b!>\i j U .s A . l l Ul jSi Uj <_« — :uJI JU ^ <U-$Jl cUJj jU*ai <U-$j IsjiLJl jl »-^>jJI 
jlw> J^^e^i UJ|j jUll jlw> (Ujx^j ^/ iliUJl jb\i ilSUll /,_.» .^t j»JLp Ulj /)..>,,,Ai <us 
JS 6V jLwaJl ^yrj a? (>^ 1 £f£) <3ij^ «_s» (j^ 1 il»wlj cJjdl *12JIj) (J ~iJI 
ji| %) ^i U *^j>- <_fl (<d*i lip jU^aJl k-jj^-j (^1 (1JL*j) ^Jbdl ^ s-jij c rr -J cUJi 
<bSl ( jlw> ^i) |»U^I OiL (^1 (<0iL dUi ^ tl-1 J*i °j\s) ^Jbdl i^=r-_^ j^Aj <bU (/»U^I 
Ul iJjCU _^i o^l jJu jl5 jlj ti«UJI tjyb- ^ '^i^yh <*J J^° _/»^ Jj** ct-^- JjOU j-p 

ilJLi-Ml :oUs)/lj AjlJLgJl ^jj US' »U)ll ^Ij ( _ y U oLj^L. j! o^ j>- ^j ci^.^lL 

. cjjJiaJI ^y US' (jl^lj 

lil IIa JJj o^aI ^ s-LiJlj ajb ^UJUaJ dlJi <J jV «jb frla'^ jjb- lil dLliS'j 



* ^ 



o/i tJJLJl JaSUJl ci^U- <d*i *12J £JL jLwiJl Jk, ^j iU»U j\ \j?c~* j\ l^b-^ 
^ 4j\j <uUi iLi J j|j t <cdilp ( _ 5 Ui i^ivaj^S <uijj jU cj_^ % ^y>- jJ <0I ilil j t ^ Lj < y^>.^ 

iUu'lj cjI/JI ^UJL>) 1 JLJI jUwi J»*«^ M *i*UJI 51 JiL UJ (<JU ^ l^U^ai i«-4j -o t^L" 
jij ^l *JUi lil IJUj) *_~~J <;V i.Ul Jj Ja ,y J*s U JS liSj t oy>Jj (j*y*i\ £J>jX jJaJI 
!Ai) Lg_JLc jjyJl -UjJj <0i| jJu j\ t<AiiL dUi j^ U-i J*i 0^») jjj^l v'j^' - UjC: d ^J '(f^)" 
^ II* »J t i.UJL; j^l; J lij ji^l jy*i \^>\ J& '■^'^ *-UJl! dj£> l*^ j*^ oi (jU-^> 
ji^l :JJj tSJjIi <ui)y jjSC. "$i tC-Jlj>JI cjU^v^V (i^U Ui% <y L«lj tii^SCII (jlj_-l 

J} HLj>y\ obw jjj^Ji -uj<; u!j 1 jUaJUH o^ji; jjSC i^_>. <oSf tiiU jj Ja *j jJ pjfc~j 



mr . ljJi v ur 

JUp IJlS'j tjlwiil Up JUjx^ -Upj tjii % jlj oyU- Jip jLw> ">\i Up jl Ip_^>- 
Jip <u twiij U jU-^i j^-\ el>U \j>^>- f-Pj o\j tf-_pJl J N *-*Jl J *—'***' ji ^' 
J Ul>- (X-^j J liSj <uLp <u (— a)U U jU-sii Lg-*-> *j jb J U-U>- f-j-il Jj t J^l 
JlP 1$j * «JLj U jU-sii (^jX-lJl LjSJi IgJJi ^^XJLoJl *i£jiJ 'U^L *J tJjJaJI 

J| 5*; J I *z£j>- UJjo ijj?-\ Jj *^»~J> U-i 3y-^ \j*^r Ji^ J <*-^J _pJ W £^M' 



j\ \s-yr j~& J .oUil oU Jj) Jlo. j^p <uV <us ji^JI J^ <1 jLS' lil J ISjLw *LiJl 015 
f-j>Jl j*j ' <*-~iJ J*aj oU <b^ («L«^I ( jij %) y»^- U-^>j (oij »yU- ( _ 5 Jlp jlw> *te Up 
5^ U15 o_^-JI J ( jU*i»JI <uU JUj^« -Lpj) 9 jijJI y oU lil t_^>o UJl jU^JIj ,»jJIj 
(^a-^j J\ -Up II5j) 'Up VjU_p- oL. UJ Uli ^Jj t^l J f-jiji ^-j J-^~ UJi 
jk*Jlj g^jjl L.lj c v £j* Jl i5>- ^ c_^ N &i (^*JI J M pJJl J) JlwkJl Up 
Ji JjVl J*i 5^ ( JliJI Jp <u ^ l> jUyai ^f.Uci f^^y- £*aj jlj) _yu!L oUi<j !te 
_^-T *~t>y. JliJI JjuL JJcuil Ullj t<dU L. fUiJ ol>«J ^Ul ^Js- jUjJI jlSo t^-^l 
JLi ^ w^jjll C UJI : ^^UJI ^U> Jli . j,>Jl Jl (UUr) £>1 ^ (^il Jj) 
:Ui£)l ^U> JUj ^jJuJI Jp j~A\ ^)\ :^> JI i/ JLS J "J^ 1 : a^^ ( 
: ixj^iJI jJl^» Jlij t jjj^Jl j^ j^Ujo jjwJx-Jl jIjl>- J* ipj-^>j^JI ij-iiJt _j^ o^J^' 
^! (U^U r ' j\» J) U il^ o! ^-UJI jlj t jJJI Jl gjisJI c i>i c u>ji ^1 
^io (J £1^)11 y^j t <*Ui !>N ^Ul Jp ^! (Up) qU>JL J\ (*, ^iii U jU-^i) jIjJI 

^ ^1 (Lp>) tUUI JU" 4)1 Juj-1 J US' oL^Vl ^ ^^ij' Jp f-ij^t ji>cu ( jji^Jl) 
5N UjI (fjUl Jp) Ut^JL ^! (Ljj *_aL" iTjU^J jy»t.Jl) UliJl ^1 (l^yi) UliJl 

J ( it^>j Jj) jLwall i_^>-j^ /<-si>jJI |_^p! jJ^j t 45vU <j1_jjj y r- .- ao J p-J>y\ j* j t «JUi 
dUi J Juclo <bV <u_p-l U «-^>IJI jy^ij <_£l (<u«-^ U-i) j^>JI UJi ( J^p-U lj*^- Ji^ 

c^UJl t-—-; J j (Up jt) likp jl (Uyr jJ\ j g\£\ ol. ^Jj) to^j jU-^iJI J ^»U'j 

^yu ,J ^ c>di ciu, ui cja SV r u>i (jii %) ji5 (jjj i>i»- Jp jiw» 5U) *;>ji 

-JJI J (-a-jj yjl Jc*) j^^ (I iSj) J5JI J ( jU^JI Up X**** Xpj) .x* II* j t^T ^jLp 
>T 4 U^3 I^p- ^j jjj) i^^UJl ^ jL-fill J U5 (.U>l Jy Jp' c5j^ilj (jjsJI J t 
U-br ^1 ^Jj) ^Wl J*ii ^l JjVl J,e 5V ( JUJI Jp) JU jl ^Ju & (.*» ciL- U jUvij 
Ifu ,j>uuJl fr^j LjpL (*S Ji>JI J Ui*- ^»j ^ II5j Up *j tib L. jUjii LjpL ^' i jb J 
H»J ^Jj) ^ Jij ti>JUJI Sji ^Jl>«JI a!V Jaii t (^*UI Jp l# UL' U jUsii ^>UJI \^jH 



oLjJI ^b£" ■ fl * 

J IJlS'j i ULj>-I (j^-^j N <u>- jl>*^« J} f-Li^l oJLa> J>o! Jj i U^J U^U- jl?-! <u 
^Ji ^J (^ V) >T (^ r Jl e ji) ^ji ^T (**> uu, j^t A>) ^>!i 

Or* £dJ1 ^j^ jJ : ii^Jl Jj . j^»Jl ^t ( W>j jup fcTL.) ^Jl ^1 (cJlS* jj) <d*i 
dU t'U-i cJjP-li l*jjJij o~a •>! ^Jl 5! L;U«^f ^^o JLp SN A; JLi LJlj j^»Jl 

I4JI&1 J iJL ^U t L^*j >_jbi; jjj tUj^io c~a lit ^Jl oS/ ^iDi J <uU jlwJl 
L>oj pJI jlS' lil :JJj t'jL^i* ,iJUi «* jj_, t <uU jL.All j^Sli tiJL i.L»Jl cJlSJi 

^ (J*^ U^ LT*i J-*^ 1 i>* ti 1 (^) J>«^Jl (il (<d»jA~- Ufc L. JijWl J ItJi J-**- 
Ji>H J £liJI J**- 6V J-l»Jl jw- citi o^ jl jL-JI Jp J_^»«J| Jai^i j^Ul J 
.LvaJl j\ iJJ^Jl Jl ^ Jl aJjUj i*!>LJI Js^io JLi. <u£J 1 *J UL* a^ Jp jt <J\j Js- 
jij %) <u^ jj> J\ (oj^^y^ Jl ;Ua>. jl %XS jl fjj^a^ Jrf-al p) j^k, (IJ^j) 
J*i jjSLi tjJ- jji Ja! Jl jJL-. Ji>c_Jl j^.1 ^jj 5V (»L.)/I jl*. IJLa (Jb-I aj ■_ -h.« 

Ji>Jl lla^l lil ^|yj| JL, ^ jjiJlj ^| JL^Ji i,!>UI i,^ IJLic j! t ljbu ^JJI 

pLi^l ti* JjJ.it ^jj) o^LJI i^^io JLio" V ^1 fa j^iu ^ UjbJup jN (U4J ti^U-) 

^jjJvS" siU ^-Jj V U. ^^J lij J^>^ Xs-j tio!>LJl ^Jupy, X. ; .a.-JL; r-^^l f^* * *■ ■■;*: 

j-^ *il) >■! (^9^. J| ^Jl ^S 1 ^ Ujju J>>-t Jj) M-^ (*^w> '\~~> Jj9-t* tj^P- JjJJI J 
^LJIS J*>uj (>«-Ai jl^ jU £.j j._jj ^j jj L» ■k~£>\ J*i 4!!^ (<u^i>j jlp i^L. cJli" Oj 
a*, aj ££ ji I JS'j t (o. <d»ji~i uiL' U Ji JJI J li~i) o^Ji j! <u-Ij Jp (Jw ^ j-^j) 

jl ("ilJui j] \j~03~ J>-il j^.) J^ii (IJ^j) iJ^ j! wijLjJ 4-^^Jj i«*5LJI Jpj^j oJLiJ -ds-ji- 

*.j : SftWI i*iVl cJU *.j jLw. V : VUi (U^J ti!jU) .jup (jb-1 <; ,. h.A jij "iL) JU53I ^1 

»JLa J>"i1 jlj) ' i«"5LJI JsjJL; XJCJ V AJjiJI jSl e^:>>-iJI J* jU^Jl ,jP iJ^LjytJI J L£ ^^ 

Jj aJLaV o^-jJC; jl cijiJIj (UU*-[ j*-^ *il V J *»~~ 4 Ji) L^* - ^ J^ iUwJI JaI jiL (frLi'JII 

Js ii*Lj>y} JiJ^I J^* 'M '-i*_> '(*-fr*"^*»J i»">UJL JL^aXji ^-l~» _^iJl J-«^* (**j^ ^J* L»S^- 



Vio . oLjJI sJ& 



aJ (.U j! jT^JI \ju j\ j»JLdU j! s^UJl J^-Sf <u-Jl>- jjj J^i Mj t L^J U*>U 

Ul Oj^pj <u>- -L>t^« ^ Mj 4duJ>JJ .UJL jl <ui j^j jl jj«jj S^L^aJl e-bjl J 



J^j>JI ^j J^»Jl <Jj^>-| u ~31\ l-i* jV J-o-A; 4_ihs jLJj JIp Jai~i JL/jJIj 4_j^>JI 
L-gJli (U^l li^) j»L)/l J^p (<i^vs> JL>-1 <u 4_ja. « j J^xo jJ> JLj*~>JI J ^JU- ^.j) j „A, 

jl i^UJI J*-V <u->r j- J> ^j) : ^ jLit IJL* Jlj JU- JS J* j^ V : VI* 
-Uij jl) gt\j>*i\ ^ ip-UJ (<ui j-w jl j-jj S^aJI e-liit J <us *U jl jf^Jl 1^ /\ *JUiJLl 
Vj /Ul j 5!>UAJ j* LJl Jb^^JI 5^ »VLS U ^Vl jl :f^->l jJU* Jij (^.a*JJ 

o^UaJI CjIjjj^ (j^> 4J^ Ip-L. ^J^-Jl jl£s tUjLkjL VJ ipU>JL. StsL^aJl *bl <c£«j 

jj J»c»-Jl jl /»L»^Uj -u^U.S' <uio~ j^SL *■ JtJJ ojj^vi c~J U jV Ljj Uxl» j^SLs 
liU*. U-L. J^»bU ^J^JI LU>J ojLDl jUlil ^ Jb "& Ljj «i>Ju *L-£^I oJuj ;*>LaU 
Ljj^. J Ip-L. J*iJl j_^ j! j^i. Vj Lo^LJI Js^ tljUL. U-L. <b j*Jj LJ ^^LjJIj 
J ^Ui\j J;>Jl J .JUJIj JUaJl JJj yl53l Jl ^JlS" i.^Ul i^ JlJ» y*j aJI 
^> T^waJI jl i*j^l jj^o-i ^ij . Oj-P JLp v_JUaJ( lil <J Pj^h ' Oj^- *<J»J 'M «A»»~»Jl 

^U^l <d OjSL V J^p J ci'AiJI LJlj (> w 4 V jLkJtjU ^UJI jl ^ U>l ^j^Ju 

J (s^J <U>- J*«>^a Jjj) Uil Jy (Vj) t^jjj»j|j <uiJl ^-jij jljlil ooljiS' JU>,....<JLi 

jA <u2iJl ^ij (ti!iU- % j-k-^aj V JJj o!>UJl IJL* jif J-ii c_aSc*JI L.1) ^>wJI 

j*- j- "iij) qUJi (»!>^u iil (*i-j»jj o*i jt 85UW *uj1 j *j ^ jl ji>i j>. jl) ^jbjj 

jLwill 4J j^Jl (»!AS3l 5V iqUJL; |i!j^I UoJ J.UI >_»^UJl Jp *)S IJ^i tCo^-pj v 
J jlS lil «Jl JjIjjJI S^w»j : J l» 4^*»«JI r^l ,ji US' p>L-^l ^ij <5lLt U J^j aJLpj tiLLI 
jl *;s- As^~* J ^rJl^Jl jl *j15^JI £jli jjp JiJ »J i«iJl ,_y oylj tliUil jj^-^j ' 8 j^ •*>*—<• 

4-i (.U jl 4 Dj^ «• Jry O^^JI J jl jJaJI J\ ^ ji : ^,1531 J j . J)-^. % j^aS V 6j J. 

i(o^U ^ j^wa; 'il :JJj cJ">UJI Jp Jj2i tiSovJl Ul) t >_»!>U. % (>4 -^ .^ Jp iJLili 
Jj 4 l _ f &\ 4_i!>U- % jLw> !>li 4 S^UaJl jlkj^ JL«iVl «JL* cJl5 _^j ^^Jl ^y-i ^s- ^uJl ^ j 

Ul. <-j>- ji^j 4 5^uji j j^sc ^ st>UaiJ ^kiji 5l oxp £^JIj v^ 1 ^ iJ!>uyiJi 

J 6j SC ^ Jwu ^^iJL. ^LJI jtf lil ^ UJl ^^ ^1 Jji Jp : JJj i*!>LJI iyLi JLii 
l**^>" j* J-* (^ ' t^' J^' x * Cy^ J^ 5 ^-^ ^uJlj 1-a.C.. J I Ul 4 <iiJI ^-j-lS' -b^->-Jl 

jU^Jlj ^JLJI J j 4 oVl5 U _^^l jl c-Jp aij f L.> IJji ./i a* : Jli ^ 4 VI! L. _^Vl jl 

L5U- J-^i. a3V J i*iVl ^-^S aJLp ^ 5">UiiJ jlir- J\s> jUwi ^ <uV Ufiji^ cXs- ^^ai\ 



j\ £b>Jl Aj^i *Ju* jIjJI ^jj jsr-U-l ^Jj *l*t j;P ,y JlS" olj UU^-I ^. 
^j jl l$J JuJ jl 1*1*1 ^ y*j SiiU j-p a£~. ^j <. JUi ^i L^i J*i olj Ji^l 

<_j US' s-Lj»-NIj j ft ./^ N li^Ua jl jTyUl Sf-l^iJ ( _ r -l>- o[ : J_^«j ^ U Cj-o-i :_/i«r 
jo Jc>^~Jl 5V (*1a1 > ^ ) jJUJI ( jtf jlj UU^-I Cr w» i "il LU*. ^UJI Jj) £^\ 

j\ £-t>JI Aj^j) J-Ip £»*- (*U* JJJI ^j f^^ ^ ^^ ' lj - Ju ° ^^i ^ '^^^ 

£l> JJ) ciJbJl o\S Col (-fe 1 * jLwJli) ^ £\j+yi J\ U ciki) jIjJI j. (SUiJl 
<_JuJl <u^ IJlaj 4 jIjJI 4_jj Jl LJLw. J^jJI ^j jj lj*jij (J L»j j*^ 1 ^ '-^ ^ ((*-$!»* 
_ r ^ili -J I j^Ui jjL-i jjli oJip ^j J»-b jJ> JxaJlj SjLiS^I (V ^ip O—rj Js- ^J p^l*s 
_^»-L_JI Jp j^SC jLwaJl i^I (4JL0) <Jup fly Jju j^l (o-U») t_ihJl 6LS" (jjj) (»-fclp 
Ji^U U-">L^j SjUp *-fl*i ^jj .r^' lji»*i«<l _^J J?- tjU«£~>^/l ?w» <u°^ LiL«?sX-«l 
(<i> i_JaP l« *Ull Jj^laJl J «-LJl <_w» ja j^aj) 4. - ,.o.,ai iJLg-La <»ij J^i <ol^9 aJJ ^L n J 
^^JL. y> (aJ jjjj cl~^) f-UI J.j J\ (Oj lil li^j) tSjUL j^siJI JL>JL <ui Jbo -uSl 
4^1 J-- U Jb-t *{ U«i ( Jj>Jl) ^Ul (v-^ji-lj) Ji>JI ^ ^UL ^1 U UjJ jl) U* 
^Ij ^^Jl ja jjS'JUI (dUi ^y ki J*i jlj) SjUL j^iil (JUJL J^AJI ^LJi ^ JlaX. 
jl«S jl) ti£JI dUu' Ja! ^ ^1 (IfUl ^y) JpUJI ^1 (y»j S-iiU ^ i5L- ^^i) ^j^^JIj 
\^J Si±> J*i jl J^lj J53 5^ ( ;> w^ ^) L^i (**Lu ^j jt) i5LJl JUb" ^ ^! (li-i 
Jj<ij jl t.\Sj£i\ j* J*-\j J^J j_ >? «j <uU t ^jiiJl jIjJI J US' jSCJl oljj^ j^ <u^53 
<o Liy (jl SjU <u jJ_)j "il U ^j jp jywij M (liS'j) J5LJI »jj^ Cr" J*^ ^ 
^JJI J,>JI ^^u JUi J\ (<uU jj^JI jUl JU*a) ^ N ( Jj>JI t ^~) »UI ^pj^Ij 

c~i L. oSl U. J^Jli U-ljj^ ,>• jl5i 1 jUiiVL jj>& LJl ipL^JL U^lil oSlj il^bJl j^ 
fr |_^ (*Ul ^ ^ jli" j}j Uu>-1 j^i V 'UL*. ^JUJI ^j) 4^>^ <u£>- jjSCj *.^ ojj^ 
^l>-)/ Si**) o^UJl j! (jIjJI ^j yrL-l ^) c j>JIj jjJI ^ U5 J5JI jl ^>JI J-a jl5 
jJL-li I^ISS 1 pfLuj ^ (j^JU* ^l> JJ) jl5 ( ol pfei* jLwJU ^^^iLiim\ J\ c l*ji 
<c^ f4>JL <J j^JuJ tiL^i-l OLwJl (U-i .JOu) jl5 ( j}j) 1 SjlXil j ioJI (^"A* s -r il ^ 
(.Ull ji>JI ^ ^UJI .-w ^ j*JuJ) JLj J&\ J LS '^\jH\ JJ U J^U« *-ij *!** <oto 
y Li J*i jjj) -^^ ^ ( Ji^ 1 V^J^O *i W" J^ V ^>. ^^-^V °J «il '^ ^ V-^ u 
j5Ul oLjj^ ^ <^V (cr**i V**^£*jJ^^ ^ ^ ^ J*J siiU js* ^^ </ ^ 
jj^JI jUI Xwci Ji>JI j*) J.j (jl Sal* f{ JJ>. "il L. ^ij jl liSj) i^j^Jl jjJI J U5 



1"1V oLjJI ^bS - 

jSL OjJU- «-Ui Jij b\j t<UJlPj J^ki! i-jU^I ^ (ji^lS" A-^iJl *-^>JJ <u!p 

c_4U U j^w» (Ji_pajl ^j* <L-b5ol ^>- jJj t<u«^S' *^py^> t_aij U J^-s^j M Ji^^l 

i>* jM' cy^ V^-> i>*^ J^ 3 * 4 ~°^ J"^ t£^ >* ^ *~^ jH ^ <jt d)L5Co| « «-LJl *J 
jli" jl }U jjj*JI jli" jl *Ip ^-p y> *Zy Jj<j J ISJ U ij'jUt; Ui »jji t_JU- J} i-JU- 
^ (-udPj j^kll ^UiJ ^ ji^lT) J,>JI ^ (i-tAJl ^»jj) o^-A: «fc c**^ J 1 * 11 

SjlL. ^ ji^ _Pj : £UJ| ^j . (j^-Ai ^/ 4~f-jZ~J J jlj t ^vi. Jija)\ i~i>Jl C^PjX^I ISJ 

t_i">U«j (2r*-A| jj ,_j»LdJl ,j^ o^* jl <Sv* i3tj° <_** 'j^ >•*" *A> i«-Lj1aJI iju ^ US' 

j|j) ^jUwail jji jUkS/I ^ <C* JjJbJl j£*j ^ <uV ^jUwiJIj ^LiJI jji jLa^l 

(_5~J) ^»-Vl (jjl (oy»-u—l ^3 US' Ul . . .-» » r . . .il y>*)l\ ,J* jU-^Jli <u*-U» ji^j o^U- *Ui Jij 
jlS" ^Jj) j^ y\ jji yi^/l Jle. jU*aJl i— >o <uLs (*p|y JUu fr^ <u »_ila <G^U- *Ui ^ <d 
U (> w H V Ji>]| ^ ^j) ^.Vl iUAJ (^-Vl ^ jUviJli Ji>Jl .k-, ^ ^LJL .^-1 

il — iJ j~r^l\ {j*~P Jj^aJI Ja-<j ,_,» p-LlJL Oj^I _pj Ul...->r,7,.*l j^^/l jj-^-aj oLi Aply Jlxj 

jli" lil Aibi ^ ciUS Jl. ,^ljb-l <bj ^j <u-j UJ 4J j-L, <u^ aJ^U- *U «-LJl o"^ jH\ 

UJ jj^Jj iciUi ^ &jA jfste t ^, ; .<i. L >.,.a J I i% ^ liAJjij SibJI CJ^>- -lij '«^* <> Jj-^i ^ 

Amm j\ »jL«JI ,j>»» oUaii»j Ufljl j^Lj U . va . L I L2 ,.,...» Uik« jjyJ\ -Uju jl L»ji_> : (cJJ) 

Ji^kll ^j**- Ui>-I ^ J\ (o-A*j Ji^kil v-jU-i-l ^ (J i 7 )lS' i-iiJI w»jj) ij-«ta jjjJl jUl 
j_^ (US' UU-»ii-.l ^Sfl ^Js- jU^Jli *o-U» 0^) »j-p (OjJU- «-Li) J»-j (^j jjj) a^uu j] 
aLs M (**.|y jl« ^^ <u tiia -a^U *bi ^ -J t y-J 4 ^>-L-l ^J) 'uUjhi-I ^Nl JL* QU^Jl 
J & j^\ jJU ,Jj 1 aIL* j;* J 015 h\j c r S/l Jl JL*i jasl jU^-NI ^ Ul 4jSl cu^-i 
«^1 015 ^J) US' 0_jSC» Jii^- (j) i^-r-Vl Jbe *JLp oL> 'Ua.1 ^Sll JL* OUvilli tAJLi ^ 
^Li viUi Jt. J C U M ^V-»LiJ| JSi- r Vl jUiJ (^1 JL* jU^JU j^yi J*-j J *UL 
^a^^ k_iL; U tj+J* M Ji^l (j-^ ^Jj) ni *SX. »JbJ i.!>LJl Ja^ AJbjj oj^t j-^li 5jUj 
(I^j k_«I; U j-^i JiT^' J *~*^' t*^ ^^ ' Jij^' (j* cSiVl /**•» -JUoi «i-l^ (»-A*J (*~i5 



oLoJI *J£ 1*1 A 

J 61 ci^p^JI J^ *-» <d *L» ^ jl JJUI ^ J*i ^^ k_iL _ L~i jLw> Mj elf* 
tfLi ji- ^j -d ji^ <y j^-k-l ob tSiiU ^ SSL- JaSI IS^ii* Mj ii*UU j& 

UU^u-1 ^>-L~JI Jlpj L-Li ^Sll Jlp jL-JJU >>JI j>oJ ^-Jj jL\s y> 

(Ljj i_a1j U (^-^ JijkJ' (^* i-»l^Jl £■*>■ ,A*) >~^-...."Jl IJl* J LpJU^» y> j_^o Vj t vLr^' 
<T^ (dLLJl J J«j t-,^ t^lj L-i jU-^> ^ j) (jjjJaJl J«-i L a-^^j ajJjcS iL-LOlj <_s! 

J (_gl (<ui) dJUUJ j|! (*J) . aJLJ Jp cikp (*L» J j\) \jAjCj> OjZL ^ Ip^-1 <ui jjil. 

dJUi oV (iiiU jJ> XL, JaV fc>J-. Vj tU*l) j& ^ jl J^l j»-) *LiJI dUlS 
jL \5jl£~° j\ j~*L~*5\ <pLj>J jl^ l^i Lot ajIjljJI Jj t^ij^a; J f-LiJIj tojb i>JLiJ 

<-i^»- {j* ^£~>\ o\j) *£L j^ J 4JU4! -lo> t_>. » 4J^ 4'.«„rtj 4jLi oJLilJ j±> 5SL- J 0^ 

!>Sf <4SLi > 4^ j^Vl jJLu (J jp ^1 JLp N (^s-U-JI J^ oU^JU 4SLi > J 4) 
JJ.J kiJJi 01 <uJUj (J ii«->- <u^>- jj» \jjjw jU^ Jij t aJlp i_j>-_jX~j !JLgJ_j t <J J^ju j~r^l 
(Up oJj) ^Vl Jl <i*i Ji jj>JI jj^ ^iJii "j^ Jp bLipl ^ LJlj "^ a* 
6! dlUj N <ft o^l ^-^ ^ j^Nl JLp jL-^JI ^.o ^! (j^Vl JUi) 4jUi ^ 41 ^1 

^Li ^*) ^1'^.JI (Jli 6jj) 4^1 L»Ui« ^^iJ diJJb <ulij 4^>- ^ JJ^P ^J t«L->ij JjuL 

jjyJI a?-^ jLs ty.\/l iL-uL <uJUJ (L-LS j?>-S/l ,_^p jl»*jd\i ^asJI J?- 4J J ^^Jj 

ji>Jl 0U lil : ^>l £ji JU . 4JI J*iJl JiJ diJi ^^i U>i L. Jl >JL ly»Ui 
(^1 (o^ku ^ ^j) ay,} iL-ij <uJUJ Ji J jl J 4jf 4J Jli *lj^, j^wi i.UU 4j| tijyw 

(oj^aJI Js- v 4J *Li J j] *iLLJl J J*i ►^ ^L- U-i jLw> M) *iT ,0*1 (j) -dU-i- 4,0^1 
4>U^J j!5 lil Ul l^cj. jJ> IN (Sift ^ J5L. JaSI Ujii- "ilj I.U11 ^ pJ jt) ^ij 

t U^jpj 4jIjljJI (_/ L*^ Jj»^« >~» ; "■' *j1 (>*-*aj 4JU siilj ^ 45L*. ^ 015 jL \SjlZ~» j\ ^ >».L..,»,ll 

^ ^j ULi ^ -Jl j-p-^I ^JLu pJ ol ^L-JI JU jLwJli *Sli jJ> J d ye- ,y> ^k-l oL>) 

^1] u, jti\ ^a, ^ 4jV oLwJi (j*Ji\ jLi ^ ob) ' 5 j^>' ****> y^ 1 «*^ ^' c> 

*) ji*l\ J*- 4J J ^j ^y'bi yk) jsr-L^Jl (J15 Ob) j?^^ ^W 'V jj> tj ^ ^j^i 
JH (UL^i-.l) OLwJI (^L-JI Jpj) .> LJ jSi\ aL-L *JbJ 4 (LlJ ^1 Jp O^wJli 
(jp «i*Jl 5jI-j*j : (cJLS) . Ia^j JjIJ-jJI ^ LS 4JI 4JL«3 JiJ ^j&J* *5X« JLi 4J} f-Lill *iLj>\ 
«y>Lfej tliA ( _ r -L r 5JI l_y.Jj Jij IJla .,_^jI 'f-lyiJl -*j»j o\5 01 L<L_>u«-l ^•^/l Jpj tLjI^Jl 

i>-Jj ^jlll JjL»*J| iJL) «i-f>J llJLA JL* 4-J ^ Jl (J (_jjl» *~^» l-i-AsJl ,*W» Jp Lj-» <>vw>-jj 

jj> jl (*Jj tiw»l>- iJLij ^jj l£j**j>- jij 1 <1L»« /^j^j L*»^ Q L . l . > «, i .,a'yi Oji (j-Lillj I4J 



^- ■ : . oLJl^l^ 

*_il;i Ails' jU? jj ^fJJ y-l Uwij^. j>oj tljj-sflj olij ijjj*JI -JU-«; ISI -uS/ (^yUl J* 
**-^j 'M o^-A; "^ y jl ey**' olS" oIj -UjCj J liLi t c_....«.:Jl jji aJJ. i-«kll i_^>i -u^A; 

. (j^-Ai "^i pL»Nl jilj 4-*-^>j lil lot ?L»)fl oij jJu 

^ L-jj S^iL* jl~J>L jJbc; ^Jl J^JI JsL*. *l£»4 /S U JiUl JalUJI J 
(— >j c$l (<uj i-J^ i«UJl Jijlf Jl JaJU- JL> 5p iLjjJl. iSJLuiJl JiaM a15o-I oLj J 
e-lSjJi jJj^Jl J ,ylJl oV v_Jl5C» jl y olj-ol j\ A^-j ^t/ 8 ^ J' (f^— * i>° A -^'^) -laSL>JI 
jl '■ J jjjj jli (<uip JLj-ilj) (»-^i Jb-lj A? •-« <»JJLJI ■*•/*•}> <*wXaj t 4,,<iai ctlLkj /j^-o 
^JlkJI Jj<j il^-i^flj tJSlo <bU <uJjkl jl iai^j N ^^ Aviijti JjL. jt tiy^a li* dJUaJU- 

y jj£i tjl£>l J^ ^iiJl iLiJ y ^y^J /i L-i alp)fl /i Oj£J ^j^. a4 
^j Jj oj^jJI „lp ^JLkJl ^ij lil al$-5)!l j^> i_^-j ^ V IJLaj i^Us-Vl J-J 
c^Ji: jt IjJL^il (Jl* jJ :^uJI Jj olgJ.NI 5jL& <JU> Jjjj JjjLfJil : JaiL al$-i^l 

Olw- ^i ._Ja*3 I^JLp jjjJ\ Jb-1 JUxi *U)II ^M jyy) "5^ (5>J ^ jaj) t( J^l *ulj t dUJU 

j! *u)ii oil jij-L yis, juaji jt j-^uJij ,_,,,„?.n y jj! ^lju au>i 5V ( jui ju> 

£**JJ jrr 1 ^ j**~ J 0^-A ^1 Vr-^' J' i>^ t J-frjj : cJi ^^^mJI ,_,» j t oL«Jl* aij jj^l JUjcj 
y-A> (J ,j»lf«JI y «_^ jl iSv« Ji^ 9 ,_,» _/«»■ ^-lL* Jlij tjj^JI vljJI JUAi JliJ <-j>^\ 
(JjU-aII jji jUwVl J JjkJl i_j^3I ,_,» jjUL aljJI 61 cJy IJLjjj : (ciS) . jUuVl «-»!>U«j 

. cSjl^vaJl jjj Lilt jUwVl (ji "U* JjJ*Jl ^^Uj N <oV jUillj 

^l^llj ^JUalJI J*JLi U^-Pj oliL-MI y aJL^I j* Up (JaJla- JU Ol> JiUl islUJI ^ 
it-iiljJlS' 'K*^ jl iii»- <SX j! (<Uj j^J^) frLcJMl J^i j- ^ i^UJIj (i»UJl Jjy) JJ) 
4jj oU jJ iij^laJI ,yj '^*jt*-J iJljiJI ,_,» U^ i-iiljJI iiil* ^o.^,:.< -b>...JI iaJb- jJj *-iJlj 
y) o-!5ls«»l jt (<ua2i.) i jljJl dUUj J jjj *i* ilf--)/l ?w> Jb-lj lijjlj <dj (jy-».>. JJ3 -uUj 
Ji^ ,j oUJI y <ojS" J»^ij slyl jt kiiJiS' Jb-lj (^i J\) L,^ Ly Ijlp jJ_, jb-lj ( JLv. 
8^-pj jyJLjJI i»^i j&j iSj^iJl J L^ JJjr JI J iJl^i^J i^>UJI ^ iv»UJI yj ii,UI 



iJUl yoj ^r^Jl ^L* ^w» J^ J^ u-^ *i ^=» Wc* *•** 0^*i ^ </ <l ^ Lj - 

jrU\ JLJlj ,jAj3l ^ o*IJIj ^JJ J^ 1 ^ <-** ^^ »>■ *i ^> ^ ^ 
-u >_J> jl Nj Jai-i ti^JUJl Jl «uJl-j iLg-JiNI Ji*i i apL jl ^ Nj 4_jL£JIj 

4 4_JLkj ^^J I JL^i <UJl^J jl lit! Jc^ '. J IS Jj 4 UaJ ?W> lift "Uajb- pJiA J J»-Jl lift J[ 

jl j^jij) olJLgjL )j\ (aj >_aki l&i 4., / iaJ ,j£»j SJU J 4 ^/ i i i b iJLj) 5jjJL« jjs Jj ^L^[ jj 

JajUJl ^ <uM aJ JjCU jjfc jcU« A^o -^-^J (J AjM : ,_yiSLiJl JjS jAj 4 jj-o-vi; M jl jj^LiJlj 

aj! jL^>^— Ml <u>-j iL4J.Nl JJ IaJ jtt.,^ MS 4<oCw!» j-« ^^-J j">LJlj iji-Jlj a£X> J 
J AaSjj 4/yj.o.l^JI frljjt oJb J aSjj 4<UajL>ij (JjjJaJl *lj-ft (JJ"-* 1 -^ cfcLr^ jl <-''■* 'M 
jU? ^SUdl «-o i-yL (J lit* 4 d!!S <ujj Jj<-iJl lift ^ *I>$JI Hj*>3 ' (j^J^ S^J^ '^ 8 "^ 
J aSj <_gJJI (AalaJl i—jLS - 4.,/iaj iiUUj j^ *i v^^ 9 -^ '-^j) "jW^^ *IJ£jI Jj«-i aILS" UjL>- 
^a-JL L^J ajMJI pLi3 (<Us*jj) f-LJL fj„ jl «^x-»aJI ^S3 4_j1 J *UI jjJu £~JI i»lp 

oJb Jl jykj^Jl fUfjIj ( {j*J>\ ^*>) o*^ lM ^J- 1 ^ *^1 P-^JI ^a-S (jaI^JIj) AAa- ^ 

^ J43 MU jl? jl Jgji.>Jlj 4_a)j L> ^ 4 ( _ r iiiJl ajMj 4J jM UjjJu _Pj (j>-UI XjJIj) 

4^^! ^^Lp <u>-j (>• iLf-V ^ ^^ ^^ ^ Jj^' ^^ (_*^ ^**' ^^ ^b "*Vj 
LMj j_^5LS Iju JJLSU <oM (t-JlXJlj) Jj^JIj < _ r -iJl jLwij 4 jljJL jJl JLJI jLwij 
jJ j-tt-yaj Mj) yr-LJI JljJI ^ i_aJL) U jU./i> (^?- v MU jl L-i i_iij U jlwij <J ^yaiJl 

IJLa *jlaI : J Li jli dLilp jLSCJ j\ ojLSC} xp -JL!} j^ ^*~> «j^i L«Jlj 4 jLj-iMl M 4_JLkl I jU^iiJ 
J^JI JJ 4_JLkJI j*^u Vj 4-ojyL. «jS/ <ujl^ jl dJU ^ : JLi ji M 4bL^il jl* JiU <^U J^UJI 
<J[ »ji£JI ^jLp f-Lil iJ"^ ^^Lp ^.t.ll ±$Jj jp- LjJLj^o M iiSUII jl x-^^a lyu Jij 4 Ajc1\ »jlJ 
a^CoJ ijiJI cJj Jl iLj-iVl 4^ij ^ ^1 «J 'LSX. jl^»Jl j_^ JLpj 4 4J* i^JL ii!^Jl J*j 
Laj^Ij t_JLkil jl*j LjJjl (Ifci <wii j^«j SJU J "Wi&j jJLs) : JL» I JDj 4 <?^ LJL>- j^-^aJ Avai 

/j.a.sflj (»J iaa-- (P*- t J ;> " vi-LIi jJ jL^j 4 oJLjj jjt c_JLkl c_JLkll Jju <u t_J&i jJ ( _ J i>- J»_^LJl klJj 
VI i^~ M JliT _Pj 4 Jk iLj-i)ll j*j ^ jij j^JI J ^ ►lyrVl jU^I ^ l ^«Jl 5JU jV 
i_jH u* 5 ' <Jj^* 4tL>Jl jji oL>- jS[ ( ( _ r iJI <dLilp j<-^ JLo j\ ^jj>j Ai <_aLa) 4 J-a-"- ^ ' ^Lj-iL 
(.Ull j^l £j 5Sf jL-»c-» IIaj 4 JUI Jio V iiiUII jl JjP 5; U (JLJI ja) (>v i (j) eiJidl 
jJuaJl isSb>- JaL- _Ji 4 (ifiajj) <ulj oJl>-j (Aftkll t— jo 4., /i ai ciLLw ^ ** •— *^J^ ^ IJ^j) V^r'j 
4-aL'Jlj ,^wij !>Li 4_JLkll j*j J^JI oUj «JL; jAi 4 ( _ sr vaJI JU J jL^iJI jl* aJj ^ 4_JLkll j*j 

oJb J| jjAj^Jl J-L>-jLj (jAtH 4iL«j) (j^aiJl dlLw aIL> (jAl^Jlj) 4 1*^^ 4jjL*jJI J US' gJjij 
A^3j ^yli JLo j\ J_J-JI ilSLp JL«i ^yOl <Ll 4_iLl jL» 4 M jl UjjJU A-iui 4jVj <i jLi (y»-LJl J— <J(_j) 
JU j\ JjliJI Ajij AlfcJ /^ Jil J (_,«— ' ^^l A; > ol7 jLi <Wail aSXJ (iwJlXJIj) 4A»i f-Lp ( _^» 



i <u?jJL~j 4_iL7 U ,yw? «-IjhjI *>UU oLo j|j f-^j^Jlj j^-Il*~<JIj /^Jj^JlS" «_nJUj N jw» 

LgjjJ > JJaJU J»>-j jta ^1 JU jL* t a_pcJj ?-U>Jl fl^J ^y US' a.JlHj c_JL_j J j^j 

L5 v»UJl {j» jJj ijij^\ ^Jl. JU UJ Jj>-Ul p-Hflj *^j »JLrtij *^r^ p.*/*.;? t l^SU. jl 

*'j— £?^ <^U u* £>- *^i (±a**~i ijj^Xj\ ,_Jl <wJ—j iLfi^l Jju) <bj JaJUJl (^1 (apL 
c/J cS/jl JaiJ LJj^l J ^j J\&\ J\ o\^j .jjj]\ J US' M j| ^^uiJl <^J 

Lj-aJj kuIp o^-il L. o*j jIjlJI «-L _Jj :JU <i^ ^aUI o*j j^_ j\ Jp^J Sy>_pJl 
^J 1 ^ £^ '^ j* £>- j^Jy <_U : ^— L* jLi ^Jl ^j i <uLw> &■ ngj, i^JLJI 

JlUl JaJUJl 4_^U> or 1 * -^ ' M : ^-^ c£jUJl J JU i U_p«jj i L^JLf Wilis' 

•,1) (> ^ i C)ij) ^\ jLp>l cLilJb jUjJl <uU i_^ V <Ui jf ^aUI jSUJ JUu JaJL-i 
(^ crJ ^ (fc>j-Jlj >rli~Jlj j^LO ^1 ^1 <4Slw V j,) ^L ^1 U 4_J> 

(jb) <i»j^- ^ t-iij U; j y ..».. < aj ^/ lijj 4 j^U ^-iaJI k_JLW -LjL ^ 4 O^aJl ( _ f lp SjJti 
^ US' <Lv2__, 4_JUaj jj °j\j i&yu*, Ute U j^i *IjU *AsL.) -u^U- JaJUJl ^1 (oL, 

^J g;! (^ 4_JLyii J^-j jb Ji) JaJUJl ^1 (JL. -,Li) USi\ II* J^ ^LJL «uJud 
LJLkJl ^ 5^ .^JLU jl jLCJJi 4jIaJI jS-U ^! (Lj^L, j!) <J j^ 4_JLyi !)V jIjJI 

.jIjJI Ji^U^lj^ 

;UI ciJJU ^ JS* J-»-t ^wa, ^1 (ojUjIj *U-b ^aJ) U^ly. Jjci U iJljli IJSS 

jLf (^) ^Ul ^U>J j^II 5V (je>JI ^ JL. UJ J^tiJl ^^ ^) a^LL-lj 4JL^t- 

k_jjjjl _^! Ijjlj ^yLo^Jl ^ ^yU-^ill ^ US 4iLi>JI i|U>JL; IjUpl C..«.L Lo 4jJL> 41«J» ^ ( _ 5 >t^ 

*oJI j-Ljjj Jj>-I (_yU fr,^ v^ ^ j 5 !^' ■**; >^J '(Jj*" *i*Lp ^^Ui <u^ Jju _«JJ ajUSCJI f-LL JU 
jU jU-^li jj* (jJ^»-jJl ^j 4 sjj^j TtuJl ^y Lt^ Jj^JI t^U iLj-iNI f-^j *— "jlSCJl. 5jOi »juj 

JOu) Sit. (<tf>L jj) _, aSGU ,y> JaJUJl jy^ jl (j-^ai ^j) 4 Lit iU>l>l jw» Jj-Jl J* JL4--T 

^15 JiU'l jlS _^ 4_jiSJ| oU ^ US' ^iuaJl LjLij !>U <JUi (J J\ ( j>l-UJI JJ -uJL-j iLj-i^l 
alp lil H\ /\ 4_JUa; 'Sfl *y» N aSU ilp jij 44JU iLp)|| f juJ ti>LJLjl < y^> i Nj (Jai-i) 

(fOj^Jlj ^>-U-Jlj ^j^JIS" <(SvUj *if ^^a 4j 4_.Uk jl) j>«-^J Cilj) *ij^y cj» US J jLio 
U J-*-** frlJlil ^JL> «U j|) <ol jJLpI (j) 4<jj-<aJI ^yU («4jj^ »JjJ (vJ»_pJj ^UJlj i-w'Ullj 
^J) JaJUJl ( JL jU) frLJL ij-L>d (»^>-j rU>JI Hj-il ,_,» US' 4,/i5-.,i 4_JUa» «J jJj ' ^^—i l -*^ 
J j^Jl 5V (U^J 4_JL_JU) i^^L, ^iV jIjJI oUU U^ jl SjUti ^U jt 4iJLiL. ^ (J^j > 
"5U1 (Jrr^-t C^i ^J 0<7iD «ls*-k) U^SUj Ljjj ^ JSJ C-^) a^ Jjr iJI ^ioJ (Lj-TU j]) 



oLjJI ^bi". _ rVY 

Aj k_ilJ U ^-^ <y**0 j»-*J^i ,Jlp J^U 3 — *j>- j~> JajUJI <jl£ jJj J-frJ^Jl jl 
'UaSb- JJ j\ 4^ijJ> Oil jJu 1^ ^ jb ^ Aj'%' 0^1 yw~ jl j i AivaJ L-*^j 

t|! ((HftJb-1 JW Jj*aJ| iJw> JU (jvfrili i~*»- j-j JaJUJI o^ ^j) p-fr^- J^l J*^ 1 
(-H /»'• UaJLpj) tdilp ,_J-p JJJi Oj^ij fL«)/l AiP (a> «_o1j U ur ~«-?- j+*J>) a-~»^JI Jv»-I 
jJj* 4-ip J^-ij J {j> (w-^-^jj j^jw 4-ip JLg-iT y v-.. ; ,./?'.; * — aUI 0^ Aj * — iiS L> >-t. ^i ^1 

C^L lL~~- J^-^l T^- 5 *^' u~^-J ^-"^1 j** (_s* ^r° ^ O - . " *-^ 1 ' 1 (♦-— ^ 'uc**** ^^* 
jJaJI J^jJIj j JUL J I JJLtJl ykj SJb-!j iU. J~o>- o_^Jl ol f L-^Uj . ajJJI t_ivaJ £jL»Jl 
eUUJLS' otf lilj JJL*JI ^»cj Up *^ JS" ^ ^ JJUJl y»j il~ ^-J cilJS J^l oS/ 
is-l^ JS" oU oWyJl <J^Uj ciiLJI jJJL. L^LjI Jlp ^-JL ^ SJ^I_JI aJUJI Jl .J La* 
f juJ J£JI Jl ^L^»l a^I>H Jup ol Nl oiy> L. J* ^jS j\ Oyw* L^ij cibJI Up 
^ jt aJ^J. jil jJu f^ ^ ^ O ^ Sfttt Jb-t >- ob> *iM ^ ^ ^-A^ 1 
JJjJlj <b i_ii! L> e_is^ <^l (Ai-^) t y^J> (UaJILPj) ^L.)ll JCJ> (aj k_il; L. ^ j-^ UaSb- 

I^JLp ajL>JIj 4.».j^.JI 2jL>- t_^U 

aIN 'lt-i ^.a-sflJ V A$l« jl5" ^ a5V Aj JLJ UJlj iabJl Jj_^» ^j J\ (<-~Z\J\ J*-*i) 

J ^>\ii\ ^^j A.UI J>~ aIV (j^JUil) j* (j] ^UJI j^) Jj^tJl (y_j j^yi J| JU UJ) 
* ./x.*.\ JU _^j jIjlILj /w< (U>-Ij >_s^U»j 5jj>-JJI ^J U^ pjij^aj L*j M ,< g »a:^ L*^ jUU iobdl (J>- 
^ L^ JS3I ^ ^fi ,ja><JI ^ jLj-i^/l *w» li| <o Si i_JLk!l ^tf (wJlLj (jli t jIjJJ a^juj JjjkU 
l» j-o*-) AdiU ( J*-^) JoivJ (j^AJb-l ^^Lp Jl^-ili 4.— o.-^- jj) 15^^^ (JaJbJI ^15" ^j) AijjfkJI 
jij ^^Ju l^i *-f) jli (_,») "^ (AftU Jb-I jjL»- jjj 4 *^ a ' U*JL*j) toJU* JU j\ ~iJ J* (aj t_iJU 
,y (Ai^ai L**JL*j) »JC>* (a< t__alj Lo ( _yJL* j*-^) t-^ a> >-tb,< oi| % (UalU- ^ jl) t "^ (a^jj-I 
(^j LjJ| *5^>JI i»JUaJ oJb-lj <LL«j ,Ua>- caLJI ol aJj t jJL»j j~*-* • JLk~J cibJl jM jjjJL-vJI 
K3J ijL^j A*j-lj*Jl JJLP j^Jn] aJlp 7«JL<aj "^S jls tOb-l^^aJl iJ!)^ jj^a^asJL LjjLjjI ^» ^-- aj 

L^JLp ajL>JIj Ao.^Jl ajL?- c^L 

J^^aj) I JJi t ALfr jl^3-MI (j5J»j L-S i»*>LJI J»j-ij 7-Lo ^ .a.l J I Jjjis ^ JJj-*J' Ol J-^ j" 






jl t Uxj CuUl jl ob cJtkj L.) ^Jucti ^,„^ i.l*JI j^t ^ jl* lil L. o^ juz* 

J** o-^ 1 Osi ^J^ Ji^ 1 t/ J^ 1 ^ cr^ 11 ^>~ *-*-Jl -^ ±*> &> Q:«l *■» 

o^UI Up Li^i _p ift cp j^dl jSUj U j ji cp jj^JI ^sUj UJ i.^UI l^i, 
U^j jl iiU^ j^~JIj <^*JI jj* £~-»j <^ **>• s-Lo-i—l Up jJjCj -up jj>^l ^1*j N Up 

^1 jAj fOSGlj J^Jl jl OJL AjUNIj ^^1 jp Jj^JIj 0> jy>CJ jl jSUj V Uj 
ciLIi <uJ4 Uj t ijloJI ^jJtj ^j^ai\ y,j ^JUJI j! jJL ^Jj-^JI jjkj Ja^l jl jll^Nl fJJL>j 
U *if) J^ ./iL.^CP j^Jl ^ V L. Uj dlJi ^i >JI ^f lil ^SlJI ^j ^ 

^-jj-^> (_$l iL^Jl »-L>Jl_j f-LaJL iildJl coii : JUL : i-j^iJl ^ Jli (LfJi jl L^U-^j cs*ii 

-u£<u jj jlj oUj)/I ^ jj»dl c^. 4jSl t_JJJL jl Jjr^U cJlS 1 olj— l>Jdl j+J* 
SjSU L^J^ jl l«Jj^ ^W L. Vj) *i J,>JI JJlJ,j uili>l ^ Ijui. jUi ^iJl jp j^Jl 
V <u^ -Up jLw> V jLJl -u t_Ja«i j-^J ^j Jd^l ,J cJlj jl cJU lil jju (l£\j J\ 
^k J*- dili J~L V L. cjIjoJI ^ jN jLw, !As dJUAJ l^ij! lil IJJj . -up j^l ^^ 
t^I (<d*-S() iiilj j\ 5^L- cJl^ olj— ciUJL; j-o^oj V IJ^ii -up j^pJl ^1*j V U- Ul.1 _^i 
J (*j ^JaP L. (> w») J_JI jl ^jjl J^M N ^1 (*Lj-V UiSjl jli) J_JI j] JjjJ\ J^V 

4j Jil L^lj ykj ^jJI yj '% iUI Jxi ^, !Ai *-ii *ilL. Uj J.JJI ^j _;UI (k-^ljJl 
U~ ij ci>-j jli JUj)!L -ujbd talk. ( j^wi Nlj aSO^J -biL jl o^jp iHJUj vMj-Jl ^^^.j yiL. 
^ W*rj J l*J- ^^ jl) J 1 " jl cr^ <>• ^ ,3 ^J u > ' ^j^Jl >^ £j^u)\ SLJ\j 1 5b 

jlSO.)! Uj-^ (c-.X^» jl) U.JU O^ t$l (c-Ja»- jt) UiL^L -Cva* ^1 (cJ^ jt 1^-lj 

yi (UaSjt lij Vp y«iLiU ti5U SjlL. (I4J3 j] UU^) c,> J\ (c^ii L. V) I^p jlj&^l 
jjUJI yi U5 ^. ti v ljjJ| J^ L<^ _,| £Li^ jlkLJI jiL Uiijl lil H\ j, ,n} jj^Jl 

vJa* L. j^e 4lsf\ ^ UaSjl oji) tiilj Nl -d^. ^ v ljjJ| ^^ j^ (aL^ iiilj jl S^JL-) l^ 
c-Ul jL») t ^ U5 Iplik f L.)|| jil ^^ ^i ^|| Jli>L ^Jbd .j^jJt JT J Ip^-^ Jj (*, 






(b)/iL. J^lj J* til (laii TjJw» \&>- £ ^ &P J 81 ji jl *°U«- l^-j jt 
o> ^jju N i.ijJI j.-. jU o> j^cJl cSUj V «5Sf (j^ ^ tjS JL-il jl) Uj_^ i_~»Ji 
UJlj o> SJcj c^IjjJI ^ o> ^lu-VI ^Uai-j U^ «5Sl ( ,>•-* Tj-*) 1^,?^ JlS" ( jlj) 
iljJI !>V (jw&l J JJUI USj ^TIjJl 4U*a U Jtftill ^>w»ij) j-JI J c, t3>J OjSC 
<d!lS (JJj) ^SLiJl jiS"! jb^ jAj IjjLi ei-S" ^y^^iJ^Jjc-i (»-*J p*"^ J 
/ij : ^a^JI JU . asliJIj ^1^1 lf.».^. Nj (L*! fc*UI) jjUI J (^j) cSjj^I 
coU»I U j^U. Jb'UJIj L^lbrj j! Ujlo c~.L»! U j^U jsUI jt oj-^k* J ^jj-x2i\ 
Nj Uiji N ApUJIj L^j> j^dl tSUJ touiJI 6s. JJLJI 5Sf ixiJI ^ l«lsf-j <Jj^ ^ 
ju^UJIj jjUI Js- J\ (U^Jlp ojUT "Jlj) jlj^ll o^-" J ji> j;* i5>JI l-i* ^ c>~ 

o^) Ojl^U w^ 1 J 1 ^" f ■** l^ ^ J^i ^ ^J S-^^ 0l ^ J^ ^J* ->^ ^ 

^ ^^J ^i <-iUi* ijlJJl ^- jU ^J ^J ijljJl Ji'j *JLSij tiJbJl 5U io S^LJl Ji>«iJ 
^S\J\ j] Jb^UJIj v^l^Jl ^^1 ojj) ^ J»«J1 Jl Lhi. J-^. M ^ oL^- U*j 
V-SV' J* J^J> 'J L ^ iJlJ ^^^ ^ o^ 1 -^ ^ (L *^ OLwJli ' JJUIj 

t s^JJl ^ Jli-^JI J L^ b~* "'J-^ 1 «1* J ^^' J^ J : J^J ' ^ Jj»-' ^ ^ ( ^- 

ij^j ^ijii *uju u)"js (osuii ^j) ^ j^o M *1M (^-> Tj-r) j>^Ji o\s (ob) 

j^l ^ Lr ^. J a > ^1 li*j (^1 J) c^ J^L ^L-^ 1 J ^V '<J JUI 
II* 5! ,>L Mj Ulji ^ JIUJIj i If* jj>dl *^i L*ljd ^ W A ^ J| ) J 50 ( J*^i J^J) 

jiuij ^i^J) jt Jb'^ij ^^t cr^ 1 ob) jW~^ ^j j^^ ^ *J°^ J ^ ( ^ r ^ 1 

. <J jJli ^Sllj i J50J JSL. UaJ^I 5Sl jji^ (W* jU-^ils 

.UUj! l>w. v-^ljlij Jjc^JIj JsWij J 51 ^ 1 c^- 1 -P ,J ^-> 
> ^1 jL^ jt jUil vj £xJl ^ US' ^c^^Jl ^j :(ciS) . Jjl <JI iiU>U ^iU 



rvo obJdl ^ 

*JaiJli "%>■ LiUJ jlj • >>-^M io JS" iiilp j-o-s^ i^Ui jLiL jl jL-jli aJIwjI 
io JS" iiilp Jj«i L^p-j JU jlj jJLfc L^i Laj^JJ JU L*Sj jU UUi J->JI 
_^l ^Jai o\j <.>j$> Js- £tj ja ililp ^ip <p-j JU ^y. iOi UJL^-I jlj y>-S/l 

Jp. tLjjIjil ^ o^U jl Lp-j— *ijs ijb JL- jjj <ulSU JU L^jJii LiLi J->JI 

Jl iiUyii 4 ^j-A. jiUIj t U^i US' v ^iLo ^S-gi tN ojUJIj t jjUI Oj* («Jb*j 
jLiL) f akMffl (jl) <~ib j>H\ Laj^I v ^> ^t W ( jL-jU fOkoi jlj) Jjl ^SLJl 
j\ a^Ju J*s Jl ciLi. U ^^U j\| Ujlp (y-Sfl ia) J^lj JS - ^! ( JS" ilSU j^, ULi 
^iLi jl a~H j*- J ^L* V c Lo ^Li j\| 4 JjVl Jl J~- V L, L*Li jl <^L> J*i 
>j ^U ^ i_^>. L- SV ^JWI Jl Vj ; jLwJl J^ J ^U, jl ^p $Ui ibLJI 4JI 
i>- J & \ 6iM J lt^\ j* 'J 'l»-L. "5Ui jlS- jlj <JU jWl c-S ^JU, ^-J ^JU 

^>«j : ^yoLiJlj jj Xs-j . jLwaJl Jp- J Lajl £-LaJ t iiMfll *J\ oLaj j! p^Laj o^^P 
j^-ivaJ jlSS -U^Utf J*ij t <i*i ^Jao J^lj J5" jV >>-Vl AjJJI c-a^a,; L^ JS" ilSU JU 

iuJI ^Li ±-\j JS" j^oj fUL^I J ^.juU LIS - J : JJj . jAa ^Vlj ^~ Laj^I 
^j Jj ^iJJa^Vl J*i jtod oUS Jp L^ j^lj JS" £Jj J IJU : JJj t 'liLi7l ^>-5U 
t^JJI |.ai <^-j Jp y-Vlj olii JU Ljb^t ^ij jlj t L^u j^lj JU ^^ ^ <^>-j JU 

j\ tj ^> j\ oLii ^ ^jj flj^ ijj| »_ivai ^LJI JLp ^..j : JJ .jAa 4^>-j JU *ij 

W La^ Jp) L4X. j^Ij J^ ^1 (Lij jU UUi J^JI ^li %>■ LiU; jjj) *^-j 
U^ a^lj ( JS" SiSU Jjj U«*.j JU) Lij ( jjj) 4_ii Sji ol» j^Ij JS" jV (jJU 
*liiJl JU Lao^I ^j ^1 (LUaM jjj) 4-^L, Sji oL. L4U J^lj JS" jSl (>-Vl ha) 
Jj> ^AJU (»^ Jp ^Sj ^ SiiU Jp ^>-j JU) ^j (^ ioi) a^-jJI JU j>.Sflj 

^ J^ C?> >' 'J^i <uil ^ Jr^ 1 ^W"* 01 jil ( JjsJI >f ^ jjj) *J ia V ^LwJl 
jlj) L- jl£j <lLj Jl oLi« -uM £±>\1}\ UiU ^1 (4dSU JU L^jOi L'Li) ^UiJl JU 

1^1 j jj»j * J^jJI J Vl ^ jj U>i». jJj *SX. J ^£\J\ o\j aJU J JUI 0Lw»j iiiLJI 
UJLLo jU-^i !A» Lfiw l^o-L> jj5o J jij UJLLo ^^wi "i/lj aSU^J *j'i\j j| o^-p lIILj «. j-iL» *J jI 
UijI oljp- ) jL-U jl) jl^p- )jL.jli) jl->JL ujUj" JS (f Jia^»l jjj) ■ oj^j (^L.^Zll ,_,» L5 
^w>) (W>"JI (>• ^/j Lff>-j Jp Uj "i/j jiX»lp "i/j ,ji-L* Uj£j |Jj f-LiiJl Jp (j-<«ilj (ULi) 
^jX-Ip jJj jXgi *>-jJI ^ Lij j! jjl* U15 jii J5 oJUo J^JI iJU 5V (^>-Sll *jj JS" ililp 
J^ Lij j^i ULi J«»Jl «L5Jli ^L»- USImJ jjj) *^JU j^ (W>«jJI j-« jJj ij-iJI >-«.^i J^ J*i 
OjJ (j>-Sll ia JS" Siilp JLi Lf$»-j ^Js) L5j ( jjj) <u-ij lyu J5 o^-J (jJa Lji La^1» 
^SIjJI jJj>j («^ Jp £»j ^ iUlp Jp *4»-j ^Js) £ij (j^) ioi UL^I jlj v-L» oji J^ 
«jji *<b JL. jjj) «iaiJL 4^5— J (<dL*lp ^ Lf^ai ULi J«»Jl j>-\ doi* jjj) ' L^ LJ (-LiiJl ,J* 



oLjJI UaS rvn 

<dilp ,JLp ( _ r iJl jlw>j ULJ[ ^ j^y "ls^J J^" "^ ^-> • <>■*■*' °^ ^^1 
^Ju jUai JLp ^ iajj 0^9 . U^JLp jlwaJU JSL. Jb'UJl £• OlS" 6lj aJU ^ JUlj 

j^j t JuljJI SASIp (JLp Ljj Ijv jj k^ Ji ^ 1 ^^ dr*-^ "-^i ^ v^ sJj ^ c^* 



oUi jL-Jj JLp) LjJL* J^»o loj o_pJj ^UJJIS' (Lpljal j-« «^ jt Lj^-j- ^Sy Lb JL- 

*LJ&I oJl* JLL>J JL^li 4j\_, o}LJI Jaj-io juL Nj tSabJl ^ XL. M fri *bjl o^Uj 
jUaS Jjli) ^ -> -,A ; (IJLSj) o}LJI JayLj JLii t^-LJUl Jji <^l* JL* Jj^x^JI ,_,» Ui' 
,y JU1I) jLws (j dLSU J^ j-jLJI jLw»j ULJp jUaiJI dlb y ,j\ (o j-Aj * J?j 
J> Jm . r '^ i 'Ljui. jU»i <c* j^>dl <u£*! Jiij t JSUIS' jUaiJl Jais- <uip JiUJI oSl (-JU 
JUlS oSl (UfJLp jUvaJlJ JIL. JtfUJl jLS" jlj) jU-^Jl v_~- <^-bdl c_iv»^ *_~~x!lj Jai^JI 

. JS3I jali Jb-I_pi 

^ JL* Ulj ,>rj OIT _>Jj hOa» J^i i. ij-d JsLJb *fl-jJI f 1 ^^ J 5LJ| ^^ 

lot ^ L. f L.J, Jtf-1 Otf lil Sll I43 JiLL ^ ^ ^AU ^Jl Ji>l CuUl U li^j 
*»Uaj)llj *;U L. jjP Jb'UJI JlPj ^aJLp c_^i *jU.^ ^ O- 1 ^ ^4» *A> J* ti^ 1 J^ 1 

^W, jLJJ) i»^l ^JL ^1 (*i vJa-i iJSlS ,JLp jj* jUaS J* j~ l^j jl») ^1 J 

, jU-iJI v ^ Viy Vt- ^'j '^J^^ 15 ^A» ' J^ ^ ^ a -- xJI ■ b ' l5jl ^^ 
*1SU JLp) ijJI ol^ ^! (Ifc) JiiUJI iliU ^! (l>«rjj) *U^. J^^ 11 OU-^JI Jai- Si 

jlks 4Jli) &J» (I Jfj ,>w» oUi jL-Jl JL*) .j^j ^j-5 UJT ^! (IfJlj J j- oj-fr jt l^-j- 
^ JUI) JU ^^ J» tr^ 1 J*^') dr^ 0) ^r^ 1 J ^^^ ^M *^ js« fr >J 

jJu) jsL- (jUJ JL* j^>) J^f>JJ >LJL (Ja^j jli) «ii^ U ^U^ o>-t jj U Jaii oi. Ljiu-j 
01 j-*- ^ ii ^ (Ja^ljJI aSU JL* Lj. \y*rjj 'Ml J^UJI iiSl* ^ 0>-^l *j v^*^ 8aJls (^* 
jJu .jj* j;*j «i_ji! p^-j % JtfUJI ,j*^ il» (^ k-i»lj j^aiJIj -^j ^» ' <~j-iJl jJ-^> 4*a_,; L5 



I J5j 4JL- j[_j (>«-^j V jJaJl Jj «jji ,_,» <-jU<»I U (j^-^ 4iL-j LiS 1 jl io-jf; J— ;! 

jlS" LJ Jajl^l 51 «^ v^WJ 'l*^ 1 ^^ "J 1 *^" ^ U- IJL*_, t JLJI Olj-*- J ^pdj] 
oU iUJIp ^ Su)| <s~rj SiJS olS" lijj ' JM y» j*JifcJl y»>^LJ tjua. 
*.|Jil JfcljJIj iJJUJI JU. obwiJI ^^j jl J^. OISS t .,...,.. U^i- Jb-lj JS" ol :JJ 

J_^Jl y>l Jaj^Jl 6\! j^-i jLkiJlj Jajj ISI IJlA :!jJU USIp J^ a^j ^ leJb^j jU^aJl 

J5>d Up jlwiJl ^j_^-_, ^ V aJ^*. ^j t .up Jii>dl 4^1*j V jJL«j J ISlj tiJVi 

. JajljJI J^ jLwiJl jly dj^i (JV! ^yio Lilj t 4- ot&Vl 
ili «fV Ja^l iiilp Js. <u Ojjo-^. Vj JJtiJI ililp l f U.^ iiilj Jj^lj Ja^j ISI Uj, 

J~Jl J *J> Li J lOp-l JP 4i>J Lu ^-^j ^ iJVi V_> \*Vj~fiU N <bil _^Ju 0^-P j^JU 

L> j*w») IS'jLu UaO^I c-jUsU 4jLU- ^j^j 6L (44L-J tK j! JU.^ J-.j! j*j) .UU.U 

-Jj^j J-jJI Jl Ji^j 4i*i 6V Sj-j jl iuj J-oj V ^jL JL-jNI jy J\ (ojji J ^u>l 
J>]|j tWL- ojj j^-Ai ^ j-Ul Jj) J SJT jJUsj UJ oj£JI Jl ojSCJI J*i JU. US' 

jUai tJj^Jl J*i>u V jJaJI jJOj 4i_^ ^fpli tJj^Jl J^>»j c_i53l_j ift^l JOj jl 

J* "Jj^ ( J~i (^ 1^1 v^lj *il-^l c»») u— A; ^ OJtfj) SJ ^b 4-J>*j ^jlp_, Jj^Jl i_p-j 
c-Uiti Tjl^i jl SU If-i^) iljjl ^1 (cJLil jl) 4l*i J ^Ui_ ^JKJlj iljJI ^ A^\j 
Jli • 0) «jU- ^U>oJl £^1 : (.^Ulj S!>UJI Up <J_^J ^U ^y^- V (Lii J\ ^U 
• "j^J Jl— j)fl <y Ul Udl <_^-jj U j>JjJ Ul tiLiw ^_p JjuiJl oS/_> UiuJl ^ ju>«^ 

ib J 4 ^ 1 ^ ( °J> ,/ V^ U ^^») ^^ u^-. 01S- J )4SL-j 'US' jl L»^ J^jt ^j) .^.1 
JSC l> w« i «oT t-L-^ ^1 ^j tL }_^JI ^kil ^1^" jjj U5^ jjLi BJ j» J Li LviU ju, ^ 

•■»>!■> J^*". ^ ^^ WW y-^J (Db 0-*j ^ jr^l Jj) JIt.,,^11 §J Ji t( ^i. «uj JU 
V (liS-j) t4 _p^j ^^^Jl J U5 ^Ul Jl^Sl ttLs^l ^1 jm, aS! tx-jj ^t ^j ,o^ 
c-jUU IjLjJ j] ^J L>-ij cjlii jt) jLwJI ^^ f juJ (j^. jj lij ^J^JIj tiloJl J) l> w» ; 
£ $ J\ yj Vj j ' -a* «LiuJl J 1 «jU- ^L^«J| ^^l : ^%J\j s^UJi Up <J_^J (Su jl La 

ijbjilj t (n ao lijjbOpjL-j t (r tsiii — -) t (ii 4 si5j) t (r<\ cTa t oL.i)^jUJi *»->!(>) 

tiiVo t £1V AOT, itot ,i\o t i • 1 t rAT tTAY ^r^<\ t YA0 t YVi t Yo£ t Yr<\ t YYA 



obJJl yl^_ rvA 

oUi «Co Jis^as o^ j] \jj>-\ LaJLj c~jjj> j\ cu>oixj Lg^JnJ jl iw*Slj Lfcif' <>b <— 'j-s^> 
O^tiJ jjj U-fc-Ui aSCU ^ M L^jUjI o[j j^\ JU- tiJJi J-«i d\ v^Lr" ^ j-* j>»-^> 

La^-— j*y jj^Ui> J— j^Jli Lftj^i ^ c-jL^U ^J^Jl Jj^i» ^y ib (Ujl bj ijl^l ^yj 
»J bl *[ JL-jNl jv^- *JalJl Oj — j jl iuu calanil jjj t Uv'.'»«» ^s- j~Ji c~«b L» aJ| i_sUi« 

-I-aJI J^ <u5UJ <b*y J— j^JI ^j.,^i,a (Ji>«J idijJI lillj j*y oJL-/» J^ij l J^u JUv^JI OJb^U 

Mj ^/UJ> jl Lj^j cJLo jjj J— j^Jl jw* oj_^i ^Jj- Ve-jj CJJi-iU i*^ J~-jl jJj ^JOcJl 
C^->i J4 1 -^)' 1 V^ J J^\ J^>J U*** ^. £? iJj (Jf* ^ iJj ' a*~*i ^ >^ JiJ" 

^ : J^~ JUj jbk, JpU J** ,_~~J ,> ^>*l ^M ^"UJI ^^ V cJ^j Udl 

y>j) <J L. JLJ 'lij JJ jJ US' l >^i t jLtf-l % ^> «oK» U-4J J^ J*i I JJj 
(Tjb-t Uju ^u.> jl c^ia) ^1 Lr >ci\j iljJI ^1 (U>^ jt s^lj UU* ili ^^» 

J ( J*i -,1 s_-S'( J Ji V) ^Ul jl iljJI ujU J\ iy y^> oUi) Wl U>~^ ^>jJ> <J 
j\ ^jUJl tti ilJJI- j-- ^ (j-JI JU>) ^Ij v^ 1 ti T (^^ a-^^ 1 J ^J 1 ^ 1 

U^Jlp jUviJU I^JUj ^L>JIj i&aj^^j U^b ilJJl i-jSjT 01 ^! (U^jUi *S0- ^ 



<L^LP 



bl C/ ^ i Uil A o/ v-u* JSt jJ N JlUl -L5UJIS ^1 JJ aJI f jUB 01 j~+ jji* ^ 
fjy J ^iiJI c- jJ «jl J\j UjSfl ^ Jli U J* ,jJcU ^ikil V uiU« UJ «ui* J^il 
^j> ojji J, Ujj oJL-ili *ili J— jl jJ 4?1 J\j U*Ja-T (j^^ii (J ojjP £jj J-jU («bi .u-UJL 

o/i iUJ. 'ju u^ 5S ,>wiiN -ft >-T ji> <dj *Siu-j jl L- oJu til ^i yA 

jl (^1^1 ^) ^^Ul jl VJ UJI ^1 (yt ^ oUi 4i.JUa» ^> jD ^ Ikll ^ (U>-1 U^ 
yi jSi ,J p \aJ\ J^JI ^5UJ ,^-iJt jji (j-JI JW j>JuJl (dUi JJ op osUJI jl JJUt 

liSj /Uu! Jli)lL «b^d ^jjU; (UfcUi) Ji>ll ^ J. (<^L« J V) ^S\ji (U^Sjl 0b> "^^ 



rv\ . oLoll ^ 

<rS\J\ Oib dlJi Jjti °o\j ^^-Ul ^ <uLwii v^V 1 ^-^ ^b J- 1 * OJL * cr^^ 1 

JjU jj liSj . y^l <_yU ajJJI ^ 'j^v* bw ^.-saII iiiU /c?-^ *y oUi ULJl oil? ji 

jjj) Uajl k—^l^l Q-o-Aj ^ ^-° (_j* U**J' '^i ^ ^-* i_s* ^ '^J^ JLi'bJlj t ^-a-aJ 

((—-S'fjJI) iljJI (c-aJt jlj) *~i; ^ ^UJI iJ^ <oN (jju <uoi j^-UI) Uj3\ (c->^i 

jjj) ilibdl ( _yU 4jjJI <uii o^J ^ Jjcu 4J^ <clilp ( _yU (_$! (j^Ul ^» <t»lwai) oUi 
Up>^ij ^ aJs- jLw> ^_> (c.-S'l^JI J*i5" j$i <^\ji\ jib) ^-^Jl jl < r > J ^ai\ J\ (JJJi J*» 
jj^LJI Jj*i A«»- Ajj-iLa dJLILj U oj_p ^l lils Uj^^j t i>lJi!l Lf ~p*j <b^_> t <J v^'^' ( - ) ^ 

( _ r *?wJl Jby) 5 j— j j! iUj J^ j! j^ {ja (Ujji ^ lJb-l) <j|jJI (Citj jl ,j£J) y^l Jju& 
j_$Jl!I Ujy ^ cJlS' \'i\ UgJlp AjJiili i_-Sl^Jl jib ^^Ul LfM->J Ji <o^ (U$Jb> CjJli jib 
^ ^JjUx; *^j t<jj-Jl JjJ JjUj ji^/lj <. LgJ| ijLsi* iJUJI dlb" ^ Ia^^— jM Lf-i*J 
( _ r J ^^J^Jli f^yU^JJ iip jbf j\j ^jj2ji\i t^JLc- ^.^.Sj <u>-jJl IJl* j^i t * 9"!Aj I. <jl <■!•->- 

US' Lo-gJlP ijjJli CjLoj t Jj^kll i*-jli ( _yb> Oj_p La^^a*- __^ ^yi *iji ULJj fj^ 0^ *^' 

. ?-j>^\ *i* j_ji f~j2j^\ >*_> ' (^j 5 "' ^ ^^"J i»j-i ^i>JI jl 
^^Jlj **lk>b Oj-t ,J 4j^ (^Sll ,y C-J'l^l Jb> ^Ul ^^ *^j) li* IKS 

C£i»ji bfcjj-o.i; ib ^Jlp ti.L^>».*»>^ L~^ j^l _^i US') f^yis^b J-va?- UlJ ca-l-Jlj <CP J-sfliij 

(yi*ifl ^ iJJl j^o Ij^v* ^i t*r^' *^^ f?"^ "^^ -> <Ci ' s t*?*^' *^^ O^ - ' (•— '^** UUJJ 
f^rji Jji Up Ij'^*"' ?»-« jI t_y* J^ U[_j t<Cp J.^a'.j frlki^/lj ^ ;; ...:lb <oM o^i <oN 

liij) 4_1p oJLjjJl ^y> 4i>J Uj f^Tj* o^b <Lbii <uM frUaj^/l ^yi j^W" U; k^l^l ( _ s bp ( _ r -i^-LJl 



ij jjj) t^/. -^ Jl jji U5 Uj-ip j U .sa.llJ <ck»j CLjJ c-j>«iii Lfr^JJ >*"' *b»«i <us Lfiijl jJ 
^i_j ((.r^bJI) iiiU (^yU) Oi (jl (4JUsai v^'^' '-''^ ^b^ "■■■^'' t^* ^b^J (jJL* <uJli ( _ r >-LJl 
5U (^\J\ J*i5" j|i ^1^1 ji^ villi) ^Ul (J*i jIj) i^iJl J jUvi Si t^l^Jl If-iJ 
^ lJb-1) C~«J-^» _jl C~«J5 j\ (il^iaj jj j^J) 4.>.>a,o i_5ljjl Lj— i«j jJ U5 Ljis^ij ^y <uLp jUv» 

v_-~_xJl jLvJ (»-U> jl JLolj t UfJI iJLia .k,,.-»- U^w- jSf (UfJLt ojj ji^b cr -^JI J-«j bk^y 
La U5 (ol^L J^-oj >_> » ■■ ^yi L>\j t e-LaJ'Vl ^ yi^JlS' liSjJ oiljiJL (U-oj V i_.->- ^y jJiLJl «-« 

\y>j* U> ^ywall ilil* ^yU {fr>i ^ oUi LiUJ} city U_ w -i Lb ^yU >il,..«.-....j U^» yl ^J US') 



olJdl UcS — ™ • 

015" j| <di ti-iilj ij^aill II* J5l — « £^-j <^»j ^ jL-^JU \xs- jlS" oL? iUJL 

^ j] jU>Jl j! JjJl jl ^1 JjP ^J . e> Olj iiSUJl J* A^JLJli Lot dlllfrJl 

. ioJiJl «jj Ajji jl jlj?Jl 

J *£*ti\ IJtfj) JjLJI J^> ^^ Mj ^ aJLs (Lb4 <u JJii U-^L- ^^-^aJl JjU jJ 

. 4JI <_*\-.fi* <o^ 0^ Lfr~^i JjL- l$J jlS" lij liSj 
j 1 }/ (4*^ j-o JLe jU-^Jli Jj^I J i~>j«a^> t-^t lg-~*«J jjj) ijlJljJt J liSj 

^^jJ-Lil jjS" j-j <3y *ilj) 4-~iJ JjiA) 1$-~>«J <olS' aJJ >-a. ; .y^li (Jj^^laJl J-«-^ -A*^ <— -^Ul 

^ SU JlOl Jj t .JL. J jU^I jjSLs <dUil JbM£ ^JUIS" j^^wail oM (UJL jl L*» 

JL>-1jj <J^/ <ulilp ( _ J ip iw->«j ijjJl jU,/> jl J Jp-^JlS' _^ji lw> ^^-Ul jlS" jj Jgj,....o.ll 

JUI JL& 4jLr»Jl cJlS" lij <o jI^ jl J^j»«j oJU ( _ f «3 L..^ jl? Ii|j 4^1 JL^Jt J Loj 1 <dUiL 

Jj-<Jl ajojlJ (asJj J jU-^JLi IjLp) ^p^Ul ^1 ( jlS" jjj) ls*^pyJ\\ Jijj jjj UJ jl 

JL* JjJLlli LoT JiJL^Jl (jLS" jj 4JL3 j^JLllj tJ-^iJl t JLa JJL~« a^»>-j) 4j-Uj jl jU^aJU 

N JiljJl jl j>" U JUJI JL. J jLwJU ^jVI > ^1 ( 4 ^p) ciiJUJl jL? ( jIj aSUJl 

lyi iJLJl <£~~>- {j» 1 g . /» .a. i L« (j-*-^ 1— iL^ai oLi ^j^p L5i ^oj tjLJl jL-^> jjJUj»cj 

^ j j/ jj^'n **s*J ' ji-^ ^i jLs^iJl VJ I4J ^j«j ^i t J-*^' Oji J«i jv^Jlil L^U ^j./aaJI 

I4SLJ ^Li jlj iLLT U-SJI *iw>j c^JUJI JL* L|^jl ^Li b\ jLJJL ^U j-~Jl 

(f Jb-1 Aj Jl2s U-^L. ^^vaJl JU ^1 tiS'j) t -U* J-^il. «• J>^lj jj-JL oy! a!V (^Sll JL* *jJJI ^ 
J~iJl 51 y. LJ (JSL- jl JJIS Lg*«j Ij_mJ J (^5UJI liTj) ty.S!l J* ^-y M ^^aJl lliU 0l» 

JJ«-i-< 4jJj«i! (<Wai j<« JLp jU^alli Ji^l J i_)j^al« f-^^i Lf . -h j jlj) ^,-^LJI JJ «-iUaj 

jU-^JU I -LP jli" jjj) t ,_^aJl ilile J* aJjS' J (UJL j\ L~s> ^^Ul jj£ ^j Jy Mj) t Jj^laJI 
jj <J V (j-iiJI t/ 1 *- Lwjj oMjkJl J oLjj t oj^j Jl^JI J US' (JJUj jl Igj *iJLi (AiJj J 
<*J aJ^/ i_)l_^a-^»^/l jM (j-^-Jl >_»^>»< {jn.jli m j»J t i_iljU !>tii i>»4Jl Ajjlp (i-ji ^^ft J* «-k j«-s«J 
jlS" ij 4JLS (jiJlj t J-*aiJI IJL» JlL- » £+>■) 51 JLol (j) 1 ij^Jl (jp (,5^-jJl J US' jJl £*J>j Oji 
hV\j\y> y LJ ( JUJI JU J oLwJIi) (joy^j V 1 -?-^ ( 4 ji* il> ^J 151 * 51 J* V^l* 'U• i •' ,iU ^ J, 
A^jsrc^j (»_>^* (U>^2J U j-»-i» i-jUai) j>i! (oLi) j>i! ( j«* ui j^j) Jlj> Ml J^«j M J^Ij^' 

j\ ij"j&\ j-* Jj) ' 3j-s^JJI jjp Jl:„..^,3.ll J US jj^-j i-JL?j ioUa-j i>-L>-^S La^j* liS^ 



™\ LjJ| ,_,__■ 

<ulp 4jL>J|j ,li Jl 4jL>- 4__jL 

-Lp^^?- jli <d J^-s ^ jJoJb- 1 ji»Ji^Mj *i jJJ*>U^ <_~>-jjN _ljl«-<Jl oLL>- 



Jlij tUI^I ol_^ Gj J| c_^J £j! jjp? oli l^tT OjU I4J J,..- ,.11 ^j 

jeyj »ji J^ t/ (*&>-Il* ' ^ ^-J 4_jU_4)Ij : JJ 1 sLiJt ^ Li" jUaiJI 4__»o : ^ liJl 

tjlj»JI S^ ^ *JL_J| ^j UJlj 4 jUaiJI SLi J^ ^Jj iiJ^\ji\ j^JI ^ i*J_1| *^j 

yLil ^L^»)fl ^ i]jj tSLiJI ^S^ !*<_<>- j_^J ^1S <_|jbv. L_^l ^^ }_J «jj>rj 
i J-Ldl iib^ x* Ls^^s^- ^La^V! iJi. ^ <J LJ <J_^j Su*. >_jUidJl (Jl SLiJI 

jUpL jvj>JJI ( ^£>- ^ Ly_>sO l^JU ^ jL_£ j^-jj Jj i j»j>JJIj jLo V L-i JL_J_JI jS^ 

.JUl 

fliCs-l 0L0 ^ f^J; <lJU iibJlj 4^>JI ^kj i JjJUl Lb*- pIS^-1 0L0 ^ i-y U 

st>UJI a-U <JV (i»J_l ^j 4;^ jl jl^JI ^) _p_- j»_JU op! U j! jji^Jl (jt jU_JI jl Ji-ll 
tUlup- ^p1 (XjjU (^SUj UjI I4; J^jJI i«L5J jL <1Jj«jj i»-dJI «j^j JjIjJI ( j ; p ^ji <^** ^^LJIj 
jl <J [^Sjbj \-f~*-J r-^r *'■»•/><, Lf>j J^ diiJS ^j-^j 1 U j : aa; 4_a. z1V . l l jLw> J-jL I4 I . »" ...< ^^-j 
jjj>Jlj o^2JI 5iU<j^ ,»jJJI _j^_uuJl jIjlaJ k_jL_iiiJ sL-JI vJL>i UJjj lgJU_JL< o_v_jj L^x>~«j 
J^Ji ^ _»-*•" _«* -*-^ ^r 4 " (^J V <k c<'^": < *-^ p, j L*^ SL-J-T (j-J- t «-*-- oOpI j\j *j\i 4 jljpJL! 
i_»iJl «jj <t_jp (_,*» 4 o^t (Jp (U»«i -• t^-uJl (jp i^*jUJl (jp »__JI ^jjj 4 jL_»JIj JjiJ-^ <-»j>«J 

. ^j^JJ jl ^jj^M jl |»*-UI OpI ►l^-. jL)\ IJ5j 
^ yjLu-i-Jl Aii ^Ulj :(cJi) .^1 ^t^Jlj J^l^ .>-_J U* J_>« N L. IJJj 
j! OiVl ^j 4C-JLp U (jj-Jl ^ 5V jj^JL (j^-i UJlj 4 oLaiJl J-4-UI ^J ^i jl ,_^_uJl 
^,^1 1 ^_>- .upj 4.i*S*yi vjj_i (jp Ji; U JUj jLjJIj jjJI Ol_J ^ US' 4JL--JI jl*-j> -Jill 
U5>«J JjSUl > ^ li*j 4^1^ jr/Jlj s^JJI ^ U5 4, ^ J» Jss-jJl jl xJI ^ U5 

. ^^xill aJLpj iiJ-- ^jjl J-P l_~i <-_4< N *SL_»I jl jj-«Jl ^J '^i 4 (jj^Jl ^ y> 

aJLp ajL>JIj jJJI i»L>- 4_jL 
4 1L[JI J J (Tjb-lj Lb ^1) J^JI ,> (4_-rjJ ^) o^ jlj (djUJI oL,l_r) 51 ,0*1 



oLjJI ^ ■ rAY 

UJL jU~ o*\ J-» JL*1I oU jlj iSll>- ipjl «U» *Ut jlj l^Jj 4^Ljl> If. l^ 



tilJL^I ^j^ ^ US' ^Jl Vj 0* *V^ V"j J»U*»^ »>b x*JI y»J ' AA^ 1 k^r 
JLp ^Jl i-Ur <u> Ju_ Jj Ulk. ^Jl i-Ur f l£>-l JU ^ £I>JI ^Jj U <ol Jy, j! JiUlj 
_^JI JLp ^Jl itUr jU ;y. £y U! JUL 5t ^>H\J> ^Ul la* ^ ^-i UJl y»j * JwJl 
•j^l *_JU- y> «JI iUUJL jU; U jtf LJj Up iLjJIj tiUU- 11 i-U>- JU ^ ^i 
L^- r :JJ *jL«it il^- ^r r J \yk±\ ^ ,JpI h^JUI ^ v"j -^>^l ^Ua>J)l 
JJ_, t Up iLiiJ £ jJL l y&^ 51 JjJL) 51 Sf I J^i j-p ^ ttlk. ^^1 5Sl ,jJj>I 
Ju^l ^rjJI jtf ^j a^>U; JjJl tjrf iJLgJj * *lJiJL L ^l»* 51 J^-Uj cf^JI Uo-^ 
Tjb-lj Uii fy v-^-y ^ il^UJl oUUr) »|JbiJI N £»Jdl <u c^yu *SM ^"^ ^ Ul .j-e 

i^ji ^uJ ^ ^ <j ji5 51 ^jlU 5u^ & <j 5ij ^1 ('Siij) ii=$3ij jJ^ii ^lj 

t <dy 5t ( _ 5 i^ i Mj ^sJlU <^1 (-0 J*** j-p) jl5 (-0 SJb-lj i«J) »-*-.>» '- iL - U-i "°JJ^-UJ ( 

x*^^) : *Jji £y_> :^U ^ iJjje—. j*i <J J>^ j-p <Jy ^y <u £j*t> L. oJj Nlj 

jlS lil <u^ ( _ r iJl ^y iLjJl J JUL UJl U tkiJL JUJiJIj . U^j LlJL^I ^ la£» (Utf- 
^^ ^-iJl jji UJ o-UPj JLoJl lk>- 5N JUL !As ^-iJl Oji U-i L.!j ^ UaiJI t-^j lA*P 

jIjp-SIj juJI ^ ^j juJIj juJI jrf ^. "il ^UiJl it ^UJI J JUI v^ji <S> 
i^^. ^Li ol») UwJIS' oJU^IjJw* Jl5 lil L.!j 4^ Jl*JI ii\S lil II* 4,^1 Oji U-i 
^1 (U>ijl .lai *Li ob> ^i 1 ^ 1 J-? ci^ ( Wj *^4j) ^.^^ ^ (l *) ^ ^ (**»* 
^ij^l -li. axJj cuU>J |»jJI jljui ^SUj Nj ilSU ^j ^J JU N J^JI oM fcilJij 'i.M 
*1juLMj ^JdJ JLi (W) US3L JuJl J **r &yt ^J 'lJuiJIj ^JJI ^ JjJl ^ & Nl 
^ j_^ jsJI JJu £% ^iJuiJI Ulj oLp^I J J^b ^j ,>p 4SbU ^jJi ut *U-^. 
Jl JUI yjj^u jl y^ J^Nl U*jw*j 4^)11 ^ ttiJl 5! f U>l xp J^Ml ^ c^5^ 
»U)ll JUp «JLp Jl*JU ^aJj U oJUp ^-Jj ^IJLiJI JjJl jU^I liU J^«Jl ^ US' i,U»Jl 

J* V ^j s.^ U ^ jJ> jl u-ij i-S) v^ <^b) w ^ <c*-*" ^" ) iJ -^ UJI ( ^ } 

UJ Sll v^I M ^li «^b ^JUJI J^« r *j r ' 4 JjMlSo ^J^ r * ^1 ijai jJ o&, *U> 

U5 us^ ^ (Uwt-) j>» jt a-^ 1 c/ ^-^ j'/>^ ^ (4 > ^- ^ } Cr^- J l ^ J 

^ ^JU-^JI ^ U5 LS^ tkrf- UU^ LUr 5l» o>JI ^ 1o*p xp jHo*p ^ J*r «M 
LJ Uj 1^ JJ ^rfi .JU* 5^ J^\ J JUL Uil L* UJjL J^JI o>j ^1 ,/j v^l 

j- d>w ^ ^u-ii M oJWi ^ JUJi v^ji fy v *su^j -^ ^j^' 5 ' -^ ^ kiUi ,ap 
Stftiu J (SlU UJijL. .lot ^Li ijj UJb *^wj ^ *^* •*** frLi ^ } ti, >^ 1 */ e ^ J • A ^ 1 



rAr . oLoJI v L5" 

J^i aloi <jU t^^^Jl ^1 4J&- Jkj V «.QiJ| jl^-l Lju«j jlj <dp ^j^JI ,>- Jk> 

(j^j ^u?* <>* Jj> jI tj-'ws' Lf; jjU jjP UjJjx-I jl o^i jl <uxp! j! a-aj jT apL oU 

. frUjVl ^y. j! Sfl ^iJJI <uLi JUJI J ajjJI ijj jj jl UaJupj Jb-j ju JijVl cp>._> 
4*ii J>Jl JC9-\j L~Z AjL^I JOu JLjJI (ww^ J 4j1 Jl *1*jI JLxJI *ii ^ jLad^l Jj 

gJ. J'ij . Ja->«JI ^U> jcj> jlSj^I ^jjo ^ i,L>J| i.1 ojJj Jj ttiLiil .,,.„Ol *jjo V 
*l-LiJl jl ^JjlSI ^ (t^i jbrfu jl JJ juJI oL. jjj) ^x^-^Jl J US' aJJI ^jl, -*5T ^>! 
*¥ *IJL»]|) JjJI (jbtl L.JU,) oU ( jjj) 4_^IJ| J>^ oUi! (Up ^^Jl J*- Jk) 
JjJI oi Jl j-JI vj o* ^^ J»JI J_p*J Jj-JI Ijrf ,Jj *> (tr 8 !^ 1 1£ **>■ J^rt 
Ji <SV (dUiT j^JU) bli juJI ^1 (j*i) J^JI (.loi oi») «-i Jui; ^ juJI o^j 
<^1 (<uii j~jb>- j^*- jIj) ►loiJI j\ ^JjlJI iJliJL 4_^J JjVl SjL>JI <^p ^j ^ 
j>Ai Jp ^yjjl J^JL! ^1 (UjS^a*- i~~^> *i U~j 2 J ) ^L?JL <il (L^ft) *V^ Jj^ 1 
iJlill jL; ^ V A^i^ Jj^l ji~ <J^ ^£* J^-lj J* tjijij (il (Ufijlj «loi jt) U^b- 
cA>i ?-£" ^J J^ i>\j p-**.^ J*** t^* °j^— ^1 (^i '^•i 'M (»j ' ii>-!>bJI OjjJJIS" Ifc 
l -*^>-^ Oj^P JJ JUI ^i-bj >^JI ^ A^jvai J^-L.j *•*•***. Cf (S-^i <Jl Jj^JJj "^l>- 
^y ^Jijj jl *i J^i (J ti-»- ►Ujl jl jUj oJj 1jb-lj JyiJl jlS" lil L. citjUo Jji^JI 
jl <uaj jb JWJI ^1 Jj-JI J (*pIj jl») J^JI iU;V ^uJl Jl JUI ^Jbj ^uJI 

jUJI 51 .jLuj <u5U 4JU *JJL ^IjuJIj, Ji»L; jLpSII J J^tJl 5Sl J_jJUJl Jp »|jui]l jt ^jJI ^ 
U^J ti^U- tXs- jl«JI «ii Jp ^^jfu Vj -L>-j ^ Ajijj _^jj p-lJLaJt (j-LUl jbtf-l li^» LJLa* J>«il 
jl «iU«j juJI J (*■£*>- JJa ; J (»^5>- J-^l jl^s-l *Jy «^j tWij^' *Upj : (c!S) • *-»*fcJl J L5 
^ JJ^UyJl J oylj (jjijJJ L j*< SjAj^Jlj p-l^-JI J L»^ ^^^wiJI yj tVlJLoJt j* oXp J-*» Vl 
»U^I JJL«; ,y «^j>JI ?-jLi /»*^j t La^j 4jIjl^JJ L*J ( _^«JL>jJI oow> oij L^Jy oJLi U5 ojJI 
^ ^jll^JI SjLpj Jv»Vl j* «*jJI jl ^ a* <ci3 ^jJ U*Jb-t jb=M ^ <Jlj U*jl>-1 t_-*-l_jJI jl jl* 
^ J Lll. ►iJLiJl jli>-l _>jj JU*JI J US' ojJI Uajlpj ^j)!! j* IkiJl ibfJI J «jlp Jv»Sll 
U /JL, Jj : (ciS) . JjJU jJjj u S ja iUpJI jl~ J UJl Jtflj j jl ililj i L4J ti^U- ^jJI 

jlji^j ^ii; ^j (j^UJl Jpj Jj*J* j'j*b ^^i j^ *i^' "-^J ^'-M' Jj 1^**" *i ^-ri 
J .0 jiUl jjp Jp ^UJI jJpj «JljJI J^j 4 ^1 J^JI JL~ ^j JUJI J M UjiU ^Jj 4 JUJI 
^j! ijLw ^L (juJI ^U jjj) SJ^LjyJl J IJL5" .Li^l J L5 ^UJI pJU. J*~ M -5T UUj 
«-|JLoJI jbi-l UJUu) oU ( jjj) <Oj- J*w £j\jXi (Up ^^^mJI J»- JJa; fe~i) J>»JI (jl^i jl J-») 
jlj) r L^ pij ^J 4(4^0/ j^Jli ^^i tlJi j^i) .ki-; 5U J>JI i-U J>JI Jy^ <4>- ^ 



oLjOI yb* : ?At 

. J*ii 4^ jl Vj jl JbJ Jli 4i* jlp _J L5" Jifi\ JW- Lfc UJU 0\j ,jijSH 
^ J jlj i.U>JU ^L* JL*JU t5j-i *i^t» <Ji £f^ lj ^* j^ ^i V 1 ^ ^b 

jlp jLp ^jiwJi ^Ji^i V c^ 1 ^ ^ IJl *-> • t>°- ^ iU ^ 8 -V- cs 1 * v. * i:pl 

( (> w») ibJL ^1 (l* jJU ^) aIjZ JU UUJI «ijUJl til (UoJji-l jl .^i jl *a»t 

J 4i^j C»iLJ ^ L, 4Jb- oy 4jN (^j>l ,>«) J»Vl *l*J ^ JiVl) JjJl til 
Ji v ^ &j ►iJbiJI jl ,oJdU ^Uo *J jU\ jN J^Vl iljj ,> jlji^l 0^ L4I3I 
Up ^j-^J! ^ 1«pL _Jj lykUi 450, Jlj^J ^L t^^ 1 ^L> • ^^^ JUfc-V «^0 
^Jl jji 4-4JI J ^i3 ^^p jJo oJb^l J>c~~J\ jN o. 4_*j 'M ^ <J^iy J 1 :*** ^4* 
o^j _J 1iSj . *1a <--j>r ^-3- oi t^j^Jl Jl^l *J>*j Jj^ 1 y^ ^ c^^ 1 J^b 
V <uN f Ij£*l-VI o^Uyj ^^SU- ._~p <uN g^jdl o^v l^ilp IS} VI i_Jjl jji jCJl 

J jLiil Xs-j «ijJI «i*j V ^JJb "JiVI J ^ J J^ *^J ^i-> S J^' 4/ J^^ '^J 

((jijV ,>-*> ^>^ ^ <^ ^JU 3L>> J* 5 * tA>)" c^ ^ U J «iU> J ■ U ^^J t(J y 

jl vj J^ -*iJ J^ «*»> Jj^ 1 ^ <i>» ^ US') * ljLiiJ b 1 ^ J^ ^ ^Ur>L Ja2i 
ji Ja ^1 (J***) >>■ cJti 4-1 j c««-i ji Ijl. j o-.j jt UtA* cJbJ jl : aJ Jli jL (*>J!. 
SN ^lAiU "ijbi^ jj^sj V : ji Jli j . ciUi ^r ^ ^iJ^iU Ijla^ JjJl jlS" ^-i j! ,_^j 
t ^laii! Ijla« <u ^saj J** 4— Jb-jj J i.U>JI jl~j **yry. *J (^ ^j h^ ^ *-J^> ^-»j 
j-p »lsS oIj) aj-*J1 <u jla ojL^-l JJi Jiiil xp j^u 4jL -uIp ^« <!!*: j! Uj i*jUI a-Ipj 

(-U^li) eJb C^S i^JLJI ^Jl Jl ^1 (4JJ) JUJI (^JOi) lJUlp ^1 (IjUp) <>£ JU (^ 0; 

aWso JUaS -bSl (i.U>JU ^JLs* XyJU) oLi ^-iJI Jl ^kiJl til (^j-i) *JI ^i^Jl ^1 
^jj <ulp ^ _J IJL^Jj ^l-X^I IfcA tij-i^j Uj ti.L5.Ji ,jp ^JwaJlj VI 4J o*^ Vj (jla>)/l 

Up jjt^JI JuJI til (ajc*\ j£> J j\j) I41- «i<Ji»«i Uj ib*JI jp UJUa» jlS"j jU- <u 
*ij <uN 5U»L olS" «JUill 51 ^ <uN (^^u jt iLLi oJL- JLp) XjJI (i^j) il^Jl ^ oU_, 

cil>Vl ,_,» jl ^-iJI yi ib^Jl ,>- i3> V ^ jlj *lJLilJljL^. Jj-Jl j-^i V jl-UJL 4j^i U^»w9 
<J_^ JU (UjJy-.l jl) 4Z\S j] (ijii j] 4isp1 J\ 4-*j jl) tyJj^JI «^i ' (O-J^U i_^-^ J5CJI 5V 
lg Ullp jjj) -J jL^-l JJjJ (^j>l o-j *u-» j- jftl j*-^) oUj-aJI «JL* xp (l* jJIp j-p) 
4^^ OU j,SJI v^ji ^» ^J l^ 8 ^^ JUJI c-^-ji 5U» til .(Jbj J^ Jlp ^J UT ^j>l ,>w» 

***- jl vj j!) L»*y °^ tJ^e- *y^\ ^yr^ '^^' <Jj*" (J 1 * 'cr* 1 ^* >*■ ^^ • — *=— JW 

JaiJl (,iy-i 4ipU 4JJ «iJli TjUp ^s- Jb JLp »iai jjj) «-lJLaJLJ Ijbi^. ^ <uV cylj J^l ( J*« 
jUJ oJU- JkP .j^ 4ip| ^ J jIj) jJLsJI ^p>wx; JJj 45a> oV (*iU»»Jlj jtUs X*JU) 4^. oLi 



rAo _ oLjJI ^bS" 

^jjj Oi {y>J 41-»J> ^ Ji *l jjJ-Ul t_-J JW* If) (JLp jS> <U£pli Uas^ JjjJU JjiU 

jij l^ji ^ L^jc« f-Lo iijjJU ajjSU oJiij _Jj tL$-ijl ,yj o»Ji j^ Ji Ml ajU>JI 
jjUi\ ^j tJLjJl dJJi Jiii dJLp j^ IjuJ jl J>-j J>\ jij lfob>- ^ *iJo V cjj>- 

«-»l>Vl J .lJIj ^Jl j-j ^ M ^UJI il jj| i a jp juJI y^ 4 JUI J* 

Jo M ^JU-aJl 5M ^L ^JU-aJl jUaa ijijl y» v^ 1 ^l? V^J j^ -U 1 ^ <jl j$> k^^.J 
fUjSlls ^LiiJI ^y £-LJl JkJ JL^jj jji JUI <Cp ^JLaJIj <C*> «JUw ^y J 

oJj (£>2JI ^JUi T^» gkttll jtf y* Ijtf,) ojU IjjLl jlj .up Ijip IjjLJ o! jUJL 

JI Ju*Jl ( Aj j;^i «fc« ,J Ob) «i^ (Ui £^> JL ^ J1 ^ ^ oLi J^ 1 Ji C^ 1 

V- f^ 1 '^ J ^i 1 ^ 1 J J t*i*Jlj p^- 51 -J^*""^ '^ L" *^b ^ c^ t(JLJI^) xLUJI 
. ^^ : Jli L*j JL* ^;u M ^ oUj ^JJI JI ^^ r ' jJl ^ lip bl UJ '^ISLil 

: <Jc*J toL»-*--iwMb (^-L^l J* Lv»^- oIjws^JI OyxJ jj-LiJl v'j^ ^ °j^ ^ <Jc* 
y»UkJ| <±~>- ja jJI J J OlS" J>JI 5V "iyklt «^ jj| ^ ^jUJI 5l i^rjj <i> Uj-.; 

i-J^Tj ^uJ ^^J iSJb- \syry ( _^j U5o- JJaj j^j dUS Jb«J lykUi ^jUJI ~,-/ t} 

J lil L.U i JU Jp L^p «JU» d-s- Ujji Jj ajLl>JI Jkj N ^JU-aJl Lja L.t .^UiiJl 

jjj) J^* (>• eLi^i L« ^J^jitJIi <LiU-l lij Ul 1 <L£>u (J li[ IJL* <■ hyi^i\ «^uJ J ajLl^J) JaJ 
(^1 (^) AjL^JIj til (Lfc (JU jJ>) eJL— (^1 (<U^li Ua>-) 4jL?- (j^i- 1 ^ o^L<) -^ ^ij*r 

Ju«JI ^1 (<cuJ ,y> JS"ill ib^Jl JjJ) ja-^ (j Oi ^j <tuJ j^. JiVl jjJUI v-j^) jl-JI 
iljij)/l Jp s^jiJi J^o Qjo,,^» U-g^« Jb-lj J^ (j^a*- * iljT <oV ajL>JI (_$l (LfijJ tyj) 

. ^UyJJ ^Jlj ^UjbU £3JJI 
4i^C-l jb «-»^V^ J 1 *^! JL-JI \a^.n./l^ f-LoyJJ f-Lj *j t 4jLj>JI ^j JI /liJb jL IS'jJL-o 

iijjju ijiU ojUj jJj) *Jp ^j^JI *-IJjV *jL^JI ^jb (jjJJl >— j^ ^u-i aJLhj -JLJI jl«u 
jJ^JI (^JJu ^) oJJy (cjjj. ^Jj) ijiUJI (»Ml J\ (Ifw J) ol ^ ^l (I4*.) JJ^JI (^L, 

ol» 4J1 ^io jl* J* ^>2ji £ju» Tj»- ^uji oir J) f&J\ (iJis'j) ^jUJi otAkJ (^i« j\ 

jsr ob) M } JjJI (^j) «^>« J^ ^J i5r-» *«^ (J Ob ^ C^ ^ tir- r ,U:pl 
J^) Ui! (> ^ i (j «^a yj *uJ y JSS/I jiJJI ^ ,>w> l« jJU > *2a>U lk»- -oy.SA OjiU 

^t (^L) ^ JI JpJ Jbo (ijjju Ojil* o Jj ^Jj) «j^ ^^'> <^j1 o*J ^^ 0* J 5 ^ 1 S i b ^ 1 
J5U« lf-.i ^ JjJI ui 1+iLJ (I^.Lp- ^) U Jj (^Jw ^/ cj>- ^Jj l^.i J l**») UJj 



oLjJi i_jUS" rAn 

JjiJli aJbu Jj Jbj JUj l Jcs- JJ Jbj U-l oU jpjw JL5 <jlj . <J *^ *^» Ua>- 

: L$J JjiJli aJbu Jj cJUj JIaJI JJ iiJb C-*U Igi^l oSf Jij^\ Jli olj iJ£*-JJ 

yjj 4^*j *LJiNl ^.jj N Ju>«^ xs-j . iiJJlj *U>JI Nl lfj> JU U J5 J \JSj 

JjLaJl iiilp ^^ip JjiJli Aiiai (k-j J^aj L-^9 <_5r>* j> jj?* 1 * 1 -* -^ y ' _^J ' WcH 0,S J H 

L$io J i_* >-lj L$J ^yoi^- >— i^»_j ^-^l ol djj^'j • ajL^JI ,_J_J ajLl»»JI ^1 (L^L*- J) 
JjJI io J «jji!l "-j^-j oV 4jL\»JI i>i^Uo iijjo^Jl JiljS' jJ_dl Jj {£j~~f \-4~*ji jJ-icu 

JUj SjN_JI jjSJ ol jJjJI Jl ajIj II JsjJ. 61 JLel *i tJJjJt Jl iSr~l *^* Lp^ J ^ 

1L-9- <_jLj>NI kJ^Uo J_JL; *L^JI Jp- jLcj N ^jjJI L$iJ J iOJJj ISI Ul ^Jl J>_pJ 
dJLJi Jiii «jLp j^ Lb j jl J»-j jl ^Jj) oJbu _jl ^Jb*! JJ C....S *\y* L^j «-UyJl jJLo 
J^ ^j jlp J^rJ olS" ISI <bl ^ ^UJ ^1 (4) ^ *» W yLJl Jj) JJ JpU (juJI 
^ <uV <«J f.^ y& tk>- .^ejl I JbJ Lij JJ juJI I JL* 51 ,w 4 *£*■! JbjJI dJL5i Jj^. 51 yd 
JjJUaj jjj <o jl L» <ujJi Jj^JIj JLjJI frl^jjj <cd»Lp Jlp o; ,_$^l Jbii <bL^I oVj-« 01 (t^j 
^j&lp JJ) lk>- }LJ (Jbj U-l cJbS) J_»*iJl iw Jlp ( J^w Jli jjj) i>ts- % UibJl t _Js- 
\jj>j jlo.sa.LI iiL« iJU- J>\ oJlu-1 4jV olo.sa.LI ^1« <uSl ( J^uJU JjiJli oJ*j Jj Xj JL5j 

UaiJI JJ J olo./ill <-- , _»^-j JJ-A'-i *^* *-'-J jl L*ii Jj^' eyLfr -V^' *i\~*r (_** VJ^-P' ^ 
i«w> l _^s- (c-JaJ) <* — saJ ial ^1 (LjlsPl i»*i( Jj^Jl Jl* j[j) JL>o *ij JL>- J JuJ ^Lp 
^ Jl <ft i.VJ ^1 <L#i J^Jli .juj J.) ^ 1.VI (cJLSj jiJI JJ dju) (JKiJl 
^1 (Lp. JU U JT J) JjiJl (IJLTj) ^^uJLl Jj^aIU j& ^j aS^ L. ^il ^ 4 jL-aJl 
jx*Jl Jbo J# cJLij ^1 cUlj siLukj : Jli ol (SUJIj ^U*JI ^1) o\l j- J^JI JL^-t 
ijjj-u cJLS" o|j oLwiJI aJLp »-«>o ^ LfjL.S'l ^1 Lfdp ^» JL>-1 ISJ IJlfj : 4J _J J_^il! o_»^J 
(LgJi »i^) J^JI (y>}i a~«) t*Jli (tl-i ^p ,Jj»}\ (,>w»i ^ JU*n JLpj) UasUp IJLaj 
J US' <>J iJL« 5i_»4<«^ <JL>- JJ J*^' oiL-.}l oLa.sa.il <^>yrj J>^j> aj N i« )!l Jp (^1 
Jb^^L cjypl vi^- L*JU Jl ^UJI ^1 J j aiJlj ^Jl J LSj * JjVl aL-Ji 

Ojj) t <up^ 5Up (4J ^^ ^i Ik*- JL^\ Jj JL*JI dLli J^i »JL* j>>- f Jbj SI J>-j jl jJj) ' Oi^ 51 
Jli Ob) "JLwiil ojlSi)! t(ji*JJ J^Jli oJbu Ji : Jbj Jlij Jjsp JJ Jbj U-l cJJ : J^a JU 
^Pil r * c jLwJI krr - i il <1V c (I4) J^SJIJ .Jbv, cJISj jaJl JJ iiJU c-JaS : Lj5»l i-Sl J^JI 
li/i U JUt j* ttf) J^JI (JU L. JS - J) I4J JyJI (UiTj) . -J J>!l Oj^j ^» «ij- L. 
VI j^si V ju*« ju*j) jUaiJ JJL. l>jt~. 4JLJ oL-V -J J^aJU (iJLiJIj ^UsJI Np lLw^ss-1 
Jb> ijJJIi *Jb2i J*-j J^i l~^» ^> jl j>«" •V' yl £i> ,^-L^i yj (IfcJl «jJ yM *~~ ^ 



™ . oLjlII ^LS" 



jl ^^.j JUJI J ^Vl J* £srji >!j IjJw jj/Ul J\ tk>. olS" Jl »U» j! JJLSJI 
O*^ ^Jrr 1 jj^LJIj I-Up J IS" jlj i*|jjj| ^j <luJ ^ Ji Vb <uxp _Uj aJlp a^-jj 

4j1 L^Jj . L$JI ijl y>^ li^ii : ytuJl Jy JyJIj s^5o ^/.j L^Ap dJLdl ^yol ^ «. L^. 
kih-p olii : 0j jJ JU lil US' Jy J^iJI o^5C }U 4^ L* ^yol J t jLwaJI ^_~~j yl 
Jj V>^ c^-Jl ^j LjSlii Ji> J jjjLJI Jlij o^s ^ ;U^w j^JI j^j j^J\ 
U^ijUio C^ J-^- frU^Jl j\f ^j^l ^LJl JLpj <u^ tJ iiJJ J^iJli ,_^j^l dU* 
,_jw9 jl ljy«*« -Up y>l jij) : Jy JjiJI jLSo yOi <^asi-j Sol^Jl ^P~b ^LiJl 51 ^1 

)/j *lj^ ojLk>-j oJloS-j 4jLJL>- JjUJI jjk AjV (JjLsJI iliLp ^Lp iijjlj <dy& As?j JiL I ■■/■ 

L*jL^I f.uJ L^JUiU jlJUM jj V L^jV Lw? j! lj_po^. Ijlp jLS" *L~. ^Sll JLp ^ 
j>J y* LJl jl*JI Jy jL^pI fju> 6V (*&* JOu jl*J| JLp) USUJI <^1 (ly«rjj) Ip^J, 
^1 J* USUJI ^ M ^1 (y^l ^l JLp "il) JL*>L J^JI j^ Jlj ai_, J^JI 
y>j ^L>- jLw. IJu. jSf UjI xJI JLp U5LJI g-j V ( - wr J| ^j U/^| oUaiJ ^Nl 
"ill ^OpIyU) jij! IJLaj _^»JI jLCJ J^JI JLp -uUjI jJu; aij jl*JI JLp M J^JI Jip 

iiL* i!U- J)\ »JlJ\ -G^S3 p^ aJLp i_^»«j ^ -UJ JdL; J^xjl Jby yl lil JL*JI 51 (Jj 

(■^ -LjJI ^jLp i-~?»j ^ dlLp jL«J| <ui *ij *i 1 e^ _^« <i^li lyj JLjJI y»- ji IJL|Jj jU,.AlJ 

k_^i ^>«Jl <_^p tw. ^y ^b ^r* 1 'S^* ^-r^y ^ ^^T <J^ ^-^ ijy^ c^ s r^' ^"b 
y»l jL> (<di< JLjJI jj^t» ^15" jij) ( .,^,,^>JL) LgJ j .«^-:J.i « aJl L^J c>L> jJj . SJb-lj L>_3 -cJLp 

JliJI ( jlS" j[ «|JLi jl JlUJl) -LjJI (JUJI *ij) Jj>-j JiL <di* 1jy»o^ Ijlc j_»^*mJI JL*JI 

(gt-ji ^ j) 'LkiJlS jJwJI ^> 5\ (TjJw» jj-lJI) juJI (jl) Iju* J=aJl jlS jl (Itrf.) 
JUJI J a, Jbtljj Mi ^i~ ^ jyr^JI Jyj Jy y^l 0^ (JUJI ^i ^.Sll JLp) o^JI 

^j^JI J»- yij «JLJI JljjJ (*2iP JOu) JLjil ^Js- ,j\ (aJLp) JL-JI («-jJ jl v^j) Ji 

^Lkpl Jl jkA. j-p J>JLi ol-uJl ,>• J»I cJlS jl U-il oSl (olJuJI j^j *uJ j> JSVL) 
jj j*^\ 5N ^^ ^-^. V jl ^^ Jyl : i~yJI jJu^> JU xJI ^ju Jj i^l JLp SjL_JI 
t-^j jj-oLjl jL? Ii| L« ti*>Uo jj^Ljl Jip JUS3 a1»j_JI ei* ^j oJjj J yMlj ^wu 
ilfJI ^j . i^yuJI J*l ,>. *:Sl ( jtfil Tj-S") 1^ (jjAJIj Tjup) J^JI (jlS" jjj) ^1 
Jj i!L>^ V U^JLp \jy*xj> jyij\j yMl j_»5C jl l _ r ^xi M *5UJI ^ y'i gjAJI IIa 

ul (ySii ^Ji J* V) M Jc*j (**» j« juJi j^> i^-jj) Uut ^i j^p 5SI (jiuJt asu 

JUJI jl5 (jl lia»- o^ - ol «t-^ jl ^' •*!-!' & ^ W (-V^ 1 jr u $* ^ 4 ^ J-^ 3 
4la lisOk (-ta* juj Up grji jl v^iJ J^' ^ /M J* CT>- N -' ) ^ ^ (? >^ J ^" lj,) 



oLjJI ^ TAA 

J oiA^ J! **^> £" ^4^ J* Jj -^ l**» oLJj W" J^ oO^ ■*-* J^ <Jb 

J J AjJLj (_$Ji X»jJl ^jjj Jb-I LLo Ua>- ^Nlj \X** UjfcJb-1 Jis jlj L-gJ AjJLj (_$Ji 
(wis^i JL*JI a^Jj NUj t J£3l JJaj UjfcJb-1 LUi L-gJ Ly J^^ -^ J^ J|j apjL* 

. pUNl JlP JUj>*» JJj Aj-U1 *JjJ AjJjIj jl _/>-Nl Jl 



JL.J jjiLdl JLxJI <(JLp jy^>^J\ JLjJI y>T ISJ <b^ <(JLp \jjS^>v> ^o^I Oj^J jlj J^> 

& & & j* fr fr "* t, fr 

UjiU jl lj_p^» Ijlp j_^LJIj UjiU Ij_p yNl jlS" jJ Ulj <, cLUJLS' »£>Jli LfrlUo aJL-JI 

5S 0-LP i»JL JUJl J yH\ JLxJI iij J* *\^ J f*^ -^ J^' "V^' J.T A^ji 
<b Jb-ljj >-..,^«JIj ^Sl jJ jjiLJI J^-xJlj > .aVJL) ojl JlS" jL/»3 jj^LJJ L-^lp jL/> ej^u yt i\ 

U-fu JS" Jj J*-l U*i jUj U-fu J£J jijp- JLp JJ jjj) j^^^Jl t_i}Uo <ij JU- J 

jl jUJl Jj^JJ ^ (L«J iJb ^JLJ jt Ji>-Sll Jl) JL*JI <-*-* J\ (*JU*>) JL-JI (^b 

Lip U <j^ iUlS" ijjb oIjlj *Li jjj ( jJLi«Jl ^j ^y> lji*j ^ (jj>iJJI Jl -V^' t -^-^-' /**•> fr Li 

j^ iLlS" Li yfcj VU ^^S'LJl >_., : .s<a.i v_JLaJlj J53I J ^UaaII Jai-» U^-» J5 1 ^j ^>-l 

<dS" > l.a.'.j jl i_ >-j ^^jUaaII -ia.a— ' liU 5Jj>- ^JLp A^LS" ^^LaS <J t—>«j /^iL^aJI /^ Jj>-Ij J5^ 

JaJL- jj-sLxil >-■■ >..raJ jl j-p JL*Jl »3Jb jl Ull jj^JLp ^j^JI ( _ ? U' *— >>«^ jbji viUij VU 

aii jl iSjjJI uL^J U^'.i Jj>-Ij 1^3 SJj>-Ij Li ciJJij VU ^^-^LJI I..;./?! > 1, lil j LjL>w» 

Jxs (j IjUp) jjJ^>«Jl -^»-l cSi (Uj»Jb-l) JLjJI (Ja jjj) L-j^j ( _ 5 J_j-<Ji _^»^i tvjJ JL^I <Jsuaii 
j*Si \ji*i;i) ^JLi tferiJl J^J) iJL-lS" (ia,) Ji^JI (^JLs XmJI ^j Jb-1 Lw \h>- >^l) 
«L~»>- Oj£jj VU jLmsj c_a,. /t' . J l ( _ y Li j-ijJL; Jiij (>>«JI >— a-s^ J j'i/ t_ i«j J (_$JLII (JU-«Jl ^j 
(«ii jl) cJ^TsyLp AjjJl JS ^ U^i^ jlS"j liaiJI ^j J*- ja f^ JJao jjj ^ji O^/T 

^ ^JUlJ AiL'j iLiJl ^JjJ oliL* (i'%'1 4^.,-JL) ^UjVl Jl ^! (j^J) JUJI JuJI jJ: ^1 

j^Pj oVl o^Lp yfcj J^JIj Ua>Jl jjJjJ i-Jj-^aJ (>LoVl -liP Cily>) JUjJI Jj ^ t_A«j 

1*4^-1 <_A*oj J5 1 jL^j J^Jl J U^i^-j iw.a../1'Jl J <uj- j^ kj^/l i~^>- yfcj >_a./i:llj JUJI 

apLJ a^I («>jLj. Ubjl UaJLpj) JUJI jJJ AiL'j tkkJl J^J oliL* ttl^Jl JLJI j± 
W^ J^ Jj ^ l ** i oMj **«^ J# Oi^ -^ J 1 * ob) ^ (t^ 51 W j^^J'j ^- L **') J^l 

NL. (-JLfclj i_jiJl Jai- ji*Jl dUJL <5V (UjJ) iUlS 1 (ijJb ^Jli jt Ji>-^l Jl 4A^) «Nj- (*»i 
JLjJI ( Ja jjj) t L^J 4 a ., fii ^<JJb ji ^^S^LJl L_..>saJ Li t^*iJ 0^*^' «-■;■/».'» <jJ Jai»- Jlij jbji jAj 
JLs-Sl l^Asau) ^Ji (j lia^Jl J^ iJb) JjJl (^JLi ^**Jl Jj JLs-1 Uxi Ua>- >-S/lj fj*P U*Jb-1) 
IpIjjI UA-LPj) » J^p (S/^P L^'t ^^0..,..,-^ -_jJI) JUJI Jj-Jl (a»A jl) k-jUj J ,^JJI (a**JI Jj 

SlL. >JL ^*>U;V (J^JI Jiai U*JL>-t Li*i L^J Ly j^'^ jlp Ja jjj) ipjLJl jj^k ^t (^L. 



™* * oLaJl ^ 

cJJb L» iiJL i»JaJl t^jfJ c-waiJl ^yj . p\ j\ ijxl\ k-^ ^^ ^*J ^^ _P '-^J 

<*jL«j <pjL« % IkkJl ^J_p Ul^\ ^l^j <pjLJ| j,^, ju^JI Jji Ajujj IkUl ^ 
U*i U$J Ly jj^il x* Ja ajj) ULjI ^ Ijuli , ;.„•.,« y-Sfl . <■/!•■» y jJuyiJl 
Jk Uao^I LUi U^k L^J Ly juJI JiSi J^, ^ jl* IS! ^^ ( JS3I jk Ua.U 

J^ 6V *Li jl (ioJl £p, -oJLij jl) *Li jl (>-Sll Jl ^ ^U: yUJl giJb ^ISj) 

^ ^^ ^ J*3 V^J u^Uiil ^j lilj pjdl j^ y i.^1 J^| J* ju* & 
j*j j^^l Vr* S-^' l**Jb-l Up ISU <, <lp-U> JJLL. y -u^iij <tiCU y' <u^sj UsLi 
Jp ^sry^ N JjJl jSf Jai., -u^ ^,L^t Li jl*J| J* J *jLS oljiU 



>, a.<-». 



j] i,. y/t < *■ i . sa'i *iXi <*-Lr' >*J ^- * -< <*'>' t <• <■,»?'> j*j C-..0 <u>-L<» >_.,../?i i_jLs*>I Uj NL» oJLp 

JAJS JS'j t UjLi L^J j\ ^o-Ua i»jisai j! <AvaJ j^j \}}j^> i^aJt ^y jl JL*JI J^ y* Lo^U 
^1 <ub- Jl j liU ^^ ^y ^jL U,s^. * j (^ ijiJl y* JL*JI »-ljj-l jSf ijiJl ^Jjirj £~*j N 

jLdl JL^s-I ,JLp JS3I o!>Uajj -us-La i_ t ,dj <iU; JL^-I ,JLp JSOl ^^rj J«^-l JUJI 
. (/>U)/I fc« JU*n JJj) JJLiJL. i^^o *y JLJlj UlLi U^j jJbcj jl c-Aya-JI ^jyrjj <wa^ 

J— ^* 

ij) sj^p t _^f- jl*JI ajI>- »l^»-l oLo ,y fjs U ji*j jl*JI ^^ip ^LjLl^JI oL y f-^J. 
p] j] yJI ii jOS) jl*JI i^i (cJir oji) jly-Vi cy Vu- ^ul jl*JI 5Sf (*uJ jl*JI 
j^ju (jiS't jt 3y)l iJlS" i-Vl i*J CJ15" y" \JSj j^ftlji Sj-t* yJl io j*) i*j5Jl (v 



^ A^ Jl *s^i ^* Jl-Jl £■>* "STlij) v Sj^l *4l»« Si Lo .jlp Jp i-^-ji- ^ J^JIj 

jSST jT jLJl UJ ^ ^ t4 ^ 4ipli '\jj_ x* j^ Jj <^U>I £. o^w JJj ijj| C7; 4.JUL 

• jij^l J U5 Ull ^1^1 jlj id^\j i»J JjJ\ J* ^^j -dp ^ ^ jUji 

J— *» 

oVl ia Ii5"j t (*uJ) tk>- JL*JI jl ^i ,>• Up y^JI (JL*Jl ia) -U^ 1 J 1 * ^i^ 1 t> 
iJa' i.S/1 i»J CJ15" ^i lia'j **lja «j-ip >»J) ia jp £~*& p\ j\ yJI ia jJi cJli" Op) Lji^i 
^ i«*». ^ *l.Vl ^i *^j js»>JJ Xp ^L 5^1*11 j^uj j*)\ iLjJA IjUtl (jial jl Sj*)l 



oLaJI ^ ■ n * 

t_iVl L~^>- ^S- iljj Vj <CU-J twi^aj eJb ^yii (3-5^31 io^S ^ J -A3 j>Jl\ 4j2 £y> jjJ Uj 
VI j iaii eJL~- <Ojlj jlS" (jl 0> ,_ya3l j^j— 3 J£*li l- 1 -*^ -AjP Jj *Ja5 ^j . 4^^- Ml 

ojJLp <u^J cJli" jls /v*ji t-iVl 5j-1p ( _ y U ily V_> <u^i <u!p <-^ Ua>- l-A^e J^i ^ jl 
l£U*i Oilj li| i*Vl ^j . jv*lji SjJLp V[ jv*ji t-iVl SjJLxj aJ_^I (^j^ij jiSi jl *^ji t-iVl 

JJ*P IJL* i»~*^ VJ AjIjj Jj ^AjJ\ j$>\ J ij^t- VI t-iVl i~»J*J (^j^iii 4jjJl ( _ y U 
y>s- ^jS- (_$jj U Q.«.1j U 4jJL i*Vl jl JLxJI io-i ^-^^ : (_y**l-^lj ^-^Jd jH> <Jl5j ^JjJaJI 
cJli <bj C-Jjj U iiJL <U*J JLxJl Jy J lj~r_>l jt-fil j»-^ (_ylL*J <*>! cT^J j** d^lj (_^J 

Ulk. l^-jl 4JU [W :*LJI] ^a*l Jl JUL- io,^ : JbJ <Jy U^j aM :i*JVl 
J^-Jbi ^il jjfcj ^LoVl aLLI»j k_^-ljil (v^-l iJJIj Ijlp jl \y jj^i jl (j^ J-* 2 * jz* Cf 
<_^>«y ^_w»lJJl Jb J JL*il klUL* lij ^^Ju (c-iL U AjJIj ioJiJl i_J*J iwwaiJI Jj) ( _ r ^JI J 
JS 1 (j) i~oVl jL^L V iJUJI jU*Ij j_^£> i>.../jiJl jlw? jV £-Lj>-VIj cJJL> L- 5JJL 4X«-i 
*jJI Jjl. L/V ^>JI J ajJJIS" JJJI J i*-SJI jl UJ ( J^J\ <uJ jx jAi j*«Jl ii ^ J-** L») 
iJVl i-*^ Jb» iljj Vj) Oi i_jL^aJ ^>JI Jb J jl L5" (<cuJ i_i^j) (J^^JI -Aj (^1 («-Jb ^/ii) 
^ *~jj-° jJ->J ljl$ls>! jlJJLJl IJl* L ytabj «d^o ^^i*^ <u-^j (_^iVl j^ JiJl jV (i-»»>- VJ 

dUL_j ol^JaVl 3 O L yta,b Vj C.V.l.i U i<Jlj <bL->tj i_Jl^JaVl J ,j-«-s<aj J-ij -^>^l Vj^ 

VI oVl i-*^ Jp aIjj V <Jy_, ibJl Jj jjJJI J L* ^^wJl ytj Jl^-Vl JJtb^ l* 
<oU iilj^JI jJ^lis t_JM>- a^S"S (_$JJl IJla :i;L^JI J Jli . jlJJLJI IJj* Jp iljj V (^1 i>«^k>- 
V_5 ^UaiJL; ^.o-s^j V <oV iJUJI <ui ^jcJI jl Lj JJii iJjJL^Jl t_i^Ja L>U Jgj.» r aJI J jS'i 

J Jli JIju 41)1 <Uj»j IJU>wo jl VJ CJiL L> i*JL ^Lo— Jl <J (w^l^ll jlS 1 IJLflJj ajU^JL; 
<dxL k-^>«j U (jji JLxJl i_J^Jp «Jai (^-"^ 4j1 Ji (^^Ji Jji3l l-i^J Jb-Sll jl I oLIj^Jl ,j^<J 
. iJ fj\ (L *> VjoVl i~*>- k_^>-I^Jl jj5li <u-ij Jjb c_a,ya') Ju^ iljj V llfJi : Jli jl J} 
^y ij-^iJl jV ,_L*VI AjIjj jJ»j : 4j-j-i J Jli A^>J J J-U- h>^?- <-^j jijd\ Jj 

AA?- J JU^>J| jV A^JlJI JU^ o*u Ajl (>L«Vl ,jP (j—>«Jl (^JJJ • JU-?*JI V i»JjJI JLxJl 

^15" jj <cj> ,^^51) J^JI JJ ((^j-i J^li 1o*p JLp Jb *laS j^j) AS'y *Li jlj ai«J i^lj 

J^ < r ^ci : ^LtJl Jli -oj cJJL L. iilL U>J U;l U^ y . ^1 x*j 4 _^- a3^ $> U5 Ulk- 
^j) i s^jdi ^p ^li-^aJi ^ U^ & **i\ yj or- ^^* i/ yiUJ1 J* >-*xpj SlU- v^^i 
Li j, jJi U) jl ,0*1 (j) v^b. V aJUJU AdjliJ ^Up-^U (cJLL L. iJL l^all ^^1 c-waiJI 
i-^ J* il>. ^j *uJ ^^ tJU ^B Jli lili ol>S/l j- ^1 JJ^JI i*J o- jai) «^>1 til (^1 
l4i ^Uuo a!V cJJLU iilL ol>Vl J o*^. : Jjij i.j-pj c^t-Jt ^ US (i-**- ^1 o'iir 
^1) oLi (^j-i J»li tJU* JLp Jb ^Jai j-j) ^1 J a>c^j ^jdl U*, t JI_^Vl JAL~« 



JU yj . JlxJl {j&- Jl 4-*2JiJ Uj JlJI Jijl aJ-Pj *>Ltfl ^L/ai N -Uj>^» -IXPj . ^ki 

jl -UP i»Jij _/*■ <t* *Jii ">^i J|j ^ U-f>ijU L»jkJL>-l J j^ Uwii ^>- Ui"j^-I <4A-jo 
<t*i:> o.l~- *Li jU -Up ^p lii ^j . (jj-tjJl <UJii Jl^Ij *>\5 J^S jlj l-i*-lj jJJLaJl 

■***" -^j) D^r^ 1 "^ •■** t^i <^») «-V- ^ ^'jj d 0\S jl J (VI j Jut .JL- 4ljlj 

J (Upj) ojJ. Xjj <d jls" Jj j& jj J i*5i oo^ 4Jjlj jls" *l^- J (Su»t ^Ut V 
,J UJlj *5»1 jl Jl ^kiJl <w^ U J\ (jj>Jl ^j*. J! .wui L.j jj| J,j|) ^tUJi J* 

OjJI XP t^jjo ^UaiJl j\| J^JI <d /^ aL^iM .1^- Xjj <d jlS" lil UJ ^Uaiil u^j 

iJUJl jL*l Jpj J^JJ j^Jl j^ C ^>J| yu. jL^i Jui i^^Jl oij Jl Lui_ 
SI Jj^-j i*-j Jp <-^j "& *\JL?jy\ jJbcjj oLuiMl Ji^J» iljJJ j>Ji j^ iJliil 
^iLJl 5Sl .Lut^l J.J, «j| L^pL^Ij J_^j| ^^ ^ y^ j^j] ji5" |i| uj r ^sai 
IaJ- ^U^MI j^_ ^i U^i f IjjJl J* c-i Nj ^JUJI ^j^l J L^u j^Ij J£| c-1, 
^it>Uo dAJi ^LLj ji>!l jlS" lil ^ UJl ji)!l j^ <^UaJ U^. ju^Ij J* ji^ ali Mj 
cij ^ coL' j>Jl ^ U^* jsa U SSl JJ lil >N <v^J J^r^ <^^ ^>JI JuJl 
J\ (U<ii ^ UTo^t ajJLjJ Jli jaj) olzJ,^\ Jlj U^».| liU o^JI oij Jl ^-_^JI 
J>A J (UfAj^i) g-UI o» (Uao^I Jj) j^JI J_^J| (jj) /\ l^^j, jl jixJi 
j^l JaLal a^Ij (> ^JI J >j jU Jc ,J JoJl j*V J_^iJ J\ (*J) ^juJi Jbi ^i 

J^ 1 Jj^ 1 Ori (^ o^ 1 Jr 5 J>*^*JI V ^ (*^» $S> i *- iJI J^ J o^ - ^ LJLi 
*i^ ^J Oi-V* **=» M (Tj*-0 JllilD OU ( jl JLP ^Jj ^ ia) J_^iJ ^1 (4I1) U*J^I J 
.Lul ^^U ui]l Jjl J .J^p U^^j^ jl^Jilj 4s-j ^ ^LUI jUl jl J^Jlj ^^ 

jj-ij 1^ UjkJa-l jj£j Ua>»- IjLjJil ^^ipli jLU $U^ jj ^ o^Jl JLxjj J=»~JI Jp- J 

iw^j" <_JUJI Jp ds-\j L^Jbi jJj I*. ^ lit IJLa U^c jb-lj JS" i»J . , _^^; JjLill Jp 
olj) ^ (><J 5 JJj-^L. J^JI ^ UaJU^I J^, j| aj'jIjJ ^Sll ioj JL-JJ JjS/l i»J Up 

* j-*i r 1 -? Oi-vJl ,>■ ^ ob'l Ja lil ^1 (jiJL*JI i*Jii ju-Ij) 1*4^ j^Ij J^ J\ (^ Ja 
M y>j JUL Nl j-^j M (^Jl j^JI jSl *Jbi jlp i^i Jili-JS' Jp ^_^jU. }fci _,! L^Jjl 

V J-»^ £*j) ,y. U5 J>JI *J y. .UJiV tiUrl (^» Sljj Jut .JL- -Jjlj jlT jj) Lj*JLc (41* 

y UTj*-! : -ojuaJ Jit ^j) t jw,! L*Jyj ( jiJl ^^ JJ <wuJ L.j jJI ^ijj aJLpj ?iU>1 ^Uai 
i^t j ^»- La *li 5bi jjj) „Li;>^ jUl jV (*J UfrijLi) ^JJI ^ (U*Jb-l J) jiJt (j-i Ujj 
Ja jjj) o_^JL jUl JljJ L^uJ ojL-Jj U. (Ij«-Ij) %-j L^J (JjUJI) jlS" (jj) IJLaj (jup 
jl OpI 0) 4 0,4 i^^ ^l f juJ (jjJuJl i*-2i) J/VI jju (Jj ^JL^I Jp jl U. (Jb-lj ^ 



oLjJI ^Jc£ Y'^Y 

iS>-1 <>>- oU ^ijVI j^j wJI ^ JiSfl o^Jl jw, jdj j»l jt ^jl, j>. j|j 
Jj ^Jl *Li jU N|j *Ui <JI c^jj 01 wJl J J/Vl Jj JuliJl Jj iijLi 

J-»JI ^1 (*»ij cX^. *Li jli x* ( _ J ~* Ui ^j) U^. jl^Ij j^u ^>h *Xs Oj^JI JOu jj-^j 
II* J^JJ ^1 (*J ^ V j) Ju*i\ J\ («sL-t) *Li jl (j) *uJ JU-lj) * JLiJl Jl ^! (4JI) 
t_;l (<di a5^ — «t jl) ^£J *5L^! >Li jlj <c*J j&-\j _l*JI *ii „Li jl (Ua.u*j) pL.^1 jlp 
JUJI iJjUj i,L>JI J <bl L4J J^*JI i^_j jUai; J\ (-CUai) > J LaJl ^1 Uu.^aj jl) Jj^U 

cJtf jl j iJUl jl <Jj 1 Jl^.S/1 jSL- J US' j^JUl o-jJl JL* JjJl jjjij dUi ^jU 

jlWJI (w~1j N jl V : ^l f l£?-t (>«J olj/'j'l Jj <UJ ojJLfra _^* i-oNU ollll J lj~*» 

j! iJUl f 1&4 ^j 1L»J| viJULi Vj j-p V oJLiJl *ljl JjiC J, ^UJIj oJLiJl *yJI JL* 

IjLusI ^>JI kiJLUi, i-oSU b 1 ^ 1 (.-J-j V <bl ULii ^UJlj oiLLJI *j*JI J* .--^ 

. Jaii iJUJl i_JL»- jUpI aVli L_i jV oVli U* Jjf IJL*j iLoSU 

J «» 

JjJ j=~ M il (Jij>l j-j i*JU1 ja JiSlI a-JI ^> -Uj ft jl ^-u ^ jlj) 
^1 ^ jUJI c~* ^j l^\^p\j J^JI o- £- ^-> ^j>l o- & J *dM 
^.j^JUl ^ j^Ij JS ^! (^ jli) ^i % JiVl ojL^^ ^~>JI o»c- J JJiJlj 
jl i^jUI J JjVl) ^.L>JI ( Jj V^D h^\ (Jj AjW f^^ 1 -J^* (tf>-t> *d^ 
^ kji JjJI ^ v^l Jj v 1 ^- ^j ^^) J-?^ 1 J-? Jl ^ (4 ^P i< ^ 11 ^ (c ^^ 
Jj £V pUilL ^iJJI J* JJ? ^ «j\f Jj^l iiL>Jl Jj Jl L^iAj JjJl ^ ^^d M 
J jlj J\ (Vlj) L^is- jJi J* <bL— lij L4J ^jLLi JjNl i;L>JI Jj iJ^ 1 *i^' 
( Jj) SJliJI Jj (gil ^U jli) ^j, Jj »U JjMl il^Jl Jj JJ *l-ill Jj-Jl ^ 
li^i SJL^Ij i^J i-^-jj" UJl jJjJI flj ^._uJl iL?- 6V ( Jj*Jl ^"1 «-Li jjj Jj^O ^l^ 1 

jy (4J fr^ "i/j 4JiL-«l jl) 41.15 (4i«J JL>-lj aJJ <uii «JL-. frLi jli) oJU-, ^ (jl*. ^^u* Ui y ) 
jjj iJUl 5! aJj Jlj^Vli' oly>Vl 5^/ (4JUaS; <uwij jl -tJLi 4SL-«! jj Uajlpj) «jl* jUaiJl 

4i>Jl kil «lj i«-iJl 41w- l^yiiLtJI JUj tjS'i U <0-jI J-4--iJL; Jw«jJIj 5jJjI« jjP S^^Xx^o 0015 

. a jj ra . .. j i_.. " . S j| ^jSj t 5jj g .t. a 4Ju...<Jlj ; (c— Is) . L^jJI 
j^jdl »-i^>jJ L-J^. J5 i»J ^1 (i»-53l Jrf JiS/l JL~Jl J*~j> Ua»- Jjj »t jl jiJu> ^J^- jjj) 

iljLi (jy-l j^ j^i) U^li. U^uJ (.LiJ (Jij^l j-j) LUS^I J oLj-j ibtJl »jj i^jL^^lj 
oji^Ij ij Vl I4U <glu j ^ ii (»uaa, 4JI o-iij jt i»-2Jl J JjSli Jj ijlill) LbJi ( jj 



™1" oLjJI UtS 

J^JI JipI d\j JU J£ JjVl Jj ^ Lajlip, . J^JI £j| *Li olj JjVl 

. <UlP JL«J Vj JL>JI ^ (■ i yi> 

dJUi ^9 4jL>JIj ^jJUJIj ^j-^aJIj JLjJI > yap e-»L 

e-Li jl. jl~»Jlj ^WU '<>^l J>- (_s* t _ s J_j-«Jl *ij .Uj jj lijj «ub- ,_jS «ijJl IJla Jlij ^^Ij- 

L«Li> 4j jUai Ulii <ub>- ,-aJ <*jl ^vJ 4J^ ^jjI ^j ^1 

^ U (_yU ^y^UJI frUiii jLS" _J U kJ"iUo l^~»- V <Co ljLi>-l "-ib- .0J4 ^JjJ <oV ( _ s J_j^Jt 
jlS" ^ ^1 (JU. J& JjVl Jj) v Wl «i^l Jj <£fi U*Jt*j) f u>i ^ ia* 'lilt 

<us i*JiJI ^ij 6\l (a»-lj 3*J Ml <u;L V oLL*. ^ jSj j>xJ\ ^j-JI J^l jJj) *iJdL 
,y ^3 U j *^- jji ^aJ15" jJjJI j»1j <uLio .U U IJl£i j^So V ^*Jl *±zj ^1\ *hj£ 

• >i»^ jc* Jj^ 1 ^ «jlj»b <-^ ^ V J>*JI J^ 
dJQj ^ 4jL>JI j ^JUJlj ^jj-^Jlj JL/JI uwae k_jU 

j^ (i-^ 5 - j5ij *^ ^>ji L°j <sA* *ji L° *-jLJI I-^a ^ j$2 ajL>JI ,_jS jj-UJI f>^>- jZ'i U 

Jj ^y «Ja2Jl y* oUi) ^>-l -u^ap jL J-jJI <_$! (t_-^*i «JL* Jj JL~- «iai ^Jj) <b J?Jj 

<^ ob J^ 1 Jj t 11 ^ ^> frL ^ c?-^' <^b> 'Cf^ 1 c> J-^^ ^ J-^ 1 c> ^ ^J 

<l>b^ tr^^' cW *^*^ ( Jl»- J^i ^ J jl ^J >ri UaJLpj) oJLp IJLaj i oj^e-j ,j*^>,$\ °^* ' SOs-lj 

J0« Mj JUJI ^ »^i <u>L M) ^^ SUl ojlyl y;* jj (Us*- 4&Lm) jJ^JI f ! j! (^JUJl yl jJj) 

jJj *j J^J <u-ii ,_,!* ojlyl jwhj ^Ls Ijup J^aJL; jh lil L» >-i^Uo ^jJI ^ jlyl <JV (<ti» 
|JUP jij 41»J ^ ,yi-i Ua>- t^y ^JuJl Ja jJj «M_j^ ^e- 41»J iaa.... ' jj CjLi lk>- ^jJ^Jl ^^j^ 

iDJi ^y ilisJlj ^^uJlj i^r^b -V^' v ^ V^i 

><Ja3 i[j) LpjJaio 41»J (V«-^ iwW»L«JI A; ^ <Jaiil J^ C^L> i_» i,_.,., rt«< o-Lp Jj J--1 Aia* yj 



41»-3 a-U»* jVo-s* ( >~5n.<Ju jl e-U** -UP ^ <Uv9lP JLP <y>>tS ji"^ ' ■r' c ' jJj t /fQ-^ 



*_~- «& i-I^JLJ ^U ^waiJl SV (Ujkl.) JwJl ^T (*uJ) ^^Ul! (j^p w»UJl 

oJj j^Jl ^1 (oOjw. ^L5 jJj) ^Jai ot <cuJ v_^i iijU^ iil dJLU 4}\S j^ *---JlS' lLILJI 
iUJI Jl ^U ilj-JI 6\ oLwJl ^ (^^UJI <^) ^kiJl ^ (oUi ^wsUJI jlp) 

jAj o-b ^Jai d^>y Up JjiJ Jij dUiS 1 0_>SC V <-jLS"j 1*^—. j^aJ lib. Jj^Jl jLai 

(oUi *li») 1jj>c^» 1-Up ( j>? ^>^) x* ( wip ^j) oLwiil <>• *_ ^UJl <n^i ili^l 

i^-jj Jj ^L, V ^wiiJL j\ J j^~ *i\/\ ei^Uo JUJL v ^L. i-Jl >.,,^;J| c~J J ^ 

oij (pj <W»U 01p) ^J-Jl dUi ( ( _^J*i ^JU) JyJuJ\ 4Jw> Js- (k_-^P ^j) J^JI Jbu 4j 
4jL>- 4^1* Xp ,_^>- j»j ti.b»- »i-- -Up t y>- jl ( ( _ r iUJL jl oJU- JLp) ^^^,3 oVj» Jl 

d\j ^ojl 4jL>- oV (>ji^ U^j Oj>£i j^jL^JI J J ^1 (L^J *uJ oju- ^w>) ^^1 
■V^l (g-Jj) vr~^' J L^Jlji-V (^is^ U^jlj i*_AJl cJl^ LJlj SJ^-Ij i»J o^iS" 
U^-^ o~i^^ ^r^ 1 O*-^ ^ (v^ 9 ^ 1 J^ 1 ) L^w> ,^JI 5^_a1I <_is^j (^f (lfrfc./1'j) 
4i>J ^JJI iw.. r J L iw-^UJl JLc- ^^ 6-Up jl>-j ^-1 ',_.-.,.■ l^-/i'-j »_-^UJI jlp jlS' *,_... r . 
Sj^aJl J Jj'ill) SjLJI (i-o Jl 4*iij) JuJl (^Avaj j^ ^J ^IS" jUai ^_wjUJI i^- yo 
Jp ^! (-uU bli aj g-j ^) ^y, jlp ^ iv 1 * -^ ^ JuJI J*r lil L» ,y>j ( j/"^ 

^^iijl LJlj Js-I 1^-ljj N *Jb~ J ^^ ( ^^ <oV ^_a]| ^oj;- J JjVl J^ oV >_^.UJI 

*i^ j^J 6 j^L Ujli Jj^Jl Jb J Ju*Jl Jaj yo 'b-J, JjVl Jb-j lili JliJl l**-\y jL^L 
-Up jlS" i-^-o eOj yo JbxiJ <dS! i_wjUJ| Jp o. o Jb4 Uu Uu J>JI ^-jJ o> eJL>-I lili 
c*^ ^ grj ci-^ 1 i*^ 1 «-a-^ ^ (**iJb ^' -U*k jupj) ,j^-iJl -Up IJUj *_ <s»UJ( 

V^* ^j) li>~^ jyAS Uk. aJjjj^ (k_-^>UJl *,j^) >u* (oUi k_-^>UJl JLp) oJb Ux~- 
fX» ^^>i. jij) tics. Am VI *Jlyl V <JUiL l±\y JJ? »^JI 5S/ (j*-^ oOj J oUi «dJU j^s«m 

tjs^-^ (W «*t* ea r- 0*-^ L r^* i ^ J) iSj^ (»- l r- >J^) t>^ Q) V (v^ 1 * -^ (>*?* 
**>- SM ( JjVl Sj^II ^ JjVl VJ Jl) Lji^ J (4*i>j <_-^UJI J* 144^) JjJI (gj-jj) 
J lwUI ot^ j-^i l-wUJI J* ^1 (aJU> LU 4j) JjJl (^j ^4) ^Li ^IjJIj VI ^^ ,J 
./i t ^L^U jltJlj iUl5 i^aJ JjVl -u>J UfL* J5 Jj^^i dUi jl* ki .VjJ jy^MSi Vj oiy. 
!>U (Lli ^-^ Vj -uiJU V JU*w JUpj) Lv*Xp I JLaj ^-^LVJI Xp jl* yw 41* Jbll 4JV ,yJijJI 



no oLoJi ^ 

»5o>-j i*Jl!l *iJU ^jJuJl ^Jj aasJU ajI MJ jjJuJlS" ^JLs^iJl ^j jii\j f-U^-ML LjU 

jVJ^ IjjJu A^rj <—*a* j^j tliUJlj li*>b>-l jjJuJl ^ U5 ^jJlj PyrJ\ jljSo 

J| 1^ a ,/?'i *iij u..../?IwjI l \& Ljj ^>-jj Lo-j-1 Ali>.j oJO~» > ^ jP U-fr'-a ,p ,J oJLp ,«^>«* 

ly U-^ (wwap jyj Juj»t» ci}U- <us JJj tliliil UL* <u1p aj ;*?-jj <_jjj Ml <_jjj 

Mi JjNl LLjJI Jj oi*.! U ^y* y> il Jj^iJ |JL-. jj» Jj J/Ml iLjJI JjJ ^-^UJI 

(UU a^j Mj) Jb-lj <_y*kJl dL)U ^j O. JjwJlj JjJl f-U^-l ,JI ^ijj ^LS" <Jl <uiJu 
"SLS" ^^ Mi JjNl i.L^JI JjJ jJL. U ^^p ^^UJI JIp JjJl <u g-j, ^Jdl jM 
jlp j»j ii>U>- oMy jip ^jJuJI ( _ 5 ^>- lil U ^j (iJlill Sj^aJl ^ij) <jU>u~<Ml j^So 
Mj) JjSfl «jL»JI Jj Jl ^^UJI JLp aj ^j U JjJI ^iju J\ (<uJjb) ^^! <w»l* 
LLJI jM (^U-ML) JjMl LLjJl Jj J\ **i> U (Utf) ^UJI JLp JjJI (^ 
J^p ^J^- lil UJ ^! ( jJLyidJ I ^ j2i\j) J>y^\ Jo <_J >*j ^jJUJI y OjJUff JjMl 
<u~i; ^1 ij\ (<uoJb) (Jj^Jl ^1 (ajI) U^_j JjyUl jl (MJ ^JUllS") oMy -Up *i «yU 
li^rf.) ^JUJ) ^ US' AiJdlj f^»-^JI jl^J j^U-j) ^JUJI UJ ^1 (UJiJl «iJb ^juJI j>£> 
Juj« jlp dJJLiJ (»-L*j iw-^liJI ^yip o^J cmj >c>-j U j : ll jjiil (*i^ lit 4Jl» (liliJlj 
t-^^UJl ^ JjSfl J-a^JI ^ ^^ <JI <t*ii lilj J/Ml Jl <uiJu Jj «d »1wj M UaJU^j 
^1 (aJvie) ^jJvJI (,_^>3 jjy> f^iJU Jpfj >_.v3P ^jj) x^-^j M ^Wl J-sOaJI ^j . LjC 

jj-x-U^JI JjJ (^1 (U4J «uJ »J~* fjfi) ^J^J\ ,y JS - ^j J\ (\^fj> JS" ^) t-^UIl 
ti' (^ ^rjJ c^jMI) ajI^JI (^j ^1) i*-aJl ^1 (Ui^ ^iij v_-^»UJl JL* U. grjj) 
( js*i I^jJU J^-j k.^ 4jf ilL^Jl ojj-^»j (liltjl UU) iw~/»UJI ^^Lp ^! (aJLp) ' i./i-.ll. 

5Jj»Ij S^J A_bJ (w>3«li ^oJtJL; 4lJj OiL<J ,j~«-*flj ift-ill Jj«»«J JU J^jUijJI ^jJ ^jJUJl i*J 

oJu JJ j^J . oXs. ( j-i.L>JI y JS - Jj-^a^J ^_~/>UJI ^^U i«-AJI tUUb a^-^ *j ' V^' ^Jb 
jLiT o^^ML JyU Jlj JLL'MI JLp JJj j/Ml ^Lj^ JjUI o^^-MI JLp ^L>JI 
JL» Up (_/9jP *j ff^ji <4^ c^jMI ^J jl Juj>wJ (iyJIj (jU>k« ti^U- <ui JJj) <dji 

<W»Lp JUp -»i oJu- JL1P ,_^>- jL <u. £s- ij\ (SJUJI Sjj^aJI (ij) i_ibi^ L_.. r J l Lii (DMjJI £*^y 
^1 (aaJju) iiu?** »Jilp L_.. r JL 4iUsO-.M (ww»LiJ ^^Ilp l^. a . /t: .. i p*rjj U^J <o»J «J--" j*-^ *j* 
J j2i\j ^f>U LiU) v-^UJl Jip 4* (^y. ^) -uia lil (j) ^U>->L JjMl <,M Jj 
^jjJIj ^-^Jl jl>^ p£>*j) ja US' (i^JJl ^JU ^JLJI jS) -u-iJ (*-iJb 4j1 fy ^JUJIS' jJUill 
»yV Ufu JS* ^ «JU* ,^»J j-Iy T^JU J*-j i-wap ^j) U/i US' (tililj ti^bt-l ^xjl ^ U5" 
Lu Siy-UJI U^l ^t (Lfw*:) oJU- (^iij) oxp L^jSCJ (k_-^l*Jl J0> l^ ^-jj UjJ *uJ «x- 
(JU*« ei^U- aj JJ,) y US' <tiUsl LiU Up) e.UaJl viilJb ^1 (*.) .jl- (^jj JjVl ^j JJ) 



t o; Aililp ^yUi V>- ^^^l^j j\ iipU<aj jlj aJLp s-^^i Mi ^^"sj jl eU^i «JU ^ oUi 
Mi oJJ>p fojl NU t_aiJl jl UUis JS1 jjj <cdilp ^j^-^ oJlIp Uoj-» IJlp ^^^ Jsi _^j 
N (Jl*Jl Jju /yo-s^ aSCL^I— li JL j_j>^« JLp JLp sojl _pj (. t—iv-jj (_jf J liM>- oLw» 

^ Ul JU^u-Vl j^So bU <J| gi j& dUUI Jb J cJtf iJliJI ^ J/^ 1 ^i^ 1 J_P 
U ^1 ^ijj Mi t_w»LJl Jb ^ L^!j^2>J iJliil i.L>Jl ^ Ui^p Jj«>«j jl j£-*i aJL^JI oJLa 

>_...^ V J| ij aIS'LL* i_.,/1«.II Jajjjb e^ij aJj ji| ^Ju Aj v_J*i (j\ \\j>- Lp* i-n./IP ^j) jS'i 

«j ^jklJJl jl, ^ J\ (oJb ,_,») ( _ r J! ^t (oLi) dUJiS" ^-J ^>JI_, Jlj/Vl <J VI ji^ V 
(a^j) v_jklJUl <_$! («uJilp ^^Ui a«»- jifi j! aapL^j) oL (^Jj 4-1p s.^ Mi ,_£«■*« J^ oU»i) 
j?*}\ ^ t_../7,«.ll jV : ^yoLiJIj yj Jy ybj j-wsj V jl ^LiJlj UL~>«i~.l ^^aJl io (^1 

<U9 jl£o ^Jl <dib 4iM>V A.-^.-J Jj L^slp AJjSG ^j-J AJU-^9 jl jL«>«I~-Ml As^j . Ja>*i> "V 

ji jp- ^U VI eiM^-L i_ibi«j M dUi jV (_^>«-> j\ el^i Oj^Jl oMio oL>Jlj JpIj-^JI 

^^lp AjjJl t_ ^>Jj J.O..AI AJli e^J jjPlkJlS' ^Ij^Vlj (_y«jJl 4J k_JLiu jl£o ^Jl <dij 

oJL* ^1 JjU lij j?&\ y>^\ *&>- Li iJJ jL» tiiUJI ,_,» JU L->J J-aJ^ il'JiJ iiiLJl 
j^^dl (j5l»j Jj oJLi JiUl olS" jljiiu jl <uiCs- k_~rl dUS ^ t.^ ajUoLs L>Jl«; ^L»Vl 
J o\j t_wvi»LiJl ^^Ip jU,,^ll iw^>tJ aj Jj«i Uj <u«aj Jii?- ( ^p _)>«-P «— )_j-rfa»uJl jl ?y>~P *^& 
j\5 Jai>JI ^ -cSCoj « <u«aJ Jki>«j J \}\ JiL«Jl iJLJl jM j n ./);_ M <*-iJ JaA?- ,y> <*Uj 
^--531 ^,>JI j»^o- ^~>wdl ^,>Jl j»^o- jl5j ^^..^ °te t_w»LiJl ^J M 6^ ; ,.^a.* ^J liUi» ^_a.l"Jl 
iJju (<uiilp J^-^ «-li* Uij-» U-P ^^tf J^ jJj) ^^jI <U-aJ JaA?- -c5C«j M vl~3- JlJLjl 
( J5"! jjj) JLjJI 4aJ ^^vaJl iiiU (>w> ^^1 dUi <kii ^^-^ JLp oJ*p JLjJI ^y> *sj\ 
^LiJlj (i-i-jj ^V IftU-) j>i>!l Jup (jLw> Mi .J^p ^jjl Sll* oittt jt l.Ut) ^^1 

(^^ij cjUJUI ( _ tfr vaJI c-.^iu ilj*Jlj *~ij ^p ^^ju *i( lj»- L-s* i_-sfl* J^j) ji-^5 U^ c/ -^jJl f'J 
Jai_ jL ^T (iipUjj) oU ( ol) *J* ^^ Mi) Mu (,^»*v jl) *l* M («W* »-*i (/ ^L*») *Jj <Jit 

►Ull ^ (iyJIj JbJLiJl ijJ\j JbJLlll j»JI J,..v.j ^-^UJI J L5 dJLL^ cjIJIp J^ j\ ._jU-JI ^ 
^yip ilU^JLj U_j>iJj ij^JJ i**tiwJL (i,*- ,_Jijj J) \j*jz*j iJUJI ,_,» US' JIp ol^« ^-« li-J^lj 
<lU; ji j^>- 4S0^» j^l <dij 4-^.JL ULo*u-l (<bi <cUIp (_^*i) ^J^-^l «_^i t "j^j >-J^ll 
jl 1-bJ ^USII .I*, jj^JI j»JI Jii ^ IJ5j : (cJJ) . ( >w» ^I^Vlj ,^>Jlj J^pUJI J^J 
Jilp j_j>t>^ tj! ((^s* J-* jJ->^ Jai»Jti J^^l 8 ^i Ar** ^s^ jj*^ j^*** <>j i - s* * ~«\ "^ ^b »4-» 

lij^JI j! ,_j\p iU; LjJL iiij+li j^j s*-iii (-dilp (>w>) Iju* ^j (»J^* l*i^» tjLp) ^L US' 
U AJb. aLL- <1Sf (oUi Mi) juJI ^^ (.jlp £>j] SlU OL-1 jl) Mi* (tut J^t oL>) 4i»J juJI 
(£ijl _^j) ^LiJlj (»_A-.ji ,^S/ l»M>-) » JJI J>- ,y <i>»Jl J-^»^ J^ *JLiJ *— >^ c« . < rto x*Jl 



r<W ■ .oluJl v bT 

> Jj JiUI ^L ,\yj\j ,1^ ^LbjL? s»n ^jyh AJ W JUJI J 
. o_^Jj ^Lbl % -uL'f ^ L> JiUI ,^L US' Jli^L LaJ JUI j^-a> JSUl 

( _ r J aUI ^p JLJI jl UJj t <JLw» <uIp v_*>*J lLULJJ Us- U^iu Lj^a** ^L> >_a1jI <0^ 

Jo J 4JI0 ^j il^ 4^JlJ J* Lw2*Jl Ojj JLJj dUUI J>J »y#ju> Jj <U»iJ /»jw2**j 

LU lAJi *jJI J>- J ijytll { yA Jlp JLa y> il wJJxl <cu_sap jU JL*Jl o^Uj ^ .^ 
(*SClgi-.li JL jj^>w> JLtp JLip) J^>«JI iw J* (^ijl Jj) JLxJl i»J itiUl jLwL 
<JU cjL-jj ^ ^1 (*l foU.) ^JJaJl jlp (JUJI J ">| jUI j**,) JL*JI (^) JUI ^t 

^ jjjjij ^ij juji j til (Ufi ^iju>ir 8jU>ij ^ij*>ij) ojllp juji j aj jl^i jj 

^UJI ^j jJt^JI ^UJl J _u^« -d-^i US' (JiUI ^^L jIj-JIj) \a\ ja l. ^uji 

u^-Ai J*LJI j~* ^ c^ J^ ^J ^ j-^ t/^1 °J*- P l*-*" i/ 5 <JUUI <w>j _^S3l 
Ua.1 JLJI j^i JiUI ^jp Jj) JL5 IJLjJj ^^^u. -tJUij <ui ^^ jJ. k>L»jl 5N JLalVL. 
V JaJLJl 5! Lo U eJLi^l; (^j ^iJbl % *Al:t ^ U) Uul (JiUI j*^j U5" JUrtL 

. jL-aIL; Lis IjlJj j^^** Jj<ij "dip />JjJ jSju> j^- 
<uLJiJI k_jL 
^L J oLoJI ^T ^ Ujjj! oLOJl Jl Jjj Jl_p-Nl ,>*j J JjXiJI y.1 jL? LJ 

ti!5U) /Ul,T LvAX* (JUJI J V J^JI JL*, j^i -iSO^U JL. jyy^A JL* JL*) J_^»«JJ ^LJL 

>\jj\) 51 ,j*i o) t»5Uj Uk>. (Ufc* ^iJb>i5- s»ij >iy>ij) jujj jbt>. ojjjo u,l w 

J 51 * 1 ' .«* Jj) 'JLiNL ^ JiiJl J jt ijUdl J <i jjilJl il jj^xJI (JiUI ^l 
IS) o^j ^J\ ^ j iijji j l. J* ^~ 4L.3_, jjl* *UJLj oN (Jli:>L 'Ui! JUI , 
: (ciS) . 4JL*iL Jbtlj- l\ y U JUJJ (.^j £|jbl % -uL-1 V U) U,l (JiUI) ,^JI (^ 
Jl Ijji US' j>i\ ^j Ji*. v _ r< . J ^»}UJI Ijla 0! bWLL. ^^ Ji jkj^JI ^ tiJu^jJl Jj 
>i ^ajU iloJI J L 0! OLi-Nl ^p ^-^Jl jp iJ^yJl Jj . ^1 t jl^Ij J5 J o^UJl 
4 **UJI ^J. J utWU ^_jbi aJIj ^jS j i y^a i V JiUI jUl ^soJl jl : o^J. J li j f }L-}ll 
'i^l tH"^ 1 ^ «>*^i ^ J*^ 1 -«*• C^^ 1 J J*LJ' t^l J j^UJIj l>= 5^ ^Li : Jlij 

. Jii>tJi JjLJI ^P »tUl J o_J>^J 

i«L-ill t-^L» 

<t>-j JLp ^jpy^s** t —~ . -^-^ J^" *"^ (jr*r' ^j~"J lallai jV-»JI jJ*j ,1 ■■■3m ^j^x^j a*J ( _ j a 

jJI 4j 4Jb«< J) ^jjL L»S SiliJl »Li lUa.a jj jl j-*^» ,Jjl jJj) (C-» J^J lij) *jLi ^u ^ySyjai^ji 



jb j! iU* Ja! U. ^ jU,| ^U! ^j ^LiVl £j>y £j>j ^1 5JULII ^ ^j sj^ Jlp 
J* 1 <>* *^J <1>j-~«^- (»— i <B j* ^ ^j j^- j! ^^ y i j| o-l^ <o J^ U$J Jl^j 
i U/i US' J^l i>rj U-^j «, %-|i <J cuJ^ ^j <d^i L. <il ^ s^\j ^ : Jy, <UJI 
US' %"li <J o^A* ^j ^kS L. JiL <j~— iJI ^ o^lj JS - jU JU. ^^J! *l^l U^jj 
<ujL5JI ^1p j i^-j^JI c~~<JI j »5vj jlj ti>j 4JL4PJ ft .>-fl.<Jl J'jJj Lgi» _>ij . f-^>w>i 

lil I ojI jl i_il>jl Jl — ->Jlj i_iL>JI Aju <L>Jul iji?-)j f-UiiJI L^oSo-j 1 /—. ^a>JI iJU 
jja^- Uu-U^a j* j tUa^- J^JI J^Jl <_yP.il jl J^SoJl JU^- ijjJL ,t-£>«Jlj JU-*JI (J^l ^il 
C~j ( v~~»j>tJI (V—xjj [ >^>l./i,5,'l /^P /J~^' J <*-$->i iV° o^'^'J ji-*-*^l /»* U^oLv»j frLoJul 

Js2Jl yl) c-wJL. (_$l (<u SJU*« ^i c-~« Ji>-j lil) 0L.JLII *_jU ^ 5jjl_pi Sj_^JL<JI tioiU-'iHj 

j^SLi k-Jj-^aJl SJui /yi *yj o.llp U^'.j pjjl ry^->_ V 4J^/ (<C— P jl <oil /^a »i £Jj^ j' r^j^" U"" 

<d:li Jlp _p il (4JUL5 jJb *Jj <-jjJ>) J\ (j\ J^- yl j\) olSC^I *JLp tSy?^ Ij^Lb ^Li 
jv^iS - <L>^JI Jjbl ( _ s lp tj\ (UgJL*T ^^Ip) o~Jl (jl (*i^ aJj ,_^ili) ULal jp i*LJL!l c.ka.^ 
lij ^-jl^r JjJtiJI <*~j> L Js- (>_aL>-) (JjU (_gT (<U i~* "ilj) Lk>- jl Iju^ (*^J&u j\) 

<L>^J| LaI ( _ s >JUj jl jl,..,tJI jl 4.a,>.,.a.llS" JiaJU "^-J-i (>• jLi>-l ^-Ij— » *«*- j^^o-Jt O^/ ^^ 
ljiL>o jJj oj^^^iil (t-fc* JjLill IjaIp liLi 4.a,>.,.a. l | tjj^j U* ^iS"! iiiLSOl ^j^-oJI ^ ^jj>ci 

j..in.ji SiL^lj c..»>Jj j-«j oJUfc o'i/ jb>- ( sJLi ^ bjJL>wo jl i ( _ y »*l ioUJlSl ^ jLi>-l jJj 

4J LJU* "ilj sliJbS Li 4jjU) oUjJl! JjbL UJ U*j 5iU-i aIV jUUI <-i!A>v; j^^JI <JL*1 
Jcj«i ^/|j x_«j>cJI ^c- iilSC>JI ( U r -' ^yLp iljlj oUbi U ^yj ^Jh>*j jLcu <U)Lj <djia (^Jli 
l _ J iJ iU-| ^ «^_p 4jw *^j>o Nj *>\jli <d c^JiC' Nj obi U 4l)L *^> Jlp-Ij J5" <_ii>«j t_iL>«JI 
liS"j . ipU>Jl «-» *>\Jli dj^-i jl ^-»>«JI laal.; (jy±j oJ^-j t^jli J_j^C j! jj>o *J^/ JliJI 
^ SJkjli (_gl Lj jU <o UJIp j-p dj£j jl ,_^~!J »J^-j J-^^ UJLp Oj£j jl jj?«J *jLj (JUJI 

_P J^Ju N I JJj 1 J~p ^il J*i ^ jL» (*^p j] 4Ji1 ^ ^ gyy!- J £j>r c/>) ^i\ J** ja (J=23l 
/ jl) J^JI / *j ^ j-dJl il J~^dl 5^1 j> J-sSJI J^ c^JI /Vllj IK* ^^Jl ^ J^j 
J Ljl*t JLp <da <Jj ^ili 4JLJIS jJi ^j ^jJ.) J\ (j\) jLJl ^sfl* JjJl j~$ j\ o-*^. ( J^- 

j\ xs. j\ v ^1 ^jj (%^ ^> c?^ ( c> cx^* r ^"^ ** LJLp ^ J obi:S Lo) ^^ '-^ 



oj^ j-^^Jl ^ L>Ul iJ aa> JlS t ^J JlS" Jlj JJI ^LUj ^j ^-S^IS" <ul>- »J 
<u~*j J eLtL-l o"^i -da jv^> J IS <yj *_iU«j ju»- ^^ J& ^j ^ jl Jl j~*Jl 



o^aiJl i y^, r^ -uojU : US iljJL. ^ iUJl JjfcT SiLfJ. jl « %"IS <! c~Jp U <!y 
J*) Jj*>~JI ii^ Js- (^ ^J) &IS JjUJI jj, Jl jbj .u^- jp y>^ ji JJ| jU 
^ ^j (j-l-* ^ <^JJ L* villi J J^lj c^ J^l 3jir J (ijJU) <UJI ^1 (1*1*1 
^t->i g;JJI US ^j^\ JJ j^j j^j iju jl ^ J*f Jl ^ jgg ^Ji SI U^ JU; 

^ <Jl»Mt*-j- t> <*' J>k Js*Lr"l ^ J ^*Sj *kl»Jl oJui Jl. ol «dl l_^5o j^p 
o^iUJ 5U-j ,>-*»■ f£j. jbil j| jljl JU; <ul jl (v^Jl ^^So villi Ji. <ul jLli L; 

k?) uT^. til a"J^^ ^ ^-r^* ■& : 'J 15 ^ ^>i ^ y& <! Ui* Mj oLIS U 4iL 
^tf ^i Sj^Ul jUVl y jSl a, JUJI f I* j^ J iLL- j^j lil ^1 (^tf *al>. pj 

(H-i* ^ ^s juji y^su jis- jij l^iUi L>- j-^io jUJi (.lj j^ sj^jui fis^i j 

lil JIS <JU ^LiiflttU- SjIjlp J (oJ jtf jlj Jj! ^jiU, ^j) ly*Ui k, J^l <ft 
, - up ^ c^-^JI J* V^l e^vai IjiU jU L^, j~~«^- *UjNl i_iU=~.l OjJ iiL* jtf 
>*J J^*JI J (^_^A]| cJlS" lil ijiJL L/ *LL Jy Jj <, Jy J tki jl Jlill ^_^Pi cJl^ 

j^U ^ Mj Ijj^ \ J £ 9 . o^ ^^U ^juJI ^iU j^l jp ^j^JI J$i j|_, ,il]L Jy 
v^ 1 J 2f y ^^ ~^.J UjkO^> OjUlj Jy J ijJIj <!y J ^UaiJI ^lui IjK; jlj 
u^ t^J-JJ ^Ai y^ jl 'c^^ <Vv o^lj JU JiiJI i.*>U iiu j_^, jl ^juJI (3jl^ 

y*0 ^SC jj jlj _^kS <L»«JI J»l ol JjJLp j-p apU^ jl JjLp SiLfJi jl Sy*Ui SjIjlp 
Jj ^jl l^- 1 ^-" iwiJ^J J Oc*-^J^ <_s* '-S^ : -^lj lil* U Jp <L»«JI Jftl t_il>- <! IjjbLi 
(j--Jl Oj^S" jj-m^I j*) <L»«J| J»l ^1 (UJUl ^^ j^j) ^^JL iL>«JI J»l 5^1^ 
«^ VA Nj ^1 U l^Ufl ^^J ^L ^^lj ^1 oSl bj~~^ (^ jl Jl) (hJp 
^ *$ ^ J^ & lt^j y>* if <Sjj -aSj <-o^^ CoWl ^Jl*JI IJL» J h£>J\ 
Lr Ja ^ c jj^^>- aj piJ p^« J*-j Jp ^~«JI j^^j M?-j jjjyjlj ***. ; -Lpj t i.L-iJlj 
(j-wJI 5^ (ciUj ^/p- j-jp-) j;*JI jp ^ ( J^; ^j) *it. ( _ ? **tJIj ^.p jpj ijJL 

tUiu jlj a*p JiL ^y> Jl o^ij jl li»j : (olS) . ^^1 ^ Jp ^^Jl JoJI jl Jj> ojl 

J U5 J^ i^J ^ ^ JjJI UJ.jUjJj J^ 0%' J J jySJl J U5 p^lil^P JUi 

%r> j^ 1 J ^ V -!l ijsitJI Jj 1 v ^ 5U <u*iU Ulj (j-^IT *iU- pj oij) SJ^UyJl 
jp I4UY ^ywJ jlj) Lxp ^ Jjh ^ ^p -Gli i^- J (vi-^J) iJU ( jlT Jj Jjl\ Ud*~ Vj) iU. J 

i a**Jl ^; J Id* ji US' (oiU, j»-^*-&&S) iJuJl (^ jl jl j^l oj/ j... ..sill 
j^ <la ^ JU ^j) t .^ jU^Jl J U5 j^^^ V j p^ULp Jp LjJL ^^u-i tkiJl J Ul 



oLjJI _A^. 



pAjJ> JU. Aj j^alfJi Jri" Vj tj^ cJai- jvAj-P ^ JxiJl J_Jl ^al j\j 

IJl* . Jlj^S/l ^ dj£3\ o^Uj ajjJIj (jc-Jl ^ v a*-^ I-Mj c^I y ^ l« J a * j v *~rb 
J^JI ^ ^oJlj ^^ ^ ^ ,>~ Js- j\ iU~Jl J»t ^»- Js- J^JI J Jl ^il lil 

jSi U jJLp jvi^Jl dllASj Ua>- jl tJLo-O Ja <Jl a^ju ^f^ Jb»lj jJLp ^il jij *\y* IkjJlj 
^y (j^Ul tj* Aj-U1_j i^LJtJI iaa...J <bl Jj-^>Vl 4jI_jj j?p ^y i_ /L»jj ^1 j^Pj . i?j. ^ ..< J l ^ 
Jjbl j^U AjJJIj i*L~lJl iw^jJ jL^>*l~»Nl j^j <*-*j;P <>• -^'j i^-P ( ^ p ' i ' _P ^ lT"^' 

<J c~J-p Nj -dbi U «u)Ij JjJL Ob (*i-*i (_5») JtAa ,Jl J^*iJl j?*~pj ^y ,_JI -XjU JpUJI 
US' ciLx^i <Jji AJj tAi j}U <da <JjJL 4.„..a.', ^ ioj^a^Jl JaUL-J Ju^j Jki <u 3 LJ">Va Ml StTli 
oUtfl (cJai-) iU~Jl J*l > ^ J*-j JLp jl (^^ JL* Jtfll Jjl\ ^\ j\j) U/i 
h^\j oLJJl JJ.J V 4~ju iU-Jl J»l & J^lj JLp ^jI lit U iUJl J»t jp ^1 (pf*) 
J-2; Mj) iJUJl ^ US iL^Jl Ja^ <u* *l^l Liili j^ iljj ^j t/.U^I (^pj I4UI ^ 
^3 1 ^JJI iU«JI JaI ^-p jJLp ^! (*a^ Jlp) J^aJL; t|I (*i) iU^Jl Ja! ^1 (^il^i 
JLp J^JI J^l »UaL UfJl ^ ^\jS (U^J ti^) (.L.NI jup II* Up J^JI JJ\ 
jLstf j^ j! iJL^Ij -Colg-i i yju V JLfi *i 1 l$li L» Jju iLstf^JI ^p ^_^- ISI i _ f +0ji\5 |»-*j^ 
Jju L./?^- iw^sAVo jJj Lwa>- j~A| jl iviyy oli' j>«J Lfc* AJjL^-i J^i; V iiiU- ^ U .s ^> - 

<j ^^o iL^Jl JjJ j!A«>o U^jI j-p J53I jup L^Jlp jiio j^U>jl jlJubj 4jiL^-i J-i; 
jj-* j~^ ry^i ir^*^ ot^" cs^J U-sA>- >_. . /iTi l jj^o 4JL*>«j _j-*j 1»., a> - j~a jl *~j>j& 
^L^J. J-a! V J^p jj ^UJI jup p^U lil i.j-^iJL J^^l *±JJi j*i .JiL^Jl 
vJUaj jjj J^_pi ^Uo ,J lil L.1 ,*JL tfiip JJB ^ l^jl (J c<*aJJ1 vJ^ lil ^jiiJlj 
^y J^l -A^-j lil Sjr^JJI ^j • <*j-a>JI i^^p ^y U^J_^J U^jiL^-i J-i^ «^LiJI i«i-iJl 
ojU- n-fds** j-p ^ i-j dili (JLp Ij^lilj *-flji <>la o!^i <M iUc*Jl Ja! ,_^-ilj iU«JI 
lil L. .J^jUo f-Jb (J j\ dili J-laJl Jj ^il tiJdlj 0L-4JI ^ Sol Jl ^ C~£j Sil^iJI 
Jj LJU- JLp ^JLJI ^ iU^JI JaI JLp i*l~aJlj ijJI jli ii>-Jl Ja! {ja %tj I_^-pI 

lil L»l jJ Jl ,_^Pil jl IJl* N pfji jj-*^ ^jipj '(*^p i«L>~iJI -ki~; iU«JI Jj>l ^ j^ J?-lj 
4^wj JJB V <ia <u! >^-l J^-j (J-p i^J *Jjlj ("LS'j ^L» *j ' <J^» ,jk* '• cJLia ^j^^Jl ^il 
i^li o^^iJl S^ (Uu^p J Jl ^1 (.Ual ^J i^f^u J^) iU-Jl J»! SiLp J^L" Cilj) 

JJB ^^) i.L-5JI (^ cJai- |h*j-p JLp J^JI J^JI ,y>jl bl)) O^i j± Jjij (4i-w J *Ls-l 
*L-j dUi J**- -ol LIS i*^J V ^jjp J* .l^pJu -uSl (UjJ ti^U-) i^dJ ((h*j-p (^Lp 4* ^jI^ 



i ' \ oLjJI ^Ltf 

J>\ N <L~a J 4ji Nj i«LJ Mj JLpj 1\ja\j Oj^*j>j ^g^fi ^Js- iaLi M j aK ->_p-j^ 

J IJiSj . aiULp Jp AjjJli L>-j 1§Sj~j i»b ^JLp Jl?-j <jjj i JJaJL liJULo <u^ J 

jl£j 4~Ji> ^ i«j-^2>jl *JaAl eiLjJiJLj ibUJl oJLft J *Lwt>- IjilS' (*-£il y LJ J53I *-» 
£y JjMl jl& J^" Lp t-i-jj ^1 (jP ajIjj Jj <CoL$Ji J-i ^ SiL^I oI» J L^i. 

£y*y j-»Jl 6V (jj^) J^p M (j ^ J* i«LJ M j) JS3I ^ jS^li <L>^> J J^r j 
(XP) J^ M «lr*l> t> ^ 0) «>"l» J* ^^ J J U^u ^^ Mj £^> J J J^ 
Mj i.Li Mj) fcli U^ J£ J^ ISI Mi 1*1*1 JU> j-Jlj s^Jl J*t y U_^. ,J ^ 

J-—J *»jJl jM (aj'i jl a^jJ jl 4yi»T jl <ui ja a-01 ?-j»u ,/) '— >j~iA\ y> (*j yl M C~« J SjJ 

oiU ^ysJl IjJ-La < rr -j ;L>JI oSli jjk [iy. JjXaJI 5Sl "SUs jj5C. "£i iLu fj>\jj\ oJL» J 
^ C*-> j^i <J jjI M ( yi J ML <ij| cjb» c~Jl ^L UJJ y>j JjiiJI ^ C-P^i L.L-aJIj 

M j»jJI il)M 4Jil jl <U;P ^ »jj| ry- lit liS'j J^- j\ ^jJ> y\ j\ ~o-\yr <4 0j& <1)1j lij 
^.) JiSlI 015" (jJj 4i^ ,y Jit) ii^. J (jl>-j jl) ^Ul J £j>u Ml SiU U^u ^>«j 
OM V (^fc^ *c?* i "^* ^-'b J^ ^J J 1 oJ i ^J J^ ( JjWIj liji«L« <Li^aJ) JL>-j (jt ^^1 
J^ ^ ioJIj oL-aJl j\/z Jl ^^ II* iMj ^\S ^J JiSfl M Jr* ^ ^-^J^ 1 
o'J^f 1 U^ c^ ^i-^'j ^L-^ 1 *i*-Jl oi» J > «./7:ll i_^-jj Lvrjl jJ U^ Jb-lj 
oLJUl jI^-j LjUl Jp LoJIj oL-ill ^^1 a*- J >MI , i,^i\ j^j lij ^^-y jl 
iSy^ JUI ^._, ^ JU, ol^ ol i^jJl ol v J^'Mlj ^j^l. > Ji^lj J-a J ijJIj 
L. ,>*Jlj ^-^J ^.LJJI aJ ^^jj M J»UI jl?-j jJ JUo jl5" jlj v ^^j M i.LJj| aJ 
JJUI aASIp ^i (<cdiU Jp ijJli J^j) yjj| ^| (L^^, i| a JU^) J^l (juj-j ^Lj) Lo 
(Ii5-j) ^.jj J M . j, J 4SS1 iUJl J*t Jp M dJUL. > jl LljdJ ts3L. jsUI o\Z *\^ 

t(«-ljjl JL» iaL-iJI ha..,i M lJUj ift^JI «L2i IpU^-( oLp^I ji (» $■/»«; JL» Mj) j^iLj-1 J_^iJ 
J^ J i.L-*Jl jljSi ( JJ ji>. ^J M ML>) <15 ijir ^ ^TjJl g. <i^ (jt OJLJI ji^ ijsrj^ 
(*i Jl M c~« J iji Mj i«LJ Mj JLpj »'y Ij tij^yj ijr* J* **l— J "^ j) fjj~-' j^ j*J -b-lj 

' J-^ "-Jj^l (>" J*i J* t/" v' dr" <Jj-i >fr* c5' (*** !>* f "^' *** ^/*V J ^ J - ^*^ <Ji*^i <J~r < " < ^ 
jl ^1^1 f jJj *i^aj y J»l ^»-j jl) Li^i LJ (sjSi jl o^i jl <uil j]) j!>UyJlj c yl : .....f a , l l «^i 
jJ <jl Jaii (<dL5lp Jp ijjJli J»-j Ljij— i iili Jp Jl»-j Ojj) L«Jli LJ (JjkJL lijiio) J$ (<«^aJ 
IJ5"j) h_jL«_jj ^ M »^pj tWi^' ^^"^ (j^ *j*j^' J '-*^ ^r^ '■u** ^* 'jU^ J* ''j-- W*j*^t 

Yl f /£ c -/>Sll cr « 



oLJl ^ . * ' Y 

<ul*i jUJl jla J jl>-j Ojj «-» ^ ^ Uaji^j i -ciSU ^^Lo A~i; jb J ^rj olj 



lil US' jUi eJb J &1 (l^/lj jl Uo^i jlS" ^) ^Sl Jl iiiU j\ Jb'UJl -UiU ^ (il 
J aTV jv^JLp LjJI k-^J J\ (*sl*i) <--Sl Jl_> -tfUJU jjLJI J\ (1^*^-1 jlj) ojb J jlS 
3y]\j 4 jlJJl o^Uo AjIjJJ (j^U I^^j jl i»jUL| Vj j^Ajb J JL»-j lil US' jUai ^JjI 
l«J LSU- ^ ,J jlj US3L. Jl jIjJI jjjJJj Ul .jjaL. l_^ ,J jlj ^1 ^IjJI ^" ^ 
J^) J-a (o*-j ojj) jlJJI ^j U^ «i> V II* J^* iljJl 4iUL. JLp iiJdlj oUJLil JJj 
^1 iUJl ^ J^ ^rj ti-UI J^l Jl js^l c-^it ^! (U*yl J^o jjiy w ib 
£jjb jl ^oy ^j ^j J-i J y>\ (»*>LJIj S">UaJl *-1p Ail ^jj LJ ^ty&\ ^ Oj* 
^ o_j-a!I f-U— is^xJilj ajJJIj toLJJL f-fc.U ^j-aAs j^-io UaAp-I JJ Vj*' -^y 
U ^^Lp Jj^j>^ IJL* : < _ 5 J«JL ij pl A^-jLi JlS jj^IJ Uj JLiJI IJljj U» >-a w*J l e-UJj Jj jj^j^l 
(i-fJp f-^ *te cj_j-a!I -^4^> ^«— j ^ ti-~ > y UilS' lil Llj o_j-a!I »^> £«-~j <i~>y b^ 'M 

j|j ij^d\ J jr &fc]\ J| jjy^j iL>y>\\ *4^SC»J Oj-a!I ^fj> £*-~i ^~~*t 'jj^ 1^1 (t-jj ji 
IJLjj y-^ Ji_j . ,_^l ej-^aJI ^ ^ ..sa.a. 'J I J I 0^—1; !^» Oj-^oJI j^» ^«-~j ^ *^~* t ! '^^ 

4_^J UJlj ^>ji\ L^jI Jl ^kj o^-^ 1 <X J^ 51 "^J ^ Jl5 ^ ^ W 1/ ^i^ 1 
£»—j ^ JUo olS lil lot Oj-^aJI o. ^—j JUo b\5 lil j^d^l V^t Jp h Jlj i«LJJI 

jlS jl JjjOJI aJ JL^-j (^JUI jlSCJI JU ^IjiJ j>H.^I ,>• e-^lj J* v^" ^ °J-^' °" 
(1 ^J_JI ^Jbl J «c53 UL. otf jlj ^Lo JLp ^oJIj ibUl Jp i.LJJI 4_^J k>*- 
j-J Ly 4_JU- Jl J^-j ^J J J~a' Jl^-j _Pj Lajl Lfcij • JUJI c~j J i. Jl 4_^»J 

^ UaJUpj) j.L.^1 Xp 4=S JJf J -J-iiJI iliU J^ ijJl 4_jjJ t^l (-dilp jL«i *-ii jli J) J^ 
JL5j oi j-Ljj 4— ij Ja jaj 4— ij Ja Ails' Jju«- A~i3 jb J ^La J»-j U aJ M (aJ ^^^i 
Jp ajJI oilS ^.jJl ciAJi J 5La o^ Jb-jj ji <uS( Aililp Jp i.jJl cu~rj LJl j»L.)ll 
^p- Ks- JU: auI ^j j»* aJLp ^ US' jlSUJI dUi J J-iiJI i_j^-j 4-^-JI OM a^SIp 

iljJl ^ ,J jlj ^1 <(H->*> ' v^^'j JiU)l -' J sLJI ^ ( , ^* i !■ , lib Wi^J A Ui >. i tf ^ 
J~«JI (-^rj oiS> iU«Jl J*l Jp oUiJlj ijJli Ji^I A.UI ^ J& ,J jlj ' jlJJI *->y**i ?&* 

4 OjjPj ^X^-^JI o/i V VL, A;-_^» O^^jw^o £~?v jlS lil ^ 4 (UfcjSt J*i J-ij* J- Ajli Jp) 

4 ,, ».,1p ^ii^lS U5U- _^j aS3U J*» S/Ij -is-Sl iJjJu- j-p ^_^> J ji II*j UfcUi Lj^.1 _»Jj 
US ijji <1V lilil *Sj ajIjJI jJj jj^I ^ US JUJI c-~; J ajJU ^JL^JI ^JjI J U-U. Jj 
^ US ^/i Ufljij (aJ ^^ V U*Ji*j) o Jc* (ajUIp JUi A—i; jb J) J^a (o»-j jjj) 4 ,_yt 



li!>U- Ls^jI oLJiJl ^ Ojl>-~b ljj-^a?- SiiUJl culls' jlj ajJJI aiUIp JLpj oLJiJl 
JLp ujL-jj ^1 JLpj . OlSC-Jl bj* -ii^LJl JLp oL«aJ|j aJLp Oj^S *b/|j t-i-ji (_jJ i 

jijii-Ji <Jp 8-^j i^^is-Ji ^ ■**"'-> r*^ c^ ^ 5Ja ^ 1 lM l^ t/*-? t^ 1 

LjJI oJlS" IJi^JU dJUUl J*l j- ^pJ c-w. <!V *J V o'j^J 2SjL^ jIjJI cJlS'j ^LJ Jbrj 
5Sf (i-UUl) jLJ>l JUi JU J\ (aJUs jLJl jb J) JjtfJl ^1 (Jbfj ob> «=lilp ,> 
jlj) ^ *;_£, *:^ Vi (iaJI «lil* J^j) jJUUI Jl ^UJl dJULJI jW J ^jdl 
Jti tfcUO ^-i>JI -up jIjJI >_^U ^1 (Ujl i.L-iJI J oj^± \jyi»- «1»UJI cJtf 
J c,jj> aSJlLj !A» o^-p {J* Ljj ,_^i>-l jl JJI i_jj o^i ilSbJl JLp i*Li N : Jli <u^i (i^iL.^ 
«^i«j^Jl \j~ai *-f*jll jj-a>JI ol L«-fr!j LgJ ,*-$iiljp jv-jS'jUtj N <lIU iL>«Jl J*15' i*LJiJI 
1^15" Jj Ijj^ ilSbJI ^ jj olj J\ d\j) i-l — aJI J <u_^jL^J jlJlJl ^j (.jJL. US' 
^ Jutf U iliLJi JLp LjJI o-p-jj jIjJI ^jj JLp J\ (a-Ip) oUj)/I (oj/) j^jIp 
4M.J olSL- ii^Jl J olS bl jju o^^ 1 -^ (o^-JI jji ibUJl JL* i«L-iJlj) 
0j&* U5" j~>^\ V)ij 5Sf (f^Jl J* ^■A-'.Ji ^ -^jj) Uajlp ^%J\ JLp i^L-iJli 
Jjj _^ J*l JLp SjjJIj i.L-aJL ^ f%J\j S^UJl <uU *1V, ^ySUb. &j& SUl 
*\y* dJJi J J^llj *^o J^iJl i^r^ jl Jai»Jl »4«ljJM *^JLp L-jj^>-j 5Vj iJliL. I^IS 1 
Ojij-^Jj (^J- ^y J-f^^> Oyj^i ?-L^aJlj i»L>Jl JiU JJJIj ^-frj-lftl ,_,!} jjJirj l^jJLS" o\j 
ol^JI jj^ iJ^UI Jl iUJl Jii^ J ^jdl 5! L^Jj . ^ ^ ^ JJJL ,^1*1 Jl 
j^J r^il «>■ Oj5L L. SVj il^UI oj^ iU« J! iU^ ^ cJj J5" ^ ojii^i jLSUl SV 
il^UI ctK- "if '15M. |_^IS5 ^^ J*T Ulj r yj| ^ o^ L. IJLSS ^\ 4, ^^ oOAJl 
o^-j lijj • Oj^-jJIj oy^jJlj oj^et^-Jlj oj^rL^Jl pjk jLSLJIj UJ\ v Uw»! ^ 
N;U UL5" jl : ^L,y r y ] JUj . ^L.)f| j^> j|jj| Vj jLp _^i ^La ,.a,„AJl jb J ,. « ,^]1 
,Jp (»jJl (^jiiJIj i*L-iJlj t ajjJI aJLo LiaJbi^ jlS" lil_, oLi Nj ii ^s is>- JLp o-j ,y 
^.ill i^oiJl il^Ml v 1 ^^^ ^ (*^l >^ JL*) i-L-iJI ^1 (^j) ui-jj ^1 Jy" 
a»-lj) ikkJl J*l ^ ^1 (^ J* jij) ^uji ^ i^j_, sjdJl r UNl ^a js*. U_^U; 

J^) oi-jj ^! J^p ^1 (o.Lpj) JU; 4j| L^*^j ^JaJt X* IJL* (ji>UUJl Oji 

M 4-i jb J "5Lj ^JlSCJl Jb-j ^1 JJU>JI Jj i*J -u'/i JUi3l ^V 0-^ *Jj i ji>=Jtj jj-^ 1 
AdLSU Jpj) .jo J jlJJl oV (i.UiJI U*i jLJl jb J J*-j fa) t jO» ^i l»LSt ^ V^ 
Lp J, 1j^^ \y^i (% UL.J, ^ li^U- UJ i.LJJI J 0>^Ji L^^ ttUJI CJ15- Ol SjOll 
^»*JI Jp oL-ji ^1 JU*j J15LJI jji i5!AJI Jp i.U2Jlj) tr *ip iJJlj (-»>) j^ 1 <^j/> 
Jp .jcpj jijiiJI jji J^lj ^ J». U ^ J J f u >' f*^ ^- Ul (;]MJJ, > ! *> ^ 



■Au)l_L*. 



i«i 



JLi ^i" pjj Ji c^ jlj ^.jXJLJI Jjo j^I ikiJI J*T j* J- (J olj Uil 
I.I4-, ISjlL* Ji J Jb»-j jlj aJ 1^1 ^^ VI jJI ^i ii»U ^a: Vj *aJ JiLJl 

^j-^aJU ljl««- lJLgJ_j Jai>JI 4jVj <J ( j^« Jai>Jl ii^ k_->o Lj| jlwill jV Uajl (jijU^J\ 
iJa>Jl JaI j^ Jb>-lj ^j iS'^^JLjl jlaJLS" jLai IjjX~«I .Jj l$J jj53l jLipLj JaiaJl AjVjj 
iJaiJl t_^-Ui» 51 U-gJj . ,JJLJL*]\ *SjLi U »JuiJI ,_J jJlj ikidJ jlS 1 _Pj tJjl£*S\ J-jj 
^j (_£_^JLj| <Uj-Ijj LiSj ^JLLaW jji <lJ| i_^.,.m." SJbhtJIj «LUmJI jjJ-to ^yi^Jl jA 
JJj ^JlLaW jji AjjJl i_J_p- jj <LoLJiJIj ( ^ai>t«JI jA jl£s <U>mJI Jai>o (»La!Ij jri-^l 

^j iJa>JI i_jUcv>! jl ajUj ^ iijS3l JaI !;Ip j^ oJUkLi \j> ^^lp *L> IJL$j /»LoVl i_jU-I LJJ 
ik>Jl JaI j^ Jj jj jjj) dDi ,_J jjjiJLJl ( ^5'jLij Vj SJlsmJI j^J^ jj^jf! ^>« J^ 
ajJJIj iol—JUU »^1S' IjpL. jt jl?-1 ikkil JaI j^ jo J lil ,J\ (jlifVL; ( jjjiiJl ^^Li Jt>4 
^J\ Xs-j lUAJlip j^J| 4j*i!jJl c.U:,ili j^^as-Ijj ji rt-^aij J-" Jlj <j V tjij*-***^' t^* 
jJj) J-*^ j*^i l^ j^*^ 1 (jri t3>^lj (^fr*^lji u^ 1 (JljjJ ^.VjJI (^ cU**- c_i-.jj 
«jUI iiiU ^^lp ajJJIj iuL-iJI »_->J ^t (*JLII ^yl**) ,j~» Lfc* -^>-y (j'M 1 (*-*J j'* c **rt 
JJLJlj Jii^JI ^ ^,^5:11 jL^pL &li JjJ UJl 4j'V (^jUUJI J* UftJl^j) |.L.)ll JLp 
^ylp SjJLill j! <dj . ijJIj ioL-iJl iAe- C~srj IJLjii CjUI *^JI ,_,» ^^A^iJl JJ ^^iJLJL! 
^j) <l!p C~?-ji Jii>Jl ^ \j*A» (jlSCi t^UJ ^..sa.a.11 JJ JLJIj JJUL; V JJL JiiaJI 
JjJ UJl 4j'V (a) JJULJI j*** y> J* UftX^j) |.L.^I Xs. (JLJI ^i) iiSU (JU* jiSu ^Jl 

aUl-J AjV_PIj lJii>Jl SjVj J J^ JU VI k_^J *^3 JLLJI ,_J jj-^iJl jL^pL; % _ li 

isj^i Uj t j-jij-Jl Oji jIjJI t-^-U* ( _ 5 1^ ajjJI k— ?«j **i^j jtjJI cJl^ _p IJl^Jj t JJUL 

Jai>Jl ^Lp jJLi <0V t^JbVl ,_j j_^o UJ[ Jii>JI 51 <lj . JJUl jl i 4-» ^*J jLiJl "US 

b\ diLJI 1^ Laj jJI jS£\ 4j! J-^UJIj *jlJI ^JUUL Up jJii Vj JJUUI jjJb jJL 
^ju (*J) jIjJI ^1 (l«jt !>»>« VI jJI ^i asu ^jA; Vj) ^LJI jl J JLp ^iijv Vlj Jbfj 
t jJI t_j>-LsaJ Lfil ij^-iJI -if-tj ( _ s ^- <cISIp <di»; V J^i Lvi J^-ji J*- j >Jb ^i jb cJlS 1 li| 
V L* USUJI JLp jL^JI v^-> J& ^» *JL^»J L^jl VI ^ilLJl JLp Jjb" cJl^ jlj JlJIj 
njU>dw-^U L«- ?«JUai V yfcUkJl; c-J L« 5V ipji-i^Jl jIjJI ,_J i*iJLJl (jli^c—V ^,^1 

./i i^ j-Jdl SV ^jiJUJI JLp Li^p ^ iu/j oUj ^k±\ Ija JJ t (Ui1 jiji^JI 

j^jsj jjj > c-u. ob) tstsi (jotAJi ju» jb-1 aiwJi J*1 ^ j- fJ ob) • »^j ^Vs-^aJi 

JsdJI j* jij W) J^i UJ ^JUI jIjJI t|I (M !mi VI JJI ji ilSlp ^jJi V) 41 ,J*i (j *J '^J 1 



1 * ° oLjJI v bS- 



>* Lfc* Aj^-^Jl JjdJI j^. o! ^ diJi J SJ Nj J_^a>Jl ^ oy> US' ^JU ^Uy 

J\ oU (vi^J! II* SV (^j}J\ J* ijJlj i-L^JU) ^ L. >Nj >N U^L*, J^) 
J* ^ oil Jki^i! iNjj dLLJl iJNJb JsSJI (.15^1 o-S v ^iJl jlp, * Jii>Jl Vij 
jlj) i^iJir ^-jJ^Jl iJ* Jj> JIS5 dO ojlio Ujll cikiu N 5J^I_, iJN jj|_, , -\yj\ 
<-S\j £^r (^>\SJ\j j^OUl ja) i^LJI jifUl&cfJj* hJL. J) Js^Jl ^1 (Jb-j 
^ diJUl >j dlJUl l^^L.j l^Ljl ^ iOJ| ^ jtf ^ JU ijJIj i.LJll ^ ^1 
o^-J ^Iti O-jj ^1 v-^i. J* U .^1 ^^ lil ^ UjsjX ^ ffrl ^\y* diJS 
JJI ^ jj&i J_pJj Ji; ^LJI jbU L^Jy J^ Ulj * *bUl_, jl£JI ^ jloJl ^ 

^j (ob) tiL- b,j U J^l Jl ^jtfl ^1 (U^y JLa ^J jsj) J^l jb-j ( jj) 

^ U^ ci^y. ^1 jllp olSLJI iliUl iljLLj j! J^, Jyl : J^-JI v^U JU 
jJipVl Ji>JI j^j *^,LS ^^ (^,1^15-) JI^Vl ^ (i]/^Jl ^ jj) jIjJI ^U 
4^: ^ ^L>aJL j^^aiJl 5V i.LJ jj-b JLJI c~o JU ijJI t_^>«: J\ ( JLJI c-j L? l*) 
: jj^o-i (Jl frlJil j, — '<cj Jj^I jl jJLpI jj-dl ^jj . i.bJl j»- ^ ji>cj N IJLaj Ji«JI 

Uil y»j t^jLllL II* ,_^-jj £>«_> J^-^ J o^ij ^ j\ j^\jj u &±* i N L. jAj aU 
( jli ^ -l>-j jjj) iJlS' ^j^-JI i^»Mi i— L*jj ^1 -U* L.lj Ljb_L* i II* JJ jJI ij>^« i>*^i ^-> 

(I4UI ^U» iU. a>^. ^ a^j olj) iijjtf ^jul ^ i^V (y^lj j-jOUI 0- 1*!» ,>• JU) 
(.J*j o_^JI £L- ^-iUl ^^L (^yl ^*» Jri? J*) J^ 5 -^-> ( ol)) f+Jl 'j*-* oV 
^-* ^j) y. U5 (oLSLJl JLo ci-^i ^1 x*j) Ljtx* (clilUJI JL*i iijJU- j^ ^ cjj) dUUl 

^^U) jj^^as^. apU*J 4ij^a; OjZL N jlX« J^j ^»l>Jlj ( >>-Jlj SiiUI i.UJI (fjlj-iJl^ il^^UJl 
i.1— iJli Nlj -lJL ci^^ jJ li[ II* («UJI JL>. — «J1 J Jb-j Ol lii'j) i*LJ Nj ijJl (JUJl Cw 



oLjJI Ul£ * ' n 

^jjj dj& Jij <L>tJl Jjt^ _^iSl <ui jj^JI o_^o 1° j-*j iUwJl £jLi UaOp-1 : jU~i 

SJL>mJ| f-jLi ,_j9 Jl>-j _P US' L$l*l ^^lp il>fcO Jl>w-v« ^j . »-w;bJi ^ JIS U tJLAj cUdJl 
^ i*-.U)l <i J JaJlS' ij^Jl ,JlP <US t_«5ljiaJ\ «^«jf jjy bj£> L. jjbj Jip^l £jU\Jl ^>-Nlj 

JipVl f-jLUIj £»M ^ J^>-j j^j . ilJLjJI <_^U» J IS L. Ii*j . jlJtiJI £jUj JU-Sfl 
. ( _ s fj| fbfcjSlI J>«,».vijj 4,{..,.i.,ll aSjcJ ( _ s ^- »ILJI IJla JUi j! t_j>o liS^* 44J L.LJ }G 
^^Lo i*UJl pjlyJlS - ISjJu^> ^ J jlj : ajIjljJ! i_^>-U* Jy ^i ^ ilfJl i_^-U? JlSj 
^i JU«JI ^j j_^Si ^1 JU-.Nl L«!j JU~JI ^jp L5U j_^Si jl Igj jljl U)l JUI o-j 
I^ydjjJI JlSj . ^^I il>tJI Ja! ^Js- ijjJlj i*UJLll j^SiS iLxUl J*l Jai^<j &yu*j» 
~^JI ib^JI o>^>wo ^ j-joJI j\l JUI c~j ,Jip i;J0lj i*LJ M £jLiJlj £»1>JI ^j 
J^UUL JUUI J ji\j I4JUV iS-^JU-^JI JU-Vl o^ JU ^ i*UJJ gjUJIj £«Mj 
cLa ^JJI o*^NI Jip ibUl Jip j! iUUI JaI J* [4J JlwJl ^^ ^ LfcS ^Jl 
^^aju ^1 Jij . Sj jljJl ,_j9 °yjj • (j^l il>UI JaI Jai>o j\ IjjIijI Jai>o H>yu^j> LgJ * 
UJ JUI o-j ,^1* j_^5C UJjj : JlSj t o">UUl i_jyl ,^1* ^jJJIj oLJJI ^y?y. *"%Jvd\ 
t^jbiJl ^--^ i^Uj tijlJljJl r-jj-i (j* ciJJi ,JU ^ o^U«Jl ^jp LJU ^jLlJI olS" til 
c~j (^Ip ^i UJ ijjJI jl jj^JI (3*>U»J y n-^i LJ pLLJI IJLa ^j /»^£0( L-Jal UJ^j . IJ £>\ 
cjIj-^cJI ^1 ^ yt US' .>,.,■! j I IJl* jUpI j^o Jb ^j o">U«J1 ^ JbJL Jl_5j' ^ j^ JUII 
V i-UJJ ^ (£>UJ| Jb^^l ( _ j j) J^l (juj-j jl) JUI o^ Jip ijJI ^ (IJ^j) 

Jjbl ^^Ip iJ^i y m ^S Xpj) ^^aJI J^P (j>«-~JI ,_,» ^>-J jl l.ii'j) Ss-\j jji Js-\j 4j ^ya^J 

-dai^tj j_j-«jii UiiS «ws>j^Jl iJjJi ^ jjSLJl ^ 0jjj4JLt ^?«-«Jl J-aI jl U^J (^>«-Jl 

CU-J { lf- j_^Si <USMj^«JI A^aJI iiJi t y.«-L.>.JI ixiU Jbw «wS>j^JI tiJJi J i«J ^Jdlj 
t <uS l_j-«lj lo fujsy^\ jJJi jjiJ^J j_j-«jAl jjjJJl f»-*J UlSwi *-fr>j5 J~^ t-Jtmjj Jjlj t JUII 

^ IIS" jlSUlj iJ^Ul ^L- Jip ^U o^^l I J*j I^Uj . ^ J^^ J^JI j! ykUiJU 
olp ^ IJiSC* (*»ji ^^-J) ^ly^aJl *UI JbJuUj f-l^l ^^-^ (i^ J)) J^-j (j\j) ^J\&\ 
4jjS lJL*p iU>Jlj jLSUJl j\ «wj>j^Jl j\z£-\-> j^-i^l o_j-^j 71-^9 oLS) jjSjuJI j^ ' /t\ 7«—Jl 

^JiJI ji>JI Ijtf, t *L. jjjJI vy^ J^ ^->j~. ^ ^b cri^"^l y» ^ «l»l* c* 1 * ^^b *> 
'Uij tjJ- o ^Lcmsj jjJJI (ji U (jJliUl JuipIj jjj^JI ^ »_p«ij ^b^fail «ylj S^iJl ^ US' 
Jlj UJU-1 JUL. L4J yfJl ^IjMl Uij * JUJI jJUai Alj JUx (JbJJj . ^1 ^UJ Ujj ^UL 
c/\j . o^j Jl>ji\ J US hi c-^lill JU> ^-J ^M Ij-u. Ifci J-dJI Oj^j jl J+* 'uit 
(js^JI J»l J*) oUillj ijJt (^^i-ji ^t JLp,) UaJLp (js*JI ^ o*-^ jl liS'^) ^U^iil 



i ' V ol-UI v b5" 

,_yiJl jlj tO. ^ji]\ ^jj\ ^i Ja^JL L~J^> jlj oI^aJI Ja~-j ^ jj liSj . jjji, 
J^ jT fJ^ 1 J* *i)j <y^. o\ % c <UJI <Ul JUi J^ ^ I^U-f ^ o^JL (.y 



L^ r ISI L.I t (>U ^i) A^aJ 4^ UxiJl iL*Jl (Oj^JI) iyiJl ^1 (l^. £^ jlj» 

jl o^Sl ^ <jf ^- MT . ^i^ ^j ^ ^^l j^l ^ j|^J| ,y j^- 0> ^j| 
oSf ^-^Ldl i^JJl J*? ^^ ^ >(/ jo w5li oi^ji ^ ^ ^^j, ^ 
cJtf jU .o^Sf iTJ^ ^ jj lil IIaj toj-tfj ^yj| <ui»JL| M iJUJI .JL^ JsiJi 
> ^ : V^ 1 c> Jl» (ol>Jl Jv-j ^i) j^ (J \JSj) <cUU Jlp ijJlj LUli 
^ J IS l-L$Jj tifc-lj L.j : JLS 4jt& oljiJl ^ c^y*^. M ^^ _^JI <u ^IjJlj iSj^l 
J~L ^ Ja— jJl jZij i aJ .^ MS *UI -u ^^ j»_kp _^j J> J^l jb-j lil : Jsj^JI 
(laJjL Lf^i) J^j (jlj) ojL. J_xiJl ^^ f b L. Jk^Jl piUcS - JaJJi ^ oV tijlj^l 
^ jji^ ^^ ^Joj J JajJl oSl ia-tJl ^ J\ (41. ^1 v y1 JL*i) jfjl ^JU- ^1 
l^fi jli" jJj t^4> U 4_S ^j^s^Jl jUwi jlSo to^jwUj Jp-I I^JlSo t*^-i* -v-^jIj^ bjijjij 
j^^lj^ LL* 45 Lj ^l&Vl ^Ul jp-l ^S/ j^JU ioJlj oLjJIS (>ij>>w /ijiJ ^j^w 

J^L~j L. jJwaJI j^Jlj tiUwJl 4jjl«j jl^s t»^Jl O. ^LJI frl^>-lj 4j^S" ^ j^-dlj 

^ t^*» J- 5 &) ly>"j l>i^l til (IjLrl ^ oj--JL (»y ^1 jij) J\£\ J \js 

(^ jl) \jLr\j \j&\ ji-UI (^1 Jj>) J^iJl ^1 (aJj ^jb jl ^1) ijJIj oLJI rfc l* 
J«r ol^.b aJ^ il^Jl Jal ^ J\ (pf*) i.jdlj ^Lill (^1 (Jai~a j»^u j^^) jb-l_, 
IjixJl jjiJl ( r ^JI) ciUjI (J^) JxaJl (c-J ^j) ijJIj ^Ul ^ iUJl <i*M Lv 
J^ ^» ^MJIj 5->UJI Up <jyj j^Jl ojl, V ^y>_dl ^^>^ il (i>^i %) \jlsjj 

<y J^ i>*^L> c^^ 1 <^* ^' o^ f-^'j^j (*y ^^^ f^* t^^^ (^*'^* j j lt" 1 ^ 1 



JL" ^ ^kil o\ J\ (j-u j*S o^yaJI Ifj. ^-j iy *j^ ^J Ju^j ( y) jl5 (jIj) OlSL- f+S 

% 1 1^1*1 o_^» ^ ol (o ^yJl v yl JUS JaJjL L-»m) JU (jlj) j»V jb "^ il (olyJI 
yi US' JU JSC j^i Sllj t,>JL- Jl Jb ^ pLJI OUJI ^^ 015 jl <K IJt«j tJLJIc-o JLo 
oV (iUJI Ja ^ J-a ^) ly>- ^1 (I jioA fi o^-JL f y ^1 jL>) c s^JJI ^p ^;lT.,. f aH 
^P ^^ uri^ (y" 1 ^ 1 ^-4-^j ' jU^Jl ^ L5 j,- i^- (jJjti. jjp I_^15 lil IJL»j ( ^JU LJiis- 
4ip .jlyl oV (pfp Jai-^i ^ jj**) (J a», ( JU,) ^jb (jl ^|) Jdjl ( Jb> 4Jj ^Jb ol 



dJUUl JU- JuLiJIj «, jlSUJlS - ^SL^li tfjJU.. ^jSfl <!)lj io Nj 1.LJ !*» Ij^p 
t^j^JI £• _«Jj • aJ ^ N t-A-jj ^ xpj ^ U)ll xp iLUI ^ i*L~aJli oU j^- 

(^1 (<Uj (^Lo) ioJaxJI U~iJI y>j (Jslk-i ji) o_^aJl Ja iU~iJl y> (*L>- J) Jb>-j ( jU) 

j! *UJl dUS Jj»I J^ ioL-Ulj t JuJl ^ ^! («-»jftl JUi Vlj) J>IVi.,.,iH jl *UJl VJ 
i *j jb-V dlL ^ g;JJI ^jJI ^ jlJI y* ^*JI hS J-dJI ^ ^1 (41-) jjjj Vl .Uk-iJI 

5JL>-lj <U>t4 i! l^«j U\0 <c£« il OjU? ,j.m">ca aJU?- \jJJJ U! j*-gj 3 ,1 g «;*>■ _^-~«JI 

(^l (UjIS" jlj) p.giS' j^JLp j»L>Jl rjL=»- (_^ -^rj U <*Ue- i»_»^ii p-gJLS" *J| Ijj~j-» j^SCi 

*Jba jJjJI jl ykUkJI jM --fJLp (lo *i(j i«l s "&) ., $: ; i J-a Jb>-jj (Ij-U IjJUlS OS) ^^L~*JI 

tOlSCJlS" jSL-Jli) Jb-*J (tfy— ) Jl~*}\ l* J> ^Jl (jij^l) cJtf (&>) IjOa ol& 

^^ i*-^>- ^» Jr* - ^ J^^ "-U' 5 ,? Lh-aT" ol^LJlj tdUUJl ^^Lp *jJJIj ioL«iJI t-^>-jj 
4^I^»JI dJU; ^ (^ tr^ cr 1 '^ ^ Jji p-Jj '^ t^lj^ (^ '*W <^» ^rr 0*^) ^^i 
5V (<ui f^U ^ t -A~-^i ^ -^*J fLo)M J^*) Uy r^r ^1 (SL-aJI ^,1*) LjJIj (i«l — aJli) 
J _p US' jUai <\~^j (j-J f*i>^" l*i*j -^^r^^' J~^ ^ cu*-j-i Lj| *j-^!Ij ti^LJiJl 
<o JvjjI 1S1_ ^^Ij <-tjAijA j4» (jily t-^-U? jl^ lij *ji U-jJj 'u^'y t-^-U? ,j5o 

(J IS| Lois «^>_^JI dUS ^ »-jp- ^>- cjL» <JlS" Jj«><j *j-^Ij <^L«iJI j»^^ ^ IJio 
*L>- ^ ) ol5 (iji y^U. > ^L jC— 1 >) J^ (Jbj-j ^Jj a^v H\ (.^1 ^> c-i, "Slj) l>^ 

SV (ia ^j i-LJ * t,j* ijijii as ijjir ol>) j- us (*u vy^ 1 J 1 ^ ^b *.j J^ ^^^ J 

oJtP (dUUi JLp i.LJJlj 01XJ15 - ) jSL-JU ZjL~> ^}i\ cJl5 (ijj) jJL^ aJu* joJI 5! y>UiJI 
jil> IS J>. pjj c-d*1 Jl J2J ^ ciLi J c ^- jaj) oj^ j* Mj (ci-j. ^Sl ti^U- ^ ^) 
,^-iJl bj> U-i 1.LJ ^ *5^ (v ^^ "il U-jj ^ JU*j 4 fU>1 x* flLall JLp :UL-2)li oU ^^ 



i . ^ oUdl ^>\sZ 

k_~>-U» olS" oLi l Vr*_>i ji pj-» J^tj oUi c~j (J I <«Ju>sj <jUJ[ ^^ii ^J-p Jb>-j lij «jjjol IJLa 
i f-^y^HJ V* - *"^ '-'^ ^L> ' "j^ t^* °^° j^ ^-*^ aJUp^j olS" (_$JL!I ^yip j^i ol» j^a- ^ly 
oij^-jS" oJb ^i Uxj^>- »:«>_) o*j IJlaj t 1— a..,i_^; jjl k-itlA^ <jjj i<lUp- /-• ,JLp '•jJl !Ai 

frr)\ ciJUi (J**i J^j ^*JI £«) OIS" (^Jj) JjJL jLil aJIj <.J\&\ ^s IJLS" 

^1 jup) J^UJI ( J^ll JLp jlw> *i *Ut ^») £j^>~JI (oU> 4i*T JJ) j-j^-JI 

jjj) ^1531 j^P }Ui ob-aLiI U /j-i^kll /jjo <us iLxJlj ( • r < > .. < aj pUVl Jj5 (j- 1 ^ ,$*J ii_i-ijj 

li^U- <-a-jj J\ Xs> 4io jrf-Vl ^ L*-^JL. Ua-U>-1 0*-y ) jl^Ij (c-o ^ UIS" jJU-j jl 
i_^>o !>U i^Ml *Jb» 0j5L ol J^^j i<u^i; J^ <ul J^>«j <uV (j^s<aj N : J 15 4JL« (JU>fcJ 
"if US' ^fcjJI IJLa ^u Mi i-u-i'J^. y ol^>y\ o\ ybO 5l <-i-jj ^Vj <1LU1j uU.sflJI 
^Jjj I^JLp jj^Jl Oj^S" al^V iy ^j JjjOJI 0*-j ^Jj) ilb^ ^ ^LJ Jb>-j lil _^>j 
^Js- iaLJJl 5Sf SjoJIS" (Uajl ioLJUl Lgd5U j_jip t-i-^ ^1 Jipj) j>iy^l J^p (lf>Ulp 
^LLJI J J_xi!l ^ i.L-SJl 51 U^j .^^1 c. <; .sli If-, c J l\jJ\j <.ij*cl\ J*I 

JUj) i.L-sJi ^ j^^is- j^ji h^j dJLLJi ^ sl^Jij j^ji k^fi La su\ jV^i 

oL»j 4JUI J**»» J*-j pyJl >•) o\S (jij) ojiJI i_^>-j liJj i">& jU» <o cjj^JI J-^Jl LJ bH 
jLoVl 6 Sf (ju»»J U^U- k-A-^j ^1 -Up «j> j>-^I j-»^» ^-y. J-» U*Jb-t -l>-y c~j (^9 U15" jJL>-j 

J^2JI JU»-J jij) C~Jl t_->-Utf ( _ f Lp ijJIj i*L«Ji!l Oj£j ^L»VI J_J* (T-l;* (_j»J ' IjAU»> A—AJ (ti V 

<di!_j j» US' ioUill ^ L^« jjJU-aJ VJj 1 L^e- LfJilp jJ UaXp (U\JLp j-*JI jjS" Sly> , il iy ^y 
L^JLjIp ^ *_L-ji ^1 Xpj) iL~J UJI J5UJI ^yl ^1 (LjilSlp ^JJj) ^L.^1 ,jp ^U^l 
i]jj\j) LUwl ,>. (Jj>LJI JUj) i.LJJI ^ J^jJU U!5U^-j i^aJU UlV «(U&J J-L-iJI 
6j Si ^Vl ^j iiii.UI iJjLia iliU UUU*- dV (^L-JI .I* ^ SUUll £• J^cJI ^ J*JJ 



. ,y>ji\ v^^ L5^ J*> ^ u^ 1 V^^ cT^ 

iL'li L*LLu»- <a~p- L^V Sjt <Ji «JLA ^ J~>«JI <y iliLJl £• J^-Jb" st^JI <jl : LjUw»I 

c-^U. j-J) ^jVl tt*» (Ly k_^- J J*-j ^jl ^) J-iill J\ (d>-j jij) \#a *j*- 
lojJ. dji dAJUl ^UJI ciiLJl Jii^ ^ ^Jdl tti (^jSlI v^U* JU) oL-^Jlj 



JiUJI^LT 



(1)15" LJj tVjJtPj }Up ,U*i J-4P (jx ij^Ajt AAS*- ^lillS" iljLlw a*>- ,_y* JSU^JI 

IJl» ^ l^»l5o-I jLoj Lf^yw (j» Jb j^j (J iliUJI ( _ j 1p ajJJI olot* L»j tUaiJI Jiail ^^-^ 
<l^-U<9 <ujjJ }Up JiJl ,_y«— ij ^i-^l '-r'-^-' dr* U^* fjh ^ W*--*-'^ ' l^. 'C . ft" ij\ dl.a..,... " 

tt_i>wi!l .a^?^ 7&>iJ j~£*t Jlji-'JIj ^j^Lili ^j t jljjJJl ^ jvAjU-^il C>> ' i T jjjiJI 
<Uc«j>- <Cp t^L 1 " ^1 t^J J"** 0JW9J ,j-« Jjlj iJajJI JjMj ,_rr?^' J-*^* <_** V*^ V^^'j 
aJLp <dji -U*JI <uij ttkiJL iliUJI ( _^Ip AjJJI V^i L5* J-"^ 't^' Oi-'^-' ui-j'>» 

^Lill jup iliUJlj (j^i. JiUJl jtf l\j) «<>jM \yj£ ijUJl pUj^» :^%J\j s^UJI 

JSUJI v i^ 

y> ^JUI Ji*JU t(JjJlJI) JSUJl ^1 (^j) Ji«Jl ,>**j ,»-a» jj£~i ^ *lii« £*>■ ^ 
'Lfe*>. o*> (^ 1JUii 'M 1 >*J <cM <>»-" ^^ l**J (SiitJD *^> 0) J^ 1 <***• ^V 1 



t > \ 



^ ^ jj ^j L^ 1>] p\ j\ Jit J UILp ^%' o^> <!)U ^ i.%' ^ 
i— J5 X*jJ\ J\ *J»lji 5i%* -b^lj A$ <j-* (j;^- iIj^ ^ /»-£-• -i>-jj ^^Ji AxliUi 

jj jU i ixjjl jl j»J*lji <J*>C i— J5 ^ JJj ?wjVI y> -b jl N klJij ~Aj* j\ *J>ji 

^j> Si Uj toUiJIj ci-jVLS - o^UJL j^t cjjliSflj *U «5Vj i.JU; ^ Vj ^ jU 
Js- £U*-)ll ^ jJL ui-S" JJ oU t^ UU^I dUi jl& 4( ^j. Jc* *A* Jt, ^j 

JXajj *lj*a}j *jA\ iji o\S Jij tSj-^JI jL^pIj ijy^jJl Jis. ^Jai Uil ^ 4)1 Jj— j jl 

ii.JL *LiiJl cJj ^ )^u- .!/& J ^LUap ^ Jl>-j;) jljjjJi JjbT JU iJJL ^jjii 
<■ *^ J>^ 4i\ ^J>j y^e- tf> ^f^>j <■ f!>LJIj S^L^Jl <JLp <Cp (_$jyi ( jj~, il)"^ jjOiJlj 

(^ LU»p cV& c-sr>- jU) Syi t- AS J ^j*, ,U*j|j ^Lk^Ai »UuJl ^ JL^I jSlj 

i*t) <fc* ^ ^ ^ ^LUaP c >: jl Jl. (jiJl) SJU J (j\) ^ ^%' ^ (Jit) 5JU 

J5 - L^ JLrf-jj a^lj i- ^» LUap ^%* iUUJLI o^-> ISI 4jl ^UL^j <. LUmII ^ ^1 (Ifji 
</ j*^ 1 -^jw o^— ^— c*» ^-^^ l^b j^-^ 1 ^ SJb *U ^» ' i;^ 1 ^1^1 A^> syrji ajJJI 

dUij t^lj^l dyJ\ {ja ^ SJapS/l ^ S_p-Lj| j_^ jl i_^aUI il iaJI ^JL- iu* J^ 

^ LUmJI cJlS - lil IJl*j * jjjl jl l^ JiT jl jju- ^%* ^ ^LUap ^ Jbt^L J^« 

j»j tAjjJL) f-UiiJI JJ i^UJI j.j.uJI ^ C>ilo.1->-I jJ ^y^- AjjJL f-UaiJl Jj»J <Ljfa~>«JI ( j^— Jl 
JaI ^ (_$l (<»-ji« j^j *J j-«j) oUiiJlj «_j^>-jJI oM L^L« -i^-Ji ^ uLsiiJI Jxj C-^-^ 
il)*iC ,y *$*» JLsS-3*) ljUI IJl* ^y lj^>uA\ ^j j^j <cr^aJ 5^/ (*^-J *JL5Ui) oljjjJl 
J5 1 <Jy (j«-*ji Ai-. J5") (^»lji (i~jl jl (^"b 5 *^) (*4 ; -' (-^b tK O - ^ ^^ (ij?^ - 

Jjv»l j* V j^iSUij (^1 (**UUaP y) JixJl (Jbi-j;) sj-i-j ^L-^aJl o^Si sjjp IJlS'j 
"-^J (>• (jr~" ^^ (j») jW 1 *"^" ij* ^ iJaJI (j^» i>-l (ijjj *JaP Jb-I_^ j^^-l _>ij tj^Jl^l 

(^xJL! (UUap vi<%' cjr>. o^i) \jjAj j\ \jaaz ^Js&j cj\A*. i**J s^l ^ <. ojJl V *U»iJl 
jbtl ^ jl jsl ( y) »uali juj ai,a:.,.Ji ^^JA (ifj. Jbfcl ji^t jl jsl ^^i) ^Uii ju. ai,a7,.,.Ji 

b\yA\ J*l ,>• (il (*^1« J& J ,>»j) ^UwJL Vj^-^l 5Sl iJLllj ►UaiJI JJ Sj-iUl OS? (IfU 
vi.!5« ^J) j^T j\ Jit jl _^-Sl ^ oLkp 0%' ,>• (^ !*->.) ,►* 5j-^JI SN (-uLJ 4^iUi) 
t j^Aji i~- J5" Iaj jl jl **lja viJ^J J^-b J^ 0") ^l- ' -' ^^ l «^i ' oLkJl J***j o~~A\* ' (jr- - 
^ LiT ^^^oJl JjSllj (U,jl jl pAlji &f#li~£ tf JJj Cr^Vl >b .0)1 ^1 ^JJj ^ ja jl 



i \r jsuji ^ 

pj>^s>-\S JjLaJIj oLsauJI »-~jjj i J& L-~J JjLaJI k-jjSI ft^\ »-J> ciJJJU iLJiJl ,«.~»"J 
JX»tJl iliUj <ul>- jl «iy>- Jjfcl 4xliLo cjtUJL j\ ciyJL jj^bii /y* o\S o\j 
Ujbu k_->^l oUol jU <ul iULp i^p^Jl jJj iULpj t«dULpj o^_y ~ai\y£\ ^y>j 

(^1 "il) ^jj (^iiij p-*.p) i— J^ (jl) y-> tav (vJ»jij c^i» ^ v^ 1 «_^* v-*^ 

^IjJ i'%' il- JS" ^y) ^\j ^ ^ Jbtjj ( JJj) <J cjLiiJI ^ SUIjJ (^»^l jA) j 
UjijJ ^^ ^1 j\ j^*ljJ i*~J jjj^ i1j*^J ^j Jb-lj J^ ^y Jj>-LJI jjSCi (♦-fclji (**JJ^ jl 

i Jlill ^J aj^>JI ^ <^>1jj t-Liidl j&- j* JjiJI IIa rj>J r-f\ Jj^l JjiJl jl? UJlj 

M :JJj n-»yl *^ j^JL>-aj rj^li *bSfl_> pLVI Ll_> • **& ^ i^Up^/I pJ *-*>*> 
^ (»-2i~j UJ| "-jIj^JI II* 5l : 1_jJU ^1 J <. iJjj^ ^ *^Ij *^b s ^' -^ Jj^i L*j| 

l»lj n_ Jl ^L^- yi J 5 ^' Vy^ <_^ J^ 1 V^i O^ ^ (^^ iliy>~Jl c_JyJl Jp- 

JjLaJI t_->y I ,_,!* ijjJI <-A>«| (^ *^ ,*$jLj1 ,1 j» ;: .<iL"l *^J c r >l_pJI IJla a-Jii^j "^i **«jJI 
(_$jx!Ij JUmJI jZjo '. »4 -n» -> JUi i!L~«Jl oJla J* ljiJb>-l JLai (j^«J *J \s\j L— j ,, g ; l| 

^JbLJl 4J V (i^AJb-o JjUJIj) (_5jiiiJl <ui*j *j!j^I j*li» j-*j JL«JI o~j ,_,« 5jjJU iiiU 
JjUJI ^ t-^j V r^LiJl JUj .0^ lj*-\yj i Ji*Jl jy **-!>>■ V c^ "^ 'J 1 *^ 
vjl^ti : Hi c J53I ^iJUo ^ ^j>Jl il ^ywJl U* ^^ !Ai J53I U* ^^ ^ ISI 4jV ^ 

t^L>JI ^~»So (t^i>JL jl) *ij>- f-o^r ('-JyJlj jjj-^Ui) /»^i <_$! (,j^-«) ^ULill (_$l (jlS" 
SISLpj) ^>LJI ^y »^j LJ (<uJL»-) JaI (jl <ciy Jjkl -ciSUi) j-^bJl (^ i_iJUdl jAj 
^yj Ji^JI jy ^ 51 ( Jm (*JiUj o"il^ S^I^JI ^j^) aJULp (j) »-UI «ii> (jivjl 

<•-*) «jl jl ^^ a* J^ isa>JI jr^ 1 * J 5 ^* <l>_jSS jL (dDJJ SJL2JI ^--^ («-' 0^*) tol ^^ -ll 
^J_, (^Jb-lT) Ujl^> (JjUJIj oUa-JI v-Jy JLp) Vj*^ 1 * v/^ 1 U-»-" rtr- 5 J 11 ^ 1 v/ (Hs*I 
J ^ JLSLs t LlkJI JaI y (^JUI JJUJI J\ j^jM ^\j c ^ LS ^wall JL* 'U>^« jl tw> jl il^l 
jl t_iyJL jj^bi jy^ jli' 5jj) il^Jl ,_,» U5 Uji^ ajJlJI y <JLp t-^ ^ LUaJl Jj»1 y jj^j 
^ Ij^LJ y bJUj ^ *JL»l*Jl3 tr ^LJl v Ul J J^Sl 5^ (*ii»- jl «iy- J*t 4dSUi ciUlL 
ju oljbi ,_,» J^WI fjsrj •j^'l (**>*^ iiSU Mj : JU nyj t yl:...^Sll ,_,» U5 <i>il^»JI 
N_, i ii-J N ii~s-j : (cJLi) . ,^1 y-5U .j^SCJl J^ ^j y^Jlj o>JI *JLJ <-i^ oS/1 ^^Idl 
(♦^> c^ai lyi (<dL»l*j s'il^* s'illj^J ^jaj Ji**Jl iiSl*j) JLJl c-; jl <JU ,_,» SjjJli j*tkz 



iU 



JSUJI ^US" _ 

*Ai JiiJl ( _ r uL. ^>j U iiiUJl JI*J Ulj <-\y_f ^>. axJlsLp ^Jlp I^>-j <~* I^J-ap 

Lit Nj ojSJwsj jl Nl nJlj^L. jl g-lva.; ?$ L« ^j JLP SjL>- ^j -Up AjI^>- Ji>^ 

^j t JJbJl ^ jLwaJlj *LJl J>-Jb* ^j i^UJl Jip ciiJi J, JuJdl jJLp Ul^> & 

O-J jSl (*-1 4jjU> fcp^JI jjj StfUj) ^LiJl ^J^U S^I^JI Jy> J j t ^*^. pill 

^!>LJl jJj ^ ^1 (<up) ^1 iliU ^1 (I Jji* L.U, y^l .Uil jli) ^.^-^ ^1 
iliU ^UJl ^ ^jj j^ ( ^j~. 0%* .i (lj»> U.) t-.\l UsLp (^I (<uiSU JU l^j) 
51 j$> <~^> ^\ v^l LJ «SV i^fclp L^lj j& jj ijJl jl ^J aSV ljVI iLiU Jlp ^1 
Jap 51 -o (jj-a S_>pjJI cJj ja >l OjJUJl oij ^ o> o-ij <- — Jl jN ^1 ^ jlS" ^_™Jl 
^IjJL dJJi ,_j jjjjkvi* i-j'i/l fji j* IjJL^J «Vl *>y jl_j «uj! ililp ^jic jlS" <col>- 

j-^i V^J U siilj,JI J** 5 ^Ij) 1-^* b^l (-fr^ 0~- ^^1 cs» ^.^ji ^h '^Lill 
U Mj JL* iU*- "ilj -U* ibf Ji*; *») .-.....-II jl JU^JI vi jl IkiJL u^j L. y>j ( JdJl 

V : Jli <ul ^ <JI Uy^ U^p JU: «il ^j ^-Lp ^1 ^jj LJ (ei^L jl fJU* »>) 
j^Isj V -oSlj <. i^jJI J*j\ bji Uj Ulypl Mj U«JU> Vj Ijlp Vj Jjup Jilj*Jl Jx*: 
^a ^.wi^Jl ^jlj tjv-felp o.Mj jj-Ail U5UJI jL.jL M «L^Jlj jlyVlj JwJL 
jl %) JJJJI ^ oU^-1 Vj ^UJL cJUp-^I ^ Ijj^; iiiUJI J^«; S^j t ^L*Jl 
(*^1 0^ <**J>j\> (r-p>Li j^i» jlyl JjJuaJI 5V <u *»1 UJ 1 _j l jjuJ| iLiUJI <_$! (o^Jwaj 

^^ ^i^; ^ Jil) aiUJl jiu (Mj) Jij Mj r ^j jir ^.^ij tf j. ..at ^ iVj 

I j^p iUUJI Jx*; M ^^LJIj 5!>UaJl <ulp Jy ^ ^ LJ IjpLsa* jJL*JI ^La J^^jo'j (LjJI 

dj> JJJJI ^ ^JJij ^UJI ^ eiU^->l ^JJ JiU ^ vW-J 1 ^J 'cr^ 1 J^ 
dili dj> Uj c^L ^wi>Jl ^ijl L^ J^UJIj aSLJI J* ^1 bj^jt |JLJi .^1 
J^l <j ^-Uilj (^UJ| JLp) ijj| yLp ^U; ^ js\| ^1 (dUS J.) ^L>JI JU ^ u^SC 

&"& jj (•>«j*' ^ «UU ,J* \y^rj ^f- 1 J^ L»-**» <-ftl «^l oi« *«1 ^*^ *i*^*Jt -Oj ililpj) 
(Jiu ^i Ji2Jl lJ j£j ^rj L« iliUll Jiiu Uijj) i_jV| ilil* t J-p *Vl iliUJ ( _ r ii ,^-3- ^ ^j^— 
.jljii ^ (tjiJwaj jl fy) Ua»- Ji (ol>^L jl £U>< f jJ L. ^J 'J^ Sjli>- ^J >*** *i^"> ^^1 
tiJJi J< SjjJI j-i* >-i./i,i j-o Jil) Jiiu Cilj) iliUJl t J* ajI^I 1$jL1V «jl^J ^ _Jj i*^"- pj% j< 

V Ujij^j ^j*j^ *~* ^ Lf^J j** ^iJ^J J-jJI *;L>- (j^ i_^>*J t»^* L^' U5U- _jjj (j^iUJl J* 

t (Yo t :l^3) tiJfjJlj UT<\ ^5^3) ijli jjlj i(Y£ i^V^ ' (u 'V^ 1 ^) liJ 1 ^ 1 *r>l(^ 
i A t T t n« t To ,£ t ££A t T) J^^JUa-lj i(AY tj --) ^jlJJlj t C\V 4 5l^j) ^'L-Jlj 

. rrr /v ^.jbJi JiUi*^ ^^Ji ^^wJi . (r^ • ^ • 



i\o JSUJI^hS" 

^ AjJllU iUlp ( _ s ^o JlU ^5C J j|j t^U^Jl >t* i_^JlS" eykUs (^^xLJl tj^j ejlJbJl 

^liji aJi ^*i us- usuji ju jsai u^>\ j jjuaij t ^i ^ i^ji uf i^j^ji 

i~JL ^-UJI bsy llsa JUJI jU^ ^ US' iiSUJl JU ^ ^^ Vj\J U^ i_^Jl jl 
J.L jZ* uU i>^>Jl ,_^jlj *JiUOl Jis- <-jL>j)/I ^i (j^Jl ^jl <y ii-JI o^ UJlj 

M <xp JU: -Oil ^ ^p J^iJ (JLJI ^ jlwJlj *UJl Jrf-ju V j) ^1531 ^ lis" 
^-Uij oJi^i ^^j Sj^ji j*! ju ^^ uji ji*Ji !>Vj *\ja\ Nj .^ jiijJi £. jju, 

ll» ^^Ipj t *jJ^»J1j 5j-^Jl cjUU- y* U j^JLp £fjt ^ I >J^Jj ' t-UJlj jU-^aJL) jjj^Uo N 
UJI J;UJI Js. ijJI ^ *j>. v ^-j o\l ijJI ^ U^Ji* ^ N i\ r \ j\ 'lw> J;UJI jlS" ^ 

. iliUJl jlS'jLL. U^jf ?t-^vaJU U-f^iiL JiiJI j-iL. IS} Ulj U^jjP 4Jbi lij «~»w» 

>tf jp J— Jiu Vj) ^31 ilSUJl ^ O^US - 4j! ^^wilU Ja lil j_^Jl liSj 
(a. UJbtl ijj >153I jp yWl ja«,) ^LJI ^juJ (JL-. ^ >lf Jiu M ^1 (^JUJLj 
SjlJjJl OU (^jUaJl £• J^JIS" SykUi j-dJI j- SjIjlJI jSi J j|) S-b-lj iL ^5CJI 5^ 
• /< i' - l ojl JaJI jj-fli; j-^»UJl /» JjJ Ua*j ,1 ^. ^' , ; Jixj ^U SybUa U^-i 

iiiUJI ^1 <cp J^>^j UjJj iJjUJI ^^Lp fc_j^-jJl 51 UJ .,.L-JI j>- ^ US' <uU ^vkL /»jj 
C-o 4ie Ji<u) ililp <J ^SJ J li| (JL.Jlj) 4-JLp ajJJI cJLS' 0?-y J li^i ^j^-j^ o-JLS" ^J 
k_^>J (^JJIS - ) jJL^JI (JJj) jjj-^Uo ( ^ .>« JL . J I ie-U^-j cj-^JIj t_j»o ajjJI 5S( (JUJI 
^iSf I jlwi <u^ (USU1I ,>»» Utf- JLp J^ ^ t /jj- Ojj) iliU <J ^ ,J lil <JU ^ ioJl 

fr UJI J^-Jb- "ilj) ^wi^JI ^jl jji L. Vj Ub Vj til>»l Vj Ijlp Vj '\x** iUUl Ji*; 
r U5 ^-^Ji J^ (^Jb-1 jiUJi jSC ^ lii ^1 ( jaJi ^) 4jj-i* ^ -u*Jij ( > ;l ^ J1 -' <i L ^» J b 

4^ J2*) sjju *j jsc ,j lii (pj — Jij) 1 (Jl^k ( jji- di^j ^ *ju ^ iAjii asu ^iu ^ 

r jjl^ ^P .^^Jl J L. y^Uii (^.JJtf) JU y» 5iLi iljj ^ ( JJj) ,sjjA\ 4*J <J^' ^1 



jsuji^l* m 



j! Oj«JI eil>l ^ eit>U Nj oiL U iiJL 4i»J ^^jT ^ .jup JUl Jjo -oSl JjUJl 

Ji~ N » : c^-Jlj s^UJl Up <Jy di!S ^i J-^Vlj oN j- iJUU Ju*Jl il^j. J^s «y lisa 

.idjup^jljupiUbJI 



J*^S V SiiUl 5V <bi lil ^_ (iiSUJI JUi Ua»- JLp) ^-i ( JLp ^ ,>>- jjj) ' ^l* Or- 



LUtf^Jl ^\zg 



&jj}\b\S dli±A^\bj}l*j4~>c^~j> ^j io_^Jl J^\^ ^\<JL^ dLLu l~^j}\ 



4jL>JIj oLjJIj oLbflxJI i^jlxSo l y^\^c>-\ <Jj cj«^JI cJij iuUw <Ls<»jJIj o «aJI LJjJI 

jW I jJ,. /lo , l l ^j^X-W j»-m<I (Ltf jl ,J <L*<»_plj . i^^Jl cJSj <uij (^JJl Oj^Jl ^jll ^ •/ " }~> Ji 
t\y* 9jA\ Jijiaj ^^ (Oj*Jl JbuLi JJ oUaw dJLLj) C-j-lJl ^ (i-^l) [ ^ Y : *L-JI] 

}y>a ^ ^j^- L^I «J ( _ r s^_yJI jjS' L^oj . Llllll ^J^e- i\} UJ tt.,^" M IgJi ^^ i^JI 
ol^^. t5^>«j Uj j*>UJ li& cw>j! : Jji jl L^jj tOj^JI i-i SjU-U Ml cijjI^U w^Jl 

Ijujl?- t£Ju <b ( _ r s^ > JI diUj j! <! ( _ r s^>JI J*- t>w Lfr*^ 5 - ^J ■ ^ <- U .«,£...JI JiliWl ,y> 
«■! ^L-- j ajU^jJI <cj> (»— Nlj L*»j <lL*j>- <_gl JtAi ^1 ( _y^>jl : JUL s-L^jNIj i-^Jl ^ 

(o^JI -Uj U ^j lJL^o iJLJUj i-^»_jj|) : JLs I jji t i-^j^Jl Jj^laj a5CL» ( _j^*j O^-ii ^j-^jlj ' >— 'L; 

S^L<aJlj »L^jJ1j o15"jJLj i«>-lj :»L»iI o«jjI (^j) • <dUui t^LnJ <i>J L^j^j <tibj Nj ,-jL Lk^ 
j^y^'j Cf.^jU v^" ^J ^»lill iijIoJ (^i-.) ^ S/lj j«i J*S( <ajJL>j jjA ^Uj 

t^v 



LU»^I ^LS" t \ A 

<djl<iJ Vj niJjJI ijs> alj Uj rt-^u Vj s-«^-l U^j-* *^!j p-^'W-'*^ Oy-<u>o j! oL\p! 

>|-L».<J1 /j^O ft^OJJ \j \*>*J /*J Ci\j ll JLtl It ft^OJJ tiljjjl 5jL>-Lj VI 4jjljJ 2 J 0_^»iU» 

Lolj hIjjIjJIS' <u~iJ /»ULo 4j ^^jl UJ 4J ^^yS\ ioli^ ^^j^Jl J>- ^Jj . <U$Jl ,_J US' 

0^i«i««j jl oL£l iij^Jl O^ ol fci-liJt OJ* Lw £..»7....,.<i <<*j) 4j_ji> ,jl<JI (_,» ejS'i Ui 1 f.,i,./* 

Up -»J_^5J JjI JjVIj ^j2)S ±i^=JL. i^lj ,^VI JLp JiJuJI ^ aa^l 4jV (^Uail 

Vj ,LiI SijjJl j£ ^J b\j ^\ M\j) JU; -oil *Uj l# ^yc^. oju* jl : ^-^J\j s:>Ull 

Up Jli Jij v-ojaII (^ iiJUaJl j^oU (»_-»-l) w»jJl <^I (l$S>3) ^UaL JjJc^-j 
U-^- ijljiJIj j-aaJI Js- v o^j «£JAS3l *^JI <^i JU ojuJI Jjal* : /."jLJIj s^UJl 
^1 ^ JL*-. *ioJ^ ^J (."jLJIj S^Lail Up <J_^iJ (d-lill J^ ilj lw) w>_^l («-^aJ Vj) 
Lp : cJii ^ Ji-il *^-_j ^ ^yijjKj *i|| J)l J>-j *L>- : Jli <0I «up ^J\ju 4i\ IJ ^>j !y>^j 
^U JLli J-A^ljl J ol VI j^ji V_j JU _,i Ulj ijj U x^-jJl j^ ^ iJu jls -til Jj-j 
j~£ J j£ vUWIj viJWl» : Jli vUWlJ cii «V» : Jli t <il Jj-j L, >jgii oii «V» : Jli 
w.jJI ja (Vj) . ° ) « ( _ r -Ul j_^i5o iJU ^jpJJ j! <y cfU ^ pUp! dbJjj ji: 01 dUI 
<d^L JLij t (T) «J:L5JLI w»j V» :f">LJI_, S^Uall aAj> <d^5j (S^iL.) ^jjjjl ^1 (*L'UJ) 

<J_jiJ (*Jjl^J Vj) jyiJl 4JjLo »JU) U^Jl i>w» vm V <*jjj L-J JiaJl {j* ljlj^-1 Sj-iL" 

i^j 5Sfj t (r) «^jljJ w.j VVl <aj- j^ ^i JS" Japl JU: -uil jl» : (."jLJIj s^UaJl Up 
j^ /»JiJ U< *Lt^l (Sij_^Jl »jl>-^ VJ) (^"-^1 iUai *y.y*Z u** ft'S 1 *'. a j^i\> ^j'^^i *jj>" 

a, ^^jJl o^. of U*5Uj .^j o!>UJ las: ^^,j\ : <Jy U^jj JLUdI %IS SlU ^^^Jl 
^V 0- <(H-V»^ Jj^-i jl) (^JU, (*Lipt Xjjl\ jir ji viitil jji U.) <1 ^^^JU u.jLt tsX. 
L-j Vj (s^L- *L-U3 "ilj viiiil ^U alj Uj ^ "*,,) y^_, yx^ Juu^ *JV <v-*J UY>i Vb) 
j^Ji ^ (sjj^ sjLf^e Vp u kj WjUi ^j) ^-L ur j%-UJi j^^Jij ^\ jz^j 4 ^ ur 



c(o iVLej) hfl> j,\j i(T ill^j) J\^i\j c(^ t LU»j) >.C\ 4^b>-) ^JUjJIj UYr toUjJ) 

.(£ ti_^>_j) U»j*JI_j 
4 (^« t J J ap)U» > J!j c(U 4 oLi)ifL. jjlj c(U toLi) jjb^lo-ytt .«il^ ( J;UU ( _ r J»(Y) 

.YAA/oiioJ»JI JiUJV^^LJl ,»^«JI .(i<\^) J^-j. Ju*-1j 
^jIjJIj t(l LU>j) 1>-U ,>;lj 4<° tL[U>j) ^JL.jiJtj t(AA t ^) 4(1 iLUjj) jjb ^t <>-j>-1 (f) 
4i*JbJI JiUJV ^jfiJl ,^-uJl .(Y1V 40 iUV ( U1 4O Ju>- ^JuJ, 4(YA iLUj) 

.iAo/^ 






ilj Uj <w»jJ| i>w*J V ( _ 5 X*j 4jjIjj 4jjUJ Aw>jJl i>w» f-lPj tiiiJI ( _ f Lp ilj Uj ia^vaJI j»JLP 

^1 SjU-L l^LJI JU- ^ VI Jl_p-Vl ^ JU- ^i ^jljU Vj J;UiJ Vj liJUl Jk> 

^ i/^J O^ erf' &3-> *-*b ■ ffj^rk Jy^ p-***^ <J^ Jb^ 1 f •** <J V -^-^ Q-^ 
Jajiijj iljjJl ►Li- <M VI ^jljJ w-j j^»j V» : J IS p^LJlj s^UJI <uU <j1 U^lp J\m 
j_^>o (j^a*JI Oji ty*«Jl j^ <Jb ' ( ^L*^ ^»l* Oj5C jL 9\^\ JaI ,j- Jr^l Oj£> ol 
SU>- JL>- ^ 4jjjJI «jL^"i *r*J *^J* ■^ a ** 4 -~*J (J^* ^VJ flj-P Oji 47,/»- jJli; J~>fc<Jl ( _ f lp 

^jUpI ^>-l ^j »S3U*1 ilJLlj (^Jlp (JJU^J -il jl» : *}LJIj o^LaJl <ulp <J^lJ (ljj**«i <J 
dUi J^ £U»-)U_> j^s-l i^ Jlij .^tpZJ, <1~?- \j»ycj>s ^UpI ^ p£l iiLj 
^JJI ^p -il j^^L^j V)» : JU; <JjiJ JjNU ( t _ r iUJLj ^JULl JL-Jl ^) w>jJI (^-^"j) 
o*>LUJl ^i (JL^JI (JjLm oJJI JLiu <oN ^Wlj . [A : i>«^Jl] <^Jdl J> ^jL'Li. jj 
«UJl ^j . oL-JI Jl<u li£i t5L>Jl JU- ^ ^JUJI ^ p^Jl jL>- ^y^- ole^lj 

V j * ia2» (j-rj^l Jb-1 4Jjlj j! «l j- *J Ojlj N jl 'lij^. jl L^» j^. jl *^ip jL5 pjkj ul»!WI 
jlp ja M j i aJI V^ J^ j^V -^ ^^ <Jb ' j&~ tJ ^1 >^ I -&J • ^»! >*^ ^ Ljjr^ a* 
,j&- aip ojh*I lil *j\ SjLi>L OUJI JiJc ^ Nj jiJl Jl UiUi lil Nl »Uj ilji JL> s-JlCj 
J 1 <w>j» oU lil Mi t OjJl jUj LjJ^ij Vj^i j^ ^"b a*^ - ^^ J4* "X^ 'J^i ^ J^ 9 
jiljJw* jl^ lil ijl^ll ol ,Jplj ^Ij 4 ji^l ^ LS 'UL-»w-l J_^i % o'j_^ dj£j J^J % y 

jjJI tiUS 'W'Ji (*J '•js*' ^*" ^*i ^ **r^ 6\~>- ^j 4j £*Zi *JU ^ «.j_^ *J ^fiy, jl iljl 

Ij*. UJ -uij ^ih„,|SW ./i tcyUJl J U5 L- (.li U ^UUU apLcJI ^-^ c ^JwJl JIU! 

^C jjSi J£±>J <Zy* JUj, vijjl^i cliJi ^j\ ISI II* JJ j t jf~ Jp- *Sjd\ jlL- ,y *J dj^>. N il)l 
j^aj 4j'jIjJ ^.^1 ^ jJ rLiUjJl ^* t5X*-jJl ^j .,^1 i«« aJjjJI ^L Oss^ c ^*" 
(klJLiJL rt^aij) <.&*»Jj . Lf fi\ tJbJL>Jl Ji^waJI ^1 i>-l*- ^ ^Ls- ,y iJjjJl 4-i a»Jw»j 

^L-Jlj 1(0 iLjU»j) (il.jJlj i(AA ifjS) i("\ iL.U»j) jjb _^1j i(n iLLsj) tijUJl *>->-1(U 
"' 4 1AV 1 1A1 iO J-^- j. JU»-1j t (YA iLUj) ^-jlJJlj i(*^ iL,Uj) *»rl- oib '(° 'W«»j) 

. UV/VciuJUJl JiUJSf ^-jfiJl ,^*JI .(Y-\V t o t Yr^ cYTA 

.yvv/t 



LU.^11 >J& l Y ' 



^ ^ J*^^^^j^ ^ iltl ^jIa ^ y* ^^>J i>^| J j^ 3 ]\ 
j^\ j^\ J j . iSfl [ <\ : i^uJl] ^jJi ^ ^-u ^jui ^ 4| r i^ u;^ : j^ 
Vj <>KJI <y las' . jLf J*i jlj J*i j| j^ V <5f jj^ji ^j .j)^, j^ Jwb _ u 
J JUI dLLj iMj <d oV ijiU- ulli JUL Ujb J»o Ujou ^yj| i>_, ulj . J,t 

JA £» LjJ pL-JI 5V <!U ( *^ jl ^JiJL A^>j J;, jy V 4-f }U tfL, JOu I JLS3 ^V 

c ^ ^ US' ^^JL i>^| ow, r ^ ^ ^j eiiJJJLi r> ^. ^ (V ^ 5V ^yJI 

jt«> V^ 1 Ort ^ (l*S- 0^ OP J~Jl* ^ (4jj J*>JLJ) i>^| (^ j) ^j^l ^UJ| 

ol^l. c^-1 i>^l jbU J/fl Ul . i^i cj, ^ {j^\ Si- ^ jit) J^>JI J (art j 
J\ dyrby V \Xiij O^lS" <JL ^ ^i ^ «J ^jJI SI ^ ^ o^l l^Sf 
^ Ui 5V ^L X^ UgjT VI i>^| ^ liSo . ij)|| ^ <^LU ^ j^lj ^1 
^ *i^j ^j u^- -iU~' ^ ^1 o^j jlk. o">U^I <JU ^jVl o^ viLUJl 
£wjj" ^So <UI j^ jj-J ,>h?JIj J_^iJI UU^ ij-^jJl of JJ OLs . LXjJ. <SCUj j&- aJLp 
^I^L UfJUj ^1 ISI J_^iJI ijiij L^JL l^,,t,U ^1^1 -u^-j L^l! 4-i; i^_pi Hi 

-ui tiyr^i ^*lj^l V iSj 3 ^ fy J>^ ^j -irlrr^k ^** u^i (J 'M <J^I Ja.iL,>, 
^ JiM jJjJIj oj! lij ij^j^JI *jj oi_^^j LiJ Jij ol^jwjl c-^-I ijUo^JI 51 y> LJ LUo^JI 
Vj J_3-iJl UUyi ^ L4JI jl U J*>JU ^! («J 4^JI ^ Vj) ojJI ^ ^ ^Jil fc., 
J^JI (»! ^| (-ul ^^jl jlj) *^ ^iji ^ i>! Up Ju ^j Cj ^]\ ^ dUi J>s ^ 

<cS3 t]«l J^>JI Jjbi ,J d[j i.Ml p-l 5^ (»tai- , yij 4>^JI c^w») J^>JI ^1 (4ija) 

JaiJUl <Jjbi jJ lil : JJ j^j . Uily I ^ i-^JL Uiyl liU I4J Uj JaiJLlI j^L J^i_, 
^jdl <c?waj J6 Lii *ia ^-^ Jl 4jjb; U* r'^*-! ^ ^Lii-Vl ?wjj V <j! ^^i-j jLSo 
*»^ of JLp ^1 j^ ^l j^xjl J_^JI JLc «i!5Ul ,>• ^JLI ^Lix-I ,_j US' ojj 
Jm»V| 5^j ^ji < — iJT ^ ik^ jJi »LSt-l a^ JJwb JiilJl JjLJl Jl jZJu V ^Lix^^l 

^j 4 Llfi\ v_^U> 4j b>.| U ^ ^^Jl o_^JI cJj ^ j! ilJLfrJl v_^U> 8J b^l U ^ w-jJl 
■sj^rj WjJl i*wJ iji^i i\ ^U-^JI JjL*j aj ^HJI jj. d\j J *il JjVl ^ ol JLi L. ^ISCJI 

U OU-J! S^S' *j>-ji\ Ja>- ^ dj£> <jt> L£s- jt 4^1^ 4j (_^»_jJI ij>-j liS'j . 4J ^y^jJl 

Yj j^\ iu- ^ Jil a;^j j-j) 4__JIS' (1;; ruJ o-Jj lil ^ iM>v ijUJl ^jj : Jli j»i 4 ^U 
^ c^^ ob> <> Jji ^j 4>. ^ ^ 'l*^ ^j *y»- V <^ui (.juJ J^JJ ^1 (J t^Ji jw»; 

V) -J! jOpI (j) 4 5U V Uj -ll. .31^-1 jw, jlUL oily I jw. L. 5V (^biu-Vlj i>>^JI c-»^ Aiji 



t T \ LU^I *->l^ 

jl N| tiUuj Ajj AjL>- ^i J_»Jjlj i^JL jLtpl Mj ( _yV'j^Jl Oy -by _^*JJ J_»JJl 

<Ls<>_»JIj . a^j_J jr^"J W^^d "^ J_»JJl JJ ( _ y v'j^J! Oj^> Jju aj ( _ y v'j^JI o_^w 

Ti^OJJ ■ ajL 'Jl -il ?t-s<2j J JbinJlj oil jl ?t-s<aj J Lj ojb-t"...«l ?t-s<2j JlibJb oil^| 7«-stfJ L jl 
(J d~~- ( ^S3 ij^^i LJaJL* pL'JL'.-iI Jj£o 4jI j-»VI 4jL ojl'.**...-! rtwaJ Aw9_Jl> A*»Jl ^1 ij 

(^^i-jj) Jj-iJI y Jb ^i dLLu" pUjj^I jV (Jj^aJI ^ I-^JI ^i Jb Vj) JaiUl C^J J^Jb 
ijJU jl~pl Mj) ^jvsj-jl Cjj-o Jj«j Lj^So- OjJ jljl jV (j—tf^JI Oy -bo) JjJLJI 

boj jU ^ji JLp Ijlp jJQ» cJi : aJI^M Jli li[ US' ^^j^Jl ob- (^1 (aiL>- ^i J_^b 
JUL. oLJI w_Jl oH <di JUL; Mj w_JI (dULi) JjJJL J\ Uj) JuJl JJ JtL Ul^Jj 

^^vS^JI Oj^ Jju a] t^"^! ^.*~| j^ ^1) jL^-l % o^JJ dJUUl oLjI Jb-I JILj Mj JbJl»- 

Mj <d ^j^JI a? jj i^i (a^J jr-^j) w_Jl ^ (L^Lj) a! ^j^JI ^ct (a.'U J^aJI JJ 

oLJI, JLp jJUb M Ijb4 61 j^JsJ LJ Aw»_JI JJaJ jl ^LSJIj jL->c^l I JL*_j Jj-iJl J I A?-L- 
Ap-jj . «jUI (_jL«j[ -Lxj J jJtil JJ (gyU.ti.aJl CJ yS jLJ ajl~>-l JjJb «j^*J oULJI 
lC^>- /wo 7t~ju| 4ji*Jb J LLj Ajj^j C~«J J J ( — ^9j-»J' > jL- ,V° A~*9jJI (jl jL«^sl«» jl 

jLkJI <J Jgjj..t.aJI x-JI ^J US' a£L ^J Jj>o oL Lis ia) ^^j^JI ,J»J »Ji_?^> LJ|j 

j^f tUJij A3.Lsa.il J A r jJLS' f-^J Aj">U ^...rtll ^ A-s^jJI W (»JLC- LI pUj iiy jjj tis.ulSL 

o^ t3L«JI jl 4 o^^l 3>- ,_»* aLp ^^i^j ^ aJi ^Cjj Ml t oj-^aj L jji <*iii LJ aLp jLipI 
jcvi>_pl J-^l jLipU jj-> aJ f-^l Jj iaj JLJI liLLj IJiiJ «-^_pi J-^l jL^L. »jJ*i di)i 
^1 M olij-^l f-Lij! ^1 JiJl jj-^Jlj ^iJl ,i jt^tJIj JLJI jUpL. LiU Jij olS" jlj 
i^jJl jjkj f-L^-^L. JJsL. j»-Ji (»LJi aj^j <_yLi iwJLSLJl A_stf j Llj . JLJI *^»*j (Jiu L 
^J} <w>_JI cJLil lit L jjkj f-L^-MU jy*i (»-Jj AiwL>- <d ciLL M aj i! aJL oLp! ,y y** 
pLL Oj^JI JJ J£p _J (_^ jMiJ i-s^j j_JL jJLti C-iuil lij : Jli jb J^JI Jj«j aSCLj y 
cllaj pUj ^ oL ( _ s i>- ji«j jJ jjj aJL tlJi aJ ^^j^JL) jLS" oL J> <. *jS- j\ ajI^SGI J-L 

i. iL^jjJI ilij ,Jp- ^j* _^jJaj ^i 5jjj-^i!l (Jj^Jaj C--J LJjj A«jA>- a! Jb»-jj J tlLLJI j M Aw!»_JI 
J^c- iiisL. iw»_JU J^ j^i t j^UJ ^JL dJ.t.1 c-j-^j! : Jli li| L jjfcj aJ >-ab,-^« («—ij 

^ L5 tj^jJI o_j^ jl«j <! j^jJI o_j*j jL i!Ma j! Luj-^j (J^l j-i i-^^l ji ^ 
Mj w^ll a>^J V dLLJJ JpjJ J_^l o^jpj J\:...^\ ^j V^-V 1 u^J 11 : >J 'J 1 *-' • ^^J 1 
V (^^Jl o^. Jbo) J_^3I (^~j) vio>lj ^1 ^*r^ ^** Jj^ 1 Jt 5 crM 1 »iil*lJ Jsji^ 
Jj^L J\ (a.j) o^JI Jbw l^*5i- o»J oljt 5N (aiU- ^J J^Ij i^U jUpI N) ia-a- (j) aJJ 
JJ ^ _^i ij\j (djJil\ JJ t**y>}\ £jy> Jbu aI ,^^1 v^>»i O^ *P j^ ^ ( JUL;) j_j^UI 
Up Jb ^ f juJ jj^JJ ^>J\ J \JS /UL^-I (aJj J j^j) JjS % (L^Lu a!lj) *LcTJl 



jl j-v* **-Uj . frUjjul Aj -j jl i\ 4jL»j <CjJ -h~>*j /r*- 4 t*-a> ^* (ji^ Jr*' •^r^J-* 
<L$Jlj «_ r JlS' 4iCJu JjJj jl c-wajJl J dULJl J>- wlaa^ %«i jl NjS 4^w?j J ^>-ji 

j Lf-j>-j eLiJl ?t)ij uJjiJl /xiaij Jaill; jJL>JIj jIjuI J *-^JIj Cr*-~i 3iJ~^ ^-**% 
JljjJ ^ ir^j (*l«ydl 41^ y Vl aJUj <CjJ JiJ>u J^) iwv^jJI (^aJ ^i) (j^jiJLi 

. Lg-Jt <u?-UJ £jjJui\ j^Jl Jp wjJI oJuJ *L^I oI^j! liU t ^jjdl *LL y>_, «jUI 

°rd ^ £/rJ' (^ tolij^iJI j3L- J US' JjJiJI JJ l^p £j^-JI <J jUJ Oj^Jl JUj 

<d»U- jl ^jill ^kiS' ^j^uJl J ^1 (c_w»ij| J cLULJI Jp-) $Ui 4i^> (^kL) *Syu 
fyS <WjJIj liNa Uj^j j\S ^j j] 4J ^jJl ^L lil 4Jli (i^Jlj ^JLT a£L J^jj jt) 
jl) <o ^^Jl ^1 («l>uil) iJU»j (jlj) JjiJl f\j» jj5±J\ J*il! J*iJ| (.Ui ~^l .11. 
bu ^Lu" 6d>» Mj diLJl Jljjj L^Jlj ^Jl ^ /i U jl~ J\ (dUS ju.) L^JI j* (g-j 
if grji o\ *J ^1 5Uil U^ ^iljJI ^kL : Aiy Js- Ojk« (v_^-ji jt) ^p-jJIj ^I^JL 

^y (^ J sL:JI C? ij ^' cH J ^^ *^^ J, - Ul v* frU?Jlj -J - ^ J**- 1 cis ' ) 

^yJI ^Jaij <Jjij . jijJl cJ ,_,!* ^jkx- UjS; jl jj^u ^L yL>Jl_, jIjlJI J *U\j 

£yr-> y j^J- *4* ^^ ^J *kj\j <Jji y> IjUjJI OjSC. jl Jj>hj fj*rj <Jji 0^ Ijc^a 
J* 4SlUi SUJI ^jij v yJ| ^ Ulj 4r Ldl »Li.| J^ ajL^ ^Ji^l ^ J_,^/|_, 



^ (U*.fc* JJj ^ US') »lij (^ Jlj *jl^. Vj ^^ Ja) A^ji\ (^ ^j) ^ US 4i. JJJ 

^jtf) U,i ^fj <ot» (*sa«) j^i ^ui (j^) jo (jl w**ji j) ^ us a^ (duui j^> 

^1 a^ (^-j jl) <^iJj (»ljiil) iJU»j (jjj) .j;..; ( ^U i \ .i^u «jJu ^kU lil IJiSj i(*-^lj 

( JaiJL >t*Jlj) ^"l US 1 | . /i . ^t J ci!>U, U; ^^J (jIjJI J *Ulj) <b ^^J (jjj-JI viiS" 
SLtJl jwij VJ i3l ^Wj) t4 ^L. J *V*»J U^i jS^j Nj 4 iaL>Jl OjJl, a«,\ .7 ^s; N ^ 



**r l,^I ^bS - 

j! J—1 jl jJ^Jl j\ ylS3l o^l *V>j "^^JJ a J^l '^J • L**^ W**^ *^r^^ 
<y (-ij-^j (j-J dJJi 6V f^r^ (j-J *ta (l$-»-U.j jIjOI ^ a -^ uj ^^ J— * ^) ^>^j 

JU-9*< JL* 9j>-ji ,j~J J^»«s>J)j) ajLJI (_y9 i-i^vsj *LJ j»JUk liSj . JwNl ^ J»Jt JaLLJ 

. (<-/L-^ ^V li}U- 
9 yrj *J' Jgj- ^ - J l ^ ^^j ^^j u^i (^ *^* jJI J - >t; r /yj : j^^l /"-*L>JI <_$* J I* 

( _ f s«j^JI 5j-a?- Jjlp jl5 j_^«i>Jl j! ^^ dy^rjt Jgj r ^J1 ^ ^i Uj . LjlS' oblj^J-l i _^p 

jl Ju^Jj . {*yrj j_^j jl ,_Jjl tJLgi JUJIj ( _ f J>LJl ^ Lg. ; .a.i j_pc>Jlj JUJI ^ i^jJl 
jl5 jJli <u»Ip J.** ^.z?:^ * ( _ r lJl J_pt>-j ^(^-^ ^^ ■'^J J?* - cy^*-^! *<_r^' (j* f>^"^' 
(iwSjJl Cjjp-] *iji ^j) Jl*^« ykj ,3^ L*-i L^»JiPj i^jJl J_^>-j ^j-^iJM [f-j^j j_pt>JI 
: aJ_^S t_J!>Utj JaUL.iL j^J ^;>-Ul ji L>_^>-j Oj£j N LjJ^I : JUii i-^ jJl _^>-i : 4J JJ jL 
\*yrj jj£i N 4J^ (?'>»■ tj4* o^ Wj V*j' ^trfJ J^jD i»LS-«l ii^^xJl oM i-^jJl c^s^ 

oU'Ij iS'ytJl «iai ( J& Jju Ja.a.1.1 j\/ (f^i»-y j^UJ ^ 4j Cj.^jt L» JlS jij) i-^jjl ^ 

(La ^uii i^» j^i jt ^p u^-j 'Ujii- jA* UMi J*-Jij ^"y^ c 11 ^ JiiJJ, ^ 

Lj*^j *~-^"* **r^JJ \j*ij*^ *r* lP*^J^ LfrlU- ^^ j^5i ^j )/l i-^jJli Lf *aj\ ^~ 
jl y*Ui)lj kJUJuJI J , ; .«.s<aj ^l—JI i«lp ^ Jl>-j li5C* i-^^jlj i-^JI j^ ^i Lo JOo ,J\ (IaJwu 
<d ( _ f ^>j^JI jjS 1 jSjl»}\ jl J-aaJI I JL* ^ JwS/lj i^jjl j ij^JI JOo ^1 Lj* JOo o**-Jl j_^5J 
j^^J to_f<JI JOo L« ,_JI tiLi» dLLj <u )l i-^jJI cJj M Oj^Jl cJj ^jlj ^* jl Ujlj 

kj^a; ^ (l^.jUbj j|jj| ^y^asyij VJ^' J~* "^^ J-^^" '•*■• >^ ,<->L,.dl j^ »jU <u 2 (9yrjj 
tAe-j : 4J*>Wl cJtf ajj (i-a-^ ^Sl U^ JU»w Xp f^»-^ (j-J) w>^JJ (jj**>vJ\j) a^UI ,y 
i-a.;,.^i«ll <u>jj IJLgJj t oj^j /u»>mJI ^y U5 ^^i; <bj Jj*y I (_J>p j_jiJl (j5Gj jj^»JL i_i U5 c5_^l 
^Jj) iU»L ^4* ui'jUu (#ly^ ^ j"iUJ I4J ^jl w»j J5"j i-^^JI oytl a1j» "ilj) t 4j"oU ^jL* 
La JkSj) LjJUo Jj^l ^i (L* ^liil j^i j^. jl ^1 gyry. 0^ & 0^ * >~**J> L. : JlS 
Jko (liSj) tj'ji^l kJ">Uu o_»*Jl Jl«j 1— 'Wvl LfiSf (IaJju I^m^ <l«r>-^ *~"»JJ 't^ij^Jl 



LL^JI ^ . t T t 

Jj JU» j| <dL J5 ^ JjJL^Jlj J-i^lj r-^LUlj JL«iJI ijjtj t villi jl«j j^l 

t^U iw»_^l c~>«-^ jjj! <J jJj jj "i->jlj y»j 4<->-! ^J\ t _ r aj\ ji i js>- kiLJuJl cJj 

l d-Iill ,j>» j~*J ^j^"- U5o- <W»J <U*i/ i^^ll jJi) <OjljJ jwflJ^JI /^o iiJUoJlj i^Jlj lJj£i 

i _ r J _^»j ^ya^JiJ ^i! _^J ^^ cJ^JI dJUS ^ oJU- j^^ci t <u«SCp ^Ilp djjIjJU ^^aj^^J! jlyL? 

.ioU- i_~~j *ijj dj£j o\ d>jJ> dj£S dJJi juj 'Ujlj jU> olj i*J jlyV' J 1 ^ ^ ^j'>! 

Jjty\ x* ^li ^^o j-.^ lil ulj 4 U! 8j ly I Jkj N U*-j, j; r ' ij^V 55! ^ \JSj 

j\ yliOl oV .CjAj ^r^JJ a Jj*l IJ^j) ^ ^L° (»j tt-Jj^^l <j»-V 5il _^J US' ^a> N 

<i>j)ll i--— t ^53 <u_ij LojL. jlS" ojj aJJJ jly^l l«!j • Oj^Jl JU- U^J j^x^Jl jl ja Uii 
i«Aj) LL^>_jJL U^JU *»{~H j^-pL jUai jlij^ll io-fi d>jjJ j'y V c ~*-? p^ «yJI j*j 
OAJI l.4^ ^ (j^yu «•!■> t^JI (rjUJIj) a_U-j ^ *-1jJ ^y^Jl (jp >>-USl ytj (j*aJI 
(J^L-Jlj) iS^j ^^"jl °^_ <y ti-iJI y*j CJuiS/lj) tiolj^lj iS^Jlj L _ r ^>J! ^ <*^i 
<J>ja lx= ( JUj jj <dU JS" j-o ) a^sj j^jJ iJ^Jl ^ r/ jAj J-Jl (j^y «j o_>^i tiiJI j-*j 
i_i>>-j <J>j« 5Jio JJaj J oij t^l (Vj) (j^j^JI j» ti' (*^» £y> <-&*i (Jj) ii~JL °JJ-^J 

cjjaJI (j^y ^y^^ oli' tSjuj^l Jj-^l ( _ j Jlp aJLwL* iu- <>Lj JJ oIp^JI ^» * im ^~> - 
\ rij* !~Sj (J <Jl (j^ ^Pj-J jj—-- {j» ii~JI /»LoJ Jj«j cjL> o\j i<l!L> >iJj ^ ''J^pjr' j r-*"- 1 * 

US' ^jl^JL; JiUtj M J^>- ^jJ>yJ\ (>ISCj-I ^ <o-U» ^>>"J ' 4*lLi» J» £^> <J>*J ^j^ 1 
-jL jl Ujj jU» jl tJUJIS' OjaJI *JLp JUoj IJlpli o*>UaJI <J jy^J t <C?-b»J f LjiJl J^i 

J*i Ui t^Jd! kllJi ja oUj c^lii ^ <JU jSJ lil Nl t^.^JI ^ *J bj^. M JiJI 

. ^1 X>„j>^>\ ij X^£.\ 



. t*5^- ^.^ *1Sl (*iU 0**^ ^V 



• •* ^ » • 

jjj t jVAvaj lo,^....i ct J.t! I a-~s 4jj'j j>h Jj aJL» iiJjL> ( 2/r-'' {y J-^ ( _y^ s 'j' j-^j 

^ ^-U^-l a}*&j jj--^>- <j~*>hj JjNl ^ <iiij Ujk-LPj U^-j viJjJI ^is^j <*!& 

JLJI ^JL 5w»^JI ^L 
^iiL- jS'i JLJI kliJ L'jjJI SjU-l »jlp juj> LU.jJI JsL». <Up jjjb L. I _ r ail olS" U 
j~5\ jj> J£l ^jl jij) ^1^31 II* oLjI* ^i -bu w-AJl IJl* ^ <b jLcS ^1 JsL-JI 
<JU Jjb J^-^J ^j! lil ^ (jji^ai U«^. ^JLiJl jH-i) JJJi U'jlj ^ ,Jj 4JU ^Ji 
Jjli^c^-Vl i_~— ,_jS L.ji-1 L^fiV jUu-aJ U^-j (iJjJli iJjjJl j^«j" |Jj «JL. kiJi >^-Vj 
t.i j- : - tULJI j^SCi iS'yJl JJL J*«^JIj U^is- ^ J-ai tlJiJIj t(3U^u-NI ,_jS jLji^J 
4±j UftJb^Sl) ^jt (Jj) JjSlI jjP ^r^l JLp J^. L. J^-jj jjj L-$i^ «.|ji-M j-A^a: 

U^. J^lj J* j^ ^r>L (tftttl) U^ ^JLiJI ((H-i) SSjjJI j*J ,Jj (*-JL- >SUj 

^jic- *— 2J i^JLiJI ^J-e- <Lv»_JJ Jby> V il U^Sp- ^p (iiiJI JiUij Ip^ ^f*** ^-rr^- J** JL ~i 
(jjj) tUiJI ^^UaJ oL^j ^jlJI ^^UjJ ^ : ^J\ "£% cJii\ J*>^ jl L^ j^i 

J53 dJLiJL. i _ r£ > J \ d& i&l dj& aJj_JI Uj*J ,J lii vl±Jl ^. j^l w_Jl oSf ^ L.>l Ji^p 
,J J\ (JjVl ,_,») dJLiJl (clil, UaXpj) jj^JI ol* ^»- J> L*4^ <iJjJI ^i-^J ^^lj 
<iJjJl (^-^Juj) OUf-. l j c iiiJl (w^UJj <o. (V f- <iJ^I (w^Lj j_^* 4-ilii >-SU -c^J 
(iiill (w^-UaJ oL>^>- j_^i AjL^j ^5U wj J> J,\ (^liJI ,_,» ,^-U>-l iftttj (j?-**^) 

iJ^I -btvaJj i^- dj£i U*^-l lil >_a./a-.llj tiJLiJl rj** & t-i^aJl ^_^Uil <U-U^I H^ij 

(jj\ii\ ^j) <i±i\ (gjij) f Lj~Jl oJUjj <iJWI jv-.ij j^-1 i-*^- ^*?«JI j_^i obJI Aiiij 
II*j t^pLjl ^'^* J53I ^_^Uilj ouj <iJi]| (w^UJ j_^J <JiSL y-5U wj ^ ^1 
(u^i Vj) <ijij jLi! II* ,_Jlj 4~^U>j /»La)ll ^u <us t^bi^ i yA J*s- ^j-a o">UJl 
: ilijJl ^ ^ JLS . (^U>l OiP d±JI JLp jsyL 4J ^^Jl) J^~LJJ ^^1 ii^» JU^ 

JLJI <L& *~e£\ ^L 
U^L-d tiU-l ( jJLrf Uf- *i±JI f-i *ijlj >r. ^J Jl * ^ J^' 1 & J^ ^ jJj> 

juyu *J ^^Ji v^s ^j> 4* »> i ' J^ ! >^ ^^ t(fciJli3, •/ C^ ^ Wl ^ jJuA 

iU »Uli c jsL aJ ^,^JI Jl ciiU«JI aL->l > ^L^JI xp oj^JI ^>JI (iiiJI > 



t , ■ ■■,>?'> ,U«j twojj Ol 4- ■_../?'.; <Uv3jJI AlaJj . 4JUo^<JI ,*J&ljjJlj AA * ...... ) lj obL>fc»JI 

f I4-. f U)/l oui J53lj ^JilL ^>J\ liU V L^JI jilp ^lh,/r..ll V ^JI lj^L il^Jl 
c^aJ jj£, j^liJl ^i ci^JU JLJI ^Ji J «^UJ| ^^ cJ^: o^lj J£J jLJI a-^JI 

^ L~*^- JU- ^jlWI c_^UJ jL^-j jJill c_^UJ ^ : p^-l a!%* JU- JjS/l 5j_^l 
SiJliJI 5j_^aJI ^i i*jjl ^yLpj 4 «-±-JLiJLj aJ ^^j^JU jL^~>j l_4s^'J1j aJ ^^j^JU iJliJI Sjj^aJI 
^ftljJIj iUJlj sLUJI J Vl) fciJiJL aJ ^j^U j^\jj J£)L aJ ^jJU tf^i 

i«Jj iajUj t oJl Ljkjb-I i»J J*-^ jIjlp jlS" li| <ul L^jj./?» sLUmJI Li . (SJL-j^JI 

cJUa»- sLUtJl jls aSLj j^UJ ^>-Vlj iaSUj j*>UJ LjkOp-l f-Li jL ^^jli a5Lx~» _^-^l 

^^yJS j£j J jU (ji'^l aJU- ,_,« l$i_^3 A^j J^L? ' AjL~~«J*j j^SUj 4 iwilL Ua j>- 

SjL~~«j^ ^j lAiwsOj c_. — ^ o ^>-^l aJ Lf ^>j^i\j tiwilNl ^j Kiwsoj >._. >«j iwaJ^L aJ 

jd\ ^ c-if^L aJ ^>y^ ^r*i ^ <!)! >-~rj : f^V "Jy <-^* L,U9_pi yL-5" IJLa jlS" ^li 

J» jl Aa-3j liwiil L«JkJ^-l <UkjJ /oJLp JJIxj ^s^jj jl L^jjj-^U AjLx..JI LoIj 4 AjLo.»..«.>- /w» 

ij*~ij <■ jUJl Ai^i (^JLiJ tjiJVl liL' U.^.,.^j jJli ,_yU L^o tiJ^li eiJl aJU cJL'j <. <1±}\ 

• cj*y o* (^*-~i-J l - J ^' "^^ c5^ ^iiillj (^Ul ^ 
L f*>ji jl Lfjjj ■/?'» Lj>j>»j jl La-AJ jl llli LgJ_jS" /,*■ A.a.lk»JI (_$! iL-jiJl j^aIjjJI L«1j 

L-^-U^J f-Ljl aJ!>Uj klii)l Lj^-LsaJ /«jj J-^*^ ^* ojj~a!l «J-» ^ <us 5-Ljl <J^Aj Nj vlJlJ ^ ajj 

l>-t V ^1 ^Uip^l jt Ji^Vl ^yjwj k-j^l jl : l sj J LJ\ Jlij . Lj>jlp u^j (* U^l jup) 4 JOI 

<tjl J-^>UJIj JvaA. N ^ jla^l SjLpj iijL^i N jl J*>u N ,5! : e^jP Jlij tt^i ^^k*; N jl 0> 
j^Si ^i ,J>»i~j V Uj <w»j Lfi_yS3 oJIip ^Vl ^ aJLWLj ^^i Ij_)~>»j *Jj klii)l j-« ji^L ^^oy jl 
^>-NI ^jIp Lj>Jb-l J^siii Juai <0 )l Lj>JLp SJjU-j i_a.vT.'..J liiiiL J£] Lf *0j\ <ol5 Jjc>wi JpjjJLt 

^j i_Jj-^j AjLi jj-^ kiJ^i ^ ( jlj) te^jPj ol ^ -a-Ma J l ^ U5 »t-sx^lll Jjilj '(j^v»l L« j f j ^ 
ojLjJlj >;JIj <W»jJI ^y Ji*JI A»c» ^>P jl./ia.H Sj_j^> ^ ,J\ (SUUmJI ^) Uajl oJLp ^isS/L i»tii]l 
^iU^JI ^? (aJL^JI (^IjJJI) J (j) c J^JI ^iJI ^-J ^t (iUJl) yi (j) .lytJl ^icJ> 
*jj ^y AjjL>«j jl ^t« (»-*J' J >— aJo J^-_y Lf*°Ji ^ "-iJui JJ-"* iV*-' i' t iJ-' t-ai/i*^ j*~^j S-Li»JI jjiJI 

viJliilj t aJjjJI j^»j (Jj ' aJL» ilJij y^j 4 <!U liii (_5*j 1 aJT «a»J jlp Ji»u l _ f ^y. Jl (^*jJ 4-aJu 

jl!_j aJ j£j J _^J ,_^»- jJJI JUj w>j *1V aij J (a^I 4_~^j a-^j^JI Jlayj) i'UL>[ t'M'l U^ 



iYV LU*jJI ^ 

<dU ja ty^ l _ f ^/\ L\j pj\i Sfttf b\j CiiJl ^ ^j^-li* OU ^J jl* _Ji ol 
{ Js> JUJj jf Nl (t-aJb-1 t-^vai Ji« L-ftJ^Pj ^JuJli ,»_f~j jlj &j_Jl Jl (jar*^^* 
^J—j <d ^jl jlj 4 fj^JlS" jt-g-Jl biy> Jj ^^ J II* IjJli . SjU-l Nj viiiJl 

JJaJj) L'MJl L^_j jj& <GU iJjjJl j>J Jj * t_ijT <dL> <lMj ijSL j±Hj 4^1 J*v) 

(ol ^.jyaj Ji»j) V<^>" (^-tfij) J^ ^il (_r<M ^ ^=~ dr* *=* ^ a -^ ^ 4/**Ji ^ C*^ 
: y j JUj 4 SjLjJI J US' V jl J>>->" ^1 «J jlS' *\y ojje- f^\ Ji« jSl *i* ^jL> V il 
c!)l Jj^j <cl *-« *j jjJuiU jjjVl 4_...>s^< jS"ij 4 JUJI J <dL. £*j>JI j\l jb^»w UalilS' 
^l>_yii\ J^-lj^ : Jl^ "&' <J^ 4«JLi «djUj Jju j*j 4lJUiJI jjJJu Jp jj£j 
<d ( _ r ,*jJULi) ^V ol 4_~tf: JJUj ( _ r -»jlj (jl^l *J jtf J») l*l*f i$f '[^^ : <-*»"_«] 
c_.-^j 4 ol 4_..../«; JJUj <d ( _ r ,sjl <uS iJjjJl SjU-l Jivp 4_i^aJl <d jj& if ^-L^lj («iiiJ) 

Jp O-tfJ Jjjj jl V Ol Ji. 4JLa^j jl J-tfS 4j1 Jlj I J L> <L>-JJ 4-i. tf'J l L^i* J^-lj J^ 

J^ ^>jh <j~> C&M ** jlS" Cj[j) UjbJL^-lS' <d ^ jJI J**-, if <d-tfU-j ol 4_wjJ 
Jl) ^> < jj-cJli *JU ^ ^^ ^j\ 0b> o- 1 ^ 1 l-i* c>J (&JU) j^i\ ol 4-^-^ 
Jki V i^^lj t^lj JJUJI Jjl^o J^^ ^ ^ L. »>pf :^ JL2-i (aSjjll 

aJL. ^ (*«~-) (.r- 9 ^ ^ib^ ^ (^l J 1 ^ '(.r- 9 ^ 1 f^ «Jj*Il* ^'jjJIj *JI*^ 
,-....^•■11 (juji y Vp iijji\ J^f ^1 (j^Jb-l 4_^; Jiu Uajupj) r U>l ou> (^xJli) 

^^u jL^I _^j ^>Jlj 4^1 jjj >S3l J ^^^-.j i'j^JI j^ (SjU-J "ilj liJsll J*) 
>j*~* ^1 ^ 4±Ui Jt* ^jjj 4^^-JI ^p SjLp pg-Jl jf {\*y\ ,y iSjj^h ^L^JI 
Xs- i j*j /»Lg-JI j-os-l <di <dL> ^ p4~~> i _f^>y j$j ^>«JI Jj '<i* JIj«j <"l ^j 
J U5" os jjUi ^ r-j 1 *^! J-^f (j-i-JI rA" o^ (j-^-Jl J* ilji ^j 'C^")" 
^ Jil j^illj 4 .Oil *U^I (> ->.! 01 : JUL il y>j 4 Jl>- ^1^ J\ SjLil li»j 4jly)(l 
•^ ijj Lu uL**j 4JLjc>- jlj ajLJI J oc 4_jU»-1 Jiij 4 ( _ r <JLJl ^^oj 4-L«r 4_i;xi 4 ( _ r <J-JI 
<H j>JI Jl **»j -J^j "ii* (JL^ «o»t ^*j jj*-^. ^1 ,jp (^jj Ui jJSlI L»l <.i^i\j yVl 
J j^-JI : Jli Sj-^aJl ^li ajjIjw <y> ^-U jU iiJUl L.lj 4 ^J-Jl j* j^-JI of (jjji L*c* 
(> _^U (*^Jtf ^fJl Liy> Jj pji^ J IJL») £SLUJI ^1 (IjllS) .j-o-Jl 0* h^* i^ 1 



Ob *4tiill *J ^yU* JU *J O^^i) *N jl oJj ^ oVS" ^ j! (44I 4 T - r ^ JU, g^rfj) c 

,^-i) cr^jl <ib> ^^ r^- 1 ^ (a ^ 1 ^l^ u Ju 4>* •>« ^ ib 'C^ u ^ 

J li* IjJli) <i'M Nj 4 4i±JI Jlp jbje jl Nl (^JbJ ^^ .JJ-. U^xpj) .a^> (^xJU 



jl ^J^Jl JLiJl *ljw. ^jlJI aJU <u-jl~j OIj (iiiJI aJU IjjU-tj aJL vlJb (J aJL 
JU! aJJ jHWl dii^s jb-lj ^jj*- £ja ^j <uLo jl <ujJ> j\ 4^*lj^ vUb _Pj t cjlk>-l 
jllltJl dii^i <JjLiu ^j ^Li ^Jb jlj i jjjj^ j\ JJL» J5 lis, c^JLiJi ^ ^ jl 

V'j-^'j OUilji JJj JUI J5 UaJL^j t4 iJUi£i oJ^P ^Jb jlj JL L. ^JLi aJU 

JL ^.u- : J IS jl (a)1> d-b ^ ajL. ^jl-j a) ^jl jlj) aJjjJI ^ Jl ^ji. aJ 
aIS) aJjjJI ^1 (Ijjb-tj) jMiJ JL ^L* ^4 ^JL^ J j] cr VJl dJLli J JlS ^ 4 j%D 
(^iiJI Aii) ^jf (jlj) <jjjj| ^ ^ J_,Li yi t ^JLJ| j ^Ub ^-Ul jjS3 (iisJl 
^ 4 jMi! (a~o~,) ^jl (jlj) vi±JI ^ p\ JjLj *AS tciJUJl J SU-b ^jUI jj£) 
xS li* (Uih>-\ j\ ,jJL>iJl JSJ\ *lj-) j^IjJ! (^jlJI) aJ ( _ r ^_ r JLJ <jl (aIS) aJ a-jl-j 

aJWI CJlS" ASyw O-Lp! til ASycJI 5Sl Sjj^JI aJUfc J ^jlJI a! jlS" Ljlj 4 t>w JjdL-JJ 

aJ jS J L^p JL; <til ^j ^U ^1 ^ ^jj USj t J_^Sfl J j^" US' t JjSlI ^-p 
t ^^-j j-~*Jl v-JJu J t [ 1 i0 : r-yJl] ^I^~j j-«*JI *^. jl 1^^ j-«*Jl « jU^> : JL; 

ljL>-l jlS" j| a! JL liJj aJjJ jl jAj 4 AiP >_*»J ,*-)j lAnjj^Jl jJUo e^Si Jlj~" UjAj 

jj^J-JI J jlS" jJj tiJjjJl SjL-| JLp iwiviJl a! jjSC jl t_j>o s-LUj^ jlS" jJj ti_jilSC» 
J UjJj t >LiJj Ail jb>J Lib jjjJl t_o-Utf aip t— iL»-lj t *^u»j> ^43 f-LlJj tlJLlJl Jj t b^i 

liJUJlj 4 (^JLJI jU kiLliS' ^j 4 JiiLII JjJjU 4-ft^-Jl jlS" jj SjU-Nl -LLP 4-a.sA'JI a! 4_^j 

jlS" UjlL. jiS^I ^jCj Jj jIjuLJI J bLjjl JLi> V «JLiJl Jl «:LiJl ^J>j «JLt a-"^ J 
J VI jj-Ao V j ; ft./?:1t jU ^jlJLI 4IJUJI jV aLIUj J : j_^«jjJI JlS IJiflj 4I^-jh>j 
^ ^1 JjLi Vj 4j-bJI J SjLj JLi Y 4 «JLL)l ciJiJI Jl *sLiJI Lr .xJ\ ^J>j x5Ll)l 

Jj 4 5jU-J V Ujll^a l^j jl^ *)}\j 4 Jaa.1.11 JjLio jj5C UJ jfo'i \-*J\ 5jL>-NI oOjUj 4 ilJUl 
CjjU-I jJj ciJUJI Ato- oUp jl (_, i|jJ>JlS AjjjJI CjjU-l li} AJ jS J eJjU (jU : JJ jU AjLuJI 
JLp ^.i J I oiLj AjLtJLl iljl AjI J«^>«J AjI ti-3- (j^ tiJiJl J J>"^ ^JlJI jV AjjjJI 

J !>U-b ^jlJI J*?^i (j-JL-Jl JLp dJi (-jU«j| jIj! ajI J^>^j 4 <±JLtJl a] ^ ^^ JjSlI 
"^^0 iS*J (JJ) c^ 1 <1 ^ b . ,ll -> aJ .)' , >*J ' *^L*i U Jp a-"^SCJ 'Su^j (jjLi. a1^ ciJiJl 

^j ( jU±JI <JJUL43 .b-lj ^-^ J^) 4_JL±)I (jl (^J A.LJ) 4iil (jl A*ip) 4iiJ (jl A*Alji 

4 JUI ^y. ^>JI jJkj 4 aJU ^y. JL U ilM ^ J\ (4iii)l ja £j*- jl JUI aJLs) 4±JLtJl 

j! JL? 1,-Ji. ciJiJI J Jj^aJI IjjU-lj t Jaii (lUslI aU IjjUl jJj aJU ciJij ^ 4aJU ^a^ 
jl 1 _ r Jj>JI -j>j| «.|j^, ^xJI aU) -u-jl-j ^ (a-j~j jJj) ^ U jojlJI IJLjjj 4 (J .S.:JL sA'\ji-y 
dllji o^-lj ^p^ ^ ^j ajL) j! A*ip jl A**)ji i^j jJj) is^yw oJjp! aS ii^wJI jV <«_aJLl>-I 
J-S^ JT l-iiTj) 4 ^r ^ tjJi 4 aJL. ^iLw! ^^ JL (^-JLtJl j* ^/- jp aL^ ( JUl a1* jliliJI 
JUI JJ liJI ,>* JUl ^ jlj (^ U cii) aU jliliJI ^iJLLji iTjLiu ^j 4.LI ciiij jJj jjjj- jt 



i y ^ . LLsjJl obS" 

N 'j 4<JL> tlJb l _ r tfji jlj ,yJd t-AvaJU jy^e-j Jbj j^ Jli jlj ijyJJ <tl£i 



viJL* aJ ^jA\i JliWl vill* lil ^! (jjjy jl JJU J5- IJlS-j) JUI viil aJ :>j JISj 

(0b> -J^'j o~^ 0- ijjj-Jlj J^ 1 ^- ^ ^^-i & Ji h^i ■ cU-Jl J J V^ 1 
^ (Jh Lo kliJ *i* jlilill ^iilgi) Jb-lj ^r^- y o~ J J\ (i-jlii. ^j ajU diij) ^jt 
vlJJ -J jj£ J\ (dUKs) jliJdl cUULgi (iJLjP «±±i) ^j! (jlj) o^Jt ^i^N ^LJJI 
t(V jolyt ^o OjUiL! ( »4-.L>-! i_s*>b^l y> ysLkJl j! JLp *L> /»U>)/I Xp J--aJI y ^ U 
liiJb- jb-lj ^^ j^jSI (JUl JS") AJi (Uajupj) Jb-ljJl J ^J^l j^ ( ^- j£*j *& 

J5 - Jij /.UNI -L*3 'JJ^I i«— * JLp tjsV t-J^Jl l-J^j tyoLkJI J p^oly cJjLi: jlj 

p-JL UftJ^j c^'jjJl ^j caJ ^jJI ^ illjiiVl J^ kill** diU Ui 5^ ^ AjP 
C~L' aJ jl J ^ ^i^U- ^i Jaii jl^JI J ^ U}ll ( jUiljj) L-^ ( JJj) 5^-lj i*~i J£)l 

jl «>* urf* Ji^J j^ ^J "-^ lt*^ ^ ^"b "k*^- 1 (-V^ vb-^'j) c5*i ^ 
ciVT *tti U/uJ ^ jl j^u ^j ccJNT a^j *J jis" ju (^i d-L 1 y) ljJSii (c^-y- 

(^ij) *JI jL^i c ( _ r ^ % t Ai^ Jl J^_* J5 JU.I jS^T ajM cjUVI aJ ^^i t ^ji 
oj) ^ ^iJ! l^uJ jjJI j\ Ui! U,l JLiJl jLT jl jjJI ^JL' ^ ciJSlI £>: ,J jlj ^1 
(^ js~ jiJJl y ^iji- L. ciii) aJ ^^jJJ ^i (j) £> L. UJL aJ ^^jJJ (^1 dJi 
^ j^ ^1 j^ J Lu-iJ ^L »l.:,/7./i^ jli ^jljJI .iLj-i aJ ,^jJI *oi oilNl 
^ jkJI JjJbu jtfj * JUJI J V JUJI J JU jijJIj tsik. JU j^\ il j-Jl Jp hy 
^JjJI ^! (aJLSo c-i U*Jb4j jj^pj JbjJ) aJU y (diiJL Lr ^j1 ijj) Lli UJ ^M 
aj! cjL-jj ^1 ^j iLJjo! jJ^ tiJJI ^1 (»^ljj "& t w>jU JaI ^-J o-JI 5N (,>»«iJ) 
OLSo IjiJ jj5^, J&~~ ajV -Gj^j Jp lil U. ^i*)Uy OJUI c_i^ aJ olS" aJj^j jJju jJ lil 
J\ (cjLtflli) o^ Uj^j^Ij (j^*pj Jbj w ) JU ^JL* (Jli l\j) ^JJ d±JI J^ Uilj 
-JL53 U ei*^ dJiJl L-aya't U^- JS3 jj5^. j! JiiUl IJL* Lf J=CJu> jSl (^yU) dJiil 



LJ oJi^p (dLJiio .JL-* clJii oli) 'dUL.j y^J ti^U- JjVl <_3">U« 1^»- ^»»u V_, ipi N 4V 
jjj) /i UJ (jl-JIT .-jIjJIj) a-J.1 JjVlj (.U)l! (jUilji :JJj tJUl JT U*ju*j) U/i 

Jji-i U viiij jyJI vl-L 1 ^ii Sib «, jyJl vliJ y C^r>- il Js* </** ji*J js* ^ < - iJ ^ lS^J 
( l y*li aK» c—« U*Jb-1j jj**j Oj^J liiiJL l _ r *jl jlj^ <*-t£is* *^ «-«JVl (*i ^z*- jj.01 y 
jlj) i-wi^JI k^^rjj ^ ^«^ J * (,y^ '-i./>'..IU jj+*j Jbj jj-* Jli Ojj) j^-lji ^ c>. J l o > 



LUpi <-A^ — < ■ lr ' 

JJ dlLji b\S j! aJ ^ Nj <uJ> vlii, jlj OjJl Xp <JU ^ <dS v. — £\i <J JU 
Nj «JLo ^o SLto L5 v3jl Olj ^w>waJl ^ Cj>w) CjU ,*J U^P jLiu-l jlj Oilaj 4jj» 
CjL^N aJU viJlij t _ r tfj! jlj tJp^j <U^p J^ aLtj _J J^yj U^ <Ji <J «US 

jcpj 4a ~*». j,> J£)j *-U>-l iJ^I ^ o^L^'j *\J^J ^^ h*J °^ 

4JL^> <Ji (-\jAJl\ij Jbj) <JU CJb j^jl Jlj njUu— Jj i J^J (.ApLw.1 aJ">C J^>j>^ 

^1 (*li) l^>ji\ jl~ N U .j^^Jl (< r -<U) w_pi x* (*) JU "ilj 4 *Jti vliSj ^jt ijj) 

J^-J Ja^jJLi 0_Ul Jl»j U J I oUio dJLU W>_pi 6"il (Oj-JI JLP <Jlo tiij) <<J ( _ fS i>jUJ 

dULji) ^ *J ( jtf jl) "Sul («i ^ ^j i^P siJLi*) ^j! ( jlj) aLS M OjJI Jt* JUI 
Jj 4 »jup <uLS j^i^i o_Ul JOu i_. >Uo| Igjl y> U i~j>ji\ (i^-ikj) ( _ fS o_Ul (jl (*jj^ JJ 

♦i Up) l _ s *0j^\ (ilii-l jlj) 0_Ul JLP IflS"^ JJa^» i>r^^ ^Aij^ V-"J "-*-*-? ^Ji 
OJl^ lil IJ&i £-*! JUI JiiL CJl^ jJ UJN (j^vaJD J^ill (^) a^»j (v^>W oL. 
J J IS UJj iO_Ul JCP oi^-j ^lUl il J-^S 4Jj>i JJ oi_prj iJ J IJ-*_> '*P^J (t-"!-! 

jUai ^U- JU J| oU»l aSSI iUsL w>_pi jl ^sLtUl ^yiuy Jy <jp ljl>^-l : ^r*"^ 1 
ZH sLJI ^1 (l^J) *J ^yJS J\ (*li 4) oLt ^j JL. ^ ;Lii ,^^1 h\j> o^ 1 ^-r^ 
( JJaJj) JLJI jLk* ,_J Ji>-jj LfJU il StiJl iJUj w>_pi -u^y^ 5! ^Js- JU ^ J IS LJ 
^_p -uiy^ 51 Jlp Jj ^g^ ^ JU LJ «cSl (aJ pt "if j **iP j- oLtj) ^jvsj! (^) WjJI 
^j t iLtj ^^j! jij JUI Jl UjiUl lil U o^Uo jv^JI ^ U^ UW vL-*. uUl 
Jl UU)II bjX,j * JUI Jl LpUl £>wiJI j*^ ^ NJ^Nj t *JU Jl LjI^l, 
5! (J* oLS *£L. J jUj tSUtJI /i U 4^ ^ : JJj t L*L«j 5LUI s J> ^ ^^-j JUI 
^l^iUj vWtf) oNj! ol^l ^1 (^*j .^jl oLp^ *JU ids, tr * J l hi,) iJUl .3^ 
^LUIj ^l>AJI ja (j* J JSOj *-U»-l Sft«) o^j! olf.\ ^ (j4i» jc* 1 -^ 

5.4 (jUw. Ji J J3> c*pL-1 *ftW) oi^jl oVSl (J^c- ^pj) Or^l ^p (j-*^-) 

51 aU-Ij t ^1 aj'M* o^jl 0I4-N j t oU-j- ^LUJj 4 jU-j- *l jiiU j^-l i*^ Jp 

*jb-i_ji jjbo tr ^Ji ^-i 5^ (jr^ 1 -^ <r^ J ^ , > JI Jj 1 ^ a^" 1 -^ 1 ^ ^y^ '^^ 

<1J N OjJI ju, l^U«I L«!l ^. UJ (oj-JI jup -JU *iiJ 4JL5 *_ — sTli -J JU ^j -JU ^Ji ^>j\ 
fi U) (ilii-l ub> k/i u <»^ ^> cM ^i^) r* ^ ( tf ^ «1 pi* V> i<*i» ^ &») 
4l» -J sLi ^j 4JU ^ Stii ^^jl ob> J^ UAi-^ yJli UA^~" 5V (£5*w*ll ,> c^^» oU 
^*; lfjJ*j JUil 4aU»l «^aJI 5*^ J SLi N jjUj t (-J pJ* "il j 4*i£ ^ oLti j3 JJaJj l^J 
oU^Sl ^1 (j4li jtTL-Jlj *l>ilb t i.^ S*J "^ ^ ^ ^ cr"^ ^b> 5LiJ1 hy* 
a!V (jU-- Jjy J53j t **LJ iftU JU*** jupj) U*JLp ( tr ^- Ji> J53j 4-U*1 iJ%') oaNjt 



iT * LUjJl ^LS - 

: J 15 *J C Jj«*i AjUj Jj_J AjUj LS +0j\ jtj oLSJLj ,»_jjj 4jU <J X*s»v» XS>j 4.0.U3J j^Jj 

U ^^ ^£Ji j^ jj--*>.j JbjJ iiU _Jj 4 J£J U dJL' <di U**, dl^if : jSJl 



jJu: Jij t [oY :^lj^l] 4^y ^ »L-JI ^J J>o ^ : JU: <il Jli JS3I J*^«, 

^ IJLpUai jLo| olblj >t«j>JI Jjl^J LgJl JU^«x JLPj tJb»ljJl jj~*^i J^il j_y!| o^ 

Jbo jJJkj tCJj^Jl Jbu U ^Jj JUo< < >1^><j^ LgJ*i/ ojSU- iNj^l CjL^«^ 4w»_JIj tL)U<9jJl 

u jIJuJ! oLs^iaj 'i)* 3 *-^ («* j**"*^ (J^ L-»Jb>-l >. a lap AJjb <jLjj>- l«-gjlj i.y\jf CJyd\ 

SSUj Jb>J SJU, ^jt jb) viJWI liU 1/ (»ISU) *lyuU ^1 (^Jj) dJUl liiJ ^I (4lli) jujJ 
juj ^ Jb-lj (J£)) j2i-l (L. dii) ^SJ ^1 (4li U$*. dkS^I :>J Jli ^ cj^ 
dJWI ^ ^ISjJi p^i^ I^JbJ <dy J**- IJL^Jj 40J SljL-JJ tfyJl oi isUl j^ jj^j 
jJUl *I>^-N Jj^l ^ J£!l ^ SljL-JI oLII /^l Jij «.[ NY : SyLJI] <SljL~Jl J^ 
(^lj) ilUi Jill Up Jb-lj J£ Jl>-Lj isLJl litt J »si iJUJl dJu Up Jb-lj J* j^ JL>-Li 
(Up. J£J L. Ul^ j£Aa) 1*4** LiK^I : j£J Jli jj (jj-^J &~~*i-j -b>J SJUj) ^^j! 
Up ^ *j> t^JliJl SljL^. ^jip oLU>J ^UJl ojLiJ L* J^il ,j-j 5ljL-*Jl jj^Uj N <o^ 
<ujU<j (k-jJ (_y>^ji jJj : 7^«Jl t^ij • (^JUJl j^ Jb»lj J5 1 ^ ^a. /^' . l l i>-Li 4J oU— Uj 
4J cJl^ ijjLiu ^ojUJl i«J cJlS 1 jU L^jco liJbS'j-il : ^M Jli *j t (^^1 *ij^>y ^r*"^J 
U4.4 SJb»lj J5 1 dJb <di fl_^>JI ^jip L»4>».J cJl5 jjj f-L*^-Nlj U4-" 5^»lj J5 1 ^_ a , /»i 

tjjjjl A, a J (_$^j M 4Jl J^o pJiJ Lo ^jip fL) U -ft"., * SJb>-lj J5 1 ^_a,/»i (>L<^I J^*J tUAJlP 

^jlp j"5UJ Jli jjj) ^^Jl SjjL-iJI jvjkljjJlS" jUai LjJljji U*j t ^ a. ! . : . ^ jL~i>JI Oj£i 
ja p\ jjJJI <J ^Ul ^il lil ^1 (dJLiJI J\ JJUa. 4!l») yNl iw Js. (»yJUai jji 
tf>i!l *^o- <_i}Uo *Jk^i ^N (iJLsA. ^ b\ (j-L^b t oLjki-.I IJLaj iuj_JI •uAS'j dJWI 
jly)/lj tJ^j^JL; jly| ^ ^jip : j^jiJ 4J ji u'i/j <.l>^- % ,_^p-UJI Jj>J-sa; ^aj 
<daL* <ol uL-j««i«>MI <l>-j oli Jij t oLJIj M| 4j (*5o>*j N <il53 U^x-^> ulS' o\j <. J_^>«JIj 

m-^j aJl& <ds »l^liJJj JbjJ <1L> ti±j ^^jt Ob) V^l J^ 4y-i->Jl jT : LU JL2I <dilj «^»- 
Jli *i Jj^jJ 4!Uj 1. JbjJ 5jLj ^^jl jjj) 1/ U5 (»liU 1*4) j Aili <J ju^w JU»j) UaJLp (<u^ai 
jSUi Jjr »*l ,^—^-j JL.3J ^Uj ^ j) 5!_jl Jl jlSC.^ Lf. ( J5y U dJL' 4ii U-fr*.. vili'j-il : ^SJ 



LU»jJI ^ irY 

^jUwjI -i^-Jc* rt^i-- UJ oyJLv? J50 JLij aJjjJJ oliUj l$J vlii Jj* L>U>jj tiUi 

t ^jl_^J ^ Vj il^i^J l/ ^fbUi l/ ^-Nj «obJ 0^ lT^ ^b l bj»t L. ^ 
AjjjJIj jA L^'j^ (Jj »— 'jj f-Uas iijLiu ^J V-H ^"^ Cf* ^"'j J^ l$**j' ^lj 

i-Sju Mj kuI* J^Jl (Ltfl i-Aju jlj kiUi (JJ 77^^! ■& f-j^Jlj t J_^f>wj <J jly^L Vju) 

js- ^ Li JlS" b\j <■ >V^JI J^ ^ <^j J-^^* ' Ji^ 1 '•*# *V-> ^^ <j» <_s*~^ "J-^ 

!)N (SJjjil jlilij) LL^JI v^ ^ (l *J ^ Ay U^>y) J_^r«JL; jly>" <^* £• 
^ (JS3 JUL,) pl*JI j^-Ijj •& J^#~ jiJJlj *<->»- U^j>\ \SSj t^l*- ^\j^ 
J^-Jl J^ ^ jji I J* jSl (pA£ U-i) -J yuJI 6Si ^ («y-U») iij^Jlj ^ ^j^l 
J V\ j& t^ 3i} $ & W ^^ a* ^ ^ J^J dULjl J^l Jl >^ 
irf-jj) 'lt-i Ij^. liU nil-i Aij^b liU^ll v^-^ j-.fc* 'Oar- 8 ^ t> "^ ^ ^ 
U Ijyl L. ^ Sj^l) J^>_ (j) ^ JJWI ^ Ju Uj U Ijyl U dJlj UUjll ^^ 
JbJI JL*) Sij^lj LU^ll ul^l ^ ( JT U^ij) v^ jSs J JiJ JT jlji)[ li^' 
.Uil U, ,0*11 f Ap > ^1 ,0*11 > <dy jl-j (M U > SaUjlO J >JI ( jy>^ 
^jll Jli . >)l J*i Jlp ^U^- ^SSl ti-U; jl^ LJlj f+j\j\ Js. SilijJI ^ <J >JI 

^^ v b\ ^ji ^ *±m\ cs r*>J ^ J-. rij ' ^ ^ Wl ^3>^" L - U ^ JI J ^ ° d] 

fr(/ i Vj) Oc^ 1 ^^ ^ ( U^^ c^-^ ^Slj AJjI^J Jjaj L ^jt Olj) ^1 «i-i-*" 
t U^l^ ^U, ^ i l^jii J*L ^ c^JI !)Sl ^ J$3I O^d i-9- C^-J ^ ^j\ 

(swu ^ j*-Ij J& ^ ob> u > u ^' ^ cr^" '^ '^ ^ ^ jl -^ ,J 

U d±j LL^ll yUw^l JLrf-jJ *iui UJ oyju*) ^ii^Ul ,>• ( J^l : JIaj iij^U jliUj 1*1 ^iii 
oiL^JI ^^-Jb ,JUJI JLp) L^u Jij (JS" o»JL>uj) ^fii ^ Uj (^ Ijjil U Jiiii *Sjj1\j ^ Ijyl 

<jr*rHj) *JLil5 jt (4Jjl^ jyw .^jl 0b> -^ f^ f UJl ^j ^Iji ^Jsll 0* J^ J "i-^ 
Lj»j^! jSil 6i» liiU: lil li» :JJ ijlj»>l ^»^ "j>^j (^jl>U ^ "ilj il^aJ ^bUi 

4 VJ j ^U») i^^ ^jjj jut- (ijjlii.) SrsWI Ui ^^jl yJl S!*JI vjljlVl i$t (^j v^ ^^ 



*ff LL^JI ujLS" 

^Uj UaO^ lili JL>JI ^JUi ^yL L. Ij^lw- jU . i^jJl cJLkj dib- till* J£J J^i; 

<u J^jx» Xpj . <u ^dj^JJ _^i ^/jj^Jl >_. ; „o,i ^yj C-~Jl /T^r*- jLi c>«..Ji *Sj*L* 

J2- jj Ju>- (SJjLiu) Jb-lj J£J <_»_£ l^l* JjJjuJI t-jLtJl ^! (^j y/i) tyl*- 11 
j! JL»JI 0) ^JUiJl ^1 (y») l_jLJI ^1 (L$J jJb jjj) l_jLjJI »JLa j^ (^ ^Uai) *<£Jjj 
aJL^j t J_*^ J>^~JI j'V (a^^JI cJU* dLb- JUa) a^Jl ^ (JS3 JjS SjjJI) 

Uajl*- LUi JLaJl ^JUU) l_jUJI ^ (^ La) aJjI^JI J\ (IjJL- jls) ^Jl ^ la* 

j^ j^ LJlj ^ J\j jl?JI ^ t^\ (UfL. JS" <±JJ Ja-jJI ^JUj t Ufcjj LUi ^i^l ^JJj 

JLiJ jlSo ij>-S/l y> jlS" jt »uUflJI ^ <ob- j_^j jl J^^oj i ( _ y Lo'b/l *a~>JI _^a oLS" 
^ <*J Jp- V ajV ^ijJl i-^-U* Jp- ^jJ LJLj ^j! 4Jb- Oj^j jl J-*^>M J*»* <y *~r"J 

j! J^i^jj t^^LvuVl *cpJI IJLa jlS" jL *-^JI ^ ii» j_^j jl J^i>oj '(j^j -^?JI 
4i>- O^SC jl (U^»tJ Jj« ^ '^—^'j -^J <J^* "ij^l _»* ol^ jL «jUaJI ^yj 4i>- j_»5Ci 
jU jl^JI ^^U» Jl^I LJ <u^ ^jiJI y jl^Ij J5" <iJb* ^ y-Nl j^ &» UJlj t Jjl 
^ <u> ^^ Jui U^v» Jb-lj ^ <lM> *yj J-j jjj in_pjl ( _ J tlj «-t5^JI iw^-Usj <. J_>5jJi 
Ua^j IJLa j_^5Li 1^1 «JU<aJI jlS" jL jLj>JI ^ *i>- j_^o jl J^^j ^J^j ' s jjj-^ ^^ 
jLiJ IJLa jLSo Lk^j IJLa j^SLi ^jl *jUa1I jl^ jL *-(5^l ^ *i^- j_»^ jl J^^oj 

. <ii>- j_4>j jl A»i>*j (l>«^ ,_s* *~rPj 

jli) jIjlJI (c.o..J) ( _ y v9_ ? ^Jl tut* jj t ^>-l J^-^ jIjJI *-ULLj ^« <C;o«j cu~j UaJl»-i ^y 
J^»w. jlpj) ,^-^-iJI Jl^p (<J j^j-JJ) cJl ^1 (^ji ^>y^\ l.^ ,y c~JI) dLli (^Vr*- 

jU ja ^ ^jj; ^j, i^Jb-l j^ jl (d^- ^ilU) as^l ^ (J^J : J^i a^lj ^a L|jj jX pJj 
0)1 \>*~»l~p ijjC (^2j U I^JLi) j l^^i^L- (oi*) (jylto to- *-!! *^Ljj»J (k~*aji\ tiAUi \i T i> »£3 *iX 
vlJU ii-^Jl ^JJj iL^a, lili »(i^l (i-^J tU*JU»- liL* JLsJI (^JLii) Jc-s-j *Jjli> *il$*J 0!>UiJl 
^ C-JI r^>- oi* c . » ? i£jj£j> jta ^ j-*< c--; ,_^»jl jL>) jl5C»)/l jJlL ajj—xU ULW ( u $ " , i Ji" 



LU^ll U& lr i 

M JJij ti^jJlS' jlji^Mj tAPji ci.Ai jJi aJ JUj>t< JllPj APjS jji aIs ^lj AjL^aj 

niJjJi J* ilj U IjjU-T J aJjJI i-i^Uo tejL>-^l JUj ^Jl aJj t^»jJl o_^ 

< _ r ^»j-Jl >~- : ./9i J C-Jl rr**i (J Jb t5^ (^b^ c *s^' '-«■ '/*' t5' (**+&) a! ^y*^ JS (^ 
(<tpji i»AyaJ jOi aJ JUj*» JLpj) jj^^j-tJl JLLP C-JI fji & (apjS jOi) aJ ^^j^JL! <_sl (aIj) 

Jp JO i-JSj^J t aSCU J AX-v»j JbLi aSJ^ jl jJl j^SO 6^ dlUj l aSCLu ^jVjl a^ 

bU ol^iil ^ 4j JJI «^UUj ^jl bl US' iiLJl JL^JI ^" ^ «&* ^y» V 1 -^ •JM 
C~JI u^j y>_> aj ^jV'j-JI ^s- J V^JI J^ <J (_*-<» j-°-^ V?*^ J l -*=^' £f->-> b*—-*' 
jJjC -Up JjUI J UJLa) fc-JHj Aj 2/ C~Jl i-jlsflj Ji-o a! jl£ A^Uo * T 'ys<aJ J ^f j Jb 
JUai AjI y>>Ua)l jSf Aja—JL aJ AiCU ji— j Uj ^jVjl AjI U^Jj t Aj ^j-ij^JI j^p J U-L-iJ 

^LlJL £lcJ)|l 5^ a*~aJL dj£i dl$h JU5^I JLp a^-j J5" ^ a, ^ JJUU, *Uj)II 
^j 4a*~»j»- w_Jl JuLxs a-^ J *ij bl c~Jl ^<^r J a£U yl=«.l Jij t^li 

JJaJ Nj tAJ I^JlW Jp _^>o IJL4JJ iAxjLJI J_*Si ij-^UIj t^jU wiJl J aJ^LJI 

jm (w^tf jlj»>lj) cikJ ikL. oJl^ ^Jj * A$;^i ^-^ ^ aK c~JI ^Sj lil w_pi 
^ c-Jl a«j b\ <X -uJLi ^Ji t />- aj i^^Jl ji. jlS" a^^U^ jb ^y ^~« ^-=ri 5* 1 ^i 

(aj i_i"iU- "il JJj) jJJl ^->.../»' jy a»j jj **ji l ~- i ^ J-^J 4 jiJI VjviI ^i ^ij jj <Ju^> 

^ ,>■ j^ cs^ z?^ j^ ^^ Jj^ ] ^ ^-^ ejl * ^ -^^^ ^j 01=»mJD y> 

_P ,j^ ^mbJ ^ jjJI diLw W^JIj aJ >J Jl jjL-JL y>. aSO- r ' tej jJ jjJI ^U 
(l^j^ »^-p JU yt j-p t-iJl j^jl !>1j) a-^^JI aJ Ji^" N oU ^ t o^^^JI j^ a?-^ aSXi 
ijjJl JUi gjJ aJ^ (SjU>l JOo ^Jl aJj 4tr «.^Jl Oy *~ !jl^>0 ^^1 V^ ^ 
jJL-S' p-JL-dl ^y. ^i«j jl Aii ^J ►IJtjl a^. jlS 1 jU-l b^i 4 a^U» SjL>-l Jp >Jijj 
^JLdl ^ |_^uj ji ^ ^ ->5ii (iiSJl > A |j L. IjjU ^ a^l uf*i») olp^Jl 

(apjJ jOi Aii) *..„,/>< rj*i 6i[j Ai^ai aJ ju»m xpj) UjkXp (aJ ( _ r *»^»iJ jti ^°y^ •~t« ai 
c~j (jlyV'j^ **i^ j-*-* J ^ i *-~ i!, ^j*j 4iLia J ^j^ , -* ,a ' J- 1 * ■ Uj *** ^^J^ L**-^ 

Ou^Ji y»j .u^j) jiji^i ^1 (<j o!>u. N jjj) ti^j 'ui^ (A^^ir) iSjji* jb ^ ^>« 
jj jto. *>jji v jjji juu, £+, j\jy\ h\ ju^j j>iij 1 j\jy\ j uj!juji c^p jb»«Ji ^ 

aJ j ( _ r *^Jl 0^. JUu «jk-)" ^i^* »js* tJ*- 0* Cx? ^i Lt^J Jb^ "^J -^ ^ oU (^ ' *^° 

qJ, j US' aJ j^-j ^-.jUi u!j t^JLJi ^ ^. jl Aii ^j A.-JU-I jV (s;u-)li j~ ^Ji 

^ jj^i V vi-^ AfcUl jl aJjI^J jl (^JLJI JU jlj U IjjU-l ^ Aij^Jt .J-iUu) 4 iii*JL» 1 aL*£JI 



iX-^J' (jlj • <y^> ^> £» 4-1** vliilL <Uj! 4-v^j «U-~ill JUj ^^jVI -L?-l 5*1 <Jlj 

. f-lj-Jl ( JLp U,j.'..< JL>-Ij Lo-ftJiPj 

L&jjb>-I liU ajj_^!I J>J c.«.vul UJjj a5X> L^siUxJ o*-*.-^ L$»~iJ ^ V^^JI ^ L*^ 
(<ul*i tl JW L <ul \^jt <U.....aJl JOu jj^^l J*-l 5*' ojj) (c^j^I ^-f=r (V -i*^* * $i>- JaiL« 

ojl il jV LoLJ oJb ^J lo cjLa! <Ja. « J I jj Jli J . UL*»il^l (4,. ; ,./li liii aii) jJLJI (_$l 
lij U^ jUai n_ivaJl <*J ,_yLJ t-fl./>'.ll e-UapJ ^j hj*~^\j oU <GljL~«j ejl JJ £}•■•& ilJWb 

^j* jlSo liS^dl JS" ^ *JLi tiii *J 5*1 <ul jU^-Nl or-j tU$J ciJU j-l L*Jb-l 5»t 

c_La! j ; ./r.i eJb ^J b c_is^J Jl>-li L*2jI 4j y-^l jjJ^I _/\ ^J *^ tliiJl ^^Ip 4JL>- il^J oJb 
^jJl jlS" lij oJb ^ U J5" <daj«j 4J^j lOj^ jjjJb L-*Jb-l 5*^ L* i_i}Ucj iJLfcj tiS'jJl 
t oJb ^j Lu <L^ Js-I jjjjJI <-Jj jl 3*1 ■& I tijl_ ; ~JI ^^Ip j» Jjla JjjJl j * oJb ^J Id \ij£~~» 

JLj Ji tliiJl ^J <u>-l ^ij^J *£*_?* &> \j** jU^i ^Jjl^JI lilij-iJl _^$i 4J ^^j^Jl Ulj 
Jli <Ujl Jb-I 5*1* C~j> ( _ s ip bi Jj»-j ^il ioLjJl ^Jj liALt liijljil .,.L>..j jl N| e-^ <d 
(^j-^aJlj ^^-jt-iJl Jy jjkj '(ji-jJl j>« <Waiu L. <U^ JL>-Jj jl i£J^ jLi^Nl i^JUl jjI 4;LtJl 
^yuu Jli j . jj-^Jl j>i JjuI Jjlll l-Uj 'j^*jIj ,>«-» p-*jz*J d>J^\ jLLmj ( JlA ^1 jAj 
*tj~" ""^j 1^* : L^>*jIw> Jli ^1 /»_jJl ^jiij <oj jji-jJl ^r*^ ^r^" i^w- ,_^ Jl>-Jj : rcjL-Jl 

-U>-l jl ^j tObL^JI ^ CJjS'i i!L»JI cJJUj j^ojj t<uip ^ys^UJI f-Uii; J*«j Jj <UAi 

SiLfi ( ^Jj iJJij LgJls c~Jl (_,!* jl5" ^jJI jl Jjtjj ja JCgJi »i ijjjJJL. 5*1 1^1 *jjjJI 
t/»yij| ^ aJ UJ -CjLjJ; J-i; N jl /»^J ojly| •ij^MJ ^r^ ^ J^M ui^' olS" _^li jjL>l\ 

L f^'J' jjj) -eH-^' i*Ja* o-ULs LgJ j^j oiL.^11 eJLfc Jai>J jl t J*^>,j <■ obL^Jl i_^-L* Jli 

(iiJLJI ^ U-^>- j[ 4J j^jJLl) UjJ jj oVl ^1 (U^i) ^^^Jl t^l (4;^. JOu oJJy i.L 
JJ IjJj ojJj liU i^VL Sl*l. JlS 1 ^j^ t*J oJ_pij ilU.1 w._pi ^J cJ^-j (.Vl jV 
L^»a Ji^j ^ji^ (^"J ijf*- W^t* ^^l t >i^ i^ > " i^* •^*~* i»-~*JI (Ui ^j^lj t a »..,~a,ll 
(i*-l) vlJill ja \srj~ (J Jb n|T (^l») *J ^j-JJ oU^J w^Jl J i)ji\ J^i oL,U»j 
^^i U 4J ^jjl Jb^li JJ^JI ^ ^1 (*u) Jbtt (^i) r Vl j- ^1 (l^ iiiil) 4J ^jJI 

iwjui ju, ^1 4»J 5*1 ib) 5 J^->^ r*^ Jp > Lj r 1 -^ 1 ^ ^^^ ^ 5J ^ 1 ^ c^ 1 
jj ojJj lii 11* .j* (*u pi 1^ si-iiJ» ju-1) *-. i»r>« (^/b ^J^' «>* ^y 8 - ol *J t^r^ ^ 



LU»^I i_/LS" tX"\ 

^ ^1 (U$i. Jbt-t Lajupj) (.UNI jup jJ_jJ1 ^ oi^-l ^ Jvii j^i Nj! (»S/I ^ diiJl 
je £j~ ^i il# JU;I JU- Uj w Jl ^ J»o -J Jl !>'N (^I^-JI JW -J Jb ^ 

(•Si 51 Jj 1 fNl <y Jb^Nl ^i -jJu: jJ- ja AjJi\ Jis- L^J W Jl iisi JLaaiNL W Jl 

.J Jl ^i JiJlj Ol JLi^ 5N J^Jlj ^1 ti^Uj Jj>«j ^3 ij.NL W Jl ^yaJu I4** ISC^J. 
5jj> J^>Nl ^ ^1 L ^u Ja*^ 4J| Nl L^ UL JL, J. J-/NI ^ M ^ N 

.^j ijiij N j^ ^ ^1 oN <u ^l N jjLr dJJij ^1 *j J^ll lil -J JL cLli, 

^jJI JjJ Ji_> <■ i« aJI JJ OJdj lit IJL* 1jL-U jlS" jl j t o^i JjAj Ji*o_> t ^Jl X* 

c^ ^ c*srj>- i».-"t\l *SjA\ 6N J ^y& j& i- — «J* -^j Jj^l -^ oJ b <^ ^ 

5_ oil JJ Jj^l Jbo ojJj OL? ^ cr"^ 1 ^ ^U Jlp S^L^Jl cJU»J> o~JI .ill* 

^^ ^ J ^j^JJ Otfj t dJWI y Azrjj*- jiuNj t *j ^.^ j-^i N «2t ^jj^JI /i 
,iiiJ| ^ ^j^ ^^s; t/^ *i <_r^>* j^*i : '-^^ L\i«5Li*j t i*. — iJt Jju o aJj L^ JLJI 
JlP Juj <. w_Jl c^J J^Jb- (J ^jhJI o_^. JJ oaJj jlj Jj^l JJ oaJj _J US 
^ US' L^i U i^r ^j JLijJlS" >_.^<llj Ijl^J w_JI c->J J^-^j jJ *1N c~JI j^- 

ybj (>^JI Oj-^JI ,_,» Oj-^JI JL»« 3^*31) J-/NI *3Sl w_JI ^.j-^ 0^ o_^-l j 50^ 

y. ^JUI ei^dL iljjlj JUI ^L* ^! (4SU j^i OjJl ^^ ^) Jl^ (Ob JLJI JT 
^J £-IScJIj JLJI JS ^ JLcj J>jA\ J ^.aJL jl iNl o\ J^ ^~JI j>« V oA) ' "L^! 

">U t^^jAJl £Jy> JJ OJJj _jJ_j t^jjJLill ojS'i L. ( JU- i«-«i)l JJj t Jj^iJl -1*j _^ liS'j 

jj^^JI ^ j£*Jl ^Ij 

i*S^ >_^-jl ^JJI j» (>S-JI cij-^Jl (i Oj-aJI) j -U-JI (JUu Sj^JI) OjJl ^y J\ 

j* tilll j^l jI^JIj (*iL* &i o^JI ^ r J Ob JLJI JS" ^ owJI ,> Oli" jl») JLJI J 



jl *lj^ Uj^j c~«aS jl <.jj sLl^JU iLfp viiiJl J>U>j LL^j j^4 jU tviiiJl 



^ ) cJj-^Jl I Ju> oLS" ( jlj tiiiJ! ja ) ^aj ^y^ juj Jb_p IJL* jl ^^ juj _?- c3s *jy> juj 
^jaJI ^y. (_$l (o>) 4Ia^> (^» ^yj) OjaJI aJU- Jj JLajJl aJU- ^^J ^^XaJIs (J»«-^aJI 
AjjjJIj *UyJl J^- d)^ i>^aJlS' olS" L^j A>waJlS' aJjS e^- IJl^a ^y>y '. aJjJu (i»fc^aJlS') 

'■^ £c?d J' cs*J (oLU*Jlj Oj-Jl ,_^>y> ,_,» ji^sJU) f-Li US' aJ o^^I <di aJI. ^ 
,y «jUpI J) <dji aJLJI a?-jj w.^IS' (^1 (iw>j i^lj iJUSOlj) "5^ aJLu jhSU 4i»J 
LL^jJI uUw>l A^ly>j £±}\ ^a jZsZ j&- w,_jj| < S^£ olij-^alJl eJL* j»5^- ^! (tUjJI 
i_jS ~*j>^° Cjlij-sAXJl oJiAj tO_^«Jl JUj t-jUxj} i^jJI j'i! AJUb- iw'j l$Ji i-J -sill ^s 

(.JJL- ^1 ( Jjt SLUJU) sLU^Jlj j^JI ^ ^1 (U^p ciJLtJ! JUj LU, ja>t jli) JUJI 
(oy-l jj *l^~.) sLUwJIj j^JI J\ (Uaj) ji*JI JLe SLU«JI (o-«JlS jl) II* j^Jl ^ 
f~JL LjsIj^ <J JL. Vj tijLj jLjU <cuJ IwLp e-L *j iisL« c*J Ijlp j^I oL ijUt^JI 

oLUwJI t_^-Ls<»j *^S ^i . /aj ^ (_y«->-Jj JUj«JI >_<./xi ijjyi t ^ja./ti U^'. ; ; ijLJl y>>j t ciJLtJI 

51 *J Ijj-xJLkJI ^ pIj^< Ua :^L5j »l,y\ Ms. IJL*j t^^^j iiLu ^H\ jl*JI Jl^-L 
^1 J^>«j V yj tVjl ji*Jl ^>-j jl ^50 i^jbtJl Jip jj^v' <_** ^ t5j*l eLUwJI 
^-~aJl lgj4>«li SLUwJlj <. ^t — oJl <ubJLi V <o V ^jil JixJl jl jV_^2j Ljsj teLUwJl ^Ijj 
o_^Ij j^l-J| jb«l lil H\ o^JJI ^ ^.jLiJI ^^y V aN /JUl ^ (.JLiJL) jUpI Vj 
clJLtJI (oL,aa) cliiJI ^ LU jj 4 j»l jj iLU- 5t (j-JLU^ ^ Ja>1 jjj) Jji»Jl 

V C I^Jlj JUl £ & ii ( ^V ^^J| ^ ^jju j^^ii 5f ^^ ^j| ^^ ,j 0j &, 4 pL -| 
<o> i« <*5U c-o-j! U _^j (ojJI Jl oUJl) cJ^Jl (j) t JUl JJ ,y JtJl J*- jJlL JLk, 
JL*« SjjJI 0U (a*^J| J) j\S (ijj) r U (dJLJI J-) ^> ju, juJ II* jl ^> ju, ^ cJlS" 
i. II* a^.^ jj jl ^1 atL OjU ^ ^jf jli (a^^LT *u ^ J*jaj) t aaJl ^ AiU>l 

t/ jo 8 * 11 *) ' i *^ 1 o* J 1 ^*^! J ur j^ viUi ju, ^iu ji5 jij iJLi ^ ^ t jitf iii ulj 

►l^j ^^j jL>x-lj SjU-l ^ (sLUJlj) wj .^ Ijlu* ^jl. j! ^jLSC jl ^ (ojJl ^^ 
(SjfJIj iJU5>llj) 4 U>j otJI J U7 ^-^io <SU ^L-i L. ^ ^ ^ ^ ^L jL ^y 
V^J^ ^ <*rO) a* U jl J* l^i <*^ aJUS3I ^ ^1 a!l» <. jU^Jlj ^Ji^lj ^)f |_, iiJuJIj 
jl Jjt SlL^Jli 1^* clJiJI JUj lUj j»l jli) ^^J| j \^^ (iisJi ^ .jUpI ^) 
j-j ^^>ij JjbU c^»y jJLU» j- j»l jlj *>-t jl »lj- U*j) 4 Jjr ^ ^ LU jL (c-ai 



^Ji 01 j <• ^**Jt J Jj^ J^ 1 LjoJiipj jcii«JJ *-i-^j SLL-JJ ^^i ^j-Ixp 
_^Jj ^i Lj Ji*i Uj»jc>pj w_^l cik pjbji Ifs JJI43 a^p ajLJI cX$j <cp j^j <^4 



f Jli. J=Jl !>M (S^D 5LU«Ji (j JaJl W ) vlJUl (oLaJj) JjMl SLLwJJ J ( JjbU) 
^ ^JUI ^ j»l ^ tLU- r * J»l fl LU- lil *iM t/j *0lo=-s» 5 j^^ ( J* 
jjJI 0^ J^JI o^J 'U.^ ~J •j^" SLU-Jl (_jU»I U ^ tU^jjL-J 0^*-^ O^. 1 ***^ 
SLL^JJ i-jl— JjNl 5L.U»«JI jl y>j i*^*o V i>L>Jl t> Jli .0ljji--i LUp ^Ji» 

i^_d r jL- 61 £b)ll ^ Si ^l^sJlj *(L)ll v^O- ^• LJI J^ 1 u^- yj tL ^ 

dUJJ jl— ^ ( _ S JLU ^jl~JJ ^jl~JI 51 Up ijj ^ ^1 W^ J ^j* LS 
sLL-j ^ j- v^ Jj^I ^U«JI SljL- 61 : JL, ol Sfi p-frUl jji>-Jl ij-j ^1 
Osi ^ 0l>) jj>i>~JI £»^l H^ 1 *z£*\ *V-J 4 t5>' ^" 0- ( , - uJI i3=*U V Wl 
61 (jJiulJ) iiill (^i^j SLUJU) ^isll (oi^i) J»t ^ L> ^* 'J^l il (jjfcp 
jcp IJL jlsJI J^JI ^j *^ ^-J jaJI ljU»1 Lj sLUJIj Jj^ 1 J^ 1 0- ti - WI r^- 
SLU.J eJ"^ 0> r_pi ^ ^ry £ : JA\ *4»JL N <SM (^Jl (> Jj^ J^JI U*x*j) (.U)[l 

«-m»j 51 <Jj (UU*-i ^ lw gs- gs- JiJI j!X«) olS (^j) 2*JL w»_pi Jp L.L» 

jLai «, J-LJo J J?i,: o.l I j ^L; 4)1 Js- ^ iva*«^ 1>J LgJ^/ J^^l V^^ 1 *-J!>Uo jy~ V 

^L-JI oJL* JJ : l/ »Lpl J^ • JM 1 ^i cf-Ad tL f^~ ^4* *sLi J^-^ t ^»jl lij LJ 
^ <J SiL>iJI J-L" ( _ s ^ Lajcp ^L: 4)1 Jp- ji*Jl 61 _^j t <j i_ik^ ^J^l <J* ^ 

JkJj) 8J ISCI Jl J^- Nj iOjj« o,U J-^l !>N ^j^^ »UI II»j J>«i~JI ^il^Li 

LaXpj) oJc^ IJi* (j-a^U ._i^j SLL^JJ ^i^i j-2» j- ^> ub^ LjJlji-M (S^Sllj J>JI 
jL ^^jl aL» i^jUJU tfjit oLLmJI : U^ i^-iJl *bJi ^ J^l 5M (^^1 j j£ && 
ojLii LIS {^u L. Ji« Laxpj) «xp (5-m»^JI cJllai ^Aji L^- kilL> -t* JiLJl oi^ -c* jiu 
<di '( /■-; diL» SSL; Jr^JI 4W»J^ (t*L»-l ^U^f J>JI 0^«) OlS (^Jj) t i*-aJL hjH\ 



in LU^JI ^LS - 

J &* ^J ^ U '-^ JjJj *JLi ^JL JbJ ^jl ^j ,^ ^ 0| j il* ^ 

^kJi j^_ of fy a,^ ^ ^ c^iyj j^ju ^ji ^ ^p ^i^ij 4 j^i 

^ ohpi o^lj L^ c-«Jl ^ J^j ^i yj tfl |yo JLp j*^ j! <cuJ ^ 

{Ma iL>Jl J_^ j^ *>\f U^il J\ (l^ ^jji «J~- oj* .u, ^- y" .jup ji« 5-^)1 

ZHT, ^jJI ^- ^ ^iLJ! jiJb «3Sf *_i juJI j*j <J ^>^J> j^ J^ lj£i 
<pl lil US' wy"l cik *£L ^ ^ lili , <£L J Jjt ^jjlj ^ -jf Jj jl ^^Jl 
L.bhJl Jj] ,\Ail\ tjji Jj\ ol juJ| ,J\ (^ l\j) ^jju c r ^ ^ij /^y 1 ! 
oSf i^~- wy"l ojU LJij t ,UAJL j^^ \ y \s ^ ^y 1 ! jj^- (•*}) jl*j| iLU^ 
x j ^U Tojp «lyj <JL ^ j^ ^ y_,) ^ ^ ^ jU i < il^Ji ^p ,^ juJi 

£■ ^'-^ ^^ u^- 11 J &* ^jl^D ^ (j) ^y& i*w> ^1 (3***]| ^ Ate 

jl ^j\ji\j *} ^y^\ 5iU J-P a]j iJLy" 4JU viii ^jl lil yL-Jl Sj^j j^l 

^ Ji^- wj o^5i yd i^sJI y 4iip| : 4J ^jJI Jli y<J juJI |JL» jxp! ^jJI 

^ ^j) *~r*i £• ^jl^JI Jy Jj^li w-j j_>5U ^jjl ^y <uip! : ^jjl^JI JUj t <liiJI 
o^Jl J <x* j*j (»\j»i Js.) x>j 4ja^ jl) juJI ^| (<cuJ ^ ^JiJl J^ai y ^l JbjJ 

OijJ t3U>«^^l c^ ^i tjjJl ^ <JU ^Ji <iU^^i ^5o ^jl^Jlj JUI a^ ja IkJ 
Jy}\ d\S LJlj ^^J| ^i ^ip| 4,'j^ 51 pLu ,J <d! Ojl^Jl ^LU ^^ jj 0U jU^ % 

0^ J~*i ol Sfl ^y^Jl ^ <jy J^l jKs ^jlyL! 1-LALi ykUiJl jLS'j t(J ^^JI cJj L* 
^JL ool^l il o^Jl y j^Jl 51 iUI f >- jl *! ^ly «if 4SSI juJ| ;UJ jLc ^ dJiJI 
^^Jl J\ aI&j uXpoJIj> j^JIj ^ jj. j^i; Uj| iU| ^ oUJL OoWl ^juj 
4JUpI x*Jl) ^i\ (j Li c-J JLp J>.j ^al ^Jj) «u^ oLi> L^uUI ^ r ^^ ^il!L aJ 

"il La-LPj) j.U)/I ^P (pjyJl Jl ^JOJj 4i»J ^ JUJI ( y W . ilijl^l U^iX^j ^AZ^fi J 

Sll Jb^J *^i ^j) Jbj JU^l-I ^ <H <c-w (^jiyU Jy^li ^^Jl J &* ^jl^b 3»^<J> ,> 
. <ub- c-Jj <3l ^Ui>- > VL| ^x>- <J ^^j^JI jls (oly>i ^Js- tjbjft j< AZsJi j* iliiJI J^aij & 

Vj (ow) y aSU*! J-*JI) ^al (j La c~Jl JL* J*-j yval jij) <us- J^JI 6V J-*Jl liSj 



LU^ 1 ^ ; ■ i l ' 

J> OjL-J jli Uy-1 l)\j <. ( y£\ J ai\ C~«JU U^P CJjJl JUtfj LU»j C-jmJ>-I D|j 

f JLi, i^^Jl* Jyj g»Jl J^ 5^1 f-^" Jc*J t<^JiS U ^ U^ j\ Lj>ji)\ 

UJj U^tSo J^lj ^ ^ djjI^JI JiJu-aJ U~> 1^ i^aJI y jxJlj jj^I 51 U$J (jv- 
j* j^i ^^Jl y <5M ^yl ^.jJL jly^l jt <Jj liU-Jl ^^i M i»wJl y J^j U* 

t jjjJI JJoi j^jj jj 1SI jwu UJl ^wJt Jl J^JI aL-1 6Slj "t> ^J-*-^ V^l lT^ 
oL. lil ^i*>UJl 11* JLpj <. i,UJL <ojj jy.jJL <oj ^-y :>U-)ll <*ui L* y.-iJi 0*-j Jij 
II* : J^-j Jlij i^j ^ji ^j]l o_JI JLp J^-j J JUi ^ji ^iJtj Li iijJj *J»-jJI 
U^ ^jftl *JL*i La^ :^l Jlij cciLI Xj> J hu>j jl? iij ^y 6&\ ^i\ 
J; ii>uijil yi lij US' <■ jUU^i U~> y^U* ^yJlj Sll i~^l j#£ ^ <3\l jLL^i 
Jjfcj r ' cSljl oill y o-L yyJlj -^ o^ s*» ^ ^ ^ ! ^^ ^^ '^ 
J Jij : Uaju* Jlij t L- Jjj_jJ1 jl* _J US' js-1 U~-U*j j-J cJKi ^1 J\ 
~UJl j-jj-i jkj 4y Slj! LyTi L. £-*% i *lj- U*j^j <jyi iuyyM oX*i SjIo^JI 

ol^jJij ^^ (^l^iJI c^Jli U^> sTJL±ll jUj LU»j <i*c»-l JL») ^ylS^I ^ IAS 
OU) JiJI ^ ^1 ^>JI !)M /JJI ^i ^I>JI ^^Ji ^ (U>t Ob) oljLiiaij 
S^ ^>j-»J1 <4-»JL» U »jlS> "Su Lfv^ olS" jL (U^ jl W>yiJl ^) LUo_Jl (o^Uj 
jl ( JJ,) ^L c^W^ y.liiJL oolillj oJc* ^Ml y» Uj Iju b\ ^^ Jl»- ,>• y^J' 
^ Jli ( Lr iUJL JJj) ^jUkll ./i L. y^j (gsJl ^ S^l fOi*) v^^ 1 ^ ^J^" 

<o IjlJ (jy! «^l jlio ^^J JUL 5l^jJl_, JUIj OJJL ^iL ^1 5N »>-! J|j 
JU; Jl lb- ^y»^ ^Ij iCjU j-iiH J^ oi JL- J5C SLS"jJ\ <uU ^Ai" ajT -up ^jjj 
U^U^^J (j^JIj jUlaJlj JsaJt ^ oljli^l <> SlS-^lj g^Jl f oi,) ^yl StfjJI cJKs 
^ ,yp Jil jLs jiS" ^j^ : JU" .uil Jli i SjUS ^ ol jJ L. a_pjJl UgJ «-U- Jii i U^ip 
& J~* J UJ^itj Mj li^iJIj v_~*JJl Jj>^. ^Ij^ : JUi 4)1 Jlij t^j-JUll 

^jloj (j) u^j SijijJi ^.ib-Nij i3i o* ^Ji >j i t r£ : ^ l] ^^ v 11 *^ r*^ 

jlj ^lyJI C-Oi If* fci-iiJI «3U»j) Sji iibiw. (LU»j c-*^>l jl) «^ (JpI (j) ^ y (^~i 
^^jJl (*-j» L. f ai) Jiljo oUrlj5 (UjjP jl l^>iJI y ) Sy (^jUj jLi) ^y\ LjSSl (U>-1 
^.iUJL JJj ^Jl JLp sLS-y-l r JL2J) JU -Alb-Uy JS^I M j) (JJJ> r*^^. ^ ^ ^U^ 1 ^ 
^.jljkil r L?l ,y ^U^iil yj (j-^llj jUkllj J=2ll y oljL^I > StfyMj ^11 ^ 



* * * . LUjJl k-.LT 

LS'lj eJlL ^» !>U-j <UP lj>**-l (*}U>Vl 4>*>*j ,^stfjl jjj 4 <U>«^Vl Jlp JaH\ iiJL^Jj 
^>«j jl (^stfj'j Jo^' <J oUi U-U- ?-^- jl j . ^yi; ii~>- j^i VI j iiiJl oij jl 
oU li| i»i^UJl IJla JIpj tUL^Uol oU »i->- ,y> 1*j>£s-j oJiL ^» aip «- <cp 

So**) ^ Ji" (j) J^\ «j^> ei^ Lf-j^-j^ jlyiJl jjj J (^kUI iix^ JU oljliSCJl) 
y> Uj i^jd! k-^j J o^b^j U\>j^j J JliJ^AJ (S-sw>Vl JU) i*JuL> (^kUl 

jUIS ( _ r <axj Jp oL?-l Jl ( _ r <axj ^JJL (j-Lill II* ^^Lc-j t^jJiilL ^j! <u_^j Jp jiu 

5S/ (Ulj) ^ JU- a^p J^ll dUi g»« ^JUI (.jOj ^ S^-j) ^j-Jl J\ (-up) iijjJl 
aJp i-^-I^Jl y» L. *b\f w> Jl 5Sf ^srj US' a^ ^-Uu^l <_^J «oL ^ «^ j! i_^-l_Jl 
^JJI a*- J Ju> aip £-U^I ^o-y Lib, ^ o! ojL V <u\! LS'lj j^SC il J*^ Ljjj 

(^ ^ j-j) iiiji d- jj jl, ^i (^ij) Ls-ij ojlL ^ £U^->u (audi cjj oi) t»jJ 

Ul jL-^ei^^il <^-j iC-»Jp .Asj ii-vaj ?^xJLj ,_ f ^»jl ajN a^p ««j V jl (jxLill Jj lAliJl 
£f*i 1 c^jlj Ji^l J ^Ui U-U- rp- jl^) ^jSCl U JLi3 a~^J| JLiJ 4^>jp jl JUJ 
: ^!>LJIj 5!>UaJl <le- <djlJ <Gj^j Jail ji aJL^c- jV jijj ("U^l JUp (o-lL j^o <UP 5t#- <UP 

j^lai iO*5dl ^ ^ ^1 Jl jrjj^Jlj l«0%* ^ ^1 <Up Jail ^T ^1 OL. ISI» 

oU lil SjUjdl <u»-j^i«S' ( _ r \*-Jl II* J jlSCi «JI yL» V c->_^Jl yL» (Ills' _yL» 51 <Cj^j 
t ^j» £*j jv»«JI ^ ji-Jl j V (L'l,... - ^. : .,,.,! oU ki-*- j^o UaJLp^) La I JiSCi oJlL j^. <cp ««j 
^j-^i (^ t'Uj— jj <iil Jl Ij^-Uy ^ ^ frj^j tyj JUi <JjiJ 4ul Ju- oj^-\ *}j Jij 

(.jlSUJI di)i ^y> l-i^i jjj^ p>- <J <w^SCi <Gj^>j .itia'.i Jj 4)1 J^ oj^-l «ij Jii Oj^JI 
o-Uj ^ A^P J^J <Jj3 *JL (J <bV OjUcJI i>j r-^ (ij_ U kJ^jUu jLSCJl dDi Jjbt J^ <uls 
j.U)/l JJLp -cJaj j^. LJli AlP ^J (jjjiaJI J Oj^ j^P r^' ^ l^i i-i^UJl IJL* JUj) 

. oU i^..^^- *wo LoJkJixpj 

Jp s^uJl r oi_, i^^Vl r ' s>i]| r ' , jUl r ' jUai^l r ' «, jlJiil r ' Cjs ^\ r ' jxiii Sj u^ txi 
iiX^j) ot^JL Lj,^ (jkai *Jx^ JU oljUS^Ij) : JU IJLU ijsfJiJl J ol*;j : JU ^l>J 
Irij t^L ^ SU-j <* \yy>.] pj}\ by*» ^j] 0l>) UL^-I \+.yrj!> *^J,H\ Jlp GujO. >aJI 
: J»-j JUi oaL ,>. ^ ^ ^ii UL^i^l Ulj <cp ^^ (^ ,1^ ^ Sl\j) Sil, (UiJl cij ol 
Ji^ 1 J ^Ui U-U g^ j\j) l*zl\ tf. ^L^iJI J LJ <u^, V LiU JLJI IJ^ -c* ^l Ul 
oU c~>- ^a UaXpj) dX* dUj <jJ6 £±j ol (oaL ^) LS'lj (iis. «- <i* «;>« jt ^^jb 
J L^S tJ!jU- % oL vi>^ ^ <u! <jLJ- _^1 ^jjj U^pj (j^fvJIj ajIjlJI J US (t;L->i-.l 
<o ^ IIaj (ji>JI J »jjp jf ^UJI oL. lil o^UJI IJU JUj) to a,^.Jl ^ ^p ^l-,.,^l 



LUjM U& ■ i l Y 

Jl^JIj ^Ij /JJIj eOJUlj ^Ul v tiji^j U* ^pj -ul^^U 0LJ>l jl*- 



*J*j*i>j k-JjlibW 4-*s>^Jl *_jU 

•yj ;w>_Jl fl&-i ^Ul lJu> <> j/JUl SM oJUB Up ^Ul IIa jA UJ| 

»*S3l J^ jtf j ilJ^Jl i> LJ UJ c-.jli 4 ^ v^_Jl c> j^ v^ 1 f ^ (^"^ | J LJ )" 
51 IUI J <* ^Urlj *yUl ^y Jl l> ^ w^l Up ^j\?X U*_JI r Ji ol 
U* jUJI j— 01 r ' cjUJl A 'L.Ui»l /AH ^ jk^JI Mj ^-jJI Up ^ ^ J^ 

jU- (UaJLpj) U^ 01S" lil i~Li)L J^l jUJI 5t ^.o>JI ^j t 0) «<u«-^ jU 
liy> Ul^r ,^—j JS3I 5V iUJI Jl>^~. ^1 U-b-^ ^-fr^^ij '^ o^~i o* ai~i)N 
-^ ^ j£ ^ij ij*~JI <> fy j^wJI jUJ 5!>U N» : r !>Ulj S!>UJI Up Jli 

^ UJbM lilj jVte^Nl Jp-j Ju» J^lj Jl^-« (►***»- (i l» ist^-l l_y J* ■M ^ ^ ^ 
iOi ^i^ >JI IJU : US l> j^ujt Jl A^ 1 : ^^ Jl*j ' J»*^» JO ^~ Jl 
JL-Jlj ja^Ij /Allj dUUIj ^Ul) jUJl JiiJ ^ (V ,jj~ij) ^)jj J \j^ 
oJ j^JLp *iJi^ jUJI JiiJ J bjjjS^\ J^i UJlj cdi3i^ J-S3IJ j^\j (^ 

j y> U5 ui!>u- % ou vi_^ ^ <ot» i^ 1 cf-" r 1 ji i ^ ^^ -^ oU "^^ ^ ^' J ^ 

*J <LJJ'j 4^ili JUU.JI J* LJ» j-UJI OlSi jjlJl i«Uj jijdl ^ *J C^-J i*J*J 4 li* 4-4 - ... /7J I **Si 

.Ul 

jSL- j- UaXpj) Jjj '^^ y} Jli U5 L-Li (4i^.%.) ^ <J (^sjl lil ( jL-:)[l jbr) 
01S5 o^j jiy^\ J o^u^pIj *J> c-i-^Jl (.Jii Jij : (cJLi) ."Ll— »-=— t (Ujj^-. (H***"^ «i*- 
^L>^ ^-JU- J5 .y. Ijb o^ojl jUJI J^ ol ^Ul oljj Uj c^Ul > i-*iJI 4-^U Jy 
yJLjJI ./i 4G : I4N ^j^l oji iUjVl ^1 (jsMlj /JUIj ^Ulj o 5,1 ^' V ^js-J> 

jjlj ,{\>\ c^^UJlj i(VT i^ijbjjlj c(>o t U ij^) i(X c«iJ;)^iJL^JI«r>-l(^) 



i it LUjll v-jUS" 

(V^ ?*~J °^ £JJ >* o* ^^J ' ^'y I Cr" f j*** p^J J^ >* v>" "^f^J v/**^'j 
olji Ijjij sj^'j ^.j^j '-Liu^lj v_^SNlj JLjJIj t^>Jl villi ^ (^ji*~j t<u* 

Vj lO /» j r*^' (^""J vi^ J^ O* v_J^SVli tv-J^S^I AjL-JIj <uU-jl jjij <uU-jlj 

oilaj <u* ^^^ ^-j ji 4J ^ J jlj v jbljj JLsjJl ^j -djJIj jl-dljJ! aJ J>-jl. 

5V L-aJL^P J^-Jvi Mj KvljUii **»NI IJL* jik« 6V e-v^P jSUI JL*Jl 4~» J^-^J ^Pj-ij 
*)}\ JLaJl Jo ^ L viLLu M <bli v_Jl$Ul v_J!>Uo jL>j ^^-J jjij voMj^J <L*sj <J V* 3 ^' 
t jjjjl »1 j ^JuJlj jill vJ!>Uo L>P o^j» v? (jjj <■ olS'^Jl JL>-I <J jj^o «bl <^J Ml <5lJLlj 

6*>Ls^jl <t_JLp 4JJ {Aj\ja\ "jA Py**-" (*^"J J 1 * J"* (V s • 4-^j) 131 Wa l^>l_5»- /fXj j»Ji x«J ^A LoJ^_J 

0j^»— j l^vSj I4J Lai^S"^ l^ji py>^ f*~j (^i j- viLU ^ JS" <j£p| otv» ^j_jj U c^LJIj 
! *-b>wajl ^j . (JL*j 'till L*^>j>-j -^p («;lj **-«->«■* j{~^~\ «~~4ill !JL»j vjH}§ i«r~ll jW-"! 

jjx i^s^jJI ^j* J^*--^ L»Jj_J '^ji^xll (_j*J 'fj^*-*-!^. B> *7*i (*-lj telj^JI C~j ( L*I J*— 'I jLfsoMl 
j_j">Uaj <CP oJix^o j\ tOj^JI JUp <U i>-i5s^o ol woJi CJ15 jb 4jj^ (»jj j -*0 jaJJ \j^fi 0\5 

j^o oJlP ^ CJIS 1 d\j t»-lSUl nhfl; M ^yJU"-^]! (3">QaJl 01 i-^J^ll J>«^~j ^^aJli ,_y«rj 
jA J^ <U2>-j) j^Jl Aj^./iII f-Uai;l v_^-jj ?-l£JI f-UaUl 0^ LjA>t.:..,...i M it>y£ j\ ^jL (j^Ua 

( _ y «— j JS3I jM vcj^/UJIj oLjJIj cjI_^ >lj toLJI r\jy& (*ij> ?^** *^-j ^"li rjj 
^ li^ : JJj vUb>-l jj^ — j *-jjM >U>ui J^c- ^^rljjl ^ pj*^* (v^-j <^i JS" IJS'j Li>- 
j^^JIj ^^all (^ ^1 (villi ^ tS^i) j i pUcJl ^1 j jSlI Jjbx; y* tej* iJ U!_j t j^i^P 
4ily Ijjij O^yU *iJ^j) ^r oJ ^ c-^J^i laa.1.11 jSl (jOoSllj v_jy Sllj JLaJIj t^Jl) 
^^jl lij ^jUj (41< ?>="*« (W»-J (_ji JS" j^o v_jy"i/ li v v_jy jll 4jLJIj oU-jl Ijjij <ul>-jlj 

. U>_, obljJI ^ ^LSai ^ U JLp Jj_pi (.Ij j, ±J\j jill M v_JlXJlj (^illj jJ—JIj) 

.jtf^j L3^p ^ Ul p^i^p j. IJL» : J>\jls*l\ Jl* (^V v>* (***-> ^ ^* v>* "-^"J^ Jito^l* 
J aj, ^ ^ :(cJL») .^1 jjp N v-jSIL jjrfiu jl ^j UjLi ^j 4t yli-f«JI i\j 'Ui^l 
Jy 51 il JlfJl ^jJ. J J^\ tf- Ji f 1 4-)!>UyJl ^ .jilj v jjiJl oU ^ Lw .jjpj v OUjJI 
(jj vljjUJl cj t|l '^^r ^l>-^j p*j *^ rjy ^ ct>LJlj 5!>LaJl <-i* a;1 U^j ilJ+Jl 
**-j oli rjj y ,>• <vU>\j) tSJjlill «i* .l^ft-» ; .U <«J oLJj J-»t <«J JM^i-Nl ^ o\j J . lk^ , »l l 
^jji Liy> yi Ulj ^^ ^ IJL* : JJj 1 (J*S/lj v^'j -VJ'J ' J^' ^^ «/ "^-i ^ f>** 

vOjJl ryj i.UJl JLLPj sl^jl v_oy v_j^JI Jv^ 4?T vj^vJI ^j ^^aII <!1 ^j^Lill ,Jj C^^-" 

4-Ls-jlj oly Ijjij ojljh *;jlSlj) ^Is—^t ^ IJJ v j_*-Ul 45V UjLi ^ -o ts r i i <jT ^^i^ 



LU.^ 1 V 1 ^ * * * 

jl JL-I jL /»*>L-Nl J <(J (_j! ^^ail JJ i_Uj jjj LjuJLpj tlJU-Uai ^j^J Oj&j 
Jip Jsdl LjuJCsPj 4<u«jJ 4w»_pl jNL^-j jUf- <*J ( v r «i t(Jl~j (J OJj /»*>L-Nl iljil 

Uj*jc>pj t«.lj^Jl Jip i«jJlj ^jJlI iws_pU ti!L>-j Jb^j i«^j ^ jjj 44J Lgi-^-'i 

iws_pi j^Si 4jLJI jl nuL»jl <_sji jl a»L»jI jl toli (_$jij ^lyl j> t-ujlil Jl 
JiUJ^I « 1* ^ Ji^lj JS" J <jl (4J J>--Ij ^ j) o />^ ^j <_p JS" ^ »_j i^U t t-jybU 
jJcvail <us (Jj^-jj /»L»VI Jcj> IJl* I-LpUis jj^j'^J j^SCj tOjIJI Vj (jJ^JIj jl-Jl^l) 
^J J ^j <-(o^jj ^ Jj) J IS3I j pJL-Jlj tjaVlj SJi\j Ju*Jlj ^>Jlj ^lj 
OjA^Jj M ^1 jj^r^' ^ i>bj Jj . OjJl^Jj ^1 j.U)/l ^y; <j\jJ\ y*UkJl Jj 4 jJJI 
tAjJ^J Oi i^JI jl ^J aJ^ (>LoVl Jlp i^JI (c-lk. <u« ?ji*-» **-j ji <d j£j *J jjj) 
J tt ^lj ilj-Jl o*-! l«?Jl (UpU» j^) wjl <jl (j^Jj) <U»L cJlSU 
Jl J\ aJI (i_ — o j*) 4w>JI J J>-Jj_ (UaJLpj) wjl I JSo Up Lai jL'l <1ojIjJI 

,J ob (*-?• M jt (JL.1 it f *->l J <d J\ ^J\ Jl) f Sll j? v Ml JJ ^ 4 ^^Jl 
J ^ r ^>U aSVI iyt, -^ J^ V JJj ^Sll v Sll r ^l i^. : JJ (jJL- 
<cp JUJ 4)1 ^j Js- jVj! Jl w«_pi ^i^,^. ^%^j\ \>jZ ^ ol i (jjiJ (JjJLp ^^jl 
J^ ^jl l«j J^JJ ^JU, J ,^l Jl l4i^. i^. ,J ^ t ^JU, J ,^l Jl M 

<U^-j />UiVl A^- <U«jJ 1*^0 j}\i jVl>-j t jU* <Jj 1 "^J^l Jl (^ajl li| ^^Jy (4j*jJ i-^^Jl 

j^-. j^-ia (*lj-JI J* J5UJ UaJLpj) cIjjNI J US' uy^li i_; J^ll jf«j aJ^ JU: 4)1 
<UjJ i-^^1 <Jl*£ j^^J (** *1 j>«j) uiVl jl ^^Ixj Vj j^JjUj VO^ 1 t^ -1 ^^ '^^J^ 
jj5Ci jLJI CjjVIj i^^JI J <(Jilj .*-«j>JI ^jow jI^pI j-« Jj V aJ^ (aJU- jjj Lfi^ij 
*i) o\S (jlj) L-«J jl5o jjJUJI j-« (_j il *J J>c~j> Vj ^>-Vl ^-a.^-Jl ^j ^i../ii\\ Ji^ljJJ 
»-a.sa,'Jl jjjj <J ^?Jl jL^pI J-* Jj V 4J^ j^«JJ ij\ (4J) i^s^Jl ,^1 (IgA^-Ji JaJtS) Ji?-lj (-►* 

(Jj jJ^JIj t olaJl^ll 4J J>-Jj Mj *ia fjsv f*j ^i JS" ^ 4-> iVli 4-> iS(l 4jLj1j *.Uj! JJiJ 

tjL^-Vl J «jL>-lj : JJj Jy-JI *i\jj\ jJ&j 4dililjj) jJ_^I jJjj 4»j>JIj (jjJI) Jy-i 

OJ&J '-.lh; 4i» f j>k» (►*"J ji *J ij^i («-l (jlj) t«~>«-aII *Jl (KjIjJJ Ijjjw *^-iljJ iJ^AJj-iJI Jj 
til, ^y\ £ji\ j] JL.1 jt c^L->l ijd^J ^m\ Jl 4_— 4 jj. UaXjjj) «jl^ (fjipUai ^^1 
JLp JSUU UaXj>j) v^*^ bM*' °- up ("4*^ w^ll jMl»-j jU* 4J j**) J~j-j (*i— j J 
ijjit 4jV (<ujJ S-.jj^II <_«./»; ^^"J '(»* *J j^j) 'j-* U5 vy^' 'J'ttM ^ U^jj 1 («.|j-Jl 
^ Jb N 4Jl j^ap LJ (4J ljj.ft./i;A iaii »j> 4J) jl5 ( jJj) La-fJ-p /»Ji ,j-» /»JuJ (aJU- jjj IjjL^jj) 



i i ° . LUjll V LS" 



yu ^a [aJ>XS-j 0>-jj J»-JI J-A'J t dUi £^>- ^ ^JJ-JI J-^ JS>3J <W»JI 



9 W>JI J jLJI ololj t»*j>- JaiiJI jV <i>=^-j ^ /»JL«J <5jJI JJ dJLti! ^ ^^1 
l^j«U 4~<0jl\i ti!U-j JU-J i»*j |^p) <*J jlS' (Ojj) ^jJJ j^"-"^ i-i./i'Mj i_is^aJl aJ Ji*j 
-J o\j i^jJIj «Jj>Jl ij|y ^o '•<Sy [ i»j*jJI *j\jij ^M^'y f-ljX*"^ (*l^«Jl JU i«-»Jlj 
J^JD i^ Jl UjiJliPj) lysis' jl tliij i—OjiJl j\S j] U^ iwsjii iibx^~« ^^i <Jjlj j^J 
U^ i_jy^/li i_jy^/l oUa^i-tj ^/ 1 o g")l U g ■ a JLa ^ *-ijP UJ (tiUS *~«j>- J Sjj— Jl JLp 

^-^ t> ckj J*^ o^jt 'M cr~. (* U >" ■** (*ar\0 J^ 1 J*l>> fl->l ^jiil 
J lulls' ^ J»JI J-*l L-aJjlp ,_/j<j (aiaa! ,,.$.<, „/»; j <*-$J>~ j>«) J*-^l J*' (UaJipj) 
1^^1*1; JjJljf* • JL*J dy y>j { y^{ J^j^JI t_jy«l! IjLipI ., f.~aa'< <«^jJjj aJLp 

^rjj d$ [^ : u /?.y?.5.U] ^4i*L jL-j^> : JL«J «Jy fLtAJj i«JLp J 015 ^ jIj^JIj 
t-ij-^j jikjlj tr-jjj <_S' ''-^ *-^r! J-*'-' • (*-fr^ ^J /»}LJlj i'%ja]\ <uip v.^*^ CJ 
aij JaSI ^ OtAi JV j^jl lil ,Jju (t~j JaI 5Jfj) AjtJLgJl ^ US' iUj«i^JI ii;i>Jl ^J[ 

j^j! <ui J^Ju ^j i/»">L/^! ^ <d t_*l ^^vas! Jl *S\J ^ <uil k_ b ^ JS" <us J^JLi 

Jl j_^^. UJlj *JI j^-i. V fifi p-^1 ily ^ Jb-1 ^j 10I/VI aVjl Nj ioUI 
i- — ~u j^» v* 1 J*'j) °^' J*' Cr" "J'-W -^'j *— '^1 o^/ (41j JaI jrf o-^-j °^i'j) t^M 
5"bl <ul jji («ul c-j JaI «u«i>-j) (-i,y\ l^r -y> Oj£j Uil v_~~Jl 5"bl (»— '"ill if»- y> aJJ 
o^/ UaiI j»^/I ip>- ^o 015 ^o <us Jj^Jb ^-^" ^'y *_j^j 5JIS" jU^s <ljL ^-^s^ oLjNI 
Jb^ k_JL/> t_>l jjkj tiLj>- (i_JU<9 1— 'I ^j tj^i t5*^^ '-^ (.*~*jMj) i;ly Oj-»— j JS^Jl 
jjt UJ| JaiUI IJL* iJj?- 6"bl kl>U)/l <U3 J^-b ^3 0^^ (i*?U- j^JUJ) 4JI tiUiJl j^ 

j^JU i-^j^U tiJU-j JU-j i*e>j ^) J Jl5 (jlj) Sij^ ^J^ui\ ijj c jLJI La ytj ^^Jl jLu>l 
J L5 : iiy gs>~*l\j (^ii'i g»*r J *i>~JI Jp J5UJ i-vs^l Uajlpj) ojlp ►i^-JI JLp (i**Jlj 
. -cljjj aSJLv jjP («2iJ *^-^Jj *£y* j* Uajlpj) «a^p (a^jj J^Jl J»1j) ol^wxJl 
h^-rji >_a..^aJl <*Jij -Jy Jp jjlJl ^Jj iil*£Jl ^y-i J L5 jL->^--l \^ij»j '■ (cJi) 
v ! ^1 Jl (^1 *^- ^ aJI ^-4 ^ -u-J JaIj 4 «- J»t ^ tJsrj *j,)j A~< J»1 Jf,) . U,l 
jJ js- *-! jji (U c-i J*1 -uj>-j) t^UjSai .jJi t<JI JU *!Sf iUJI J»l*-k f*-?l J *J 

Jaii »Vl ,y tjyiJI jt oiU-j I (cJS) . Lfcjl ^_>» ^« >y} dj£> jl V| UjJj J^-Oj (J L>-^>J Cwjt 

,_5jb» J l*£ ii»>Jl J Sjy. ^ ^ tJiuhL-li ^j^i JSL~« j» pM j>\ (JjLi J Li' _„^w ^jp 
JLi«i jT 4 4JLJ p-l jl5 lil VI (i^»U j^JULJ ^JUp J ^aj j"& ^J 3-^^lj) Jl.^1 jjiJl LiwJi 



jijij 4 ^>y\ jb- jju /juj os» «j^ Lil ^uni ^u)f i ^ iijj _^>j 4 Uaj^j 

c^JuJI ^j! i>r j x* y^\ Mj\ J^Jb ^j ^I^JI J* ji% JiU b*te 
by&x± N iLi jj! y>j j!A» jJ er^jl jlj ■ oxJI iNji jji j»-g»^ ^ o^i>--bj 
j^. j^Ij JjJJL* j^i»lj^ J t^l^j jl t^L^p jl j»-pbN jlj tiUsL ^ 

-ullj^Jj by#>*t H \y& jl is*l>- *4^» ^I^^aaJJj t Jj-^xj ljJl5 jl <J^lj j^lj 

viAi)ll) <U3 J^-Jb (fU)ll ^p) ^^-1 (<jljj jAj tUAOiPj) pU^I ^ LIjj IJLftj jjSJlLI 

w»_pi (j) £jy*JI SiljL jUw j! t v-JU: L.I i j}G ^ J JjU^I J_pOj j^JJIS' ^ (Lajl 
^j JwaiJl oJU^i jL liU i'lj^l y, JiJL. ^Vl fft (j-jittl Ja»- Ji. ^JULJ j^i JJj^J) 
^Awidl jl ^_^ ^a Jj| jr JlS' w._pi cJLSo t^^Nl )i»- Ji. ^JUJ JjjjJI iVjl J 
j*i JLl^J) ^jl _^J (j) JlfcJttl J^U J^ ^j^l, (V £>JI j! ^Lp Jju jxJLJI ^1 Jp 
^jl a^j jip jrt\ Mj] Jrf.ju ^j) J£JL ,Jisj Ju^JI jM U^JI JU J^Ij /JUU 
tiJL^ oL d jlS" bl J^ «i*U)fl V JsWjj ^^Ju^l Jjj Jjl^o «-«»■ JJ^JI oV (i-JUJl 
.Up) jj^I a^j! (_$l (jjA>-Jjj) Ljj J^jJI ^fiJ\ L> 4i-i>JL| ^Up cjLJl! wjJIi t^l >jj 
yL-Jl o!>Uo jUJI Jl ^ iLO>JL cJ^JI ji~- U -uSl 4-Jls^I ^jl J\ (fpl* 
US' ^1 Jl djy~H Ui oUl ^jl oN Uik. jjUjb M LJlj (c^Jl a"iljl jji) JjSlI 

i^LdlJli 



-L^L_,^I JL^-^JI ^LjjI j-^j-h I. "'I -p L^SL^jl j_^ L_;j_^ 

(^|i) lp ( jj-^u *il) -^ ^ ^ (5LJ jjI) otAi ^l (ykj j^ J^ ^^ 0L>) 
jJbd w»_pi Jkfs *^JLs^5-I fJbJ JS3I j^ J *>^-aI jj5l«j a:S| (iilsL) w_jJI ^1 
*^l4 j-iiJlj ^^iiii f£*\} ^ '(H»li*j ^ '(^W** J^ 1*4"^) (.r^jV^Jb^ t -*j-^ 1 
^^w jJtoJ ^5Ulj liLLj w>^l 5\ (j^»«i) (^ c^^ 1 t5^ 0^^" Jl ^b /^b 

t_jL-j>- J} «-*JI*j j^o r-^i ^ J' t -*« - ^d (_*i* "^^ f 'l-^ l? ")'l "^ '• J^* (^ ' r»-4^" J ciLlollI 
lib <J I l^J^ >* : C-fr ^V iJ^J ■ j~"V ^J ' ^J-^^ ^ -ft* ^'* iJl {fr^ ^ V^ ^J 

U*x*j) ^L^ill J i.U-j jjjsJI J U5 ^jUi^j cSNI^Jlj ^bJI Jj-j ^^>l Jjbv 
d* *jJS> jj^JLJL ^^^i : Jlij ^rj r ' *(Ujt ^li>l JWj) *Jji Jjt J (fU>l jp Siljj ^aj 
a^jl ^j J^ ^1 a^jl JP-^. Nj c»M J* Ji^b /JJI i>» ^J J**** ^ > /^ 
^jbS ,); •' y.ltJI Jp C~JI i^jl Oji) ^^Jl jJ^JI jk- (^-i* -«* O^-^iJ V 1 ^ 11 
j»53 l^~J ^j c [ t • : v iy*l] ^^j f^lUj ,>. Jb-t Ll Ix^. o\S U> : JU: J^L (.^Jij 
^^i) ^ ^ (j^^i "il SU j.1 ^j tf*» ^ ^ 0b> ' j 1 ^^ 1 J ^ j^^b j-^ 1 ^ 

j] ^l»p j] ^.Ui-ji ^^jl ol>) ^b-faii 4k- U5 ^u>i J^ij o*^ j^^, jii t (aiWj 



Vj SVljJl Jj» J^Jj Vj t^JoV/Vj ^jJl jf t^wail ^ (vfiip! jj ^ 
jLol /<-*>Jl Jilj njjijwj Ojii»w <d 015 0^ JJaJj tj»^-«J^ -Up Vl^ Jlj^Jl Jlj^ 

^ Jj^aiJl jV (oj*a>tj V UilS" jj i^>t>- ^_£U s-l^^iJUj) LlJlgJi f-jj-1 ^ iiS - i _ y J>UJI 

frl^LaJI ( _^ip J^>Ci l^-[^]\ JJL>*Z> yull oJjy Uj (»UVl ^^pl ^L-Vl oIaj lijjJiJl 4~*0j}\ 

J\ (jhAj^jVj ^j-JI j! t^wJl J j»^p1 j-J) ~<~*j}\ J\ (^ <JUJ) ^jt jl (j) 

jj^j-ljl -US J^Jb Vj *\y* Ujbuj i_ <a»_jj I JJ <Jbp|j i frUJIj JU-jJl J^ ^jJLjiJI jV j\ 

V <^->*J jv^Jb- J fjV (jU>C~.Vl t_^ jV jjl^Jb ^1 ^jL-jJ ^ JPj oVjS/l CjL^.Ij 

iibJl *Vj jV (sVUJl J r ) Ui (J>-Jb Vj) jJc±*}\S ^j\\ Jl \j~^ £~iJl *h*L 
jVjI ^J">Uj Jb-lj JaiJ I o g « lir... ^i jl^jUo jLjw L^i jlLJL oVlj^Jl *Vjj J^^ 
JUJI J\ r ) Ui J^jb (Vj) J^lj *V^ ^U ikJ^ jx*Jl Jl j_^ ^V ^JixJl 
jJ_j £. jj_pi jJj aJjuj ^» HJ&- ^jJl Jl_^> lj~J ^i JI>»Jl J\ (*^JIp JL* VI 
i jJ_pi j^>-j £. jJ_pi jJj ^i ^ US <3Jb- J>Jl f-Ap -Up VI »-Vl »*!jUi. "& t tw JUall 
*Ul ^xij ( jyZKtj) f.\s]\ j~Sj (j j . fc . * . « ) ^yv^j^iJ ^1 (*J jli" jj) i~j>ji\ (JJaJj) <uJvP jl 
JaiUl jV iUab <~*aj}\i <.*J*yls\ i^\y> 6\y>j t,« f ft"P) Jlj-» <*Jj aJIjaJ ^y^jl IJJ ( _ s J«j 

(^iJI jj^j L)L>w?l olp jc>p dUi ^ ijji Vj t UaJo-1 ( _ 5 1p JjG ijy Vj aJ /._^>p V j ii^xJLo 

V tjiis- _P US' ^iJl y~~ ^j *ij lil ^ <ul LIj^JI >_^U<.j LjNl ^-w jL^-Ij ' ^^b 
jl ajL*JI ,y US ^_jL>w?VI oIp Jy ( _ y lp <up ^_j|_pJlj ^>Jl JjUi. *1~?~ d°& ^y f>^>. 
t^ -Wbu j5*Jl J^> J4UJI OV Jj ^ydl ^ <py_^J ^ Ulk. Jlj-JI ^ ^^531 *ljl 

^IjaJI JaAJ jl L«JL- : JJ jL* t^JU- Jb^« V Uj y.J&A\ ^ »jj* -tij ^-ikJ^ j-p y»j 
jLJl JJ ^syS\ oL« li^ UJ tiiJi jl LiS Lfi , >Ua r ) j»io- cjLSCs tt_iijJl <u5c»-j t .j]y-,la 
»*uJl ^JxJi j! ^j t(jSU^ ^5^-1 if>- y FyTjr^ '• J^ 0^* '-JLii ^ "^ ^ «-i»_fJlj 

. f*yc*\ jjjJJI JI>JI Jl 0^,-^i i_^>-lj 

a* J->^ v^'-P 1 <_*H <-»j-«Jb *J| ^j^ >* ^cs\ jjjJJI Jp- ^J |.UNl J-ii Ulj 
i^jjU* LgjL iw~>-l ; Uii t^jio^Jl IjLjj iwL-jj ^1 jp i^jj^Jl jJ* US >_jjJU<Jl Jl^ Oj^aJI 

^^ j^^. r+ft (aj+~t \y\s o\ -ji% /iiij ^ ^ ( j 'cr^ r^'j 1 J r^j 

JUiiJl ^ ^ US ^ ,Li ^ ^^31 J«J (jj^«i "^ «j!tf ol i*l* (HP ••>Uj) (H-i-" 
US IjU^ (^^"jup VI JI^JI Jl^. Vj SVI^JI^J^X Vj) ,UJIj * Jl^Jl ((^iVjVj 



Sj^illj ^^iLJlj ioJL?Jlj wj^JI c-jL 



^yjfii. "J' *^' £~*i 0^*^' c^* yl^'j ts-ijiiiJ UtfjJL UytJI d\jj>- ,c*J 'l5^^ H?^ 

US' Up J^ytUlS Uy> ojyuJIj i*Lit l^_^ jl ^JUJI L*^^ ( >i^Jl Jj t^ljii 

h\ Lo U (^Jjjtf Ll^Jl ^ jb'l ^1 JStj) ^1 |J^ ^Juij, J ^ ^^J| y 

£"Jj~X J Os^ 1 J* C^ 1 ^^ ^J® J u^ 1 >JJ ^J ^J^ ^ V^>^ 
■ ^>j\j*)\ ,J ,j^Jl <> jjj L. JLp !>U>- UsjI oLj'I LgJ ^Jl Jit 5 1 : LU^I ^ Liii 

^LJL ULcJI LU^I oL J £ji, OLpML iiLcUl LL^I f 1&4 /S j^ £> U 
w>^JI ^waJ) UJ! £j>j)\ Jal^J jLp^I ajstj a~ £iLJI o\ '^r ^ cjUI II* >lj 
(fjblj) S^. jj-^- jl iu-S (i-*» SJu) jIjJIj t JuJI c$l (Ufdijj ojli (>^-.j o-Lp k*JS*> 
oUJl JU, UJlUI J-*=*-» "tr- 11 J^ c> Jjl l jA> ^ t 4^ 1 <>*■* 5 * k * JI ^ 
43^, Sl>i* *L«m ^ <50. JLp j-JI ^ ^>JI 5Sl IAaj * ^LUJ Uii jLpSIIS 
JLp 4*LJI Up OjijJI Jj^i US' 1 *£L. Up UiUI ^0>J UJl j t <c?-U Up Uy^. 
(_5^»«j N ^>j^\i tcijl^l o!*^ II*j tiijbJLSljbyj \£y jy~j t^UiUH UL ^S^ 

(dJUS r^- oLi) U»i^ oJ^-U i*iiJl Jjb UlSl jlJJlj t^«Jl iiJu w»_pi liTj 



c^l ^1 oV (ii-jljJtf LU^JI ^ jbil £^11 Jil) ul ,0p 0) Up I^JJ^I jJ ^^ 
Sj^iJlj Ji^-Jlj i-Jb^JL w» ji\ ^L 

L* v^l ^-U Jue S Nlj oj^ ^^. o^^ L^p ^p 6b ' J -^ )1 ^^ l> ^^'-J ' 6 ^ 
(*./- j^) - r- /•-. ■■ U? i_ii^)tf e~JI UU Up L,^;^ dj&j fa)j) <~» C*h" s -^ Ugd«> 






If-e- (jloJl c*J) oiiJl ^ rj^ (J «i>b 1/ (^b) *W <u ^'>- ^ ^^i t/ ^ cr^j* 11 

,_J| \jj.si>> Ia^~1\\ (U^«J ^/ U^ <bV flj^-l AyJI 4o..,5 ,j£~<1 ^J 'tj^Lj iwsO_JI ^ L^ 

i: !l c^J\S jU !>lla i: SIS' oijj iJj-» curls' j|j c "<iy> j*t- i-^jJI Cols' lij I Jl* t aLL^Jl 

-JL* C.A' I^Li t /r~^ c>">U ^sAftj jl jJI Loij <u ^^i*Uj !j^y, ~*^jy^ f*^H **-'■■;■*■* j?^ 

. ajj_JI ^J[ *JL- c.^i< li|i <, i~JI 
<J ^^jJl oL. jjj) Jop! <G_^1 Jjl JjSfl b\ % ^ J^JI iSf \jJ jy+i oU^Jl cl-s- 

^j^-J <J ^^j^JJ J>JI v-^-jl 4jSf (^jjl iJjj Jl) jljJI j! -L*JI J^ Wj^il c5^ (^ij 

Lgj*i/ V^_^l (c.lh; Lf ^aj^J\ CjLj>- ^y) <J ^^j^JI (oL» jjj) JjU- j-p dlJij t«L^>j ^Ju 
l _ f *0_yd\ dll«j jj-aj *!>U t JUJI Jz CoIj ( _^j^JI diluj t Oj^Jl Jjt; U ^1 oUia ciLLj 

L*f)l tiLi ^j tLf-iJ i*jL<Jl fla : ,'.,il IJl»j t^-JUaJI j! *jkljjdl ^j tiUJIj <d ^^jl 
Jjl; "Ua LAib^i^L iUJl ^ ojb! - j'.^oj ^^ j^ii _J 4JU tijj_Jl J=^ ^ jlJjLiLij ol^U^ 
: (%-fsiiu Jli Up jly^-l ?tv»Vl ^ <*-!yj tL^jLi jJLJI ^jiji—l lil L» i-i'^Uy LgJ*5ii^»-1 

f j^. (juJI J Ujl|ij jIjJI c.« S ^b> ^^1 j>-^ w l^^ 1 Jl r 1 - kiJli3, Cr* ^*> Vj 

^ ^.Jul L. ^ L'jjJJ ^-Jj c J5JI CJU jJiii ^11 j c dUi j-p J ^ ,J b\ (*J Ujij j^J j-.ji) 
U5 diLJI ^ (.^jJI aijj Jl) Ujcp w_JI (ojj aJ ^>jJ\ oU jJj) c^l^JI ,> U-tlS 
jl jljJI Alij <J ^^tfjl (>•) Si ,Jpl (j) IpL^-I (cikj ^^Jl iL*- ^) <d (^'j-JI (^^ Jb) '^ 



<ds flj^J aJj oUi 4JL*o o^kJo aJ ^j-^jl jlj <■ j?r\}i 0\ ij£i~i\j t i^JiJL) aJ ^^j 
Uj i^j^Jl aIs i<oLj ilij ^>jl jlj J^— i Uj ^A <ds l-bl ilj jlj tJaii oi* 
aJ_^o JlIp tUUi ^y> J&rjj U aIs boN j\ j\ t I4J j! a^p t-ij-^aj aJ ^^jl j|j t J- ^ xJ 

. JJL J jlljbl JU tJaxi 

Jlij . jUllj JUJl (^Iji j!) jljjl J (j&J\j) JuJl ^ (1..UJL <d ^j ^ j >w 

JU ^ ouiuJI dLLiS" OjJl jl*j U J I JU JULu i*4iJl dJLJu: 5N dUS <d : ^LiJl 
. 5jU-)ll dlLi 5UJI JU ^i jl^i^L i.j-.ll dlLj jij <. sL»Jl 

5jU)lL jLcj N li$Jj t.Ji^ ^LLftl o-U LgjN ;.i-.,ll dULi ^ aJU j: i,:„...ll ^J!^ 
^* i a*y i j^°. ***^\ dlL <J if*y& <$ Uj tfjjlH l$j jlo ouLJL WjJIj pjjDl 
dUL ^.ocl-JI 5^ dUSj *ijU-)fl dlLu N aJU j ,.:.,.US' ^yu 0^ j, l«£Ju; dlLu 
dLL-JI iiuLJl C>Ll>l lilj CjLmJI JL*j jlj^Jl ,_jJI vy' •W**^ ^^" .j* dLLJl M ajuLJJ 

4jb—j Oj-JL) <J l e-^J' jjj) J J' oL>JI Jb>- ^ dUS (J-*^*«J jH» f.^jf- jJu Oj^Jl Jju 

Sjj^JI s^^ijl (_g! (oJLft) 4} ( _ r eyJi ij\ (<di Sj*i) jL-Jl ^ (aJj) <_,■*«• >JI (oUi 
aJ ^jJ] ts\ (<di)1jbl J«J wjJI dlL" ^ alj ^1 (U.1 jlj jlj) UJbu ^Jbu L. ^ (iaii) 

<J {^pj\ jjj) ^^j^JI JiaJ ^ -^WL ^LkP J..a:. J I ^ o^^l ^ vijJL>«j Ltj <.lsyryA\ 

Sj^iJLj UjIj L^oxi^il aJLmJL <J Lf ^>j\ li} ajI <*JLoU-j ( J*ii~j Uj j^>-jaJI <di t 4jLl>j ii**) 
5^jJ! 51 U^ (3>Jlj /Usb L^^J UaJIT j^AiU! JiiJ jlj lil ^1 i*JU)l Sll j»u-j M 

aJUJI 1»\j ity^j IjuIS" dUi ^JlP Jjb JiliJ^I JL*j ^jJL>^- U JjI^j "$& \Sj* *yry*U (»— -I 
JSL j!Ai : i_Jy«Jl ^y JUL L^ (.s^-l J-»j 5_^ -^ry. <^' o^j**- ^J^i ^"J '•syry^^ ,< »"' • "» 
( _ f ^jjl jjj) JLi^Nl ^ jl JUJI ^y 4j »iirj L» j^Ip Jjl-aj ojta jl 4-^jl jl aJL»o iU ^ 
JIS) pIj-- (Ja2i ajja JiP JLIJ ^4 -^-^i L» -4-L3 Uj*i(j1i jl) *^JI & (LfJ jl <UiP i-ij-rf»j a) 

4Jj toUi 4JL-J S^*i< *J ^^jt ol)) iJjA\ *4* ^ J^ *^* ^j*^ J 1 -^^ ^'ji ^ j£~^J 

^ 4ii fjul iij ub> '^y 1 ^^-^ r -1 5 ^ 1 ^ ^j^-. u v (Jasi) BiWi 5^1 (.i* aU syj 
u ( jji-j Uj a^-jJi <di) *j>j! j! (*;ii-- iu. ^y* ab> : Ji» lil* * iiiJii- o^sij ( jj^ u^ 
/ul^u-i aJUls" i^u Ul p^. (Jj 5^* «-» 0^. r 1 ^ ^ ^j v J "^ r* J <^'^ J1 ^ u 

jU^^w L^Jli iaJLJIj Sj^JJI ui^U« Jiu J*c~i V l^. pJuJl 5V (Ji ,J jl W JU) p\y 



/ . LUs^Jl cjb^ 

Ji jj j! Lb! : Jli *l_>~. ^jJI oL. |»jj oj-^il ^a \j»js£> J* Uj jLJ^ 1 cy ^Jj** 

j! pJuJ L. ^jj U-frU. (i^iJIj ti^jj *LJiS/l oAa fli j~«-i tOjJl -Up t-jl»ol l^JV 

. JJip J& IvJ i£ULJ L^U i^UJL L$SLb»C— I ^wjj ob_p-j*Jl ^Ij ^J_^lj cJj-^aJl 

^jljJl Jjy L^iLixx-l ?wai ci-j-OuJl iliJl j\ ij*ii\ bis w>_p! -U*j L$SU>«i~.l 
^ j^wJL^JL) jjibxJb i«JJI Jjm jl U ,Jl~JI i^j >-.. ; .afr ^AJl iw»j ^i bJj 

pb^l XS- b! i. (£j\j;J> ^ Ob *J t <U»W> ^ A^S j\ ix-i »jb ^S JjU>- ^Jj) O^ibtJI 

» jV ^ <3V -c*. i^jjjj Ui Uulj . ^j\ llfj -up i^jjjj jJl~JI i_ a j j i i-iiji\ *ly~»-> Ifj b^i 

4~*£>ji\j t hji ,,.ai.la.".«.a ^ jl£ jjj SJLib- <L*a*«o IJl» j V ilkl; i^vO^U l*A J^P blj c oAiP 
Z~~^ j] isto ojb Jjc>»j t^ (*J j^jl ^j) <bsfl.«,Jl jjjAl LaJLij ,_,» j M 4JJ9L; <.>sA».JIj 

tr §iUL c^J ^jt h\ VI ajpL 1^1 : VLS U^JLi (U^J ti^U-) f L.>l JtP li* c,^^,^^. 
j^ajiipj tlJJL^- ^Lsajw y* Uu (j^jj <l)t Laj^l : o-jl injj! l J& ^AJI IjL^j jl J-^UJlj 
ISCJUj -t /i"« j^jLpL pjiJ j_j& j! V} LpU^-| ?cs^i V IJifi tCjUoUlj cjLJuJl! A rv o_piS' 

U5 JUi _p«Jj r !>Ul o^-lj l^Jl/j ^jVl ^j ^ J^^, L. J5 iLiJI : ( ^J) . SjU->lj ilil— JL 

. J^l JU; «ilj oJLiJI aJL • ^ iiiJLS' jUm <o «.a.:,U,ll <oS/ ^l^>Jlj ,_^-Jl *i*j : I^Jli t jjS^Ji 

jl Lu .jb ^.i j-jf jJj) ju ijii u*^ ^ »^* cr^ 'O^** 3 *^ ojb ^ r*^ ^ t 1 ^^^ 

l r l ^ U*x*j i^ii^l f jjJ f juJ .x* tfl t J^ % (i^lj-i ^ oU ^ «*^ ,y i^ 
J l# 4 w^ jl **U, k-Lw" J-^j iUu^l (^JJJI & jU 0^- f^J 4. ^ Jj) w*Jli 



"^JJ (J I JM ^J -wa*^ Lr ^»jl jlj t^S jt JL~J <db JSC Ujb J <J tiijlj 

US' Lj^. Ly ^ J^. ^jjw ^* U, ^j^j j| ; Lgjtfj t JiOl JUL* A-^a** LgJ^ ^y 1^^ 
£UOfL ^ c> £^ ^jt jl J^l~Jl J ^ jl U^ 0j b J*^ 51 ^jf ji 

Ux* i_^, ^x* Ly y, U, ^^ 61 : [^[jj . ^y jUj j^ j* j£\ j^ UU^-I 
-,^-i ol Sll ilkL ^ : ^Uj 4^—ijJ jT Lji ^ r U>! x* Uj 1^^, ^i j^yuJl 

L5 9 <_hrr~J'J fCwa^Jl ^jii l*J_io ^j <, iw^jtoj iw»j oJLa of L-$J t^LpL UJ 

j ,J t/ (^^ ^y <>- -*4j_P tr^J ' (^J^k -^ J^- '^J^ 3=^ ^s* ki ^ 1 J^ r 4 ^ 1 

^ u,j ^l^ji ^ ^ o-jj ji iji 5v v^ 1 > ^ oi-^ 1 (^jj jp ^ «>• («/y 

cJlS" *4j— (Ujb J *b U) t y»r.^».U ,j\ (a] X^pJiS ^ojj) ^y> j>- <uJjjJ ( _ r J ^L 
?t-A> ( _ s i?- o*>UljtJl J ioiJl JaI (%^>- <*ii Ujb J /»b U <j N (,yi jl »X-«.« l y>) L^j}\ 

ji^j *J jl) ipjJU ^L« <u~aJ (^yk «^j ^jJI ytj (cS^Jt k_«»-U* j) ^yiJl ti^Aaxj 41* !j£*jj 



i ey L>U^Jl i— iLi" 

*Uj Uyl l5*Sl (i-^Jl ^ JL-J15" ^i) t^l /^ <u£jl U, »>£ (»^>«i (J </ (»l^f! 
^1 j* <£Sj\ U, »>SC ^ J, dJUAS jSC ,J jlj (fyj) r *-?l ^It ,> r i^Mi 
: ^ LSOl ^ JLi . «uU^2j- ^ *~-U>j *U\I ^ ojy^JI cj">U ^ j_^5Ls CUj-JlSo) 
J j i^l Uxp J^J ^j cSijJI JL* ^ Lg5S/ vJJ^ £U»->L 5iiU S-b>JI L/l^jj 
JJ IgiN TwaNl ykj t ijl JLgJi ^ J Li .LaLjUsj ?w£i <_*AS' 4~&y\ ^ S-Uj^Jlj ^uJl 
^ ^h£!l ^U /ij :i-UJl ^i JLi .(JL-i j! J=2j «oSl oi^JI <j*iu ^ ^ 
L^. twu" ^Li ^>wiJl ykj iv^' '^j~^. ^j^ ^ : ^-fr- ^*: J^J '^ ^"^ <_s^ ^k/M 
£w»S/l U : JLij (. ^wJl y.j t ±JL* JLi &} *~*y6 -^ sUL. M S\ y»LkJ lj : cJS wj 

. jLiJisAi L»jkj 

■>\i sjUj^Ji Ulj tUbiliipl ^jIp ji; k~°JS\ o\ Z-*JS\ (j-jj LfUj (ijiJlj ti>UJl ^ US' 
x^ jy^, \l4\j (.Jii M LgjSl lf. y />j jyr^i iv^ "J^i ^ V^b L»iLi^t J^ >" 

IJlaj o ^w» ^ jw> Ui j^Jl Jiil ^ ,*£>- oUUjj |^xj v-j^ 1 J 1 ^o.^ 1 

(JO^ JiS V LgJ^ fU?-VLj °-^ ^j^ 1 Li^JJ <*jij-° *~^y f^V 1 -^ ^*'-> 

^ji UJ ^.JL^JI r LS^I i. ill J*t r ljJV (mJjI^J C^* ^J ^J' Cj* j~* ^ "^^ 

jj, ja ^JU) <^e>j (jyyj) jJL— Jl V^J ^ ^ L^LS^I j^Jp ^y*j t0^l*Jl Jl 

^ ^yJ) <cw*j j^ (^) SJl^Ij iL. >S3l !>Sl .^^Ljj 4^^J ^1^ w/ (<uL 

" . ^ oi- US' ^1^1 c^l Ul^ v^jJI IJLS5 ^j>l ^ OijlJJI .-i^^l 5^1 ( Vj^ 1 J la 

i^jj) ijA L. JL* Jb-^Jl ^i^U, sai^J 1 L -^ C^ ^^"^^ % ^^ J ^^ ** 

i^i ^L»i (a- > ^ ^iJ jj~j) ^ls^I ^i^JV (^y c-tf ^fj ^s« ^ ^" c/-" 1 

_Pj\c-p Ob u^ >-" ^ i^ 1 ^ 1 ^^ ! (i ^' ) •^ , - Ajl ^ ( V^' > J *** V 

. pji eJb- jijya^ ^y\j j\ <o C-W> 

^Jlj ^.JbJIj ^^1 J*l ^ ^1 >^ ^ ^ ">-» ^-> d, ^ ^ t ^^ Ji '^ 
OU33I ,UA3 ^i <o o^JJ >I (J o-. ^ «^ SjLi^ ^ ^ 4 SiifcJU S***JI Oj. 

. y juJI (,!*■ AiiLp Uj 4^Ujj 



Juj J L. ?w JJ» *i 6y> -X*j ^j jLs t*Utfj)/L| *JIp j-p dlj ajl <! J-j J i^jJl 

t^l <Jb • a ^ v-^j ^5^^' ^^ t*-^ -^ y^ ^ ^ ^l ^-^ ^> j • 6ij <y^ 

J\ (^i ^^Jl oL. j^-) oSL, J, ( aji (Jj) aJI ^jJI (JJL, ^J oli) <J_^i JLp 

^* J^^. ^i (J >M Jj^^l ^^ ^Ui^L; LJU jSi (J °b\j *--. JLLy 1 w_pi Jj^ 
^1 (4j> o«) iU.^I-^^1 (ij oLi) SfjJ ,J* j;* ^ ^Jl j_^ Nj t JLci M ^^ 

iq l«!V au^Ji j^u- ^^u iu^Ji i\ (►i^ i >u jju ^ iJUj (ob) l/ ^ u51 ^V. M 

jt^p- AiV oJju <d^J ^u V Ji^j (»jj ^IS ii^ JU) jj^J t»!>U- (»w» JJ »J t *;^ JUu jj 0l») 



jlS* jJj tUU^>-| Jia. jyS j^J jlj L^J U*>U- «-^> ljLw» <£j_JI J? J^S" JU a-^P 
J>-»i d[j rf*i * ^-*1 Lp^* ^^ ot_j tjS- aJ} -_^ t a^JL * LaJI <^p (jj>-Lo Lf *0f>\ 

•**>. ^r^l *J o& V -^^><- ajV ^wjj 4jU*JI ^\p **-y-l lil ^UJI ol VI v-<l_yJL jy^^ 
(. tjJ- <-~a>j Jjp <d jlS ^Lsl 0j ^p ^Ij lil jp- <JjJ jj»j oH^-l a] 61 US' Jjl V <!jj 

V ^UJI o-^l L. Jm Jjl : JlS J_> i o^^ 1 <y Jj*^ £»■*-» V < ^-v^i c_Jl JLJ 
jl >IT jl V Jl ^jt Jlj) ,LI ^UJI ^l>L i-^jl cJJ* L.JUi JJ <jN *Ji c.-frL 

(>* ^r^ 1 (H^y- 1 tjij^^ 1 <^>* Jl ur^j^ ^1 t^T («^J> v-^J cr*^' ^^ J-^ 
J-L \l»j i-^JI j* ^p-ji^i (^viUJI jl <_$jjJiJl jS'ij t-^ilSC j*-*^ J-U—lj AjL^jJI 

Vrl^Jl J L. <ulp J jj j t J_p- Jl _Uj jjSC r'>-^l ^ i^->«^ ^J cJlS" i_^ Jl jl JL* 
JJ ly^ J_> t iLe Jl ^p ^UJI ^>-l J-li j^i jl -V Jl ^ji lil : *lj* j^ 
a^-jj p^J ajVjJI p.uJ iU>L ;U*>JI jl : J^Nl J -u>w jS'ij t( ^il jU- r-ly-Vl 

VI *JU>JI J >LS0I iVjj UL*t ^ oy> L. J^l jl ^jJl «^i L5 ^l>>l ^ .. i»^dl 
iipUl iJjJI obLuJlj t Ujju <u5Ujj 4 (Jj^-il 5jL=ri i_^ -^' *i^J '^j^ j^' (^ (J ^^ 
ti-^.^1 jp ^UJI »^=r_/i«J ti«L>JL; j-LiJI (*Uj:lj t Jl^JI ja- ^ ^kJl iJy" J^ 
JLJl ^jip o. liji^o ,3— .LaJl jjSL jl Jv^l J i»j-ij tjk-JJ LoLJl »^oLL. ^^ ^j 
kl~s- o^p iwJlSCa jl aJLSCj JJ ^^jl li| U «_i^U<j 6jJu aL-Vj "^r'j^-i J >^-^ j^*i <*jSf 
(ulj) j>^I J k T 'U>JlS' aJ ^l^^li JJJi Jl*j y^s. j[j 7 *JlS' -loLji J ^"ISCJl oV jj>o 

ju— ^i»u^ <b*y (.uvi ^p ^Ui>i (^ fjLw. a^i jr jir ji* .jl* ji) l5 ^, j 1 

p-^J ^-J '\S1L> \j\S °o\j i jUwJl jli LVj Up Jb-N j-Jj i LLeJJ Sul j_^L» J^tflL 
£* ~*J> ijjji <- r 'jJa^» -U>^o (jy ^jjj t(J ^LiJI jj>j (U4I li^>-) eliLji *jU t^JaJl AjVj 
<ui jVj 'LfciU (3jJl 51 LJ <uJL«i» ajVjJI ol ^Lill ^rjj h-^-jj ^t a^ e^»j (»l«Vl 
jl^ ( Jb) AiLi j* f L>l /i L. a^-jj ^j^LJI ULi ljL*j ^LJUI ,_> ii^JU^JJ iVpi oLII 
^ XjJI ^uj jl ^50J jV (IpU>-I) *-i; jlp Jl ^Ui>l ( Jk ^) iij^Jl J ^1 (jKfci) 
jli" jij) hl^jil ^yhu «.lijJl ^jp y^*^ tij-^aJl ^p ^gy^lJI A.v.a.i 4. ; ,/i.i x^ jl ^^.yarJl 
SV (•>) >rL*Jl Jl t^l (4jp ^UJI (j^) Uj^l ^1 (Jw,^JL fUJl jp f_^U ^^Jl 

jli (^UJI **rj>-\) JUJI J «u!p <-»j^> ( J-U jl ^15" jl X* J\ ^>j\ ub^ V -H^ J 
Ji" jli" jli «JLp JJ jJj) ^^iJJ ULJl '\jyrj («^p <-i-^j) *~rl^l J U5 jU- o-l>-l JJ ^J^r-aj' 
JJ <uV «a-A. JLij 'IpU»-| Jkj ^ *^j jlj t(U^J li^>-) i«x* «jUI j»JaJ (^» ljU*» iij^l 
tS^Ul J U5 U15 H_^Vl J U<»j jU» £>j Jj U<»j ">Wj J*^ Jj iIpU*-I ^>j aJISI. 

jii" jl>) jjuaJi j>j iu<» a j^w ^1 tf (»j± -Jj ^ w^l ^ uii ^ Tj*-ip ^^Ji jii" jij) 



-»i yaJI jN 4j J-A>«j yaJl J^«ii jM *JjjJl Jp-J l _ r s*yJ\ J?- 4 ( yJb>Jl iilpj *-^JI ^ 

^LiJl 5S/ i2-i» ^iUi oyu ^ -U;>o *A» t Jlii ^UJI <Ji ^ Jl j^SLi jJj *j± i;l*L 
M L^.1) ajUs^JI j_^.L j»LiJl ^ (Ijili) ^jJl ( jtf jlj) *-~^ ^ LLiiJ LilS" jjSC Ji 
jl) j^K (SJjjJI aJJ ^^-i jlj) i _ r J>\J^\ j* <~& ^jiJl <dplij Jj^^Jl ii_^9 ( _ y ip {tj>** 
4 i-ij-^Jl ^ ijili jl^ _p : i j*L^\ J IS . (&L>- 4^ ^^k; ^J U) ^jJl j«^o (***a~ 
ojlijj jlSo 4Jji jli' oj-p jbs^l _Pj c~JI jbit* <uM <=r>>tj jl ^^IaD j^-J ^1 y*j 

• °J^ t^* f ^ ^ (Jj^S 4^A-i J_^J £4 O-JI ^1 (JLP aJUj ^jJI 51 (^y Ml . jjjl 

ilii^.1 4jN i;L^ <o <J j AJ t ji>- i^yu jl ,_yvi ^ *^l (H-^ jl ^j_P' c-5Ci li| liSj 
jj-Jj lgl>-M ojlx>-l LJj c~Jlj t ajLoNI cJli iiLiJl o> o^^li lij <ul ^ c^-JI j^ Aj^^Ji 

(*-JJjj oj^tf- Jit 4jL* ^ys^UJI »— 'jXi l$J~° ij>-^-N L>- jl^ jJ jAj c L$Jji Axj ojliLj JaJI ye 
^ys^jJl Jy^j t <*J ,j-J L> ^yviUJl Ao lij L> jS'-ij («-ij 44J ^*0j Mj oL> 4J15' <ulLo o^»p 
jlS" lil : c-Jl ^aj Jli »i-s- oljli ^ jU^li dUi ^ij t M /\ JjjCj Jjs jb^Jl JjuJI 

jlS 1 jjj ^-1 Uoj t_~saJ Mj J^ M^P jjX, J lilj dyu jl (^UIJ t yu^ t>U tils' MOP 

. JjjO Jjp j]j t LiLS" <tJ^ »^aj ( jS3j t aJjxj M tJlS' j-p Map 

yklj>o i-jjytJI »L.Ml ^-iJl o^i US' JjjO ^153 1 JjjJl ( _ r ^>UJI J_^p _^i liS'j 
IjjU- ^^^vflj ^ys^UJI jl Ja->«^Jl ia-— j ^j : C-Ji iJLajJI 7-j-i ,_,* iu»tJL]l /jjl Jlij toilj 
tC-Jl jll^. 4jM ^UJI J>J cs* 1 ^ 1 J^ 1 J^W M ^SULJI l yuu_ JC*j :JL5 .Lit 

jjjdl j~$> jlj toilj y^lj^-! ^ISOl JjjJl Jl^xSl LiiJl ^ Ijpj ^y^UJI ( _ s ip Uji« jjSCi 
^ IJLfc oLS" li[ : JU ^jaJI oiL^I jlj c-wJl aJN ( _ s -^s»LaJl ( _ s ip »Jii. ajM oJl»_i^I ^Jl^pj^JI 

^jJjvidJI ^L?- ^j t^y^XJl <U.l$Jlj Jg j .,..,. ; .tt J l Oj>oj t^v^l-iJl ,_5V3J t-i-So C— Jl ^y^J 
?^waJl Jljil JjjCj J* <J_^P jJi t dyu jl ^ys^UJJ ^yi^J M tils' MJLP jJ C~JI jj-" (^jJl 

jl ,_yvjj ' <*J yu k-i-SCs t^ys^LaJl ^yi <u_ij JjLil jJkj t ( _ s v'j-(JlS^ <uM JjJ<-^ M <ui ^JIXp 
cT^^' ^i^^ (/^>^ JjjJI i;*^-^ /»JLp ?<-~TJ> .ilil Aii «ljl ^ U5 jUjJl oU<ai iL»iJ <u ( _ s iL 
Xs- Ijlaj t JJsIj j^i <ui i-ij-^ jlj 4C--JI JU ,ji 4-i J .,^:.lli (U-aJL>-I i^ili M jjJI ^J 

(i;Li- <lu ^^li; J Lo) <o (f-f ■ /!» ■; jl iSjjJI <UJ L5 S^i jb^ <^-?*II jl^» <oM (ry^ "^ 1~»1 IjjIj 

k-i~-ji ,_jjl Xp a^-^I l.jVjJI (_ s -^= , LiJl j»^jl IjJ iJUJI ( _ y 4J ojjp Jj-I_j j\ i^^j j\ <UJ (t-^i ia-i^- 
JjjJl Jjp i>»vj »Jp ^s- (^jXaJlj t^jJj-^ill ^jp yJI j* 7«^Jl (^Jj :(4iJS) .tijiAil <uLpj 
"il) (ji^iu jl Jb-lj Aam ),j~$\ ,J\ ^>j\ ob^ Lr^^' iJ 1 * ^ JLi * tJ_jSCJ c^JI jbiw <oM (_^IS0I 



I ey . LL^JI *_jL3" 

ijj <U <UgJI J j^ij /UJaJl <L»-L>- *\j~>j *~^°J (ji^ ^Uiij i»j-s<a>-j J^sxJj (V" ( '\j~ J . 

>■ . ...... t ' 

tl wJL i£j£j» jl n— >j+aj>jt }jj i (V** •J^*' <_?Ltp|j *-^ jm *-^J •^"'J <•**?** **i*J 

j *>*j t—ia~* »j j^t Jlc-j . <UJj i_iUxj L« a^j <• (JLaJI Jai?-j <L*jU<9 J'_jy°' **j*-j t lwL«li 

t j>-l ^1 ^Ji (J <^i 4-"LL» OjjP ^ys^LiJl fLSl t ^ww9jJl Jls-l CjU jU . lilka iljij)/! 

Jl r-li>«j Mj <. j_^>«j <bli <up-Lo jL>-l (»-j dojjJijuJI f-L-i^/l j-e- JLJl ^ <— Sj-aj LaJkJL?-! 
( _ r Lc- ^j^i M aJU (^piJj jiS" *Ij-£j VI) <!jij obtu-l L» LgJ ii^./a:lb ^Ij-aJN! ( 2 n:r o_«Jl 

JUP <Uj«J ji <bl (^jj Ml C~J1 iL-i L^pLl^ Jai^Lil ^yis LoLi UjkJb-l j_«So Lojjj <L^jJl 
-♦ISO M L*aX?-I jJj <. SjLp LgJLe jLt«^>o M Lo^jV 4ijJL»- jJ (<Uj«*a>-j) jU- <!l^~>- ijjj*jd\ 

L*j>\j£-i ^jviUJI j^ij jj Ujj Leo ioj-^iJl JU- LJ5o j] Lo-f»l ( _ y Lc- ULi Uj^Jb-l Nj 
JL* jl* (jja *USj) \ju\ j±?j}\ Jb-1 L^ j^Lj IJl^Jj t^NL Lj>Jb-! ^ -VibtV 
J_pJ Jsy- tj-^-h J o>i ( JilaJI *»-L~ f-I^J.^) ^Jj| Jp J ^JJI /^jJl <_$! (-JLlsj) cUjJl 
l-jL ^ ^ <lU JiiaiJ J\ (J L^JI J^j) cSy^lj £_^l j>» ^">LjJI ^jy^S" -u jjjii\ 
{j\lfi\j 4.>y». a ij^j L..aUj t 'C.y.a i*JJJ Jjj) oJu <<* J-* jV" J^J '(■^/' <SCL»J IJLgJj t iiMjJI 

Ujji J^jw oljjS'JuJI ^" J lil L. ti'jUj <dS' JjUi ^ ^l^JI J! r 1 ^-^ 1 f-^ (^«* J ' ^t* 

^S wwJI lj~-J (»Jj t L..«.o <bi5o t_Jj,,^«o II IjJLJL Jj t y>-}/l Oji oi^ i\jij^\ /j-^jJI 

i^ij jl U^Lo Jb-lj J^3i (Ix-li ^1^ ijj^> jO j-oLi ykLt ^~p <f»-jj JuJbJl ^p 4i!Ai»l 
^^LJl ^ o^ (JUJI Jii>-j i«jUi> Jlj^l ^»*-j) (^IjJI Ji 7rL~ , - , ^l (">i* ,y (>-Aii LJ oi^j 

J^ ^~>-LJI ^yii t jl a,ll <J\ 9-j~i il, (*a1j »-JL>«j La voj) Cj|_»iJl i_jj>- U^*U^>-I ^J\ 

(LaJLka) U^lo Jb-lj Ji 1 (}\jijy\ jj*u *-i->jj j^l JL*j) l j~t J b]\ JLp IJl* ^ j^> f-L^>-Nl 
^'N c-I lil iV^lj ih>ij\\ V L ^ ^U,>l 5\ Sij-Wll ►1~jVL alji>l ,j^io Nj 

4_^ yi (i.^*j) ^ Jip f U ^iW (>4*Jj ^ ►l^ Sip L« r UJL (U*J*4 a >. 
t-*. aJaj ijj *J L«ll JJj JikJl irU -\j±j ^>j) a>ti ^i ^b ^^ cr^ (>• ^ <0* 3 ^-^ 

iiub-j i*SU Jlj-t j^j Jx-li #.|j-i cij-S- jt V^*^ ^J U^ V 1 (i^b *V" ~*r"J ±&J 

ii*j 1 vW 1 zr 4 ^ Lj "- J 'r^ 11 ^^^ J** ^ Jj ^ ^ i *^ i -' ( * iL ' JUi u ^ J ' JLJI 

^Iwt-yii ^1 ^-Nlj il»l Jip ^ jJj (talk. alyUNl jj^i <J~y. J Jipj) o^A 11 -^ 



IU>jJI t-'I^S' . to A 

SjjUl ^ 5jU UT^ n5j^Jl J*^u- V LNjJl jV li*j itt^ c~I IS I liSS 

iil^s oUly> J^o Jb !Ai 4 ( _ r <ajjj£jl 4_>*i/jJi ojjfc c_^g jl UfJj \j>^i *1 oj-liiJlj (.LPjjJl 

dJJi jjJj o>-ij j»Ji iJLio is^JiJI IJL*j 4U0 U^JJ <j *jJI a^J* ^*-*i cs^'J^'-' 'ir^ij^' 

qLScJI ^ CS.J*-^ ^J^>-! ^J/ J^i ^ -^LP 1 t?W or '^ 1 <A* ^1 <_r<»J ^ -kr^ 1 
jjkj tf-Ls^jNl La 4_~-Jlj JU5CJI ^jIp U-^u Jl^Ij JSC UjIS ^j to_p^^l Uj 4_~~JI j^ 
<cJU* y j^ JJ\ JU LfrJ j>^ &. C ^J>I oMj t L^. j^Ij £ J\ M L^JI 

iwJ^aJI ^ l^^r**-* (si) IJLjJj ^j-^jJJ iwi^idl (J?- L*j . 4J1P iw^><j k_JsL>- jjji£ /^ Uv>-lxjb 

4f-jJjl Aplj3 /~P ol 'Al ^-a ijjj^Oj] n^J>\ytj »jj , .All > Jl_t /-» U\J J OijJjCoJI frUi Jfl IwJ^JxJ 

,_y«ojl lii. UJ 4_j}UJl JJ |^J tL*j^- jji SijJjtJl *Ui^l ^ ilj^Nl j'j?^ : <JLS l-M* 

Uft-A^-I ijij !Ai ^b-lj JJLu U$~M (_j-^jl lij L°'J •>*»- es^ JJ**i Lo-f^ -b-lj J^ ^J 

jJLsaiJl ^ tJMiJI : JJj t Jl>-U <uj »t^^l jjkj : ii..J.ll jj! Jli . ^IjlxJl o^i f-U^-^b 

j^^jJI .b-i cjL« jli) (j-^xil ^ US' «-^Nl jA '. 1>j. -0 J i ^ Jlij t iwJl5L-NI o^i Ujaj*- 

iyiJI /^p Ij^-U ^ySUl "S"^3 UaJLp Ul (y>-l ^1 ,j0ji (J jl <uLi« 0^ ,^^^1 f^i 

^jSU-o cilJij 4J_ji>- ^ jli j) ..^3,:.< <aL>»j jl J./ai ^^j^JI ^jSCJ i-S^al!l ^jIp jJUj jlS" j|j 

(j,U- ^jsJI ^p cjU (_sJJI ^j-^jJI (,^jl oij) o~Jl ( _ s -^>jJI jlSCo ^1 ^j-^j >-... />• . 1 Ji>»Jl 
^b>u Nj tjsM L y3^i> J>\ ^>j\ li| US' i>lj^l y^Lt ^ («J*-j) ^y^l dJj^Jj) ^Ua.)/! 
jj->~>JI iSjjj ■ *J&>*i ,j» <_$lj-» USC>- LSI; j_j£j c-~<JI (_$lj j j ^>-l i _f0j '-■■ ^i ,_yij ^yNALiil 

jl ^ys^jil j_^i !Ai oJl^j Aij-^ij u^ji (^ (.r^J^^ ^ ' *-i^aJL| iji^i N ^aJI jl ("UNI ^ 
(^I^J (.j-^J (.^J 1 ^' 0*1 »j^- (_^i (_j-^JI 1^1 L* '-i!>U l j "Wijj jj ^j-^j^JI jl j»Jjo U) ^^ji 

t Oj^Jl JUj <w»jJI cj_^j »1> a U4J i_»">UJl jl 5^v»Vl ^U 4>«j>w9j f-U>-^(lj iji^i (jjJUj jJ : JJj 
Lj^-j (<uli« •j-p) ji <uli« js-NI ((j-^UJI flil ^j-^jJl -is-! oU jli) ibu Uf! jjSo Uj| lij 
( JU' U j' o J^ i_»lj*i| /^« ^v»j-»JI ii./i'i Ul *>^, : ./?,>«a >_L*jj ^1 jip Ulj tybUai LaXp Lol l*U»-l 
^j 1 o">UJI JU> <ol ^ >J!>U- % UaO>-1 ijkj ^ ^j J^ uij-i't jJ 4SL jUJ.1 <us ^<J >-NI 
J*^ .^^Jl ^j : (cJS) . Sj^JlII ^ ^U-^JI J US ^jJI jji i>, ^iy-Jl ut w^L-ji ^1 
J^iJl jl jjJj-^iJl ,j* ► L ^~-j • i^ 1 •J^r^i ^ «-Jj«i-^ ck»J ' ^J-M ^->j**i (J l»^ ^jU 
Sflj J-^Vl Jii-o ,J £UJ pA jl v-»- >UI jl ^ ,^1 t^jla ^ U£jl\ J \^Jij 4 ^jJIS 

L4-. c^Jl (^jl ob> ^- &. *>h ^ <>^> 4^^ < Jl U^Ji H M> >-i*J ' 4>^ J 51 - 1 
I JLTj) ^UMJ ti^U (jJ^jdl ^ ^j ^jJI ^jj) j*UiJJ J* («-^J ^j^iJ 'M J»b Jl> 



i o <\ , LUy I ^ 

d\l Jj\II c~JI aS - ^ ^i U»j j^. M : ^UJI Jlij . JjVl c~Jl ^j t ^ ^ ^ 

(^J ' *i)ji i_r*J ^^J ' *^*j }\i o^ ^1 «-Uaj)/l J (J^jjJj Jj <, Oj-^JI Ul ^ji c— Jl 
Ml 0>JLS' o^ ^ «-Uaj)/l (iiUJ U£ ilibi* ijM^j LJ^aJ ^y^y jlUj to^^p ij\^ ^jj 
J Jj ;0>JI J^ fji lAJj c^ Jl Jl JJfcJ ^^JJ ol' cJlS" ^Jl iyjl t>\ gj> 
C-JI ^ Jl (^jl jl IJtfj) ^UjjMI ciiL. iM Jl <Jl (-..l.2.-;l ISU Up ^.JLi" U Ul Jiu' 
</ ^ A Jl ^ IM ^~. 0=*r» eS-M J ^ (U*l^l J) >T Jl ^l (Ul) 
(U4J li^U-) U^J ^ij-^Jl SjMj <d jM <uSy w>_^ <uSy jN »L>Ml jlp U^J L-^j 0j& 
/»jap -LjL L^I.L>-I J i. a: .. /aJ I J_^i jj^ .J 'LUp ^yiJ <uM 4^y Jp j,/t:.a.\ :Mli L^jU 
j^£> Jaii <cSy J ^y lil "*jI »_^l i«bU j^SJuJl jjS3 <w»j>i aS^J j\ <c5j] Uo Jl 

oJj»-j l _ f *t>jjj\ JUl ^i ji-*-*J Jp L»-fc* I?-"' J *J^" f >*■*} y 1 —! 'W»j-« JL» jl i^a>sa,<Jl J_^i 
JU ^ Lwsj 4i»u«- lil 4Jl L^i i_^»-j^Jl Jj iZj\j;Zjud\ ^ ijljj *4* ■J^J (^J ' ^^ ^^ Oj-Xj 
^ Iw'j j; t /^j tLUi fcr*^~ lj^ *^* jVV ~r^'J ouoj- : Jli _jl 4~^yt JLa « jl Jaii ^ ... j* 

r ^ diu y <J ^^Ji ju) y^i ^1 (^y«!-ji ^») J ^j-" Ji JM 1 r^-j ^j-^ 1 
£^- (M) a^i: ^ il^Ji ^jcs J* oj& ±«~il\ ^ i~ ^1 6M (^^t J* ^ 
;llu ^yi ol "c3>Jij (*i ^y& &) W aj^Ji ^ (,**"> ^' ^ («— ia*) 

U^ ^>^\ ^U* -u Up V .j c^L V- c^ W ^s-J' & "M ^^J 4C ^ JI 
,;^ ,„< «^ jUi i^UU ^Li jj iLU jL? >-V Ji-U jtf ^ 6N *iP i;LJ ^jl^l jp 

SM ^ j^ & o^Ji ^ ui^ ^ i-d^jJiU . Up 4^j c^i IsIp ois- lii 
T,.,^ ^1 jJU. ^^v. Mj ,^JL v . M IA^Jj J-b^ fcLi <J ^j-U 



<CP 



U^J ti^U-) »xp 1 1* j t Uijl cS"y 4-^j^ i5y oSl L-fci L^»J J^i -^ (U»I«A»-1 ,y <-Jl ,^»j' «1>X 

viisJL (*J .j^jJi ^») jii^Ji jT v^ 1 j 1 ^ 1 (^V j*> Vii (^Ji s— » cr^') ^ r 1 * 1 

y>j i <di^ JliUI ^j SJj^l iil (j^» tiil* jl *1 <j#y& J*) i'jjj I iil ( dy^ry. ^») • ii ~-J 
jl u-JUJl (<t3 ^^jJ I jp h*» *u— li») «-^a; (M) J&~>- *u— » a>wiJ (^yi -»i i^) (^» Jr- 



LUiJjJl < ,{ cS 



iV 



jj ^yJjUU 0>WJ t^-^^jl Jb ^J <da?- lilLfe jJ ^yi U i^Jjo , fclp f^Tj^ t<l 
•is- jjj toJ^P f-L*ai AjjjJI ^j^jjJI (»— li _J p>y iw?jJl ^jjj t 4ia~i JL>-lj <Up .^o.^lS 

IJLp iS'jJl ja ^e>^\ f-U jjj t f^ Jbi-Jj N JUjx^ Jl^Pj . ^i Slj Jb4 o^ Lliiil 

<J ^^j^Jl (*^-j^) <ulp 4. a i l l «-ai jJU LSlp ^1 lil ^i^./^-.T -u^-a ^SC (% JL» t a^p JIXp 

£-a jj li-p- io-JiJl 0"il ((^j-Jl Jj ^i <dap- UJLU ji JL L> dJW iJj^JI ^J-p (^1 (i»-fcip) 
ilJJ <J J^SLs t iS^Jl ^y JaixJl AjNj <dj <. <us j_ol <uV j^waj N ^^^Jl 61 j-p <u1p JLU J 
L. Ju^ i.l£jJ^\ Js- ii^^JUJl JLJI ja &y L. ^^J ^ji_Jl viL^-i <d ^j^Jl oSf ^iUI 
i>-lj) <d ^^j^JI t^l (-up) 4jU (<t^-»— IS ^J j^UiJ) i«_~ ill (c-?w^9j) iS'j-lJl ( _ y lp ^i 
L>^_iS <c»-J oJlSi n_oLiJl Js- LNj (^LiiJ 6 V i_oLiJI <d ( _ r ^JI >___aj <_$! (<da~i 

t dUi Jj<i jU <ua-i;j t <^wsJ j^ jl <J jlS ^^lill ja l.» ill CU^w» lil j t <u^ij i_jUJI 

^UJl Je Nj J-;- 2ijji\ J* a] ^^JJ ^£> (J ^SUJ! <jp oJb ^y ^^iJl diUj 
(^ U viii ^f^ -^-Ji) t/*^>" cil (»- l;p fj-vai iij^Jl (^»^ll j»--lJ ^1 J^ *r^^' (^j) 
*i ,_^<5j-JI JLJI Jj>-\j iJjjJl a» (_^5jJI <d j»-»lii 7t>o C-~»JI ,_yv5jl lij ^j^j ^j-^j-ll -Aj ,_j9 
JLJI ^aji\ £±2 <j\ (4*Ji ji \J£j) <6jl\ J* Jk> U iiJjLj C->JI ^ «-l oJb Js flsai 

^^ ^Ji <Ji cT*^ 0^ <jf* C^'j ^i %J*^\ cil ( sa i (^» fUfl» ^>«i J-J) 4j ^^j^JI 

lil U5 jL<ai t^>Jl AjiU jAj t boj..,aiaJ Jj L^IJJ iljj Y^» ill 6^ iS'jJl {ja JL L. idJLJ 

t-^ liiiJl j<« ^ jl ui— jt ^1 J^pj) /»L»)/I Jup IJL»j i jL L. clJjj «j i»«JiJI JJ diL* 
ol^iJ cJQa; j-j ^ lilj LjJU^ JL L. Ui-iJ v_-?«J iliill w^JI Jj»^ 6N (!Ai Vlj Jt>-I 

4-^ ^^sOj^JI jyi _p aj! ^^j Nl ^^sojJI j^ i» ill 6Sl (^^ -i>-ji V ju>»<« jupj) L^JL^ 

. i^^JI cJJij JLJI tiLLji <u <up ?^J NLo 
s-UjiJl ijjp ^o Ij^p 4S"ji3l ja Lf ^>ji\ ^L ^j) 4»Li« aU (^Jlll ( _ r ^>^!l ojyi lil \JSj 

jl^ j|j t<«_j jb»- AjL?- Jb>- <U«ilj ^y^Sj-JI o*i/jJ jjj ^^vSj-Jl /»Li« *jli (_^5jJI N (jL>" 

. f-LojiJI jj-0 jJi>lA jJu C^<JI tJi^jA VjlJjA 

J &*- dIU ^J JL U ^ ptAe) ii ^y& (^r-jj) J^j <cp jwi^ ^-J *jV -Oil % ^LJI 
r UI >JL (^UU) iw-«JI (c^*j) ^1 &i ^y& j^a, ^j t JLytJir 4jV (^^Jl ju 

Ojjj^Jlj J^Jl J l-i*j t <U^I jl j^UJI Jb J lilU jJ <J t-^ !>G («da.—> JL»-]j <up j» jo. .15 ^J) 
t^l (iXp ^Uai L'j^Jl ^^Jl j^-lS ji) c-JI ^ (^« w^JI (^j) jjyJI ^ L5 Uaj-p ^i}Uu 
Xpj) «Xp IIaj (oJj J *Uii «w ^J) (_^vjJl (**3a ^J li^j 4^ U ilJi «JU Jts^jjj) ^^vjJI 
<JL ,jp c-JI j^l ^Jj t (fr^yi JU-Jj V -Uj>« jlpj "& Sljj jtf-1 fr^yi kiJiJl fr, JL oi <-L»ji ^ 



1 1 ^ LUjll ^ 

,.^-Sj <.KyyOj ApLi Aj (JjLvfllllj 55" jJl /w« %,y«i ,*-^-> /C-^jl 0|j • j^ - ^tOjiJI A~P «^0 

a5jX!| (C-^jJI rt-~J jJj • aS^XjI jj Aj ^>-JJ <■ < :t.<S> ( *^-o-'1 3 > ^ M "^J a ^i j_S* f'^ ai *~<" 
^9 >«->-J fjjl iJlli ,J>5^aoIj &\./f\ A^»j i^ij t ApLj <U^ r 43 f '(_S**' jc^"-^^ *— 'Utfli 
Loj V «jlj*i J J if&y\ f-i> T^-^i J J ' <CLsA>ej AjjjJI aJL ^1p j : »./?'Ij ^ »./l)l JU 

£-Jlj c5j^a!L M aJUIj jJUi. *l«yJl j^ 5V JJUij toll* ^U aTV ^yh liSo 

M J-_>- SjUcJI J, aJ jjiLjl JL*J| ^JM^ t yd! y^j tl _iU- ^Jl L^l^il aJLJI JU_, V 
( *j r Jl (>^-lj »0j ^ ^Uai 4ui ^yaJj 1 W J **M) ^ — J' ,JLp (aj J-UaJlj JS'yJI 

SO^P ol&j t A~Al J* dA*Jl 5^JJ ^jj| JliLp JSl ^>UlJ J^JI ^_J| j^. ^1 (aW» 

_^jJl JL. ^^Jl 1>-I Jii jj— j jjj 4 £~JI aJ J^j ol j^iJI .jju .y.^ J o. ^y^-Jl 5^ 

AJ^ O-J! iSy ^1 (aS^I ^ jw, Uj J\ (<y) ^^Jl («-jj) <Oj aJp c_^J taU-jj 

u^ ^^ ^rji ^ : J>a> fl«)/l OlSj 1 J^^JLS' <uip «-j5» <V^J ■'*■;■*'-" es« c~<JJ J^Lp 
a* J ' ~*SjA\ £^>r ^ ^rjij Li^i L. Ji £=rj ^ °^p ,JU *^j Mi <, o^ 1 ^ J*J ' 4 ^i 
L^L>^.j a~^JI j^s- I>-lj UJLid M w^Jl j^i^o pp-^JI o'V viJiJI ^j k>-j_ aj! ju>** 

,_^p Lo OU^aJl Olio C-JI A^>- ^ ijjyw jU? aJ^ aJLp «-y_ Uj| <ol ykUaJl a?-j <. dJLiJl 
^j ; SA^p M a!S| ^Jl J^ lil <^.l jl ^UJI J^U. aT^JI ^ ^jJl ^Ui J^j ; o~JI 

i OLwJI pjj ^ tij*. „Ua!I Jdi." ^ ^Ul jUJ ^UUI J-k*; ^Lill JLp sa^J! ^IjJI 
aIN ^^Jl cLUiS" ^j n)j*J\S ^ jj^ ^Lill jj[j ;^LJI ^JL^ JJ«: aLL*; Jj 

^1 ^^Jl pj ^Jj) ^LUI ol_y.Vl ^Lp o^C- ^Jl bjt^\ JlS jbj tiJj^U M 
dJi J^i-lj ^Ufli AiJ ,^^3^ tApLj) ^,ji\ (A-^ii ^ jr Jwall) Ojl^JI (^UjU 
jsJw»H) ^ffj (j) *J J-^* ^ (jjiwJl JU ^) ^^Jl (^-j) ^^Jl apL ^AJI (►^jJI 
*il ojlj-i *if_j i^^ fci £+&. ^ j) ajUsI Lo (jU^UvL 4,^>..,..a.ll j">UaJ (Ai^asy Ajj_«JI <La> ^^Ip 

(«-UyJI a^ «■• IjLp aS'jJI jrf 1^0 j>\ ^ ^j) (3^^^ i_s*^' dr" T^"- "^ ^>* "^ fL«a» ^^ ^*r* 
^aij A^^sj ApLi Aj Jj^aJlj aS"jJI j^i e-,^ »^-i j_^s<9jl jlj) aJLJL j^is- jloJ (j^ - ) «-L«y<il 
(«J»-jj) aJp SJL^jJU jiUJI Aj ^ (a', »../») <C»j il!>U Axj (^wJI J>£~*\j «Jb ^y) AUj (f-Uai Alw 

^j il^j N Loi ol^i l jjy" *<! ^ :»i>WI ,_,» ^u>f Jlij tLjJ5 tCiS'jJI ,_,» aj) ^>ji\ 
cjUsU aS'jJI j^^JI j^~ J jij) (^feip Ao^ii *^J "U^p b )l j^fclp (i-UaJ ^ ( _ s 1p «^-jj a51 tji^l 
^y) 1 _ r ^_jJI (^fj) 2?^' (*(>^l ^^ J^ii-lj) <a*J (g-Uii A1*J ^^iJj apLj tA, /> , a» fr^ j-i-^aJl 

U JjlixX—L Ao aJI ^lioV (Ai*a?u AjjjJI Lai ^^Lp jJwall) *>-ji (j) a! J-»Ip ajV (^Jwall JL» 

^1 (aJ ^Ui U, ^lp ^^1 ^ (ojl^-i "51 j) jjiLjl JU (^jj' ^ jc-^i ^) a1? (JlpI (j) 4iU»! 



IS jJ'j 4jjUa» JLJI xii <dj . L-f! li*>l^- »ij <us o\S jl 4— ij ^» jUvaij t <us JjjLvj 
t^lyNl^bUNj-djj^.Nj c^-pSII JLpVOL.>! Jlp^I^JIJ^Jj c^pULj 

6Sl <b> ,_,« (jjljw V Lu jwij Vj (jjL^J JpLUI t^L' (<ui) J_^>^JI ii-^ ,_yU (jjL\i Uj 

<jt* <jr^ ^i (*C~^ <-""* ^y.J** ^J^ '-(J^ *h\ ^ tjJwaJl Js- ,_,« jiiJL JLio ai^*^ 

ojLip! J !>V j-JI jJJl ^^~ J^LUl jjJI ^ jtJI o^j thoY :^Vl] ^Cr-^ 
7t-/>l *_JlSLJIj tjjiLJI -LjJIj tjjiUll ( _ ? waJlj i*i* jy*Jl <jLSCo| <»JjJ oJLa* Ll a- a i 
t^>Jl dJi jiVl il 4-S3LJI j^>« (t-ji^r^j" cfV fLVl Axp ,_^UJI l jJJL; j^jl^j »$*- 

U-Uo ^^^Jl f-L li[ US' jJwilJ (*i <U3 jli" jl <U_o j^) aj\jJ>j ^>yh £o (^1 (jbwfcj) 
JLc- <~**2>xj 8 —iLp (_gjL-J L _«w2j' f"U° /y> (_JJL.il jl — i-^aJI /y> a ■.. * . « ■! — !Lp 4~*«J>- (_gjL«j 

JL \#j& ^ijfy :,_JLJ <JjS ^ UjJb" L (*U^Jj 'JAP' (J^L-LS (U4J li^U-) «-^ <u_iJ 
Jli tpbt-.Vl c^J _>b j^UI ei^dlj c[>oY :^U;Vl] 4<>~^ ,/* ^ ^1 r^ 1 

CjUj^I j^lj t JU^t-o J_^S ( _ y ip jj>tJ "!A» t i»-/->U Sybils injbo <LJ ^jSvj jj lil Ul : ^yjjjjl 
<us jjSo jj li| 4....a,'J j;JwaJI JU ^ L»i {SJ^i 0\ ^"^J *^£j *J ' Jb- JSC <u«ij /y> o«_j 

^jp JiJ U ^ylp i^jjJ! M\jii\ ^ iljj j^^iaj <Uj : JL^iil jJuoJl Jli . j^l ^1 i»-U- jJwii! 
L*JuiJ jjSbj V iL-^a 5w»j iSjJl ^ jlS li| L*Jb>-l 4j j; gbll ^p M5J JjL~« ^j^ ( _ y «JL>jJ( 
<u1p ^j-lisj Ijb jl U_pU- ol£ li| UJj kCoJ^ ^ylp Jby V <*J!>U cJl5 li} UJj t*^ VI 
^>y>\ t-sL>-j t i_..U.T.» Jb ^y* jliiJl 015 lij (_yftj 'c5>*"' V^' <_s* ^'i-J 't^-^' oUaiJI 
(ipLij 'tfjA? LjLsia) jJwiJI JU (_gl (JLJI «ii) ^ys^^JJ (5> (<Jj) t_f&\ <*?> ^Ji <uip 

. olij-^JI a JL» k_jbUj ^Vl /»li« *ili -u^ 

^ jbw»ij) : Jli IJULi ^^^1 ^ j^wilJ ^^11 £_L>- lil IJL*j ijk; oMj oSl tj; ~Jl ^L 
e JL^> IJL»j <. o_^p_j «lJI ,_,» US' LUa£ jl 5 jL j k_i~aJI jJi (_/>j t j^ 1 -^ y^ ^£* V i^ <^1 ^—^ 

talk, 4_i; ^ j^K !>u i^iaJi ^j L.I v Vi ^j ^ ii*j talk. 3^: N : MU» (U^J ti"5U) 

^i^ xp JU- Ajjiij {ja J^. ^j jU^JI <JI fj^i U -u-ii ^ ^L _^ 4^1 ijuJl ^ «^i 

^^ <J) ^^ (j) i-u-iJ -oj^i ^* i<^JI Ji*i »j^ (>• **- i^ O^ 3 °^ -^ 3« r 1 - 5 tLj ^ i 
JL* yi^JI J^j) SijUj ouijj (4*Lij *5"j-ij) jAlkll Js- hjLaA aJL. a>.l M (ijU- JU1I 



1_JUJ| jy£S\ ( _ y U <OlO jj>«JJ j.Jwa.11 JU ^ ^y^CO ^J j^J-U N ^Ij^l ^bU jj>t)J 

t »bVl J^ SjJuJI ^j tS*!>Ul ^ (*">Uyi JU aJI^JI J^J) aJ (j) ^_JJ IJ&i 
j^Jl JU ^s^ V oi OjjJuJI J~>~JI ,j» (j~J>Sll JL* V) OjjJuJI J^Jl aJLc J-aaJIj 
*y_j i LJ.a,< JliJl cjU lil jjj Jill J»jJL* (_$jj (t-^U- <d»jiL«j (v^»«j jl j-*j ' *yry\ <j^*i er* 
OjjJuJI ^ jjJJI *bl J^ jJilj bU aJU Jb>~Jl jlS 1 lil U ci'sUo Jj^/I J^ £>>-jJI c£y. 

' Jj^i ,>• ^-lit J WI ^ &. (^ l**- o^. r 1 ^ ' r^ ^ *^ -^- *^ ' l)j ^ 1 

*J i_ib>-l i V (»! j_po J* iIjL-pI j IjL-j J/Vl Ji* JliJI jl* lil aII JL . jj>y V 
< — >bU V j) ,_yv9_^U (_sl (aJ jj**j Vj) j_po ^ : (»4.A«.i Jlij O^i : ,<-f^*j JL> • £jLlJI 

jlj^Jl (>JLP J IjL^-^I jl£j (_£jjl JaIs^jj j»^JU AjjJ.5 i*ii* aJ jj-J aJ> (^1^5)11 

v bU jl U^ J^Jlj (^JU V) jJ^\ JU ^ ^yiJl Jb4 ^1 (J>\jSi\ <MS jjpy.j) 
(jJ^\ JU J) ^jJl (^ Vj) ^jJJ ciiJiS" ^j t<C>-U- jJJL l j r ati JU ^ J^-L j! 

lil (t_J;UJl j-JJl JL*) ^jJI £> J\ (a*- j>^.j) SjU^I oji J^L>JI aJI ^jiJl 5V 

. «JL ^j t jLLJ ^^ U ^ JL i^Vl SV (jU*JI ^) g-JI jl* 

gjLi UJ LL^^I jU- <JU Jii^ v jl^ LJ <u! fy ^UJI ^1 J^ <5a^. V U5 v Vl 

. iaisJI tilioj j*j j— j! <CaJ Jiis- O^ iL-iJI aJ| 

tjLLJI ?-L ^j jlS 1 jJj i^-Jl J| A-i <L»-L>- "$i <u«ij ioyu^oi jU*Jl Ulj a^j li^i 
^JLnJ U*Jiip ^jJJI jJJL f-L tiyo-. ^SC jj Jlj ^Ujt)IL 4K ^L. liyCL^o jjjJl olS' jl ^ 
4j! jw.Vlj t JjiuJl^'Uii^ ^ *!V *K ouj *J jL»- fU>l jcpj t diJi ^ jiSl JJ i^-UJI 

t JLj-I ^^Jl iulJUj jii c~Jl i-lJUi jjjjJI o-J \'i[ \lbj (j— pS/I JLp "il) jjjJuJl ^ (^!>U)II 
M <:! H\ {jZ &i (^ly>l ^ Vj aJ jjs* ^^) JU/JI j* jL^iJl J U5 bUt jjiJ^Jl 5lj 
i^/S\ J (^^U ^ ^1^1 i-JW jj^ij) -w»!>U^-l J* aJjOa! JL!i ^LiiJj tJjLi Jbu 
J Lj^ /i J5l — - J fy (^^ *i-Jt ^j) ^ ^> (j> JJ-JI J U5 U. J15- jl *flLw. : JJj 

^^viLaJI ^^sj Jl Cj^'ij >.jiy^\ 7-jZ> ^ ££)> ^ U5 t j-1p aJUj IgJU- Oijj l j-i>P J*-l oL-lMl 

il-J <ulj ^ «»-ljJi <jLw» jJLp ( _yuj ^ VJ k~> % ^^sjiJ Jjiil jij i iJUi ,_,» VJ c~«JI L f^_^ 

ti.iUj«Jl ^P t L y b ...^.a. l l ^ U li!>U- <-uJ (jj».^lll JU J) (^Jl (7^ "il) A»l JU-I 0) 4*»lj^ 
^ U5 jvjlJJ j^ jl jj>u j^J tSjUJI jji iii»JI <J1 ^jijl jSl i_-JUJl j^l JU J Vj 

U JLp jails' t—tv-^Jl 5jLp ,U*«^ JjiUjJI SjLp <*JLp Ja*v jl ,_f»~ij (cJi) .jjjuJIj jj-ul 
^f ((»JUJI J--SU1 JLp) JU JS (-u-j jjs*) ..^jJl 0) 1 a-u» U^-pj i.jUi» A*»i U;T ^ Jij i^i 



LU>jH ^£ — * "* * 

JiTj f-U^j)!lj iSf (oJ^*- ,y« ^JLaJI JUj Jp-1 <«_-»*if t ^jj) ,J£~JI (_s* ^ J^ *^ SLu V 
: ^Ldl Xs-j 4 4^i! t-^VlS" JL>JI (JU aJULj ^^u* i*Jli i-jSII i.Vj cJl& <dl vjVI AjNj 
jl J\ {^H\S JL>Jli ^>Vl ^jj J jli) <uJip Xp ^1 fli. fj-iJl olil d~>- <u js-t 0>JI 
lIIJUj ^ ^jVl ,j c/Vl (»li. <uUJ ^jjl ^ jiit <u'V J^I Jb*Jli Jb4 J\ ^H\ ^y>y ^ 
. <0L) J-— L^ <lJLp /» JJLo <uLs <_>Vl ,_^9j tol . ^>y>\ dji ?-LSvjVl 

\*f£\j£- aJjJ bkjS'i ^>-l iw»^JL) Lo^« l^>l <L*ojJl ^j* iolg-iJl ^1 J U ajL^JI ,_j9j 

Uij jl^>4 L-$jV U^jiLfJi (J^j V Ug«» Xj ^ t^j' C... J I 5' jL*tfjJl -*-g-i) "4* 

jlj *_L V IUj i jjU jUJI il^j ^VlS' <oSf (jliJl .j;*) IJitUi (.Ll «%* S jC ^ Jlp .Uj % 
J j^i :(cJi) . U^-p j **iJl J oylj t^yJjjJlj ^L—fiil ^ L5 jw>S/l Jip 45!>U U^- 
Xs- *~iA\ jUp iu ^y^jl! jj»«i V 7- Li VI Jj 1 45!>U o_j>J pL ajI iJUJl je- <L»Jj«JI ( _ 5 -il_jj>«JI 
(^jlJI^Jl <us i_ >pj lij <u-iJ ^y> V (_,j>-l (V <J<^J (_^L~< ^ji V} jjjj^LJI JCp Ii5j t^^JLiuJl 

-bjj V <u1p jj50 jl t <o VI LjJ ilii V iLu^ 'W'j jl o~<Jl (jj^j j.;.«.s<xll iiiJ j) 41*^5 >_t»,.^,; 

i_SjiJ jl ULp LtaJs JUi »,»kl jl JjJC-JI ^1 (j^Jl «jLfrj tlwJL«i» Jj ^jj AJj53 jl 4iiJ^ ^jLp 

t L»i «-j J lj-^>U- j^5^]l jJj t aJLoL* <L»_/«Jl /,*■ j-» L (_ylp *5!Aa jl ^jI^ i_j_^>- jIjjj <. <!LaiI 
L5 jU-aJI iwa>- f-L L-« IjLS'j ljU-^> I_^15 jij t AS3l ^--J ^ jJ VJ jU»Jl jjjp ^i—j ^^JtJI ^j 
t-\ J\ »l AJ j* V L^>j pL jj IJLaj (oii) . s^ji-JlJl ^jj <uL*jj J—AaJl IJL* ^^Ui jL53l Llj <.y 
jl jf-LII jllp \sy>s*jt jU Li (XjLII jJj i Sj^-Sj aLJs ^^.p e-lj^i Vj la,Ua.» jliJl »^o <jI5GL»j V UgiU 

i 9*>\j1 <us jVl j5U- Lxjj ojUp «-,j V jl o^ ^« jjLioJIj t JL53I j^jI ojS'i t jy*i JU«Jl jj^~° 

«ij u <SX« e-LLx-^l <ui j )/ Jj>«j <ol 4jI-JljJI o>L jPj tXij^—. i*SI j^ j; iS' v_j»i <JJj <uiL» 
cJL>- lij L»5 o^«p ^jj^j j\j>- jJ[ »jLiJ ( -^A\ ^s cJj„<i*II j*t&Cj /»J LjJj ioLjJl ^J L»5 i^-UJI 

<u1pj tUL~>«l~> I 5jjj-^> <4J *~ij«ali jl A^Ul AaI ^ O^-l jJ JjJkj AJ^» <(JL> ^ylp ^yvilill j^ 
t ( j^a r aiL ^j^IL»JI 4^I»j ( J>- JL-li ^ij>-Li!l jViJlj <1j«-j jl S-lJI jjp JiJj ( Jl"...^,2,ll o^Si t^jliJl 

JL j^P ^y^jJl I^Jl jJj (J-^jJl -*^Lj L ^j-^jJl (>JlP XP JL»Jl V t— » il JiLoJ ^^JwJl ^jSj . ^yfjl 

/^a oI^jI <*-> tjv-lJI JUP ^y^jjl 1_J15 y \jt 4jL_> ^i VI •yn-/fj <• /^-vOj J a, I.5.K.I •— J»J /*Jj t(V-lJI 

^-jVI i _f^>jj) ^y*Ji\ £>U- ^ L5 ( _ r tfjJlS' i i»_jJl ^^Ilp JjiJIj iJUJl ,_,» L5 %^ *J <JjlJ1 

. jjilJl ^ oLib- Jlij ((_jVIS" JkajJli « «*il) ,_^9ji (J jji) UjL^P («Jj>- j«« jJL^aJI JLj Jp-I 

J— ^» 

l^...^ L^'L'V ( JJB V U*** JUj JJ ^^jl c-Jl jl jL^jJI J^Ji) „U»jSfl S3ip J 
jl Vp jji; L5 <ojJb L^i^-A; ^r*^ -^^ ^*Jjy ^.yrj ^^ W t/^^' ^-^ ^^-j ' L** 



* 1 ° ^ _ bU^Jl ^Itf 

CjJI JLo J jr^ '-^J t j;»'/ * U JL*-; l yz~0j}\ iolgji cJJj c~~Jl Lil JigJ. 
l^* ij^J^ oLvij t t ^>-jj| J JK SSS ^aJ UaJJ^Pj uji J <d 0>w5j 
» — «3t JjJj ,jij>-V J!>U-J Jl^-i jJj ptfUu J jlj JyJI JLhj jjj <J V SjJU- C~JI 

J SSl ttiJU LfJ] ^U!l pi oJLk liU tL^JJ cJiaJ UJ (> *JI oL'L L^-Jj'V 
oLCjj "^ t UgJ* i>«*. LajI^Ij Wli U$J| pi. ^^Jl jl U^. Ijly I L^'jL>i ^^i 
^liUi 0*>WI f-U^jVl Jb-1 oL. J L 5J^Uj U^ib" J jLai 4jjJu diJi Jbu <Jj^\ ,y 

.LJUpi, jl 

I jj>j i L-folgJ. J-A» irLj>j L-$jw ,_^j <bl Jbj ^Jb <_$! (Jjj <UPJj jl Vl) L* I iio 

►IjU ^*JI ^ LMj ^UU ol jl~^Nl <urj * JjNU J-i" N 51 ^-UJlj jl~>^l 
i;U>JI j*\» pi J <di* II* jl£» t U^JI i^T pi L^j <Jj 'Uoj ilji Jj oL lil LJ 
Ua^»J dlJi j£j ytj t jbj J| ^^j! UaL| 51 (c-Jl Lil jifi J) Jjb ^ (liSj) 
_^ (»-si*Jl SilgJ-j i^^gi* Ul5o iS^JJ UaiU- UJ Lou. j^SC jl U} y*j Uij Ug'Mg.' . 
JjS/l «JL~Jl J ^i L i^-jj \X~>c^\ ( jJu 4jU?JI J ij^.t Jl ^J Jj tijj-i. 
J JLj ^-i-^ lijjl J jLvs Jl j^Ji J ^^ ( ^ ..^. U JLu j~-^>JI SiLfi) cJlL <_$! (^JJj) 
J i«^JJ o^J- j>a j\ c~Jl (j» <uJl ">Uru JUl dDi 015 f-lj^, L^oL>£ Jj; !Ai t ^>-T JL*- 
U$J:>L>i J L^dJ (c-JI) ^ <JI Jiil ( JL. J j-£U) U^JjLp yJj (IJi'j) U^'iLjJi 

aj^j N ^ o^JI ^ <JI Jiol JU ^i> J J Ujj> J) sj^j j^ J\ (*j) U^'iLvJi 
^y\ jcj> II* L*^J> J ^ ^ J> ^.Li- L^lil LJI c~JI tN <. JUI JjJi J i£Ls». U^J 
jl C-JI j^ 015 f-lj— aJ} Jiol JU J ^1 (j^»-jJl J ^«^U) L-g^lg-i (^aj Ua«U*j) 
^ LDI oLo L» |»Lo^Uj t i»^Jl (jt- U-^iLvi c-jjje ^rr^' »j«^- J L*$J t-i^vaJ ^/ <5S/ «^J. 
(oj^L?- c-~JI ^Ip j^jJI iilg-ij) U-fJjLgJi. i^J <*^JI oJu c-iSo tj^l i^ -Up 4,».frjl 
4j"LjLj i*^JI (Ji^i ^ Lj U o-^JJ <_$! (4J *i() <JL* j_p«^ olg.t.il oJu J i«^JI f-Lij^ 
olj <.^\ (ptfUu (J 5b) i,U*_JI ,>• (J>JI Jby) bjLjJJI dUb cJl^ (^Jj) ti^^l <~iJ 

(_5y>jJl ai* J Lwu 1 - O^J- V_-^J ,_yv9bt!l <JjP (jlj 5jj-^J| oJL* J Lw^ ^^^ll j^i (J 

jl (c.-JI Lil J^-i ^J IJLS'j) <up ( j~«JI ^J» UaJL-l U ^ i^/ UL-^i-/l J^ii L^«« ^^oj *ji (-*ij < *-* J i 
SiLjJi cJJj) iJLS'_Jl o^U« 'UL-^i-l J-5a Ji Ajpj^ 51 Vl U/i LJ J-i; V >C Jl ^^jl Uj»l1 
J 4J) L^olj-i (o*^<»j C..JI JU J j~£li \JSj) Ulk* (j-^) Jl ijlj- (JJ JU. jjr^^JI 
J ^k^IJ ^-a U*x*j) iii>»- i*^; y& ti£. L^jVj MJaiV c--Jl JU jJ- J j^^LI ^1 (ojjp 
jj 5lj JjJl jl~ Jj (J M) l^fS\ j.jJ (sj^L>- c-JI JU ^>ji\ SiUij) jJwJl^ (jt*^^ 1 



LU^ll ^ nn 

JLp «W^ <J _r*"^L? ^jW" ^r^Ji j*-"^ i^i^ ■**■' -M-"* 1 _^J ?wsj j * — «ji 'h^Ji 



-IgJi ^Jj) <*-!ljj ,y> li_pi- , l$,t, ; ,< ioU>j uL«j LoJJw 4,.,..,a'.J j^- 0_^j jlj lio^Jl JL»i?- N 

ir^ -^ Ji-^L^U lit (U4) d)ly«-5ll) Af-i c-^ ( Js) SJLi ^ SiU*)/l <t»-j ^j tl^^o 
^Sl ti^*-) UaJLp j-i^l <y jlj"il*-iJl <it (ls»wO c-aJt _y*j ijjJJI dJJi Jioj <jl (4U.) 

<jp- <C-ia 1 a g,'.,» ^£ -^» oL^. 'J I j^SO <*o^:U oJLp 1 a $,'.,» Jj»-Ij SiL^-i 7i-A> 3 Igjli (i_i»njj 

iLli ^aj toJJI ^ u^^j ^jjjl 61 U$Jj to..Jl ^yU etujl (jlll JUI dJJi ,_,* JS^iJl 
olii ^i jUJI JL^i I il Ulj t iitL Sil^JLJLi Ij-H^j U* !j jU- lil ^1 *U^1 js- l j~^JI 

t^-^l JiyJJ U>jl** J>j3 J^ SiLfi j!5 Uw IjjU- lil. la-fit ijljjJl ei* ^rjj . JJS; 
j^Jl c~J ci-j?- <oLi _^-T cJj ,_^j 4^NI Jj^I cSy^ ^^ 'M L* "-J^h i*^Jl CUflix^ 
Jjy JS" JL^i ^j) i<^xJI pliil ^j JjSllS 1 j Lai -u^Ijj N ^Wlj '^«-^ % JjSlI Je_^U 
jjjJI c^JNl iilfi ^ i^ 1 a- ^ u W^ J^ a- ^W^ 1 ( Cr^ ^ ^ ^-^ ^^ 
(cj>w ^ V^^i) Ji^ 1 ^-^ lit W >-^"j *iJ^ V^^i >^^ 0^^' ^ -^ ^j) 
J w»jUJl JLj^I ^ l^li las' l^f ^i t^^Jl N ^ JU:>L ^.^Jl ,>. J^ Salfi 
^>-^l) jj^l (Ji^i 6jj) J-t <_aJVLi w_^JI jl i^-JIj olgJJl Sjj-^ ,_,* U5" JL SilgJJI 
jj^ill A.P w^ JjNl Jij^\ JLfi lil (>~ (^-a V iU V^^) Jj^ 1 Ji>^ ^ (*J 
5iLg-iJl 61 UJ t j^ ij J^\ y J^-lj J^ SiLf-i j-a" ^ tt-U iw»>! >^"^" <JHLr*^ >H**J i^NI 
. jjipl 4)lj *jjU>JIj JLjJI i^j >-i"5U»j jJLjill ^ iS'jLLaJl c~JI Liil i£y>- jII 5jj-^iJI ,_,» 

^Sl tttU- L>w» «Lw U^J jl>-Sllj 1 c-JI JU .Jl jiJb ji/fcSl i^rj Ofi ^Jj) i^JJ ,wUh 
.JL* ^ SS